Practice English with a Conversation

shall we have a conversation let's have  a conversation let's practice speaking  

chúng ta sẽ trò chuyện nhé hãy trò chuyện hãy thực hành nói

English how's your day going is your day  going good all right good to hear how is  

tiếng Anh ngày hôm nay của bạn thế nào là ngày của bạn ổn ổn ổn tốt để nghe bạn thế nào rồi

your how's your how's your day going going  how's your day going all right good to hear  

bạn thế nào bạn thế nào ngày hôm nay của bạn thế nào  ngày hôm nay của bạn diễn ra thế nào, ổn ổn được nghe

the same as usual my day is going the same as  usual the same as every day typical day he how  

vẫn như thường lệ ngày của tôi vẫn diễn ra như thường lệ, giống như mọi ngày điển hình, anh ấy thế nào, còn

about you how about you me too same as usual  I'm getting sick of work man I'm getting sick  

bạn thì sao, tôi cũng vậy, tôi cũng như thường lệ. Tôi chán công việc rồi anh bạn, tôi chán công

of work man so getting sick of is growing to  dislike something if you grow to dislike you  

việc quá rồi nên việc chán công việc ngày càng tăng lên không thích điều gì đó nếu bạn ngày càng không thích bạn

don't like it getting sick of it getting sick of  work man man it's just an emotion no meaning man

không thích nó phát chán vì nó chán ngấy công việc anh bạn nó chỉ là một cảm xúc không có ý nghĩa gì anh bạn

I'm already past that stage I once felt  like you do I felt like that once before  

Tôi đã qua giai đoạn đó Tôi đã từng cảm thấy  giống bạn Tôi cũng từng cảm thấy như vậy trước đây

but now I'm beyond that I'm past  that stage I'm already past that

nhưng bây giờ tôi đã vượt qua điều đó Tôi đã qua giai đoạn đó Tôi đã qua giai đoạn đó Tôi đã qua

stage what are you still doing here then what  are you still doing here then you can say why  

giai đoạn đó bạn vẫn đang làm gì ở đây vậy bạn vẫn đang làm gì ở đây vậy thì bạn có thể nói tại sao   tại

are why are you still working here why are you  still working here the then is if that is the  

sao bạn vẫn làm việc ở đây tại sao bạn vẫn làm việc ở đây vậy thì là nếu

case if that is the case what are you still  doing here what are you still doing here then  

đúng như vậy   nếu đúng như vậy thì bạn vẫn  đang làm gì ở đây bạn vẫn đang làm gì ở đây vậy

it pays the bills it pays the bills it provides  me with an income for money it's for money I'm  

nó thanh toán các hóa đơn nó thanh toán các hóa đơn nó cung cấp cho tôi thu nhập bằng tiền nó là vì tiền Tôi

here for money it pays the bills why don't you  find another job why don't you find another job  

ở đây   vì tiền tiền nó trả cho các hóa đơn tại sao bạn không tìm một công việc khác tại sao bạn không tìm một công việc khác

why not well because I thought about it but if  I put in two more years put in that one's kind  

tại sao không ổn vì tôi đã nghĩ về nó nhưng nếu tôi dành thêm hai năm nữa thì việc đó thuộc loại đó   sẽ

of tricky huh if I put in two more years if  I work two more years if I contribute put in  

khó khăn nhỉ nếu tôi đặt vào hai năm thêm năm nữa nếu tôi làm việc thêm hai năm nữa nếu tôi đóng góp vào

contribute two more years to the company then I  get a good pension I get a good retirement plan  

đóng góp thêm hai năm nữa cho công ty thì tôi nhận được lương hưu tốt Tôi nhận được một kế hoạch nghỉ hưu tốt

I can't give that up I can't give that up I want  that I don't want to give it up I can't give it  

Tôi không thể từ bỏ điều đó Tôi không thể từ bỏ điều đó Tôi muốn rằng tôi không muốn từ bỏ nó Tôi không thể từ bỏ nó

up all right let's say that well I thought about  it but if I put in two more years then I get a  

được rồi hãy nói rằng tôi đã nghĩ về điều đó nhưng nếu tôi bỏ ra thêm hai năm nữa thì tôi sẽ nhận được

good pension I can't give that up well I thought  about it but if I put in two more years then I  

lương hưu tốt Tôi không thể từ bỏ điều đó như tôi đã nghĩ đến nhưng nếu tôi bỏ thêm hai năm nữa thì tôi   sẽ nhận

get a good pension I can't give that up well I  thought about it but but if I put in two more  

được một khoản lương hưu tốt. Tôi không thể từ bỏ điều đó được. Tôi  đã nghĩ về điều đó nhưng nếu tôi bỏ thêm hai

years then I get a good pension I can't give that  up okay did you get that flow that's right you've  

năm nữa   thì tôi sẽ nhận được một khoản lương hưu tốt. Tôi không thể từ bỏ điều đó được. bạn hiểu được dòng chảy đó đúng không bạn đã

been here for eight years oh yeah you've been  here for eight years that two more years will  

ở đây được tám năm ồ vâng bạn đã  ở đây được tám năm và hai năm nữa sẽ

make it 10 years you have some things to stay  for you might say you have something to stay  

thành 10 năm bạn có một số thứ để ở lại vì bạn có thể nói rằng bạn có thứ gì đó để ở lại

for but you can also say you have some things  to stay for yeah there's something keeping you  

cho nhưng bạn cũng có thể nói rằng bạn có một số thứ để ở lại ừ có điều gì đó giữ bạn

here you have a reason to stay besides this  job might be tedious but at least it's easy  

ở đây bạn có lý do để ở lại bên cạnh công việc này  có thể tẻ nhạt nhưng ít nhất nó cũng dễ dàng   ồ thật tẻ

oh what's tedious what's tedious tedious is  um boring not interesting the same thing over  

nhạt cái gì tẻ nhạt tẻ nhạt là ừm nhàm chán không thú vị điều tương tự kết thúc làm đi làm lại

and over and over is tedious so this job might  be tedious but at least it's easy it's an easy

rất tẻ nhạt nên công việc này có thể tẻ nhạt nhưng ít nhất nó cũng dễ dàng, nó là một

job I've only been here for 2 years I've only  been here for two years okay repeat I can't  

công việc dễ dàng. Tôi mới làm việc ở đây được 2 năm. Tôi mới chỉ  ở đây được hai năm thôi, nhắc lại, tôi không thể

see myself doing this for another two years  I can't see myself doing this for another two

thấy mình làm việc này được bao lâu hai năm nữa Tôi không nghĩ mình sẽ làm việc này thêm hai

years I want to gain more experience in other  areas I want to gain more experience in other

năm nữa tôi muốn có thêm kinh nghiệm trong các lĩnh vực khác Tôi muốn có thêm kinh nghiệm trong

areas I've only been here for 2 years I can't  see myself doing this for another two years  

các lĩnh vực khác Tôi mới ở đây được 2 năm Tôi không thể thấy mình làm được việc này thêm hai năm nữa

I want to gain more experience in other areas  have you brought this up to the boss maybe you  

Tôi muốn tích lũy thêm kinh nghiệm trong các lĩnh vực khác bạn đã nói chuyện này với sếp chưa, có lẽ bạn

can transition into the management side have you  brought this up brought if you bring something up  

có thể chuyển sang bên quản lý nếu bạn  nêu vấn đề này nếu bạn đề cập đến điều gì đó   đề

bring up mention say it so have you brought this  up this topic up to the boss have you said this  

cập đến việc nói rằng bạn đã mang điều này chưa nêu chủ đề này lên sếp bạn đã nói điều này chưa

to the boss maybe you can transition move into  the management side so there's the management  

với sếp có lẽ bạn có thể chuyển sang bên quản lý nên có bên quản lý

side of a company and then there's the the labor  side of the company so switch into the management  

của một công ty và sau đó là bên lao động của công ty nên chuyển sang bên quản lý

side have you brought this up with the boss maybe  you can transition into the management side have  

bạn đã đưa chưa chuyện này với sếp có lẽ bạn có thể chuyển sang bên quản lý phải không

you brought this up with up to the boss maybe  you can transition to the into the management  

bạn đã trình bày vấn đề này với sếp có lẽ bạn có thể chuyển sang bên quản lý

side I'm rushing I'm sorry I need to slow down  calm down let's take it easy let's look at the  

Tôi đang vội Tôi xin lỗi tôi cần chậm lại bình tĩnh lại nào thật dễ dàng, hãy xem

next one they usually want a person with a degree  or someone one willing to put in 80 hours a week  

điều tiếp theo họ thường muốn một người có bằng cấp hoặc ai đó sẵn sàng làm việc 80 giờ một tuần

put in there's that put in to work contribute 80  hours a week who that's a long work week so they  

đưa vào đó những người làm việc đóng góp 80 giờ một tuần, đó là một tuần làm việc dài nên họ

usually want a person with a degree someone who  has a university education to go into management  

thường muốn một người có bằng cấp ai đó có trình độ đại học để đảm nhận vị trí quản lý

or someone willing to just work really really  hard or someone will willing to put in 80 hours  

hoặc ai đó sẵn sàng làm việc thực sự chăm chỉ hoặc ai đó sẵn sàng làm việc 80 giờ

a week they usually want a person with a degree  or someone willing to put in 80 hours a week they  

một tuần họ thường muốn một người có bằng cấp hoặc ai đó sẵn sàng làm việc 80 giờ giờ một tuần họ

usually want a person with a degree or someone  willing to put in 80 hours a week that's what they  

thường muốn một người có bằng cấp hoặc ai đó sẵn sàng làm việc 80 giờ một tuần đó là điều họ

want that's what it that's what it takes that's  what it takes that's what is necessary that's what  

muốn đó là điều đó đó là điều cần thiết đó là điều cần thiết đó là điều cần thiết đó là điều

you must do that's what it takes that's what it  takes man it's what it takes man it's either this  

bạn phải làm đó là điều cần thiết đó là con người cần những gì đó là những gì con người cần đó là điều này

or that it's either labor or work your ass off  that's what you got to do if you want to if you  

hoặc đó là lao động hoặc làm việc cật lực đó là những gì bạn phải làm nếu bạn muốn nếu bạn

want to get that better money that better salary  that's what it takes man it's either this or

muốn kiếm được số tiền tốt hơn với mức lương cao hơn đó là những gì nó cần con người cái này hay

that yeah I better think about what I want why  why didn't you go into management why didn't  

cái kia vâng tôi tốt hơn nên nghĩ về điều tôi muốn tại sao tại sao bạn không tham gia quản lý tại sao

you decide to go into the management  side why did you stay a labor worker  

bạn quyết định tham gia vào bộ phận quản lý  tại sao bạn vẫn là một công nhân lao động   vậy

so he's thinking yeah I better think about  what I want to do why didn't you go into

nên anh ấy đang nghĩ ừ tôi tốt hơn nên nghĩ về điều tôi muốn để làm tại sao bạn không tham gia

management it would have taken too  much time I have a family that I  

quản lý nó sẽ mất quá nhiều thời gian Tôi có một gia đình mà tôi

want to spend time with so it wasn't  worth it for me it wasn't worth it  

muốn dành thời gian cùng nên điều đó không đáng đối với tôi nó không đáng đối

for me it would have taken too much  time it would have taken too much

với tôi nó cũng sẽ mất nhiều thời gian nhiều thời gian nó sẽ mất quá nhiều

time I have a family that I want to spend time  with so it wasn't worth it to me for me it wasn't  

thời gian Tôi có một gia đình mà tôi muốn dành thời gian cùng  nên nó không có giá trị với tôi nó không có

worth it for me it wasn't worth it to me you  can say both ways both ways are fine all right  

giá trị với tôi nó không có giá trị với tôi bạn có thể nói cả hai cách cả hai cách đều ổn cả

continue he continues he says but you're single  you put in a few good years and put yourself in  

tiếp tục anh ấy nói tiếp nhưng bạn độc thân bạn đã có một vài năm tốt đẹp và đặt mình vào

a good position before thinking about settling  down think thinking about considering settle down  

một vị trí tốt trước khi nghĩ đến việc ổn định  suy nghĩ về việc cân nhắc việc ổn định cuộc sống   kết

get married start living the Family Life settle  down but you're single you can put in a few good  

hôn bắt đầu sống Cuộc sống Gia đình ổn định nhưng bạn vẫn độc thân bạn có thể dành một vài năm tốt đẹp

years you can work really hard and put yourself  in a good position before thinking about settling  

bạn có thể làm việc thực sự chăm chỉ và đặt mình vào một vị trí tốt trước khi nghĩ đến việc ổn định cuộc

down all right say it with me but you're single  you can put in a few good years and put yourself  

sống được rồi, hãy nói điều đó với tôi nhưng bạn độc thân bạn có thể có một vài điều tốt đẹp nhiều năm và đặt mình

in a good position before thinking about settling  down okay let's just move on you have a good point  

vào một vị trí tốt trước khi nghĩ đến việc ổn định  được thôi hãy tiếp tục bạn có quan điểm tốt

you have a point you have a point he didn't say  good point huh he said you you have a point he  

bạn có lý bạn có lý mà anh ấy không nói ý tốt huh anh ấy nói bạn bạn có lý mà anh ấy

didn't say you have a good point I'll see what my  options are I'll see what my options are hopefully  

không nói nói rằng bạn có quan điểm đúng đắn tôi sẽ xem những lựa chọn của tôi là gì Tôi sẽ xem những lựa chọn của tôi hy vọng rằng

the manager will help me out with my career  hopefully the manager will help me out with my

người quản lý sẽ giúp đỡ tôi trong sự nghiệp của tôi hy vọng người quản lý sẽ giúp đỡ tôi trong

career she's pretty cool about that she's she's  very uh nice about that she she will do things  

sự nghiệp của tôi cô ấy khá tuyệt vời về điều đó cô ấy rất ừ thật tuyệt về điều đó cô ấy sẽ làm mọi việc

for you she's cool about it she's pretty cool  about that just be honest with her and she'll  

cho bạn cô ấy rất tuyệt về điều đó cô ấy khá tuyệt vời về điều đó chỉ cần thành thật với cô ấy và cô ấy sẽ   chỉ

show you some doors show you some available  options show you some opportunities show you  

cho bạn một số cánh cửa chỉ cho bạn một số tùy chọn có sẵn cho bạn thấy một số cơ hội chỉ cho bạn

some doors yeah she's pretty cool about that just  be honest with her and she'll show you some doors  

một số cánh cửa vâng cô ấy khá tuyệt về điều đó chỉ cần thành thật với cô ấy và cô ấy sẽ chỉ cho bạn một số cánh cửa

she'll show you some doors yeah did you get that  one more time she's pretty cool about that just  

cô ấy sẽ chỉ cho bạn một số cánh cửa vâng bạn hiểu điều đó một lần nữa cô ấy khá tuyệt về điều đó chỉ cần

be honest with her and she'll show you show  you some doors almost got it messed up again  

thành thật với cô ấy và cô ấy sẽ chỉ cho bạn  bạn một số cánh cửa suýt nữa thì nó lại rối tung rồi

all right then what does he say he says that  sounds good thanks for the advice thanks for  

được rồi, vậy anh ấy nói gì vậy nghe hay đấy cảm ơn vì lời khuyên cảm ơn vì

the advice man no problem good luck no problem  good luck all right that's the conversation now  

người tư vấn không vấn đề gì chúc may mắn không vấn đề gì chúc may mắn được rồi đó là cuộc trò chuyện bây giờ

we're going to role playay that conversation shall  we do it let's do this I think you you're ready  

chúng ta sẽ đóng vai cuộc trò chuyện đó chúng ta sẽ làm điều đó hãy làm điều này thôi Tôi nghĩ bạn đã sẵn sàng

I'm going to be the uh red text and you are the  blue text and I will give you plenty of time so  

Tôi sẽ là văn bản màu đỏ và bạn là văn bản màu xanh và tôi sẽ cho bạn nhiều thời gian vì vậy

don't rush and say it nice and slow and crisp  and clear as you can here we go how's your day

đừng vội vàng và hãy nói nó hay và chậm rãi và rõ ràng và rõ ràng nhất có thể, chúng ta bắt đầu thôi, ngày hôm nay của bạn thế nào,

going me too I'm getting sick of work

tôi cũng vậy. Tôi chán công việc lắm

man what are you still doing here then  oh man this is feel bad I got to go

anh bạn, bạn vẫn đang làm gì ở đây vậy  ôi trời, thật tệ tôi phải quay

back okay now we are going to role playay the  conversation I'm going to be the red text and  

lại thôi được rồi bây giờ chúng ta sẽ đóng vai cuộc trò chuyện Tôi sẽ là văn bản màu đỏ và

then you are the blue text and we'll take turns  going back and forth say it clear like you're  

sau đó bạn là văn bản màu xanh và chúng ta sẽ thay phiên nhau  nói đi nói lại rõ ràng như thể bạn đang

acting I'll give you plenty of time to say  your part all right here we go how's your day

diễn xuất Tôi sẽ cho bạn nhiều thời gian để nói phần của bạn ngay tại đây chúng ta đi thôi, ngày hôm nay của bạn thế nào,

going me too I'm getting sick of work

tôi cũng vậy Tôi chán công việc rồi bạn

man what are you still doing here

ơi, bạn vẫn đang làm gì ở đây

then why don't you find another

vậy vậy tại sao bạn không tìm một

job

công việc khác đúng

that's right you've been here for eight  years you have some things to stay

đắn bạn đã ở đây được tám năm bạn có một số việc phải ở lại

for I've only been here for two  years I can't see myself doing  

cho tôi' tôi mới ở đây được hai năm Tôi không thể thấy mình làm việc

this for another two years I want  to gain more experience in other

này thêm hai năm nữa tôi muốn có thêm kinh nghiệm trong

areas

các lĩnh vực khác

H they usually want a person with a degree  or someone willing to put in 80 hours a

H họ thường muốn một người có bằng cấp hoặc ai đó sẵn sàng làm việc 80 giờ một

week yeah I better think about  what I want why didn't you go into

tuần vâng tôi tốt hơn nghĩ về điều tôi muốn tại sao bạn không tham gia

management

quản lý

I see I

Tôi hiểu Tôi

see you have a point I'll see I'll see what my  

thấy bạn có lý Tôi sẽ xem Tôi sẽ xem

options are hopefully the manager  will help me out with my career

những lựa chọn của tôi là gì Hy vọng người quản lý sẽ giúp tôi trong sự nghiệp

[Music]

[Âm nhạc]

that sounds good thanks for the

nghe có vẻ hay đấy cảm ơn để có

advice all right all right let's switch rolls  okay this time you are the red text you go first

lời khuyên được rồi được rồi chúng ta hãy chuyển đổi nhé  được rồi lần này bạn là dòng chữ màu đỏ bạn hãy

go the same as usual how about

làm trước như thường lệ, còn

you I'm already past that

bạn thì sao Tôi đã vượt qua

stage it pays the

giai đoạn đó rồi, nó sẽ thanh toán

bills well I thought about  it but if I put in two more  

tốt các hóa đơn. Tôi đã nghĩ về điều đó nhưng nếu tôi đưa vào thêm hai

years then I get a good pension I can't give that

năm nữa thì tôi sẽ nhận được một khoản lương hưu tốt. Tôi không thể từ bỏ điều đó

up besides this job might be  tedious but but at least it's

ngoài ra công việc này có thể tẻ nhạt nhưng ít nhất nó cũng

easy yeah yeah yeah yeah okay okay  have you brought this up to the  

dễ dàng vâng vâng vâng vâng được rồi  bạn đã trình bày vấn đề này với

boss maybe you can transition into the management

sếp chưa? có lẽ bạn có thể chuyển sang làm quản lý

side true true true true that's what  it takes man it's either this or that

đúng đúng đúng đúng đó là những gì con người phải làm điều này hoặc điều kia

right it would have taken too much  time I have a family that I want to  

đúng nó sẽ mất quá nhiều thời gian Tôi có một gia đình mà tôi muốn

spend time with so it wasn't worth it for  me but you you're single you can put in  

dành thời gian cho tôi nên điều đó không đáng đối với tôi nhưng bạn bạn độc thân thì bạn có thể hãy dành

a few good years and put yourself in a good  position before thinking about settling down

một vài năm tốt đẹp và đặt mình vào một vị trí  tốt trước khi nghĩ đến việc ổn định cuộc sống

she's pretty cool about that just be  honest with her and she'll show you some

cô ấy khá tuyệt vời về điều đó chỉ cần thành thật với cô ấy và cô ấy sẽ chỉ cho bạn một số

doors no problem good luck boom that's it  we did it good workout way to go that was  

cánh cửa không vấn đề gì chúc may mắn bùng nổ thế là xong chúng ta đã làm được điều đó một cách tập luyện tốt đi đó là

step 2,824 pretty long lesson I'm sorry  sorry about that I I'll make a short one  

bước 2,824 bài học khá dài Tôi xin lỗi xin lỗi về điều đó Tôi sẽ viết một đoạn ngắn

on the next one maybe maybe I don't know  all right I'll see you in the next step

ở bước tiếp theo có lẽ tôi không biết được rồi tôi sẽ gặp bạn ở bước tiếp theo