English STORY for FLUENCY Speaking Practice

funny story you got to stick with me it's  funny all right first we're going to look at  

funny story you gotta to stick with me it's funny all right 먼저

the English text and make sure we understand  it and pronounce the words correctly then we  

영어 텍스트를 보고 이해하고 단어를 올바르게 발음했는지 확인한 다음

will do a fluency shadowing exercise all  right you ready let's look at it a couple  

유창성 섀도잉 연습을 할 거예요.알았죠?자, 한번 볼까요?한 쌍이

was getting ready for an evening out or you  could say a pair Was preparing for a night out  

저녁 외출을 준비하고 있었어요.아니면 한 쌍이라고 할 수도 있죠.저녁 외출을 준비하고 있었어요.

a night out an evening out they're going on a  date they're going to do something nice something  

저녁 외출.그들은 데이트를 갈 거예요.멋진 일을 할 거예요.

fun maybe a restaurant maybe take a walk in the  park I don't know it could be anything right but  

재밌는 일을 할 거예요.아마도 레스토랑에 갈 거예요.공원에서 산책을 할 거예요. 뭐가 맞는지는 모르겠지만,

it's a couple two people a pair getting ready  preparing dressed to the nines dressed to the  

두 사람이 한 쌍이 준비하고 있어요. 준비하는 중이에요.정말 멋지게 차려입었어요.정말 멋지게 차려

nines means they're very well-dressed they're  they have their best clothing on with the cat  

입었다는 건 아주 잘 차려입었다는 뜻이에요.그들은 최고의 옷을 입고 있어요.

put outside they put the cat outside they were  all set so they were dressed to the nines with  

고양이를 밖에 내놓았어요.그들은 다 준비됐어요.그래서

the cat put outside they were all set all set is  ready to go ready to go let's look at this dressed  

고양이를 밖에 내놓았어요.그들은 다 준비됐어요.다 준비됐어요. 갈 준비가 됐어요.가자.이걸 봅시다.정말

to the nines or dressed to impress nice clothes  and having put the cat outside they were ready  

멋지게 차려입었어요. 인상을 주기 위해 옷을 입고 멋진 옷을 입고 고양이를 밖에 두었더니 갈 준비가 되었습니다.그들은

to go they put the cat outside they got dressed  in their best clothing and they are ready to go  

고양이를 밖에 두었습니다.그들은 가장 좋은 옷을 입고 갈 준비가 되었습니다.

they were ready to go ready to go when the taxi  pulled up the couple stepped outside but the cat  

그들은 갈 준비가 되었습니다.택시가 멈췄을 때 부부는 밖으로 나갔지만 고양이가

suddenly dashed back in the cat suddenly dashed  back in it ran back into the house the taxi came  

갑자기 다시 들어왔습니다.고양이가 갑자기 다시 들어와서 집으로 다시 달려 들어갔습니다.택시가 왔어요.

so the couple stepped outside to go to the taxi  but then the cat suddenly dashed back into the  

그래서 부부는 택시를 타려고 밖으로 나갔지만 고양이가 갑자기 집으로 다시 달려 들어왔습니다.

house they don't want the cat in the house they  want to put the cat outside while they are away  

그들은 고양이를 집에 들이고 싶지 않았습니다. 그들이 떠나 있는 동안 고양이를 밖에 두고 싶었습니다.

right when the taxi arrived the couple went out of  the house but the cat suddenly dashed back inside  

택시가 도착했을 때 부부는 집 밖으로 나갔지만 고양이가 갑자기 안으로 다시 달려 들어왔습니다.

when the taxi arrived the couple went out of the  house what was the other one the couple stepped

택시가 도착했을 때 부부는 집 밖으로 나갔습니다.다른 하나는 무엇이었을까요?부부는 집 밖으로

outside out of the house but the cat suddenly  dashed back inside suddenly dashed back in that's  

나갔지만 고양이가 갑자기 안으로 다시 달려 들어왔습니다.

almost the same rushed how or you could  say but the cat unexpectedly raced back

거의 똑같습니다.서둘렀다거나 말할 수도 있습니다.하지만 고양이가 예기치 않게

inside as the taxi driver or just the  taxi as the taxi arrived the couple  

택시 운전사나 택시가 도착했을 때 부부는

stepped out but the cat unexpectedly raced back in

나갔지만 고양이가 예기치 않게

inside not wanting to leave their pet locked in  the house they did not want to leave their pet  

안으로 달려들어 애완동물을 집에 가두고 싶지 않아 애완동물을

locked in the house the wife hopped into the taxi  she got into the taxi she hopped into the taxi  

집에 가두고 싶지 않아 아내가 택시에 뛰어올랐다. 그녀는 택시에 탔다.그녀는 택시에 뛰어올랐고

while the husband ran upstairs to coax the cat  out come on Cat come on get out cat that's COA  

남편은 고양이를 달래기 위해 위층으로 달려갔다. 나와 고양이, 나가 고양이, COA야.

he's coaxing the cat so he went upstairs  to coax the cat out to there's other ways  

그는 고양이를 달래고 있어서 고양이를 달래기 위해 위층으로 올라갔다.달래는 다른 방법도 있어.고양이를 유인해서 유인해내려면

to say coax you could say lure to lure  the cat out um maybe he's pushing the  

유혹이라고 할 수도 있어. 어쩌면 고양이를 밀어

cat out maybe he's forcing it maybe he's  poking the cat out he's just getting the  

내는 걸 수도 있고, 강요하는 걸 수도 있고, 고양이를 쿡쿡 찌르는 걸 수도 있어.그냥 고양이를 달래서 꺼내는 거야.

cat out coaxing it come on Cat come on come  on not wanting to leave their pet locked in  

나와 고양이, 나가 애완동물을 집에 가두고 싶지 않아

side the wife jumped into the taxi while the  husband dashed upstairs to lure the cat out  

아내가 택시에 뛰어올랐고 남편은 고양이를 유인해내기 위해 위층으로 달려갔다.유인

there's that other word to lure or to coax the  cat out out of the house to keep the taxi driver  

하거나 유인해내서 택시를 집 밖으로 빼내는 다른 단어가 있어. 운전자가

from realizing the house would be empty the wife  explained he's just going upstairs to say goodbye  

집이 비어 있을 거라는 걸 깨닫지 못하게 아내가 그냥 위층에 올라가서 어머니께 작별 인사를 하는 거라고 설명했어요.

to my mother oh so they don't want the taxi  driver to think the house is going to be empty  

아, 택시 기사가 집이 비어 있을 거라고 생각하지 않게 하고 싶은 거겠죠.

so the wife says to the taxi driver oh my husband  he's just going upstairs to say goodbye to my

그래서 아내가 택시 기사에게 말했어요.오, 제 남편이에요. 그냥 위층에 올라가서 어머니께 작별 인사를 하는 거예요.

mother to prevent the taxi driver  from noticing that the house would  

택시 기사가 집이 비어 있을 거라는 걸 알아차리지 못하게 하려고요.

be empty the wife said he's just going  upstairs to say goodbye to my mother  

아내가 그냥 위층에 올라가서 어머니께 작별 인사를 하는 거라고 말했어요.

we're saying the same thing in a  different way a few minutes later  

우리는 같은 말을 다른 방식으로 하고 있어요.몇 분 후에

the husband finally got into into the cab  the taxi and apologized saying sorry for the

남편이 마침내 택시에 올라타서 사과하고 늦어서 미안하다고 했어요.

delay a few minutes later the husband  finally got into the cab and apologized  

몇 분 후에 남편이 마침내 택시에 올라타서 사과하고

saying sorry for the delay that silly  old thing was hiding under the bed and I  

늦어서 미안하다고 했어요.저 멍청한 늙은이가 침대 밑에 숨어 있었는데

had to poke her with a coat hanger to get her

옷걸이로 쿡쿡 찔러서야

out that silly old thing what's  he referring to the cat or the  

꺼낼 수 있었어요.저 멍청한 늙은이가 고양이를 말하는 건지,

grandmother or the Mother-in-law I guess  that's what it would be that silly old  

할머니를 말하는 건지, 시어머니를 말하는 건지.아마 그게 그 멍청한 놈일 거예요. 오래된

thing was hiding under the bed and I had to  poke her out with a coat hanger to get her

것이 침대 밑에 숨어 있었고 나는 옷걸이로 그녀를 쿡쿡 찔러서 꺼내야 했어.

out or you could say that crazy  girl was hiding under the bed  

아니면 미친 여자가 침대 밑에 숨어 있었고

and I had to push her out with a coat

나는 옷걸이로 그녀를 밀어내야 했어.밀어내기 그녀를 쿡쿡 찔러서 그녀를

hanger push her out prod her out coax her out lure  her out push her out get her out get her out with  

꺼내게 해 그녀를 유인해 내버려 밀어내기 그녀를 꺼내게 해 옷걸이 로 그녀를 꺼내게 해 미친

a coat hanger that crazy girl was hiding under  the bed and I had to push her out with the coat

여자가 침대 밑에 숨어 있었고 나는 옷걸이로 그녀를 밀어내야 했어 알았어 농담이야

hanger all right it's a joke it's a joke just  kidding what we're going to do now is I'm going  

농담이야 농담이야 지금 우리가 할 일은 말도 안 되는

to say it nonsense stop but not I'm going to say  each section three times say it with me shadow  

소리를 하는 거야 멈추지 말고 각 섹션을 세 번씩 말할 거야 나와 함께 말해 날 따라 해 알았어

me all right here we go a couple was getting  ready for an evening out a couple was getting  

여기 가자 한 쌍이 저녁 외출을 준비하고 있었어 한 쌍이

ready for an evening out a couple was getting  ready for an evening out dressed to the nines  

저녁 외출을 준비하고 있었어 한 쌍이 저녁 외출을 준비하고 있었어 고양이가

with the cat outside they were all set dressed to  the nines with the cat put outside they were all  

밖에 있는 멋진 차림새 모두 준비됐어 고양이가 밖에 있는 멋진 차림새 모두

set dressed to the nines with the cap put outside  they were all set when the taxi pulled up the  

준비됐어 멋진 차림새 모자가 밖에 있는 멋진 차림새 택시가 도착했을 때 모두 준비됐어

couple stepped outside but the cat suddenly dashed  back in when the taxi pulled up the couple stepped  

부부가 밖으로 나갔지만 고양이가 갑자기 다시 달려 들어왔어 택시가 도착했을 때 부부가

outside but the cat suddenly dashed back in when  the taxi pulled up the couple stepped outside but  

밖으로 나갔지만 고양이가 갑자기 다시 달려 들어왔어 택시가 도착했을 때 부부가 밖으로 나갔지만

the cat suddenly dashed back in not wanting to  leave leave their pet locked in the house the  

고양이가 갑자기 다시 달려 들어왔어 떠나고 싶지 않아 애완동물을 집에 가두어 두고 싶지 않아

wife hopped into the taxi while the husband ran  upstairs to COA the cat out again not wanting to  

아내가 택시에 올라탔고 남편은 고양이를 다시 달래기 위해 위층으로 달려갔어

leave their pet locked in the house the wife  hopped into the taxi while the husband ran  

애완동물을 집에 가두어 두고 싶지 않아 아내가 택시에 올라탔고 남편은

upstairs to coax the cat out one more time not  wanting to leave their pet locked in the house  

고양이를 다시 달래기 위해 위층으로 달려갔어 애완동물을 집에 가두어 두고 싶지 않아

the wife hopped into the taxi while the  husband ran upstairs to coax the cat

아내가 택시에 올라 탔고 남편은 고양이를 달래기 위해 위층으로 달려갔어

out oh I had that other one skip that one ready  to keep the taxi driver from realizing the house  

오, 다른 하나는 건너뛰고 택시 기사가 집이

would be empty the wife explained he's just going  upstairs to say goodbye to my mother again to keep  

비어 있다는 것을 알아차리지 못하도록 준비했어 아내가 설명했어 그는 그냥 다시 위층에 가서 어머니에게 작별 인사를 할 뿐이야

the taxi driver from realizing the house would be  empty the wife explained he's just going upstairs  

택시 기사가 집이 비어 있다는 것을 알아차리지 못하도록 아내가 설명했어 그는

to say goodbye to my mother one more time to  keep the taxi driver from realizing the house  

택시 기사가 집이

would be empty the wife explained he's just going  upstairs to say goodbye to my mother a few minutes  

비어 있다는 것을 알아차리지 못하도록 어머니에게 작별 인사를 하러 한 번 더 위층으로 올라가는 중이라고 아내는 설명했습니다.그는 어머니에게 작별 인사를 하러 위층으로 올라가는 중이라고 몇 분

later the husband finally got into the cab and  apologized saying sorry for the delay a few  

후에 남편이 마침내 택시에 올라타서 사과하며 지연에 대해 사과했습니다.몇

minutes later the husband finally got into the  cab and apologized saying sorry for the delay a  

분 후에 남편이 마침내 택시에 올라타서 사과하며 지연에 대해 사과했습니다.

few minutes later the husband finally got into the  cab and apologized saying sorry for the delay that  

몇 분 후에 남편이 마침내 택시에 올라타서 사과하며 지연에 대해 사과했습니다.그

silly old thing was hiding under the bed and I had  to poke her with a coat hanger to get her out that  

멍청한 늙은 것이 침대 밑에 숨어 있었고 나는 그녀를 옷걸이로 찔러야만 그녀를 꺼낼 수 있었습니다.그 멍청한 늙은 것이 침대 밑에 숨어 있었고 나는 그녀를 옷걸이로 찔러야만 그녀를 꺼낼 수 있었습니다.그

silly old thing was hiding under the bed and I  had to poke her with a coat hanger to get her out  

멍청한 늙은 것이 침대 밑에 숨어 있었고 나는 그녀를 옷걸이로 찔러야만 그녀를 꺼낼 수 있었습니다.

that silly old thing was hiding under the bed and  I had to poke her with a coat hanger to get her

그 멍청한 늙은 것이 침대 밑에 숨어 있었고 나는 그녀를 옷걸이로 찔러야만

out I had to poke her with a coat hanger  or you could say I had to um prod her what  

그녀를 꺼낼 수 있었습니다. 또는 나는 그녀를 찔러야만 했다고 말할 수도 있습니다.

were our other words I forgot myself boom  good workout everyone keep moving forward  

우리의 다른 말은 무엇이었을까요?나는 나 자신을 잊었습니다.붐 좋은 운동 모두 계속

one step at a time have fun practicing  English and I'll see you in the next step

한 걸음씩 앞으로 나아가며 영어 연습을 즐기시고 다음 단계에서 만나요