SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me

are you ready for a fluency story we're  going to work on your English speaking  

유창한 이야기를 할 준비가 되셨나요? 우리는 당신의 영어 말하기 능력에 대해 연구할 것입니다

skills your fluency your enunciation your  pronunciation your intonation all that good  

당신의 유창함 발음 당신의 발음 억양 아주 좋습니다

stuff all right we will use repeat after  me and then we will do shadowing to finish  

괜찮아요 우리는 저를 따라 반복해서 이야기를 마무리할 것입니다 섀도잉을 할 것입니다.

the story all right let's jump into it I want  you to repeat after me two times each little  

뛰어들어 보세요. 제 말을 따라 각각의 작은 조각을 두 번 반복해 주시고

piece and then at the end shadowing here  we go one once upon a time in a beautiful

마지막에는 여기서 그림자를 드리우세요. 우리는 옛날 옛적에 아름다운 숲에 갑니다. 옛날 옛적에 아름다운

Forest once upon a time in a beautiful

Forest a group of frogs lived in a large

숲에 개구리 무리가 큰 숲에 살았습니다. 연못 한 무리의

pond a group of frogs lived in a large

개구리가 큰 연못에 살았습니다.

pond one day they decided to  travel one day they decided to

어느 날 그들은 여행하기로 결정했습니다. 어느 날 그들은

travel through the woods through the woods  all of a sudden all of a sudden two of the  

숲을 통과하여 여행하기로 결정했습니다. 갑자기 갑자기

frogs fell into a pit a pit is a hole in  the ground two of the frogs fell into a

개구리 두 마리가 구덩이에 빠졌습니다. 땅에 개구리 두 마리가 구덩이에 빠졌습니다.

pit the other companion frogs the other  friends the companions the other companion

다른 짝 개구리들 다른 친구들 친구들이

frogs gathered around the pit  gathered around the pit and saw  

구덩이 주위에 모였습니다. 구덩이 주위에 모여서 그 구덩이가

how deep it was and saw how deep it  was after seeing the depth of the pit

얼마나 깊은지 보고, 그 깊이를 보고 깊이를 보았습니다.

the depth depth depth depth how deep  it is after seeing the depth of the

깊이 깊이 깊이 깊이 얼마나 깊은 구덩이의 깊이를 본 후

pit they lost all hope they lost all hope  for their fallen friends for their fallen

그들은 모든 희망을 잃었습니다. 그들은 모든 희망을 잃었습니다. 타락한 친구에 대해 타락한

friends they started yelling they started  yelling yelling yelling it's too deep it's  

친구에 대해 그들은 소리를 지르기 시작했습니다. 소리를 지르기 시작했습니다. 너무 깊다고 소리지르며,

too deep you can't make it out you can't make  it out however the two frogs ignored ignored  

너무 깊어 넌 할 수 없어 make it out you can't it out 그러나 두 개구리는 무시 무시했다 무시했다 무시했다

they didn't pay attention to the two frogs  ignored the discouraging shouts from above

두 마리 개구리에게 주의를 기울이지 않았다 위에서 실망한 외침을 무시했다 위에서

the discouraging shouts from

실망한 외침

above discouraging they take your courage away the  

위에서 용기를 앗아갔다

discouraging shouts from above  and tried to jump out of the pit

위로의 실망스러운 외침을 시도했다 어쨌든 상관없이 구덩이에서 뛰어내리려고 애썼고

anyway anyway regardless and they  tried to jump out of the pit anyway

어쨌든 구덩이에서 뛰어내리려고 애썼다

they tried hard to get out they tried hard to  get out but the other frogs kept telling them  

그들은 나가려고 애썼지 만 다른 개구리들은 계속해서 말했지만

but the other frogs kept telling them to give  up on their efforts to give up on their efforts  

다른 개구리들은 계속해서 포기하라고 말했다. 그들의 노력을 포기하려는 노력

you're wasting your energy you're wasting your  energy you can't make it out you can't make it out  

당신은 에너지를 낭비하고 있습니다 당신은 에너지를 낭비하고 있습니다 당신은 당신의 에너지를 낭비하고 있습니다 당신은 그것을 알아낼 수 없습니다 당신은 그것을 알아낼 수 없습니다

one of the frogs one of the frogs listened to the  discouraging shouts listened to the discouraging

개구리 중 하나 개구리 중 하나는 실망스러운 외침을 들었습니다.

shouts from the others and eventually  gave up and eventually gave up

다른 개구리의 외침에 결국 포기하고 결국 포기한

one of the frogs listened to the discouraging  shouts from the others and eventually gave

개구리 중 한 마리는 다른 개구리의 실망스러운 외침을 듣고 결국

up the other frog however the other  frog however displayed an unwavering

다른 개구리를 포기했지만 다른 개구리는 흔들림 없는

determination displayed an unwavering  unwavering steady firm not changing  

결단을 보였지만 흔들리지 않는 꾸준한 굳건함 변하지 않는

unwavering determination a strong purpose  displayed an unwavering determination

결단력 확고한 목적에 흔들림 없는 결의를 보인

go he continued to exert all his

그는 계속해서 온

strength exert is to apply  to use he tried he continued  

힘을 다해 노력했다 그는 계속해서

to use all his strength exert all his strength

힘을 다해 힘을 다해

strength in his attempts to  jump out in his attempts to jump

힘을 다해 뛰어내려 노력했다

out the chorus of frogs persisted in their

합창을 뛰어넘으려는 시도에 개구리들은 계속해서

discouragement the chorus the group The the  group is speaking together in one voice the  

낙담했습니다 그룹의 합창 그룹은 한 목소리로 함께 말하고 있습니다

chorus of frogs persisted persevered  continued They carried on in their

개구리들의 합창은 계속해서 계속해서 낙담 속에서도 계속했습니다

discouragement all right I'm going to say it  

알겠습니다 나는 그것을 말할 것입니다

again here it goes the chorus  of frogs persisted in their

다시 여기에서 지속되는 개구리들의 합창 그들의

discouragement urging him to cease his

낙담이 그에게

efforts urging is to encourage to advise  to tell him urging him to cease his

노력을 중단하라고 촉구하는 것은 그에게

efforts save your energy save your energy  

노력을 중단하라고 충고하라고 격려하는 것입니다 에너지를 절약하십시오 에너지를 절약하세요

perhaps it will rain perhaps it  will rain and fill the pit with

아마도 비가 올 것입니다 아마도 비가 올 것이고 구덩이를

water and fill the pit with water oh  then he can escape right you can't do it  

물로 채우고 구덩이를 물로 채울 것입니다 오 그럼 그 사람은 바로 탈출할 수 있어 넌 할 수 없어

it you can't jump you can't do it stop just wait  for a stroke of luck just wait for a stroke of

점프할 수 없어 넌 할 수 없어 그만해 행운이 찾아오기를 기다려 그냥

luck what's a stroke of luck that's just sudden  you get lucky you wait for something good to  

행운이 찾아오길 기다려 갑자기 무슨 행운이 찾아온 거야  운이 좋으면 되는 거야 좋은 일이 일어나길 기다리다

happen something good happens Suddenly  It's A Stroke of Luck oh wow A Stroke of

좋은 일이 일어나다 갑자기 It's A Stroke of Luck oh wow A Stroke of

Luck maybe then then you will survive maybe then  you will survive suddenly he found a bump on the

Luck 어쩌면 그러면 당신은 살아남을 것이다 어쩌면 당신은 살아남을 것이다 갑자기 그는 벽에 부딪힌 것을 발견했다

wall suddenly he found a bump on the

갑자기 그는 벽에 부딪힌 것을 발견했다고 그 어느 때보다 더

wall that he used to jump higher than

높이 뛰곤 했었지

ever that he used to jump higher than ever

그 어느 때보다 더 높이 뛰곤 했고

and he got out of the pit and he got out of the

그는 구덩이에서 나왔고 그는 구덩이에서 나왔다.

pit the other frogs were so

다른 개구리들이 너무

surprised and asked him the other frogs were so  surprised and asked him and asked him asked okay  

놀라서 그에게 물었다. 다른 개구리들이 너무 놀라서 그에게 물었고 그에게 물었다. 알았어

this is this is sometimes difficult to say  asked him now if you say it if you pronoun  

이건 가끔 말하기 어려운 말이지 지금 그에게 대명사라고 하면 물어보세요

if you say it in a clear pronunciation it  would sound like this ask ask ask however  

명확한 발음으로 말하면  이렇게 묻습니다 물어보세요 물어보세요 하지만

when you say it fast you don't really that  doesn't that sound doesn't come out but you  

빨리 말하면 그렇지 않아요. 그 소리는 나오지 않는데 넌 입

start to form it inside your mouth ask him  ask him you start to form it in your mouth  

속에서 생기기 시작했어 물어봐 그에게 물어봐 입 속에서 생기기 시작했어

but you don't fully say it asked  him asked him asked him and asked

완전히 말하지 않았어 물어봐 그에게 물었고

him did you hear what we were

우리가 하는 말 들었어? 내가

saying I left out even didn't I did you even hear  what we were saying did you even hear what we were

빼먹었다고 했어도 안 했어 난 너도 들었어 우리가 말한 것을 들었니 우리가 말한 것을 들었니 알았으니 이는 우리가 말한 것을

saying Okay so this implies  why didn't you do what we  

왜 하지 않았는가를 암시합니다 우리가 말한 것을

said why didn't you do what we said we  said stop did you even hear what we were

왜 하지 않았습니까 우리가 말한 것을 그만해, 우리가 말하는 걸 들었니? 하지만 개구리는 똑똑히 들을 수

saying but the Frog was unable to hear them  clearly but the Frog was unable to hear them

clearly because he was deaf because he was deaf  he was lacking the power to hear hearing impaired

death he couldn't hear them but he could see

없었어 볼 수는 있었지만

them he couldn't hear them but he could  see them cheering him on cheering him on  

들을 수는 없었지만 그를 응원하는 것을 볼 수 있었습니다.

go go go go cheering and encouraging him  to try harder and encouraging him to try

harder you can do it you're getting

stronger you're almost there  you're almost there you can  

거의 다 됐어 거의 다 됐어 넌 할 수 있어 넌 점점

do it you're getting stronger you're almost

더 강해지고 있어 거의 다 됐어 그 사람이

there is what he thought they were

saying is that that is what he thought they were

말하는 건 그게 그 사람이

saying so he made his best effort so he made his  best effort and finally succeeded and finally  

말하는 거라고 생각해서 최선을 다해서 그렇게 했어 최선의 노력을 다해 마침내 성공했고 마침내

succeeded the Frog mistakenly believed  that the Frog mistakenly believed that

성공했습니다. 개구리는 개구리가

the Cries From Above the shouts the Cries From  Above were cheers of encouragement were cheers of

위에서 외치는 소리가 격려 의 환호였다고 잘못 믿었다고

encouragement he mistakenly  believed they were cheering  

잘못 믿었습니다. 그는 실수로 그들이 응원하고 있다고 믿었습니다.   그는

him on he thought that they were cheers  of encouragement this belief motivated  

그것이 환호라고 생각했습니다. 이 믿음이 그에게 동기를 부여했습니다.

him this belief motivated him to keep trying  until he succeeded to keep trying until he

이 믿음은 그에게 계속 노력하도록 동기를 부여했습니다. 성공할 때까지 계속 노력했습니다.

succeeded it demonstrates the power it the  story this story demonstrates the power that  

이 이야기는 우리의

our beliefs have our beliefs have have power to  shape our reality to shape to form to create our

믿음이 현실을 형성하는 힘을 보여줍니다. 우리가 능력이 있다고 믿는다면 현실을 창조하기 위한 형태를 취해야 합니다. 우리가

reality if we believe we are capable capable if  

we believe that we have the ability  to do something if we believe we are

capable we act with confidence we act with  

능력이 있다고 믿는다면 무언가를 할 수 있다고 믿습니다. 우리가 능력이 있다고 믿으면 자신감 있게 행동합니다.

confidence and can overcome  challenges and can overcome

자신감을 가지고 행동하며 도전을 극복할 수 있고

challenges if we doubt our abilities if we  doubt our abilities we might fail even if we are

능력이 의심스러우면 도전을 극복할 수 있습니다. 우리의 능력이 의심스러우면 능력이 있어도 실패할 수 있습니다. 능력이 있어도

capable even if we can do it even  if we we are capable we might

fail let's choose to ignore not pay attention  to Let's choose to ignore the negative voices  

실패할 수 있습니다. 무시하기로 선택합시다 주의를 기울이지 않기로 선택합시다 우리 주변의 부정적인 목소리를 무시하기로 선택합시다 우리

around us the negative voices around  us find the strength to push through

주변의 부정적인 목소리 도전을 헤쳐나갈 힘을 찾으세요 도전을

challenges find the strength to push through

헤쳐나가는 힘을 찾으세요 다른 사람에게는

challenges and Achieve what  might seem impossible to

불가능해 보이는 일을 성취하고 다른 사람

others and Achieve what might seem impossible to

에게는 불가능해 보이는 일을 성취하세요

others yeah yeah yeah great message awesome  now we are going to do that story non-stop  

예 예 예 좋은 메시지 굉장합니다 이제 우리는 그 이야기를 쉬지 않고 할 것입니다

smooth clear without stopping we're going to  Shadow it try to say it with me together with  

멈추려고 합니다 그림자 저와 함께 말해보세요 함께 저와 함께

me here we go you ready once upon a time in a  beautiful Forest a group of frogs lived in a  

여기 가겠습니다 옛날 옛적에 아름다운 숲의 한 무리의 개구리가 큰 연못에 살았습니다.

large pond one day they decided to travel  through the woods all of a sudden two of  

어느 날 그들은 숲 전체를 여행하기로 결정했습니다. 갑자기 두 마리의

the frogs fell into a pit the other companion  frogs gathered around the pit and saw how deep  

개구리가 구덩이에 빠졌고 다른 반려 개구리들은 구덩이 주위에 모여서 그 깊이를 보았습니다.

it was after seeing the depth of the pit they  lost all hope for their fallen friends they  

구덩이의 깊이를 본 후 그들은 쓰러진 친구들에 대한 모든 희망을 잃었고

started yelling it's too deep you can't make it  out however the two frogs ignored the discouraging  

소리를 지르기 시작했습니다. 너무 깊어서 만들 수 없습니다. 하지만 두 개구리는 위에서 들려오는 실망스러운 고함

shouts from above and tried to jump out of the  pit anyway they tried hard to get out but the  

소리를 무시하고 구덩이에서 뛰어내리려고 애쓰지만

other frogs kept telling them to give up on  their efforts you're wasting your energy you  

다른 개구리들은 계속 포기하라고 합니다. 힘을 낭비하고 있습니다.

can't make it out one of the frogs listened to the  discouraging shouts from the others and eventually  

할 수 없습니다. 개구리 중 한 마리는 다른 개구리의 실망스러운 비명을 듣고 결국

gave up the other frog however displayed  an unwavering determination he continued  

다른 개구리를 포기했지만 흔들리지 않는 결단력을 발휘하여 계속해서 낙담을 촉구하는

to exert all his strength in his attempts to to  jump out the chorus of frogs persisted in their  

개구리들의 합창을 뛰어넘기 위해 온 힘을 다했습니다.

discouragement urging him to cease his efforts  save your energy perhaps it will rain and fill  

노력을 멈추라고 에너지를 절약하세요 아마도 비가 와서

the pit with water you can't do it stop just wait  for a stroke of luck maybe then you will survive  

구덩이를 물로 채울 것입니다. 멈출 수 없습니다. 그냥 기다리세요 행운이 찾아오면 살아남을 수 있을 것입니다.

suddenly he found a bump on the wall that he  used to jump higher than ever and he got out  

갑자기 그는 점프하던 벽에 부딪힌 것을 발견했습니다. 그 어느 때보다 높이 올라 그는

of the pit the other frogs were so surprised  and asked him did you even hear what we were  

구덩이에서 나왔고 다른 개구리들은 너무 놀라서 그에게 우리가 하는 말을 들었는지 물었지만

saying but the Frog was unable to hear them  clearly because he was deaf he couldn't hear  

개구리는 귀가 멀었기 때문에 그 소리를 명확하게 들을 수 없었습니다. 그는 들을 수 없었지만

them but he could see them cheering him on and  encouraging him to try harder you can do it you're  

볼 수는 있었습니다. 그들은 그를 응원하고 더 열심히 노력하도록 격려합니다. 당신은 할 수 있습니다. 당신은 더

getting stronger you're almost there is what  he thought they were saying so he made his best  

강해지고 있습니다. 거의 다 왔습니다. 그는 그들이 말하는 것이라고 생각하여 최선을 다했고

effort and finally succeeded the Frog mistakenly  believed that the Cries From Above were cheers of

마침내 개구리의 성공을 거두었습니다. 격려 의 박수

encouragement this belief motivated him to  keep trying until he succeeded it demonstrates  

이 믿음은 그가 성공할 때까지 계속 노력하도록 동기를 부여했습니다. 그것은

the power that our beliefs have to shape our  reality if we believe we are capable we act  

우리의 믿음이 현실을 형성하는 힘을 보여줍니다. 우리가 능력이 있다고 믿으면

with confidence and can overcome challenges if we  doubt our abilities we might fail even if we are  

자신감을 갖고 행동하고, 능력이 의심스러우면 도전을 극복할 수 있습니다. 능력이 있다

capable let's choose to ignore the the negative  voices around us find the strength to push through  

우리 주변의 부정적인 목소리를 무시하기로 선택하자 도전을 헤쳐나갈 힘을 찾고 다른 사람에게는

challenges and Achieve what might seem impossible  to others yeah yeah yeah good message I love  

불가능해 보이는 일을 성취할 힘을 찾으세요 예 예 예 좋은 메시지 좋아요

it boom good workout guys way to go keep moving  forward keep practicing one little step at a time  

붐 좋아요 운동 얘들아 앞으로 나아가는 방법 계속 조금씩 연습하세요

and we will reach fluency one of these days on our  10,000 step journey to fluency today was step 30  

유창함을 향한 10,000걸음의 여정에서 오늘은 30단계였습니다.   50단계

50 get all the steps at englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

englishcoachchad.com에서 모든 단계를 완료 하고 다음 단계에서 뵙겠습니다.