SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

are you ready for a fluency story we're  going to work on your English speaking  

êtes-vous prêt pour une histoire de maîtrise, nous allons travailler sur vos

skills your fluency your enunciation your  pronunciation your intonation all that good  

compétences en anglais, votre maîtrise de votre énonciation, votre prononciation, votre intonation, toutes ces bonnes

stuff all right we will use repeat after  me and then we will do shadowing to finish  

choses, très bien, nous utiliserons la répétition après moi, puis nous ferons de l'observation pour terminer

the story all right let's jump into it I want  you to repeat after me two times each little  

l'histoire, bien allons-y, je veux que vous répétiez après moi deux fois chaque petit

piece and then at the end shadowing here  we go one once upon a time in a beautiful

morceau, puis à la fin, en observant ici, nous y allons une fois dans une belle

Forest once upon a time in a beautiful

forêt, il était une fois dans une belle

Forest a group of frogs lived in a large

forêt, un groupe de grenouilles vivait dans une grande

pond a group of frogs lived in a large

étang un groupe de grenouilles vivait dans un grand

pond one day they decided to  travel one day they decided to

étang un jour ils ont décidé de voyager un jour ils ont décidé de

travel through the woods through the woods  all of a sudden all of a sudden two of the  

voyager à travers les bois à travers les bois tout d'un coup tout d'un coup deux des

frogs fell into a pit a pit is a hole in  the ground two of the frogs fell into a

grenouilles sont tombées dans une fosse une fosse est un trou dans le sol deux des grenouilles sont tombées dans une

pit the other companion frogs the other  friends the companions the other companion

fosse les autres grenouilles compagnes les autres amis les compagnons les autres

frogs gathered around the pit  gathered around the pit and saw  

grenouilles compagnes se sont rassemblées autour de la fosse et se sont rassemblées autour de la fosse et ont vu

how deep it was and saw how deep it  was after seeing the depth of the pit

quelle était sa profondeur et ont vu quelle était sa profondeur après avoir vu la profondeur de la fosse

the depth depth depth depth how deep  it is after seeing the depth of the

la profondeur profondeur profondeur profondeur quelle profondeur après avoir vu la profondeur de la

pit they lost all hope they lost all hope  for their fallen friends for their fallen

fosse ils ont perdu tout espoir ils ont perdu tout espoir pour leurs amis tombés au combat pour leurs

friends they started yelling they started  yelling yelling yelling it's too deep it's  

amis tombés ils ont commencé à crier ils ont commencé à crier en criant en criant c'est trop profond c'est

too deep you can't make it out you can't make  it out however the two frogs ignored ignored  

trop profond tu ne peux pas faites-le vous ne pouvez pas le faire mais les deux grenouilles ont ignoré ignoré

they didn't pay attention to the two frogs  ignored the discouraging shouts from above

ils n'ont pas fait attention aux deux grenouilles  ont ignoré les cris décourageants d'en haut

the discouraging shouts from

les cris décourageants d'

above discouraging they take your courage away the  

en haut décourageants ils vous enlèvent votre courage les

discouraging shouts from above  and tried to jump out of the pit

cris décourageants d'en haut  et ont essayé de

anyway anyway regardless and they  tried to jump out of the pit anyway

toute façon, ils ont essayé de sauter hors de la fosse de toute façon,

they tried hard to get out they tried hard to  get out but the other frogs kept telling them  

ils ont essayé de sortir, ils ont essayé de sortir, mais les autres grenouilles n'arrêtaient pas de leur dire

but the other frogs kept telling them to give  up on their efforts to give up on their efforts  

mais les autres grenouilles n'arrêtaient pas de leur dire d' abandonner leur efforts pour abandonner leurs efforts

you're wasting your energy you're wasting your  energy you can't make it out you can't make it out  

vous gaspillez votre énergie vous gaspillez votre énergie vous n'arrivez pas à comprendre vous ne pouvez pas comprendre

one of the frogs one of the frogs listened to the  discouraging shouts listened to the discouraging

une des grenouilles une des grenouilles a écouté les cris décourageants écouté les cris décourageants

shouts from the others and eventually  gave up and eventually gave up

les cris des autres et a finalement abandonné et a finalement abandonné

one of the frogs listened to the discouraging  shouts from the others and eventually gave

l'une des grenouilles a écouté les cris décourageants des autres et a finalement

up the other frog however the other  frog however displayed an unwavering

abandonné l'autre grenouille cependant l'autre grenouille a cependant fait preuve d'une

determination displayed an unwavering  unwavering steady firm not changing  

détermination inébranlable a fait preuve d'une détermination inébranlable inébranlable ferme ferme ne changeant pas

unwavering determination a strong purpose  displayed an unwavering determination

détermination inébranlable un objectif fort a fait preuve d'une détermination inébranlable

go he continued to exert all his

aller il a continué à exercer toute sa

strength exert is to apply  to use he tried he continued  

force exercer est d'appliquer à utiliser il a essayé il a continué

to use all his strength exert all his strength

à utiliser toute sa force exercer toute sa force

strength in his attempts to  jump out in his attempts to jump

force dans ses tentatives de sauter dans ses tentatives de sauter

out the chorus of frogs persisted in their

le refrain de les grenouilles ont persisté dans leur

discouragement the chorus the group The the  group is speaking together in one voice the  

découragement le chœur le groupe le le groupe parle ensemble d'une seule voix le

chorus of frogs persisted persevered  continued They carried on in their

chœur des grenouilles a persisté a persévéré ils ont continué dans leur

discouragement all right I'm going to say it  

découragement bien je vais le

again here it goes the chorus  of frogs persisted in their

répéter voilà le chœur des grenouilles a persisté dans leur

discouragement urging him to cease his

découragement le poussant à cesser ses

efforts urging is to encourage to advise  to tell him urging him to cease his

efforts exhorter est d'encourager à conseiller lui dire en le pressant de cesser ses

efforts save your energy save your energy  

efforts économisez votre énergie économisez votre énergie

perhaps it will rain perhaps it  will rain and fill the pit with

peut-être qu'il pleuvra peut-être qu'il pleuvra et remplissez la fosse d'

water and fill the pit with water oh  then he can escape right you can't do it  

eau et remplissez la fosse d'eau oh alors il peut s'échapper, c'est vrai, tu ne peux pas le faire

it you can't jump you can't do it stop just wait  for a stroke of luck just wait for a stroke of

il tu ne peux pas sauter, tu ne peux pas le faire, arrête, attends juste un coup de chance, attends juste un coup de chance, c'est quoi

luck what's a stroke of luck that's just sudden  you get lucky you wait for something good to  

un coup de chance, c'est juste soudain tu as de la chance, toi attends que quelque chose de bien

happen something good happens Suddenly  It's A Stroke of Luck oh wow A Stroke of

arrive quelque chose de bien arrive Soudain C'est un coup de chance oh wow Un coup de

Luck maybe then then you will survive maybe then  you will survive suddenly he found a bump on the

chance peut-être alors alors tu survivras peut-être alors tu survivras tout à coup il a trouvé une bosse sur le mur tout à

wall suddenly he found a bump on the

coup il a trouvé une bosse sur le

wall that he used to jump higher than

mur qu'il il sautait plus haut

ever that he used to jump higher than ever

que jamais

and he got out of the pit and he got out of the

et il est sorti de la fosse et il est sorti de la

pit the other frogs were so

fosse les autres grenouilles étaient si

surprised and asked him the other frogs were so  surprised and asked him and asked him asked okay  

surprises et lui ont demandé les autres grenouilles étaient si surprises et lui ont demandé et lui ont demandé demandé ok

this is this is sometimes difficult to say  asked him now if you say it if you pronoun  

c'est parfois difficile à dire lui a demandé maintenant si vous le dites si vous pronominez

if you say it in a clear pronunciation it  would sound like this ask ask ask however  

si vous le dites avec une prononciation claire, cela ressemblerait à ceci demandez demandez demandez cependant

when you say it fast you don't really that  doesn't that sound doesn't come out but you  

quand vous le dites vite, vous ne le faites pas vraiment, ce n'est pas le cas ce son ne sort pas mais vous

start to form it inside your mouth ask him  ask him you start to form it in your mouth  

commencez à le former dans votre bouche, demandez-lui demandez-lui vous commencez à le former dans votre bouche

but you don't fully say it asked  him asked him asked him and asked

mais vous ne dites pas complètement qu'il lui a demandé  lui a demandé lui a demandé et

him did you hear what we were

lui a demandé avez-vous entendu ce que nous

saying I left out even didn't I did you even hear  what we were saying did you even hear what we were

disais que j'avais laissé de côté même n'est-ce pas je l'ai fait tu as même entendu ce que nous disions as-tu au moins entendu ce que nous

saying Okay so this implies  why didn't you do what we  

disions D'accord, cela implique pourquoi n'as-tu pas fait ce que nous avons dit pourquoi

said why didn't you do what we said we  said stop did you even hear what we were

n'as-tu pas fait ce que nous avons dit nous avons dit arrête, as-tu au moins entendu ce que nous

saying but the Frog was unable to hear them  clearly but the Frog was unable to hear them

disions mais la grenouille était incapable de les entendre clairement mais la grenouille ne pouvait pas les entendre

clearly because he was deaf because he was deaf  he was lacking the power to hear hearing impaired

clairement parce qu'il était sourd parce qu'il était sourd il n'avait pas le pouvoir d'entendre la

death he couldn't hear them but he could see

mort malentendante il ne pouvait pas entendre mais il pouvait

them he couldn't hear them but he could  see them cheering him on cheering him on  

les voir il ne pouvait pas les entendre mais il pouvait les voir l'encourager, l'encourager,

go go go go cheering and encouraging him  to try harder and encouraging him to try

aller, aller, l'encourager et l'encourager à faire plus d'efforts et l'encourager à faire

harder you can do it you're getting

plus d'efforts tu peux le faire tu deviens plus fort

stronger you're almost there  you're almost there you can  

tu vous y êtes presque vous y êtes presque vous pouvez

do it you're getting stronger you're almost

le faire vous devenez plus fort vous y êtes presque

there is what he thought they were

ce qu'il pensait qu'ils

saying is that that is what he thought they were

disaient c'est que c'est ce qu'il pensait qu'ils

saying so he made his best effort so he made his  best effort and finally succeeded and finally  

disaient alors il a fait de son mieux alors il a fait son tous les efforts et finalement réussi et finalement

succeeded the Frog mistakenly believed  that the Frog mistakenly believed that

réussi la grenouille croyait à tort que la grenouille croyait à tort que

the Cries From Above the shouts the Cries From  Above were cheers of encouragement were cheers of

les cris d'en haut les cris les cris d' en haut étaient des acclamations d'encouragement étaient des acclamations d'

encouragement he mistakenly  believed they were cheering  

encouragement il croyait à tort qu'ils

him on he thought that they were cheers  of encouragement this belief motivated  

l'encourageaient il pensait que c'étaient des acclamations d'encouragement cette croyance l'a motivé

him this belief motivated him to keep trying  until he succeeded to keep trying until he

cette croyance l'a motivé à continuer d'essayer jusqu'à ce qu'il réussisse continuer à essayer jusqu'à ce qu'il

succeeded it demonstrates the power it the  story this story demonstrates the power that  

réussisse cela démontre le pouvoir de l' histoire cette histoire démontre le pouvoir qu'ont

our beliefs have our beliefs have have power to  shape our reality to shape to form to create our

nos croyances nos croyances ont le pouvoir de façonner notre réalité pour façonner forme pour créer notre

reality if we believe we are capable capable if  

réalité si nous croyons que nous sommes capables capables si

we believe that we have the ability  to do something if we believe we are

nous croyons que nous avons la capacité de faire quelque chose si nous croyons que nous sommes

capable we act with confidence we act with  

capables nous agissons avec confiance nous agissons avec

confidence and can overcome  challenges and can overcome

confiance et pouvons surmonter les défis et pouvons surmonter

challenges if we doubt our abilities if we  doubt our abilities we might fail even if we are

les défis si nous doutons de nos capacités si nous doutons de nos capacités, nous pourrions échouer même si nous en sommes

capable even if we can do it even  if we we are capable we might

capables même si nous pouvons le faire même si nous en sommes capables nous pourrions

fail let's choose to ignore not pay attention  to Let's choose to ignore the negative voices  

échouer choisissons d'ignorer ne prêtons pas attention à Choisissons d'ignorer les voix négatives

around us the negative voices around  us find the strength to push through

autour de nous les voix négatives autour de nous trouver la force de surmonter les

challenges find the strength to push through

défis trouver la force de surmonter les

challenges and Achieve what  might seem impossible to

défis et réaliser ce  qui pourrait sembler impossible aux

others and Achieve what might seem impossible to

autres et réaliser ce qui pourrait sembler impossible aux

others yeah yeah yeah great message awesome  now we are going to do that story non-stop  

autres ouais ouais ouais super message génial maintenant nous allons faire cette histoire sans arrêt   doucement et

smooth clear without stopping we're going to  Shadow it try to say it with me together with  

clairement sans en nous arrêtant, nous allons le faire de l'ombre, essayez de le dire avec moi, avec

me here we go you ready once upon a time in a  beautiful Forest a group of frogs lived in a  

moi, c'est parti, vous êtes prêt. Il était une fois dans une belle forêt, un groupe de grenouilles vivait dans un

large pond one day they decided to travel  through the woods all of a sudden two of  

grand étang, un jour, ils ont décidé de voyager  à travers les bois tout le temps. Tout à coup, deux des

the frogs fell into a pit the other companion  frogs gathered around the pit and saw how deep  

grenouilles sont tombées dans une fosse. Les autres grenouilles compagnes se sont rassemblées autour de la fosse et ont vu la

it was after seeing the depth of the pit they  lost all hope for their fallen friends they  

profondeur de la fosse. Après avoir vu la profondeur de la fosse, elles ont perdu tout espoir pour leurs amis tombés au combat. Elles ont

started yelling it's too deep you can't make it  out however the two frogs ignored the discouraging  

commencé à crier que c'est trop profond, vous ne pouvez pas y aller. mais les deux grenouilles ont ignoré les

shouts from above and tried to jump out of the  pit anyway they tried hard to get out but the  

cris décourageants venant d'en haut et ont essayé de sauter hors de la fosse. Elles ont quand même essayé de sortir mais les

other frogs kept telling them to give up on  their efforts you're wasting your energy you  

autres grenouilles n'arrêtaient pas de leur dire d'abandonner leurs efforts, vous gaspillez votre énergie, vous ne

can't make it out one of the frogs listened to the  discouraging shouts from the others and eventually  

pouvez pas. l'une des grenouilles a écouté les cris décourageants des autres et a finalement

gave up the other frog however displayed  an unwavering determination he continued  

abandonné l'autre grenouille, mais a fait preuve d'une détermination inébranlable, il a continué

to exert all his strength in his attempts to to  jump out the chorus of frogs persisted in their  

à déployer toutes ses forces dans ses tentatives pour sauter du chœur des grenouilles a persisté dans son

discouragement urging him to cease his efforts  save your energy perhaps it will rain and fill  

découragement exhortant qu'il cesse ses efforts économise ton énergie peut-être qu'il va pleuvoir et remplir

the pit with water you can't do it stop just wait  for a stroke of luck maybe then you will survive  

la fosse avec de l'eau tu ne peux pas le faire arrête juste attends un coup de chance peut-être que tu survivras

suddenly he found a bump on the wall that he  used to jump higher than ever and he got out  

tout à coup, il a trouvé une bosse sur le mur qu'il  avait l' habitude de sauter plus haut que jamais et il est sorti

of the pit the other frogs were so surprised  and asked him did you even hear what we were  

de la fosse, les autres grenouilles étaient tellement surprises et lui ont demandé si vous aviez au moins entendu ce que nous

saying but the Frog was unable to hear them  clearly because he was deaf he couldn't hear  

disions mais la grenouille était incapable de les entendre clairement parce qu'il était sourd, il ne pouvait pas

them but he could see them cheering him on and  encouraging him to try harder you can do it you're  

les entendre   mais il pouvait voir ils l'encouragent et l' encouragent à faire plus d'efforts vous pouvez le faire vous

getting stronger you're almost there is what  he thought they were saying so he made his best  

devenez plus fort vous y êtes presque, c'est ce qu'il pensait qu'ils disaient alors il a fait de son mieux

effort and finally succeeded the Frog mistakenly  believed that the Cries From Above were cheers of

et a finalement réussi. La grenouille a cru à tort que les cris d'en haut étaient des acclamations d'

encouragement this belief motivated him to  keep trying until he succeeded it demonstrates  

encouragement, cette croyance l'a motivé à continuer d'essayer jusqu'à ce qu'il réussisse, cela démontre

the power that our beliefs have to shape our  reality if we believe we are capable we act  

le pouvoir de nos croyances pour façonner notre réalité si nous croyons que nous sommes capables, nous agissons

with confidence and can overcome challenges if we  doubt our abilities we might fail even if we are  

avec confiance et pouvons surmonter les défis si nous doutons de nos capacités, nous pourrions échouer même si nous sommes

capable let's choose to ignore the the negative  voices around us find the strength to push through  

capables, choisissons d'ignorer les voix négatives autour de nous, trouvons la force de relever les

challenges and Achieve what might seem impossible  to others yeah yeah yeah good message I love  

défis et de réaliser ce qui peut sembler impossible aux autres ouais ouais ouais bon message j'adore

it boom good workout guys way to go keep moving  forward keep practicing one little step at a time  

boum bon entraînement les gars, continuez à avancer continuez à pratiquer un petit pas à la fois

and we will reach fluency one of these days on our  10,000 step journey to fluency today was step 30  

et nous atteindrons la maîtrise un de ces jours sur notre voyage de 10 000 étapes vers la maîtrise. Aujourd'hui, c'était l'étape 30

50 get all the steps at englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

50 obtenez toutes les étapes sur englishcoachchad.com et je vous verrai à la prochaine étape