SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

are you ready for a fluency story we're  going to work on your English speaking  

¿Estás listo para una historia de fluidez? Vamos a trabajar en tus habilidades para hablar inglés.

skills your fluency your enunciation your  pronunciation your intonation all that good  

Tu fluidez. Tu enunciación.

stuff all right we will use repeat after  me and then we will do shadowing to finish  

the story all right let's jump into it I want  you to repeat after me two times each little  

saltemos a esto Quiero que repitas después de mí dos veces cada

piece and then at the end shadowing here  we go one once upon a time in a beautiful

pedacito y luego al final sombra aquí vamos uno Érase una vez en un hermoso

Forest once upon a time in a beautiful

bosque Érase una vez en un hermoso

Forest a group of frogs lived in a large

bosque un grupo de ranas vivían en un gran

pond a group of frogs lived in a large

estanque un grupo de ranas vivían en un

pond one day they decided to  travel one day they decided to

estanque grande un día decidieron viajar un día decidieron

travel through the woods through the woods  all of a sudden all of a sudden two of the  

viajar a través del bosque a través del bosque de repente de repente dos de las

frogs fell into a pit a pit is a hole in  the ground two of the frogs fell into a

ranas cayeron en un hoyo un hoyo es un agujero en el suelo dos de las ranas cayeron en un

pit the other companion frogs the other  friends the companions the other companion

hoyo las otras ranas compañeras los otros amigos los compañeros las otras

frogs gathered around the pit  gathered around the pit and saw  

ranas compañeras se reunieron alrededor del hoyo se reunieron alrededor del hoyo y vieron qué tan

how deep it was and saw how deep it  was after seeing the depth of the pit

profundo era y vieron qué tan profundo era después de ver la profundidad del hoyo

the depth depth depth depth how deep  it is after seeing the depth of the

la profundidad profundidad profundidad profundidad qué tan profundo es después de ver la profundidad del

pit they lost all hope they lost all hope  for their fallen friends for their fallen

pozo perdieron toda esperanza perdieron toda esperanza por sus amigos caídos por sus

friends they started yelling they started  yelling yelling yelling it's too deep it's  

amigos caídos comenzaron a gritar comenzaron a gritar gritando gritando es demasiado profundo es

too deep you can't make it out you can't make  it out however the two frogs ignored ignored  

demasiado profundo no puedes hazlo no puedes entender sin embargo las dos ranas ignoraron ignoraron

they didn't pay attention to the two frogs  ignored the discouraging shouts from above

no le prestaron atención las dos ranas ignoraron los gritos descorazonadores de arriba

the discouraging shouts from

los gritos descorazonadores de

above discouraging they take your courage away the  

arriba descorazonadores te quitan el coraje los

discouraging shouts from above  and tried to jump out of the pit

gritos descorazonadores de arriba y lo intentaron saltar del pozo de

anyway anyway regardless and they  tried to jump out of the pit anyway

todos modos de todos modos y trataron de saltar del pozo de todos modos

they tried hard to get out they tried hard to  get out but the other frogs kept telling them  

intentaron con todas sus fuerzas salir intentaron con todas sus fuerzas salir pero las otras ranas seguían diciéndoles

but the other frogs kept telling them to give  up on their efforts to give up on their efforts  

pero las otras ranas seguían diciéndoles que renunciaran a su esfuerzos por renunciar a sus esfuerzos

you're wasting your energy you're wasting your  energy you can't make it out you can't make it out  

estás desperdiciando tu energía estás desperdiciando tu energía no puedes entenderlo no puedes entenderlo

one of the frogs one of the frogs listened to the  discouraging shouts listened to the discouraging

una de las ranas una de las ranas escuchó los gritos desalentadores escuchó los gritos desalentadores

shouts from the others and eventually  gave up and eventually gave up

gritos de los demás y finalmente se rindió y finalmente se rindió

one of the frogs listened to the discouraging  shouts from the others and eventually gave

una de las ranas escuchó los gritos desalentadores de los demás y finalmente

up the other frog however the other  frog however displayed an unwavering

abandonó a la otra rana sin embargo la otra rana sin embargo mostró una

determination displayed an unwavering  unwavering steady firm not changing  

determinación inquebrantable mostró una firme inquebrantable inquebrantable firme que no cambia

unwavering determination a strong purpose  displayed an unwavering determination

determinación inquebrantable un fuerte propósito mostró una determinación inquebrantable

go he continued to exert all his

go continuó ejerciendo toda su

strength exert is to apply  to use he tried he continued  

fuerza ejercer es aplicar para usar lo intentó continuó

to use all his strength exert all his strength

usando toda su fuerza ejercer toda su fuerza

strength in his attempts to  jump out in his attempts to jump

fuerza en sus intentos de saltar en sus intentos de

out the chorus of frogs persisted in their

saltar el coro de las ranas persistieron en el

discouragement the chorus the group The the  group is speaking together in one voice the  

desánimo el coro el grupo el el grupo está hablando juntos en una sola voz el

chorus of frogs persisted persevered  continued They carried on in their

coro de ranas persistió perseveró continuaron Siguieron en el

discouragement all right I'm going to say it  

desánimo vale lo voy a decir

again here it goes the chorus  of frogs persisted in their

otra vez aquí va el coro de ranas persistió en su

discouragement urging him to cease his

desánimo instándolo a cesar sus

efforts urging is to encourage to advise  to tell him urging him to cease his

esfuerzos instar es animar aconsejar decirle instarlo a cesar sus

efforts save your energy save your energy  

esfuerzos ahorra tu energía ahorra tu energía

perhaps it will rain perhaps it  will rain and fill the pit with

tal vez llueva tal vez llueva y llene el hoyo con

water and fill the pit with water oh  then he can escape right you can't do it  

agua y llene el hoyo con agua oh entonces él puede escapar, cierto, no puedes hacerlo,

it you can't jump you can't do it stop just wait  for a stroke of luck just wait for a stroke of

no puedes saltar, no puedes hacerlo, para, solo espera un golpe de suerte, solo espera un golpe de

luck what's a stroke of luck that's just sudden  you get lucky you wait for something good to  

suerte, ¿qué es un golpe de suerte?, eso es repentino, tienes suerte. espera a que suceda algo bueno

happen something good happens Suddenly  It's A Stroke of Luck oh wow A Stroke of

sucede algo bueno De repente es un golpe de suerte oh wow Un golpe de

Luck maybe then then you will survive maybe then  you will survive suddenly he found a bump on the

suerte tal vez entonces sobrevivirás tal vez entonces sobrevivirás de repente encontró un golpe en la

wall suddenly he found a bump on the

pared de repente encontró un golpe en la

wall that he used to jump higher than

pared que solía saltar más alto que

ever that he used to jump higher than ever

nunca que solía saltar más alto que nunca

and he got out of the pit and he got out of the

y salió del hoyo y salió del

pit the other frogs were so

hoyo las otras ranas estaban tan

surprised and asked him the other frogs were so  surprised and asked him and asked him asked okay  

sorprendidas y le preguntaron las otras ranas estaban tan sorprendidas y le preguntaron y le preguntaron preguntó vale

this is this is sometimes difficult to say  asked him now if you say it if you pronoun  

esto es que a veces es difícil decirlo pregúntale ahora si lo dices si usas pronombres

if you say it in a clear pronunciation it  would sound like this ask ask ask however  

si lo dices con una pronunciación clara sonaría así pregunta pregunta pregunta sin embargo

when you say it fast you don't really that  doesn't that sound doesn't come out but you  

cuando lo dices rápido en realidad no lo haces eso no ese sonido no sale pero

start to form it inside your mouth ask him  ask him you start to form it in your mouth  

empiezas a formarlo dentro de tu boca pregúntale pregúntale empiezas a formarlo en tu boca

but you don't fully say it asked  him asked him asked him and asked

pero no lo dices del todo le preguntaste le pregunté le pregunté y le pregunté si

him did you hear what we were

escuchaste lo que estaban

saying I left out even didn't I did you even hear  what we were saying did you even hear what we were

diciendo que lo dejé fuera incluso no escuché lo que estábamos diciendo ¿escuchaste lo que estábamos

saying Okay so this implies  why didn't you do what we  

diciendo? Bien, entonces esto implica por qué no hiciste lo que

said why didn't you do what we said we  said stop did you even hear what we were

dijimos por qué no hiciste lo que dijimos dijimos para, escuchaste lo que estábamos

saying but the Frog was unable to hear them  clearly but the Frog was unable to hear them

diciendo pero la rana no pudo escucharlos con claridad pero la rana no pudo escucharlos con

clearly because he was deaf because he was deaf  he was lacking the power to hear hearing impaired

claridad porque estaba sordo porque estaba sordo le faltaba el poder para oír problemas de audición

death he couldn't hear them but he could see

muerte no podía oír ellos, pero podía

them he couldn't hear them but he could  see them cheering him on cheering him on  

verlos, no podía oírlos, pero podía verlos animándolo, animándolo, animándolo,

go go go go cheering and encouraging him  to try harder and encouraging him to try

animándolo, animándolo a esforzarse más y animándolo a

harder you can do it you're getting

esforzarse más, puedes hacerlo, te estás volviendo

stronger you're almost there  you're almost there you can  

más fuerte. ya casi llegas ya casi llegas puedes

do it you're getting stronger you're almost

hacerlo te estás volviendo más fuerte ya casi

there is what he thought they were

llegas es lo que pensó que estaban

saying is that that is what he thought they were

diciendo es que eso es lo que pensó que estaban

saying so he made his best effort so he made his  best effort and finally succeeded and finally  

diciendo así que hizo su mejor esfuerzo entonces hizo su mejor esfuerzo y finalmente tuvo éxito y finalmente

succeeded the Frog mistakenly believed  that the Frog mistakenly believed that

tuvo éxito la Rana creyó erróneamente que la Rana creyó erróneamente que

the Cries From Above the shouts the Cries From  Above were cheers of encouragement were cheers of

los Gritos Desde Arriba los gritos los Gritos Desde Arriba eran aplausos de aliento fueron aplausos de

encouragement he mistakenly  believed they were cheering  

aliento creyó erróneamente que lo estaban animando a

him on he thought that they were cheers  of encouragement this belief motivated  

él pensó que eran aplausos de aliento esta creencia

him this belief motivated him to keep trying  until he succeeded to keep trying until he

lo motivó esta creencia lo motivó a seguir intentándolo hasta que lo logró seguir intentando hasta que lo

succeeded it demonstrates the power it the  story this story demonstrates the power that  

logró demuestra el poder que la historia esta historia demuestra el poder que

our beliefs have our beliefs have have power to  shape our reality to shape to form to create our

nuestras creencias tienen nuestras creencias tienen poder para moldear nuestra realidad para moldear a forma de crear nuestra

reality if we believe we are capable capable if  

realidad si creemos que somos capaces capaces si

we believe that we have the ability  to do something if we believe we are

creemos que tenemos la capacidad de hacer algo si creemos que somos

capable we act with confidence we act with  

capaces actuamos con confianza actuamos con

confidence and can overcome  challenges and can overcome

confianza y podemos superar desafíos y podemos superar

challenges if we doubt our abilities if we  doubt our abilities we might fail even if we are

desafíos si dudamos de nuestras capacidades si dudamos de nuestras habilidades podemos fallar incluso si somos

capable even if we can do it even  if we we are capable we might

capaces incluso si podemos hacerlo incluso si somos capaces podemos

fail let's choose to ignore not pay attention  to Let's choose to ignore the negative voices  

fallar elijamos ignorar no prestemos atención a elijamos ignorar las voces negativas que

around us the negative voices around  us find the strength to push through

nos rodean las voces negativas que nos rodean encuentre la fuerza para superar los

challenges find the strength to push through

desafíos encuentre la fuerza para superar los

challenges and Achieve what  might seem impossible to

desafíos y Logre lo que podría parecer imposible para

others and Achieve what might seem impossible to

otros y Logre lo que podría parecer imposible para

others yeah yeah yeah great message awesome  now we are going to do that story non-stop  

otros sí, sí, gran mensaje, increíble, ahora vamos a hacer esa historia sin parar, suave,

smooth clear without stopping we're going to  Shadow it try to say it with me together with  

clara y sin parando vamos a seguirlo trata de decirlo conmigo junto conmigo

me here we go you ready once upon a time in a  beautiful Forest a group of frogs lived in a  

aquí vamos listo había una vez en un hermoso bosque un grupo de ranas vivían en un

large pond one day they decided to travel  through the woods all of a sudden two of  

gran estanque un día decidieron viajar por el bosque todos De repente, dos de

the frogs fell into a pit the other companion  frogs gathered around the pit and saw how deep  

las ranas cayeron en un hoyo, las otras ranas compañeras se reunieron alrededor del hoyo y vieron lo profundo que

it was after seeing the depth of the pit they  lost all hope for their fallen friends they  

era. Después de ver la profundidad del hoyo, perdieron toda esperanza por sus amigos caídos y

started yelling it's too deep you can't make it  out however the two frogs ignored the discouraging  

comenzaron a gritar, es demasiado profundo, no puedes hacerlo. Sin embargo, las dos ranas ignoraron los

shouts from above and tried to jump out of the  pit anyway they tried hard to get out but the  

gritos desalentadores de arriba y trataron de saltar del pozo de todos modos, intentaron con todas sus fuerzas salir, pero las

other frogs kept telling them to give up on  their efforts you're wasting your energy you  

otras ranas seguían diciéndoles que renunciaran a sus esfuerzos. Estás desperdiciando tu energía.

can't make it out one of the frogs listened to the  discouraging shouts from the others and eventually  

No puedes. Se dio cuenta de que una de las ranas escuchó los gritos desalentadores de las demás y finalmente

gave up the other frog however displayed  an unwavering determination he continued  

abandonó a la otra rana, sin embargo mostró una determinación inquebrantable y continuó

to exert all his strength in his attempts to to  jump out the chorus of frogs persisted in their  

ejerciendo todas sus fuerzas en sus intentos de saltar. El coro de ranas persistió en su

discouragement urging him to cease his efforts  save your energy perhaps it will rain and fill  

desánimo instando. que cese en sus esfuerzos, ahorre energía, tal vez llueva y llene

the pit with water you can't do it stop just wait  for a stroke of luck maybe then you will survive  

el pozo con agua, no puede hacerlo, pare, solo espere un golpe de suerte, tal vez entonces sobreviva, de

suddenly he found a bump on the wall that he  used to jump higher than ever and he got out  

repente encontró un bache en la pared que solía saltar. más alto que nunca y salió

of the pit the other frogs were so surprised  and asked him did you even hear what we were  

del hoyo las otras ranas se sorprendieron tanto y le preguntaron si escuchabas lo que

saying but the Frog was unable to hear them  clearly because he was deaf he couldn't hear  

decíamos pero la rana no podía escucharlas claramente porque estaba sordo no podía oírlas

them but he could see them cheering him on and  encouraging him to try harder you can do it you're  

pero podía ver ellos animándolo y animándolo a esforzarse más puedes hacerlo te estás

getting stronger you're almost there is what  he thought they were saying so he made his best  

volviendo más fuerte ya casi has llegado es lo que pensó que estaban diciendo así que hizo su mejor

effort and finally succeeded the Frog mistakenly  believed that the Cries From Above were cheers of

esfuerzo y finalmente lo logró la Rana creyó erróneamente que los Gritos Desde Arriba eran aplausos de

encouragement this belief motivated him to  keep trying until he succeeded it demonstrates  

aliento esta creencia lo motivó a seguir intentándolo hasta lograrlo demuestra

the power that our beliefs have to shape our  reality if we believe we are capable we act  

el poder que tienen nuestras creencias para moldear nuestra realidad si creemos que somos capaces actuamos

with confidence and can overcome challenges if we  doubt our abilities we might fail even if we are  

con confianza y podemos superar los desafíos si dudamos de nuestras habilidades podemos fallar incluso si somos

capable let's choose to ignore the the negative  voices around us find the strength to push through  

capaces, elijamos ignorar las voces negativas que nos rodean, encuentren la fuerza para superar los

challenges and Achieve what might seem impossible  to others yeah yeah yeah good message I love  

desafíos y lograr lo que podría parecer imposible para los demás, sí, sí, buen mensaje, me encanta,

it boom good workout guys way to go keep moving  forward keep practicing one little step at a time  

boom, buen ejercicio, muchachos, camino a seguir, sigan avanzando, sigan practicando un pequeño paso. a la vez

and we will reach fluency one of these days on our  10,000 step journey to fluency today was step 30  

y alcanzaremos la fluidez uno de estos días en nuestro viaje de 10 000 pasos hacia la fluidez. Hoy fue el paso 30.

50 get all the steps at englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

50. Obtén todos los pasos en englishcoachchad.com y nos vemos en el siguiente paso.