English STORY for FLUENCY Speaking Practice

funny story you got to stick with me it's  funny all right first we're going to look at  

storia divertente devi restare con me è divertente va bene prima daremo un'occhiata

the English text and make sure we understand  it and pronounce the words correctly then we  

al testo inglese e ci assicureremo di capirlo e pronunciare le parole correttamente poi

will do a fluency shadowing exercise all  right you ready let's look at it a couple  

faremo un esercizio di fluenza ombra va bene sei pronto diamo un'occhiata una coppia si

was getting ready for an evening out or you  could say a pair Was preparing for a night out  

stava preparando per una serata fuori o potresti dire una coppia si stava preparando per una serata fuori una serata fuori

a night out an evening out they're going on a  date they're going to do something nice something  

una serata fuori stanno andando ad un appuntamento stanno per fare qualcosa di carino qualcosa di

fun maybe a restaurant maybe take a walk in the  park I don't know it could be anything right but  

divertente forse un ristorante forse fare una passeggiata nel parco non lo so potrebbe essere qualsiasi cosa giusto ma

it's a couple two people a pair getting ready  preparing dressed to the nines dressed to the  

è una coppia due persone una coppia si sta preparando preparando vestiti a puntino vestiti a

nines means they're very well-dressed they're  they have their best clothing on with the cat  

puntino significa che sono molto ben vestiti sono hanno i loro vestiti migliori addosso con il gatto

put outside they put the cat outside they were  all set so they were dressed to the nines with  

messo fuori hanno messo il gatto fuori erano tutti pronti quindi erano vestiti a puntino con il gatto

the cat put outside they were all set all set is  ready to go ready to go let's look at this dressed  

messo fuori loro erano tutti pronti, tutto pronto è pronto per partire pronti per partire diamo un'occhiata a questo vestiti

to the nines or dressed to impress nice clothes  and having put the cat outside they were ready  

di tutto punto o vestiti per impressionare bei vestiti e dopo aver messo il gatto fuori erano pronti

to go they put the cat outside they got dressed  in their best clothing and they are ready to go  

per andare hanno messo il gatto fuori si sono vestiti con i loro abiti migliori e sono pronti per andare

they were ready to go ready to go when the taxi  pulled up the couple stepped outside but the cat  

erano pronti per andare pronti per andare quando il taxi si è fermato la coppia è uscita ma il gatto

suddenly dashed back in the cat suddenly dashed  back in it ran back into the house the taxi came  

all'improvviso è tornato di corsa dentro il gatto all'improvviso è tornato di corsa dentro è tornato di corsa in casa è arrivato il taxi

so the couple stepped outside to go to the taxi  but then the cat suddenly dashed back into the  

quindi la coppia è uscita per andare dal taxi ma poi il gatto all'improvviso è tornato di corsa in

house they don't want the cat in the house they  want to put the cat outside while they are away  

casa non vogliono il gatto in casa vogliono mettere il gatto fuori mentre sono via

right when the taxi arrived the couple went out of  the house but the cat suddenly dashed back inside  

proprio quando è arrivato il taxi la coppia è uscita di casa ma il gatto all'improvviso è tornato di corsa dentro

when the taxi arrived the couple went out of the  house what was the other one the couple stepped

quando è arrivato il taxi la coppia è uscita di casa qual era l'altro la coppia è uscita

outside out of the house but the cat suddenly  dashed back inside suddenly dashed back in that's  

fuori di casa ma il gatto all'improvviso è tornato di corsa di nuovo dentro improvvisamente si è precipitato di nuovo dentro è

almost the same rushed how or you could  say but the cat unexpectedly raced back

quasi la stessa cosa frettolosa come o potresti dire ma il gatto inaspettatamente è corso di nuovo

inside as the taxi driver or just the  taxi as the taxi arrived the couple  

dentro come l'autista del taxi o semplicemente il taxi mentre il taxi arrivava la coppia è

stepped out but the cat unexpectedly raced back in

uscita ma il gatto inaspettatamente è corso di nuovo

inside not wanting to leave their pet locked in  the house they did not want to leave their pet  

dentro non volendo lasciare il loro animale domestico chiuso in casa non volevano lasciare il loro animale domestico

locked in the house the wife hopped into the taxi  she got into the taxi she hopped into the taxi  

chiuso in casa la moglie è saltata sul taxi è salita sul taxi è salita sul taxi

while the husband ran upstairs to coax the cat  out come on Cat come on get out cat that's COA  

mentre il marito è corso di sopra per convincere il gatto a uscire dai Gatto dai esci gatto questo è COA

he's coaxing the cat so he went upstairs  to coax the cat out to there's other ways  

sta convincendo il gatto quindi è salito di sopra per convincere il gatto a uscire ci sono altri modi

to say coax you could say lure to lure  the cat out um maybe he's pushing the  

per dire convincere potresti dire attirare per attirare il gatto fuori um forse sta spingendo il

cat out maybe he's forcing it maybe he's  poking the cat out he's just getting the  

gatto fuori forse lo sta forzando forse sta spingendo il gatto fuori sta solo ottenendo il

cat out coaxing it come on Cat come on come  on not wanting to leave their pet locked in  

gatto esce per convincerlo dai Gatto dai dai non volendo lasciare il loro animale domestico chiuso

side the wife jumped into the taxi while the  husband dashed upstairs to lure the cat out  

dentro la moglie è saltata nel taxi mentre il marito si è precipitato di sopra per attirare il gatto fuori

there's that other word to lure or to coax the  cat out out of the house to keep the taxi driver  

c'è quell'altra parola per attirare o convincere il gatto a uscire di casa per evitare che il tassista si

from realizing the house would be empty the wife  explained he's just going upstairs to say goodbye  

rendesse conto che la casa sarebbe stata vuota la moglie ha spiegato che stava solo andando di sopra per salutare

to my mother oh so they don't want the taxi  driver to think the house is going to be empty  

mia madre oh quindi non vogliono che il tassista pensi che la casa sarà vuota

so the wife says to the taxi driver oh my husband  he's just going upstairs to say goodbye to my

così la moglie dice al tassista oh mio marito sta solo andando di sopra per salutare mia

mother to prevent the taxi driver  from noticing that the house would  

madre per evitare che il tassista si accorgesse che la casa sarebbe stata

be empty the wife said he's just going  upstairs to say goodbye to my mother  

vuota la moglie ha detto che sta solo andando di sopra per salutare mia madre

we're saying the same thing in a  different way a few minutes later  

stiamo dicendo la stessa cosa in un modo diverso pochi minuti dopo

the husband finally got into into the cab  the taxi and apologized saying sorry for the

il marito finalmente è entrato nel taxi il taxi e si è scusato dicendo che mi dispiaceva per il

delay a few minutes later the husband  finally got into the cab and apologized  

ritardo pochi minuti dopo il marito è finalmente salito nel taxi e si è scusato

saying sorry for the delay that silly  old thing was hiding under the bed and I  

dicendo che mi dispiaceva per il ritardo quella vecchia cosa sciocca si nascondeva sotto il letto e ho

had to poke her with a coat hanger to get her

dovuto punzecchiarla con una gruccia per tirarla

out that silly old thing what's  he referring to the cat or the  

fuori quella vecchia cosa sciocca a cosa si riferisce al gatto o alla

grandmother or the Mother-in-law I guess  that's what it would be that silly old  

nonna o alla suocera credo che sia quello che sarebbe quella vecchia

thing was hiding under the bed and I had to  poke her out with a coat hanger to get her

cosa sciocca si nascondeva sotto il letto e ho dovuto punzecchiarla con una gruccia per tirarla

out or you could say that crazy  girl was hiding under the bed  

fuori o potresti dire che quella ragazza pazza si nascondeva sotto il letto

and I had to push her out with a coat

e ho dovuto spingerla fuori con una

hanger push her out prod her out coax her out lure  her out push her out get her out get her out with  

gruccia spingerla fuori spingerla fuori convincerla a uscire attirarla fuori spingerla fuori tirarla fuori tirarla fuori con

a coat hanger that crazy girl was hiding under  the bed and I had to push her out with the coat

una gruccia quella ragazza pazza si nascondeva sotto il letto e ho dovuto spingerla fuori con la

hanger all right it's a joke it's a joke just  kidding what we're going to do now is I'm going  

gruccia va bene è uno scherzo è uno scherzo, sto solo scherzando, quello che faremo ora è

to say it nonsense stop but not I'm going to say  each section three times say it with me shadow  

dirlo senza senso, fermati ma non dirò ogni sezione tre volte, dillo con me,

me all right here we go a couple was getting  ready for an evening out a couple was getting  

seguimi, eccoci qui, una coppia si stava preparando per una serata fuori, una coppia si stava

ready for an evening out a couple was getting  ready for an evening out dressed to the nines  

preparando per una serata fuori, una coppia si stava preparando per una serata fuori, vestita a puntino

with the cat outside they were all set dressed to  the nines with the cat put outside they were all  

con il gatto fuori, erano tutti pronti, vestiti a puntino con il gatto fuori, erano tutti pronti,

set dressed to the nines with the cap put outside  they were all set when the taxi pulled up the  

vestiti a puntino con il cappello fuori, erano tutti pronti quando il taxi si è fermato, la

couple stepped outside but the cat suddenly dashed  back in when the taxi pulled up the couple stepped  

coppia è uscita ma il gatto è improvvisamente rientrato di corsa quando il taxi si è fermato, la coppia è uscita

outside but the cat suddenly dashed back in when  the taxi pulled up the couple stepped outside but  

ma il gatto è improvvisamente rientrato di corsa quando il taxi si è fermato, la coppia è uscita ma

the cat suddenly dashed back in not wanting to  leave leave their pet locked in the house the  

il gatto è improvvisamente rientrato di corsa non volendo andarsene, hanno lasciato il loro animale domestico chiuso in casa, la

wife hopped into the taxi while the husband ran  upstairs to COA the cat out again not wanting to  

moglie è saltata sul taxi mentre il marito correva di sopra per convincere di nuovo il gatto a uscire non volendo

leave their pet locked in the house the wife  hopped into the taxi while the husband ran  

lasciare il loro animale domestico chiuso in casa la moglie saltava sul taxi mentre il marito correva

upstairs to coax the cat out one more time not  wanting to leave their pet locked in the house  

di sopra per convincere il gatto a uscire ancora una volta non volendo lasciare il loro animale domestico chiuso in casa

the wife hopped into the taxi while the  husband ran upstairs to coax the cat

la moglie saltava sul taxi mentre il marito correva di sopra per convincere il gatto a

out oh I had that other one skip that one ready  to keep the taxi driver from realizing the house  

uscire oh, avevo quell'altro salta quello pronto per evitare che il tassista si rendesse conto che la casa

would be empty the wife explained he's just going  upstairs to say goodbye to my mother again to keep  

sarebbe stata vuota la moglie spiegava che stava solo salendo di sopra per salutare di nuovo mia madre per evitare che

the taxi driver from realizing the house would be  empty the wife explained he's just going upstairs  

il tassista si rendesse conto che la casa sarebbe stata vuota la moglie spiegava che stava solo salendo di sopra

to say goodbye to my mother one more time to  keep the taxi driver from realizing the house  

per salutare di nuovo mia madre per evitare che il tassista si rendesse conto che la casa sarebbe stata

would be empty the wife explained he's just going  upstairs to say goodbye to my mother a few minutes  

vuota la moglie spiegava che stava solo salendo di sopra per salutare di nuovo mia madre per evitare che il tassista si rendesse conto che la casa sarebbe stata vuota pochi minuti

later the husband finally got into the cab and  apologized saying sorry for the delay a few  

dopo il marito finalmente saliva sul taxi e si è scusato dicendo che si scusava per il ritardo pochi

minutes later the husband finally got into the  cab and apologized saying sorry for the delay a  

minuti dopo il marito è finalmente salito nel taxi e si è scusato dicendo che si scusava per il ritardo

few minutes later the husband finally got into the  cab and apologized saying sorry for the delay that  

pochi minuti dopo il marito è finalmente salito nel taxi e si è scusato dicendo che si scusava per il ritardo quella

silly old thing was hiding under the bed and I had  to poke her with a coat hanger to get her out that  

vecchia cosa sciocca si nascondeva sotto il letto e ho dovuto punzecchiarla con una gruccia per tirarla fuori quella vecchia cosa sciocca si nascondeva sotto

silly old thing was hiding under the bed and I  had to poke her with a coat hanger to get her out  

il letto e ho dovuto punzecchiarla con una gruccia per tirarla fuori quella vecchia cosa sciocca si nascondeva sotto il letto

that silly old thing was hiding under the bed and  I had to poke her with a coat hanger to get her

e ho dovuto punzecchiarla con una gruccia per tirarla

out I had to poke her with a coat hanger  or you could say I had to um prod her what  

fuori ho dovuto punzecchiarla con una gruccia o potresti dire che ho dovuto um punzecchiarla quali

were our other words I forgot myself boom  good workout everyone keep moving forward  

erano le nostre altre parole mi sono dimenticato di me stesso boom buon allenamento tutti continuate ad andare avanti

one step at a time have fun practicing  English and I'll see you in the next step

un passo alla volta divertitevi a praticare l' inglese e ci vediamo al prossimo passo