English STORY for FLUENCY Speaking Practice

funny story you got to stick with me it's  funny all right first we're going to look at  

câu chuyện vui bạn phải theo dõi tôi nó buồn cười được rồi đầu tiên chúng ta sẽ xem

the English text and make sure we understand  it and pronounce the words correctly then we  

văn bản tiếng Anh và đảm bảo rằng chúng ta hiểu nó và phát âm các từ một cách chính xác sau đó chúng ta

will do a fluency shadowing exercise all  right you ready let's look at it a couple  

sẽ làm bài tập theo dõi sự trôi chảy được rồi bạn đã sẵn sàng chưa chúng ta hãy xem nó một cặp đôi

was getting ready for an evening out or you  could say a pair Was preparing for a night out  

đang chuẩn bị cho một buổi tối đi chơi hoặc bạn có thể nói một cặp đôi Đang chuẩn bị cho một buổi tối đi chơi

a night out an evening out they're going on a  date they're going to do something nice something  

một buổi tối đi chơi họ sẽ đi hẹn hò họ sẽ làm một điều gì đó tốt đẹp một điều gì đó

fun maybe a restaurant maybe take a walk in the  park I don't know it could be anything right but  

vui vẻ có thể là một nhà hàng có thể đi dạo trong công viên tôi không biết nó có thể là bất cứ điều gì đúng không nhưng

it's a couple two people a pair getting ready  preparing dressed to the nines dressed to the  

đó là một cặp đôi hai người một cặp đang chuẩn bị chuẩn bị ăn mặc chỉnh tề ăn mặc

nines means they're very well-dressed they're  they have their best clothing on with the cat  

chỉnh tề có nghĩa là họ ăn mặc rất đẹp họ đang họ mặc bộ quần áo đẹp nhất của mình với con mèo được

put outside they put the cat outside they were  all set so they were dressed to the nines with  

đặt bên ngoài họ đặt con mèo ra ngoài họ đã sẵn sàng vì vậy họ đã ăn mặc chỉnh tề với

the cat put outside they were all set all set is  ready to go ready to go let's look at this dressed  

con mèo được đặt bên ngoài họ đã sẵn sàng đã sẵn sàng sẵn sàng để đi hãy xem cái này được mặc đẹp

to the nines or dressed to impress nice clothes  and having put the cat outside they were ready  

đến mức nào hoặc được mặc để gây ấn tượng quần áo đẹp và sau khi đặt con mèo ra ngoài họ đã sẵn sàng

to go they put the cat outside they got dressed  in their best clothing and they are ready to go  

để đi họ đặt con mèo ra ngoài họ đã mặc quần áo đẹp nhất của họ và họ đã sẵn sàng để đi

they were ready to go ready to go when the taxi  pulled up the couple stepped outside but the cat  

họ đã sẵn sàng để đi sẵn sàng để đi khi chiếc taxi dừng lại cặp đôi bước ra ngoài nhưng con mèo

suddenly dashed back in the cat suddenly dashed  back in it ran back into the house the taxi came  

đột nhiên chạy trở lại con mèo đột nhiên chạy trở lại nó chạy trở lại vào nhà chiếc taxi đến

so the couple stepped outside to go to the taxi  but then the cat suddenly dashed back into the  

vì vậy cặp đôi bước ra ngoài để đi taxi nhưng sau đó con mèo đột nhiên chạy trở lại vào

house they don't want the cat in the house they  want to put the cat outside while they are away  

nhà họ không muốn con mèo vào nhà họ muốn đưa con mèo ra ngoài khi họ đi vắng

right when the taxi arrived the couple went out of  the house but the cat suddenly dashed back inside  

đúng lúc chiếc taxi đến cặp đôi bước ra khỏi nhà nhưng con mèo đột nhiên chạy trở lại vào trong khi chiếc taxi đến cặp đôi bước ra khỏi nhà nhưng con mèo đột nhiên chạy trở lại vào trong

when the taxi arrived the couple went out of the  house what was the other one the couple stepped

khi chiếc taxi đến cặp đôi bước ra khỏi nhà cái kia là gì cặp đôi bước ra

outside out of the house but the cat suddenly  dashed back inside suddenly dashed back in that's  

ngoài ra khỏi nhà nhưng con mèo đột nhiên chạy trở lại vào trong đột ngột lao vào đó

almost the same rushed how or you could  say but the cat unexpectedly raced back

gần giống như vội vã như thế nào hoặc bạn có thể nói nhưng con mèo bất ngờ chạy trở lại

inside as the taxi driver or just the  taxi as the taxi arrived the couple  

bên trong khi tài xế taxi hoặc chỉ là taxi khi taxi đến cặp đôi

stepped out but the cat unexpectedly raced back in

bước ra ngoài nhưng con mèo bất ngờ chạy trở lại

inside not wanting to leave their pet locked in  the house they did not want to leave their pet  

bên trong không muốn để lại thú cưng của họ bị nhốt trong nhà họ không muốn để lại thú cưng của họ bị nhốt

locked in the house the wife hopped into the taxi  she got into the taxi she hopped into the taxi  

trong nhà người vợ nhảy vào taxi cô ấy lên taxi cô ấy nhảy vào taxi

while the husband ran upstairs to coax the cat  out come on Cat come on get out cat that's COA  

trong khi người chồng chạy lên lầu để dụ con mèo ra nào Mèo nào ra ngoài mèo đó là COA

he's coaxing the cat so he went upstairs  to coax the cat out to there's other ways  

anh ấy đang dụ con mèo nên anh ấy đã lên lầu để dụ con mèo ra ngoài có những cách khác

to say coax you could say lure to lure  the cat out um maybe he's pushing the  

để nói dụ bạn có thể nói dụ để dụ con mèo ra ừm có thể anh ấy đang đẩy

cat out maybe he's forcing it maybe he's  poking the cat out he's just getting the  

con mèo ra có thể anh ấy đang ép nó có thể anh ấy đang chọc con mèo ra anh ấy chỉ đang đưa

cat out coaxing it come on Cat come on come  on not wanting to leave their pet locked in  

con mèo ra dụ nó ra nào Mèo nào ra nào không muốn để lại thú cưng của họ bị nhốt bên trong

side the wife jumped into the taxi while the  husband dashed upstairs to lure the cat out  

người vợ nhảy vào taxi trong khi người chồng chạy lên lầu để dụ con mèo ra ngoài

there's that other word to lure or to coax the  cat out out of the house to keep the taxi driver  

có một từ khác để dụ hoặc dụ con mèo ra khỏi nhà để tài xế taxi

from realizing the house would be empty the wife  explained he's just going upstairs to say goodbye  

không nhận ra rằng ngôi nhà sẽ không có người vợ giải thích rằng anh ấy chỉ lên lầu để tạm biệt

to my mother oh so they don't want the taxi  driver to think the house is going to be empty  

mẹ tôi ôi vậy nên họ không muốn tài xế taxi nghĩ rằng ngôi nhà sẽ không có người

so the wife says to the taxi driver oh my husband  he's just going upstairs to say goodbye to my

nên người vợ nói với tài xế taxi ôi chồng tôi anh ấy chỉ lên lầu để tạm biệt

mother to prevent the taxi driver  from noticing that the house would  

mẹ tôi để tài xế không nhận ra rằng ngôi nhà sẽ

be empty the wife said he's just going  upstairs to say goodbye to my mother  

không có người vợ nói rằng anh ấy chỉ lên lầu để tạm biệt mẹ tôi

we're saying the same thing in a  different way a few minutes later  

chúng tôi nói cùng một điều theo một cách khác nhau vài phút sau

the husband finally got into into the cab  the taxi and apologized saying sorry for the

người chồng cuối cùng cũng lên taxi và xin lỗi nói xin lỗi vì đã đến

delay a few minutes later the husband  finally got into the cab and apologized  

muộn vài phút sau người chồng cuối cùng cũng lên taxi và xin lỗi

saying sorry for the delay that silly  old thing was hiding under the bed and I  

nói xin lỗi vì sự chậm trễ cái thứ già ngốc nghếch đó đang trốn dưới gầm giường và tôi

had to poke her with a coat hanger to get her

phải dùng móc áo để chọc bà ta

out that silly old thing what's  he referring to the cat or the  

ra cái thứ già ngốc nghếch đó ông ta đang ám chỉ con mèo hay

grandmother or the Mother-in-law I guess  that's what it would be that silly old  

bà ngoại hay mẹ chồng tôi đoán vậy đó là những gì nó sẽ nói cái thứ già ngốc nghếch đó

thing was hiding under the bed and I had to  poke her out with a coat hanger to get her

đang trốn dưới gầm giường và tôi phải dùng móc áo để chọc bà ta

out or you could say that crazy  girl was hiding under the bed  

ra hoặc bạn có thể nói rằng cô gái điên đó đang trốn dưới gầm giường

and I had to push her out with a coat

và tôi phải đẩy bà ta ra bằng móc áo đẩy bà ta ra thúc

hanger push her out prod her out coax her out lure  her out push her out get her out get her out with  

bà ta ra dụ bà ta ra đẩy bà ta ra lấy bà ta ra bằng

a coat hanger that crazy girl was hiding under  the bed and I had to push her out with the coat

móc áo cô gái điên đó đang trốn dưới gầm giường và tôi phải đẩy bà ta ra bằng

hanger all right it's a joke it's a joke just  kidding what we're going to do now is I'm going  

móc áo được rồi đó là đùa thôi đó là đùa chỉ là đùa thôi bây giờ chúng ta sẽ

to say it nonsense stop but not I'm going to say  each section three times say it with me shadow  

nói điều vô nghĩa dừng lại nhưng không tôi sẽ nói mỗi phần ba lần nói cùng tôi theo dõi

me all right here we go a couple was getting  ready for an evening out a couple was getting  

tôi đúng rồi chúng ta bắt đầu nào một cặp đôi đang chuẩn bị cho một buổi tối đi chơi một cặp đôi đang

ready for an evening out a couple was getting  ready for an evening out dressed to the nines  

chuẩn bị cho một buổi tối đi chơi một cặp đôi đang chuẩn bị cho một buổi tối đi chơi ăn vận chỉnh tề với chú mèo

with the cat outside they were all set dressed to  the nines with the cat put outside they were all  

ở ngoài họ đã chuẩn bị ăn vận chỉnh tề với chú mèo ở ngoài họ đã

set dressed to the nines with the cap put outside  they were all set when the taxi pulled up the  

chuẩn bị ăn vận chỉnh tề với chiếc mũ ở ngoài họ đã chuẩn bị xong khi chiếc taxi dừng lại

couple stepped outside but the cat suddenly dashed  back in when the taxi pulled up the couple stepped  

cặp đôi bước ra ngoài nhưng con mèo đột nhiên chạy vào lại khi chiếc taxi dừng lại cặp đôi bước

outside but the cat suddenly dashed back in when  the taxi pulled up the couple stepped outside but  

ra ngoài nhưng con mèo đột nhiên chạy vào lại khi chiếc taxi dừng lại cặp đôi bước ra ngoài nhưng

the cat suddenly dashed back in not wanting to  leave leave their pet locked in the house the  

con mèo đột nhiên chạy vào lại không muốn rời khỏi bỏ lại thú cưng bị nhốt trong nhà người

wife hopped into the taxi while the husband ran  upstairs to COA the cat out again not wanting to  

vợ nhảy vào taxi trong khi người chồng chạy lên lầu đến COA con mèo lại ra ngoài không muốn

leave their pet locked in the house the wife  hopped into the taxi while the husband ran  

rời khỏi thú cưng bị nhốt trong nhà người vợ nhảy vào taxi trong khi người chồng chạy

upstairs to coax the cat out one more time not  wanting to leave their pet locked in the house  

lên lầu để dụ con mèo ra ngoài thêm một lần nữa không muốn rời khỏi thú cưng bị nhốt trong nhà

the wife hopped into the taxi while the  husband ran upstairs to coax the cat

người vợ nhảy vào taxi trong khi người chồng chạy lên lầu để dụ con mèo

out oh I had that other one skip that one ready  to keep the taxi driver from realizing the house  

ra ngoài ôi tôi đã chuẩn bị sẵn con kia rồi bỏ qua con kia để tài xế taxi không nhận ra ngôi nhà

would be empty the wife explained he's just going  upstairs to say goodbye to my mother again to keep  

sẽ không có người vợ giải thích rằng anh ta chỉ lên lầu để tạm biệt mẹ tôi một lần nữa để

the taxi driver from realizing the house would be  empty the wife explained he's just going upstairs  

tài xế taxi không nhận ra ngôi nhà sẽ không có người vợ giải thích rằng anh ta chỉ lên lầu

to say goodbye to my mother one more time to  keep the taxi driver from realizing the house  

để tạm biệt mẹ tôi một lần nữa để tài xế taxi không nhận ra ngôi nhà

would be empty the wife explained he's just going  upstairs to say goodbye to my mother a few minutes  

sẽ không có người vợ giải thích rằng anh ta chỉ lên lầu để tạm biệt mẹ tôi một vài phút

later the husband finally got into the cab and  apologized saying sorry for the delay a few  

sau người chồng cuối cùng cũng lên taxi và xin lỗi nói rằng xin lỗi vì sự chậm trễ một vài

minutes later the husband finally got into the  cab and apologized saying sorry for the delay a  

phút sau người chồng cuối cùng cũng lên taxi và xin lỗi nói rằng xin lỗi vì sự chậm trễ một

few minutes later the husband finally got into the  cab and apologized saying sorry for the delay that  

vài phút sau người chồng cuối cùng cũng lên taxi và xin lỗi nói rằng xin lỗi vì sự chậm trễ cái

silly old thing was hiding under the bed and I had  to poke her with a coat hanger to get her out that  

đồ ngốc già đó đang trốn dưới gầm giường và tôi phải chọc nó bằng một cái móc áo để kéo cô ấy ra khỏi cái

silly old thing was hiding under the bed and I  had to poke her with a coat hanger to get her out  

thứ ngớ ngẩn cũ kỹ đó đang trốn dưới gầm giường và tôi phải chọc cô ấy bằng một cái móc áo để kéo cô ấy ra khỏi

that silly old thing was hiding under the bed and  I had to poke her with a coat hanger to get her

cái thứ ngớ ngẩn cũ kỹ đó đang trốn dưới gầm giường và tôi phải chọc cô ấy bằng một cái móc áo để kéo cô ấy

out I had to poke her with a coat hanger  or you could say I had to um prod her what  

ra khỏi tôi phải chọc cô ấy bằng một cái móc áo hoặc bạn có thể nói là tôi phải ừm thúc giục cô ấy những

were our other words I forgot myself boom  good workout everyone keep moving forward  

từ khác của chúng ta là gì tôi quên mất mình bùm tập luyện tốt lắm mọi người hãy tiếp tục tiến về phía trước

one step at a time have fun practicing  English and I'll see you in the next step

từng bước một chúc vui vẻ khi luyện tập tiếng Anh và tôi sẽ gặp lại các bạn ở bước tiếp theo