Practice English with a Conversation

shall we have a conversation let's have  a conversation let's practice speaking  

vamos ter uma conversa vamos ter uma conversa vamos praticar a fala

English how's your day going is your day  going good all right good to hear how is  

Inglês como vai seu dia, seu dia  está indo bem, tudo bem, bom ouvir como está

your how's your how's your day going going  how's your day going all right good to hear  

você, como vai, como vai seu dia como vai seu dia, tudo bem, bom ouvir

the same as usual my day is going the same as  usual the same as every day typical day he how  

o mesmo de sempre meu dia está indo como sempre, como todos os dias, dia típico, ele, e

about you how about you me too same as usual  I'm getting sick of work man I'm getting sick  

você, e você, eu também, como sempre, estou ficando cansado do trabalho, cara, estou ficando cansado, cara

of work man so getting sick of is growing to  dislike something if you grow to dislike you  

do trabalho, então ficar cansado está crescendo para não gosto de algo se você começar a não gostar de você

don't like it getting sick of it getting sick of  work man man it's just an emotion no meaning man

não gosto disso, ficar cansado disso, ficar cansado do trabalho, cara, é apenas uma emoção sem sentido, cara,

I'm already past that stage I once felt  like you do I felt like that once before  

já passei desse estágio, uma vez me senti como você, já me senti assim uma vez antes

but now I'm beyond that I'm past  that stage I'm already past that

mas agora já superei isso, já passei desse estágio, já passei desse

stage what are you still doing here then what  are you still doing here then you can say why  

estágio, o que você ainda está fazendo aqui, então o que você ainda está fazendo aqui, então você pode dizer por que

are why are you still working here why are you  still working here the then is if that is the  

é, por que você ainda está trabalhando aqui, por que você ainda está trabalhando aqui então, se for esse o

case if that is the case what are you still  doing here what are you still doing here then  

caso, se for esse o caso, o que você ainda está fazendo aqui, o que você ainda está fazendo aqui, então,

it pays the bills it pays the bills it provides  me with an income for money it's for money I'm  

ele paga as contas, paga as contas, ele me fornece uma renda por dinheiro, é por dinheiro, estou

here for money it pays the bills why don't you  find another job why don't you find another job  

aqui por isso dinheiro, ele paga as contas, por que você  não encontra outro emprego, por que você não encontra outro emprego

why not well because I thought about it but if  I put in two more years put in that one's kind  

por que não está bem, porque pensei sobre isso, mas se eu dedicar mais dois anos, coloque esse é meio

of tricky huh if I put in two more years if  I work two more years if I contribute put in  

complicado, hein, se eu investir dois mais anos se eu trabalhar mais dois anos se eu contribuir colocar

contribute two more years to the company then I  get a good pension I get a good retirement plan  

contribuir mais dois anos para a empresa então eu recebo uma boa pensão eu tenho um bom plano de aposentadoria

I can't give that up I can't give that up I want  that I don't want to give it up I can't give it  

não posso desistir disso não posso desistir disso eu quero que eu não quero desistir, não posso

up all right let's say that well I thought about  it but if I put in two more years then I get a  

desistir, tudo bem, digamos assim, bem, pensei nisso, mas se eu dedicar mais dois anos, receberei uma

good pension I can't give that up well I thought  about it but if I put in two more years then I  

boa pensão, não posso desistir disso, bem, pensei em isso, mas se eu dedicar mais dois anos,

get a good pension I can't give that up well I  thought about it but but if I put in two more  

receberei uma boa pensão, não posso desistir disso, bem, pensei nisso, mas, se eu dedicar mais dois

years then I get a good pension I can't give that  up okay did you get that flow that's right you've  

anos, receberei uma boa pensão, não posso desistir disso, ok você conseguiu esse fluxo, está certo, você

been here for eight years oh yeah you've been  here for eight years that two more years will  

está aqui há oito anos, sim, você está aqui há oito anos, mais dois anos

make it 10 years you have some things to stay  for you might say you have something to stay  

farão 10 anos, você tem algumas coisas para ficar, você pode dizer que tem algo para ficar,

for but you can also say you have some things  to stay for yeah there's something keeping you  

mas você também pode dizer que tem algumas coisas para ficar, sim, há algo mantendo você

here you have a reason to stay besides this  job might be tedious but at least it's easy  

aqui, você tem um motivo para ficar além deste trabalho pode ser tedioso, mas pelo menos é fácil.

oh what's tedious what's tedious tedious is  um boring not interesting the same thing over  

and over and over is tedious so this job might  be tedious but at least it's easy it's an easy

e repetidamente é tedioso, então esse trabalho pode ser tedioso, mas pelo menos é fácil, é um

job I've only been here for 2 years I've only  been here for two years okay repeat I can't  

trabalho fácil, só estou aqui há 2 anos, só estou aqui há dois anos, ok, repita, não consigo

see myself doing this for another two years  I can't see myself doing this for another two

me imaginar fazendo isso há mais dois anos  Não consigo me imaginar fazendo isso por mais dois

years I want to gain more experience in other  areas I want to gain more experience in other

anos Quero ganhar mais experiência em outras áreas Quero ganhar mais experiência em outras

areas I've only been here for 2 years I can't  see myself doing this for another two years  

áreas Só estou aqui há 2 anos Não consigo me imaginar fazendo isso por mais dois anos

I want to gain more experience in other areas  have you brought this up to the boss maybe you  

Quero ganhar mais experiência em outras áreas você trouxe isso ao chefe, talvez você

can transition into the management side have you  brought this up brought if you bring something up  

possa fazer a transição para o lado gerencial você trouxe isso à tona, se você trouxer algo à tona

bring up mention say it so have you brought this  up this topic up to the boss have you said this  

mencione, diga, então você trouxe isso leve esse assunto ao chefe, você disse isso

to the boss maybe you can transition move into  the management side so there's the management  

ao chefe, talvez você possa fazer a transição para o lado gerencial, então há o

side of a company and then there's the the labor  side of the company so switch into the management  

lado gerencial de uma empresa e depois há o lado trabalhista da empresa, então mude para o

side have you brought this up with the boss maybe  you can transition into the management side have  

lado gerencial, você trouxe isso com o chefe, talvez você possa fazer a transição para o lado gerencial,

you brought this up with up to the boss maybe  you can transition to the into the management  

você já falou sobre isso com o chefe, talvez você possa fazer a transição para o

side I'm rushing I'm sorry I need to slow down  calm down let's take it easy let's look at the  

lado gerencial, estou com pressa, desculpe, preciso ir mais devagar, acalme-se, vamos lá é fácil, vamos dar uma olhada no

next one they usually want a person with a degree  or someone one willing to put in 80 hours a week  

próximo, eles geralmente querem uma pessoa com um diploma ou alguém disposto a

put in there's that put in to work contribute 80  hours a week who that's a long work week so they  

trabalhar 80 horas por semana.

usually want a person with a degree someone who  has a university education to go into management  

uma pessoa com um diploma, alguém que tem formação universitária para ingressar na área de administração,

or someone willing to just work really really  hard or someone will willing to put in 80 hours  

ou alguém disposto a trabalhar muito, muito, ou alguém disposto a dedicar 80 horas

a week they usually want a person with a degree  or someone willing to put in 80 hours a week they  

por semana, geralmente quer uma pessoa com um diploma, ou alguém disposto a dedicar 80 horas por semana eles

usually want a person with a degree or someone  willing to put in 80 hours a week that's what they  

geralmente querem uma pessoa com um diploma ou alguém disposto a trabalhar 80 horas por semana é isso que eles

want that's what it that's what it takes that's  what it takes that's what is necessary that's what  

querem é isso é o que é preciso isso é o que é preciso isso é o que é necessário isso é o que

you must do that's what it takes that's what it  takes man it's what it takes man it's either this  

você deve fazer isso é o que é preciso isso é o que é preciso, cara, é o que é preciso, cara, é isso

or that it's either labor or work your ass off  that's what you got to do if you want to if you  

ou aquilo, é trabalho ou trabalhar pra caramba, isso é o que você tem que fazer se quiser, se quiser, se

want to get that better money that better salary  that's what it takes man it's either this or

quiser conseguir aquele dinheiro melhor, aquele salário melhor, isso é o que é preciso, cara, é também isso ou

that yeah I better think about what I want why  why didn't you go into management why didn't  

aquilo, sim, é melhor eu pensar sobre o que eu quero, por que  por que você não entrou para a gestão, por que

you decide to go into the management  side why did you stay a labor worker  

você não decidiu ir para o lado gerencial, por que você continuou como trabalhador trabalhista,

so he's thinking yeah I better think about  what I want to do why didn't you go into

então ele está pensando, sim, é melhor eu pensar sobre o que eu quero para fazer, por que você não foi para

management it would have taken too  much time I have a family that I  

a gestão, teria levado muito  tempo Eu tenho uma família com quem

want to spend time with so it wasn't  worth it for me it wasn't worth it  

quero passar mais tempo, então não valeu a pena para mim, não valeu a pena

for me it would have taken too much  time it would have taken too much

para mim, teria demorado muito muito tempo, teria levado muito

time I have a family that I want to spend time  with so it wasn't worth it to me for me it wasn't  

tempo Tenho uma família com quem quero passar mais tempo então não valeu a pena para mim, não

worth it for me it wasn't worth it to me you  can say both ways both ways are fine all right  

valeu a pena para mim, não valeu a pena para mim, você pode dizer ambos os lados estão bem, tudo bem

continue he continues he says but you're single  you put in a few good years and put yourself in  

continue, ele continua, ele diz, mas você é solteiro você passou alguns bons anos e se colocou em

a good position before thinking about settling  down think thinking about considering settle down  

uma boa posição antes de pensar em se estabelecer pense em pensar em considerar se estabelecer

get married start living the Family Life settle  down but you're single you can put in a few good  

casar-se, começar a viver a vida familiar acalme-se, mas você é solteiro, você pode passar alguns bons

years you can work really hard and put yourself  in a good position before thinking about settling  

anos, você pode trabalhar muito duro e se colocar em uma boa posição antes de pensar em se estabelecer,

down all right say it with me but you're single  you can put in a few good years and put yourself  

tudo bem, diga comigo, mas você é solteiro, você pode dedicar alguns bons anos e coloque-se

in a good position before thinking about settling  down okay let's just move on you have a good point  

em uma boa posição antes de pensar em se estabelecer  ok, vamos seguir em frente, você tem razão

you have a point you have a point he didn't say  good point huh he said you you have a point he  

você tem razão, você tem razão, ele não disse bom argumento, hein, ele disse que você tem razão, ele

didn't say you have a good point I'll see what my  options are I'll see what my options are hopefully  

não disse diga que você tem razão vou ver quais são minhas opções vou ver quais são minhas opções espero que

the manager will help me out with my career  hopefully the manager will help me out with my

o gerente me ajude com minha carreira espero que o gerente me ajude com minha

career she's pretty cool about that she's she's  very uh nice about that she she will do things  

carreira ela é muito legal com isso ela é ela é muito uh, que bom que ela fará coisas

for you she's cool about it she's pretty cool  about that just be honest with her and she'll  

por você, ela está bem com isso, ela é muito legal, apenas seja honesto com ela e ela

show you some doors show you some available  options show you some opportunities show you  

lhe mostrará algumas portas, mostrará algumas opções disponíveis, mostrará algumas oportunidades, mostrará

some doors yeah she's pretty cool about that just  be honest with her and she'll show you some doors  

algumas portas, sim, ela é muito legal sobre isso, apenas seja honesto com ela e ela lhe mostrará algumas portas

she'll show you some doors yeah did you get that  one more time she's pretty cool about that just  

ela lhe mostrará algumas portas, sim, você entendeu mais uma vez, ela é muito legal sobre isso apenas

be honest with her and she'll show you show  you some doors almost got it messed up again  

seja honesto com ela e ela lhe mostrará algumas portas quase estraguei tudo de novo

all right then what does he say he says that  sounds good thanks for the advice thanks for  

tudo bem, então o que ele diz, ele diz que parece bom, obrigado pelo conselho, obrigado pelo

the advice man no problem good luck no problem  good luck all right that's the conversation now  

conselho, cara, sem problemas, boa sorte, sem problemas boa sorte, tudo bem, essa é a conversa agora

we're going to role playay that conversation shall  we do it let's do this I think you you're ready  

vamos encenar essa conversa vamos  fazer isso, vamos fazer isso, acho que você está pronto

I'm going to be the uh red text and you are the  blue text and I will give you plenty of time so  

eu serei o texto vermelho e você será o texto azul e darei a você bastante tempo, então

don't rush and say it nice and slow and crisp  and clear as you can here we go how's your day

não se apresse e diga isso de maneira agradável e lenta e nítido e claro que você pode, vamos lá, como vai seu dia,

going me too I'm getting sick of work

eu também, estou ficando cansado de trabalhar,

man what are you still doing here then  oh man this is feel bad I got to go

cara, o que você ainda está fazendo aqui, então, ah, cara, isso é ruim, tenho que

back okay now we are going to role playay the  conversation I'm going to be the red text and  

voltar, ok, agora vamos encenar o conversa, eu serei o texto vermelho e

then you are the blue text and we'll take turns  going back and forth say it clear like you're  

você será o texto azul e nos revezaremos indo e voltando, diga claramente como se você estivesse

acting I'll give you plenty of time to say  your part all right here we go how's your day

agindo, darei a você bastante tempo para dizer sua parte aqui vamos, como vai seu dia,

going me too I'm getting sick of work

eu também, estou ficando cansado de trabalhar,

man what are you still doing here

cara, o que você ainda está fazendo aqui,

then why don't you find another

então por que não encontra outro

job

emprego,

that's right you've been here for eight  years you have some things to stay

certo, você está aqui há oito anos, você tem algumas coisas para ficar

for I've only been here for two  years I can't see myself doing  

por mim' só estou aqui há dois anos Não consigo me imaginar fazendo

this for another two years I want  to gain more experience in other

isso por mais dois anos Quero ganhar mais experiência em outras

areas

áreas

H they usually want a person with a degree  or someone willing to put in 80 hours a

H eles geralmente querem uma pessoa com um diploma ou alguém disposto a trabalhar 80 horas por

week yeah I better think about  what I want why didn't you go into

semana sim, é melhor eu pense no que eu quero, por que você não foi para o

management

gerenciamento,

I see I

vejo que

see you have a point I'll see I'll see what my  

vejo que você tem razão, verei, verei quais são minhas

options are hopefully the manager  will help me out with my career

opções, espero que o gerente me ajude com minha carreira

[Music]

[Música]

that sounds good thanks for the

isso parece bom, obrigado pelo

advice all right all right let's switch rolls  okay this time you are the red text you go first

conselho, tudo bem, vamos trocar as jogadas, ok, desta vez você é o texto vermelho, você vai primeiro,

go the same as usual how about

como de costume, e

you I'm already past that

você, já passei dessa

stage it pays the

fase, paga

bills well I thought about  it but if I put in two more  

bem as contas, pensei nisso, mas se eu colocar mais dois

years then I get a good pension I can't give that

anos, então eu recebo uma boa pensão, não posso desistir disso,

up besides this job might be  tedious but but at least it's

além disso, esse trabalho pode ser tedioso, mas pelo menos é

easy yeah yeah yeah yeah okay okay  have you brought this up to the  

fácil, sim, sim, sim, sim, ok, ok, você já levou isso ao

boss maybe you can transition into the management

chefe, talvez você possa fazer a transição para o

side true true true true that's what  it takes man it's either this or that

lado gerencial verdadeiro, verdadeiro, verdadeiro, é isso que é preciso, cara, é isso ou aquilo,

right it would have taken too much  time I have a family that I want to  

certo, teria demorado muito tempo, tenho uma família com quem quero

spend time with so it wasn't worth it for  me but you you're single you can put in  

passar tempo, então não valeu a pena para mim, mas você, você é solteiro, pode tenha

a few good years and put yourself in a good  position before thinking about settling down

alguns bons anos e coloque-se em uma boa posição antes de pensar em se estabelecer,

she's pretty cool about that just be  honest with her and she'll show you some

ela é muito legal com isso, apenas seja honesto com ela e ela lhe mostrará algumas

doors no problem good luck boom that's it  we did it good workout way to go that was  

portas sem problemas, boa sorte, boom, é isso fizemos um bom treino, maneira de vá, essa foi a

step 2,824 pretty long lesson I'm sorry  sorry about that I I'll make a short one  

etapa 2.824, lição bem longa, sinto muito  desculpe por isso eu farei uma breve

on the next one maybe maybe I don't know  all right I'll see you in the next step

na próxima talvez talvez eu não saiba tudo bem, vejo você na próxima etapa