Practice English with a Conversation

shall we have a conversation let's have  a conversation let's practice speaking  

allons-nous avoir une conversation ayons une conversation entraînons-nous à parler

English how's your day going is your day  going good all right good to hear how is  

anglais comment se passe votre journée est-ce que votre journée se passe bien bien d'entendre comment va

your how's your how's your day going going  how's your day going all right good to hear  

votre comment va votre comment se passe votre journée comment se passe votre journée bien d'entendre

the same as usual my day is going the same as  usual the same as every day typical day he how  

comme d'habitude ma journée se déroule comme d' habitude comme tous les jours une journée typique lui et

about you how about you me too same as usual  I'm getting sick of work man I'm getting sick  

toi et toi moi aussi comme d'habitude j'en ai marre du travail mec j'en ai marre

of work man so getting sick of is growing to  dislike something if you grow to dislike you  

du travail mec donc en avoir marre devient de plus en plus n'aime pas quelque chose si tu commences à ne pas t'aimer

don't like it getting sick of it getting sick of  work man man it's just an emotion no meaning man

n'aime pas que ça en ait marre en avoir marre du travail mec mec c'est juste une émotion sans signification mec

I'm already past that stage I once felt  like you do I felt like that once before  

j'ai déjà dépassé ce stade j'ai eu l'impression une fois comme toi j'ai ressenti comme ça une fois avant

but now I'm beyond that I'm past  that stage I'm already past that

mais maintenant je suis au-delà de cela j'ai dépassé ce stade j'ai déjà dépassé ce

stage what are you still doing here then what  are you still doing here then you can say why  

stade que fais-tu encore ici alors qu'est-ce que tu fais encore ici alors tu peux dire pourquoi

are why are you still working here why are you  still working here the then is if that is the  

pourquoi tu travailles toujours ici pourquoi tu travailles toujours ici alors si c'est le

case if that is the case what are you still  doing here what are you still doing here then  

cas si c'est le cas que fais-tu encore ici que fais-tu encore ici alors

it pays the bills it pays the bills it provides  me with an income for money it's for money I'm  

il paie les factures il paie les factures il me fournit un revenu pour de l'argent c'est pour de l'argent je suis

here for money it pays the bills why don't you  find another job why don't you find another job  

ici pour l'argent ça paie les factures pourquoi ne trouves-tu pas un autre travail pourquoi ne trouves-tu pas un autre travail

why not well because I thought about it but if  I put in two more years put in that one's kind  

pourquoi pas bien parce que j'y ai réfléchi mais si je mets deux années de plus, mets celle-là, c'est un

of tricky huh if I put in two more years if  I work two more years if I contribute put in  

peu délicat hein si j'y mets deux plus d'années si je travaille deux ans de plus si je cotise, je

contribute two more years to the company then I  get a good pension I get a good retirement plan  

cotise deux ans de plus à l'entreprise alors j'obtiens une bonne pension j'ai un bon plan de retraite

I can't give that up I can't give that up I want  that I don't want to give it up I can't give it  

je ne peux pas y renoncer je ne peux pas y renoncer je veux que je je ne veux pas y renoncer, je ne peux pas y renoncer, d'

up all right let's say that well I thought about  it but if I put in two more years then I get a  

accord, disons-le, j'y ai pensé, mais si j'y mets deux ans de plus, j'aurai une

good pension I can't give that up well I thought  about it but if I put in two more years then I  

bonne pension, je ne peux pas bien y renoncer, j'y ai pensé mais si j'y mets deux ans de plus,

get a good pension I can't give that up well I  thought about it but but if I put in two more  

j'obtiendrai une bonne pension, je ne peux pas bien y renoncer. J'y ai pensé, mais si j'y mets deux

years then I get a good pension I can't give that  up okay did you get that flow that's right you've  

ans de plus, j'obtiendrai une bonne pension, je ne peux pas y renoncer, d'accord. as-tu compris ce flux, c'est vrai tu es

been here for eight years oh yeah you've been  here for eight years that two more years will  

suis ici depuis huit ans oh ouais tu es ici depuis huit ans que deux ans de plus feront   cela

make it 10 years you have some things to stay  for you might say you have something to stay  

fera 10 ans tu as des choses pour rester car tu pourrais dire que tu as quelque chose pour rester

for but you can also say you have some things  to stay for yeah there's something keeping you  

pour mais tu peux aussi dire que tu as des choses pour lesquelles rester ouais, il y a quelque chose qui te retient

here you have a reason to stay besides this  job might be tedious but at least it's easy  

ici tu as une raison de rester en plus ce travail est peut-être fastidieux mais au moins c'est facile

oh what's tedious what's tedious tedious is  um boring not interesting the same thing over  

oh ce qui est fastidieux ce qui est fastidieux c'est euh ennuyeux pas intéressant la même chose

and over and over is tedious so this job might  be tedious but at least it's easy it's an easy

et encore et encore c'est fastidieux donc ce travail peut être fastidieux mais au moins c'est facile c'est un

job I've only been here for 2 years I've only  been here for two years okay repeat I can't  

travail facile je ne suis ici que depuis 2 ans je ne suis ici que depuis deux ans ok je répète je ne

see myself doing this for another two years  I can't see myself doing this for another two

me vois pas faire ça depuis encore deux ans Je ne me vois pas faire cela avant deux

years I want to gain more experience in other  areas I want to gain more experience in other

ans Je veux acquérir plus d'expérience dans d'autres domaines Je veux acquérir plus d'expérience dans d'autres

areas I've only been here for 2 years I can't  see myself doing this for another two years  

domaines Je ne suis ici que depuis 2 ans Je ne me vois pas faire cela pendant encore deux ans

I want to gain more experience in other areas  have you brought this up to the boss maybe you  

Je souhaite acquérir plus d'expérience dans d'autres domaines   avez-vous abordé ce sujet avec le patron ? peut-être que vous

can transition into the management side have you  brought this up brought if you bring something up  

pouvez passer au côté de la direction

bring up mention say it so have you brought this  up this topic up to the boss have you said this  

aborder ce sujet avec le patron, avez-vous dit cela

to the boss maybe you can transition move into  the management side so there's the management  

au patron, peut-être pourriez-vous passer du côté de la gestion, il y a donc le

side of a company and then there's the the labor  side of the company so switch into the management  

côté gestion   d'une entreprise, puis il y a le côté travail  de l'entreprise, alors passez au

side have you brought this up with the boss maybe  you can transition into the management side have  

côté gestion   avez-vous apporté ça avec le patron peut-être  que tu peux passer du côté de la gestion avez-

you brought this up with up to the boss maybe  you can transition to the into the management  

vous en avez parlé au patron peut-être vous pouvez passer du côté de la direction

side I'm rushing I'm sorry I need to slow down  calm down let's take it easy let's look at the  

Je me précipite, je suis désolé, je dois ralentir calmez-vous, prenons c'est facile, regardons le

next one they usually want a person with a degree  or someone one willing to put in 80 hours a week  

prochain, ils veulent généralement une personne avec un diplôme ou quelqu'un prêt à y consacrer 80 heures par semaine

put in there's that put in to work contribute 80  hours a week who that's a long work week so they  

à mettre là-dedans, ceux qui travaillent contribuent 80 heures par semaine, qui c'est une longue semaine de travail, donc ils

usually want a person with a degree someone who  has a university education to go into management  

veulent généralement une personne titulaire d'un diplôme quelqu'un qui a une formation universitaire pour se lancer dans la gestion

or someone willing to just work really really  hard or someone will willing to put in 80 hours  

ou quelqu'un prêt à travailler vraiment très dur ou quelqu'un prêt à consacrer 80 heures

a week they usually want a person with a degree  or someone willing to put in 80 hours a week they  

par semaine ils veulent généralement une personne avec un diplôme ou quelqu'un prêt à consacrer 80 heures heures par semaine, ils

usually want a person with a degree or someone  willing to put in 80 hours a week that's what they  

veulent généralement une personne diplômée ou quelqu'un prêt à y consacrer 80 heures par semaine c'est ce qu'ils veulent c'est ce qu'il faut c'est ce qu'il

want that's what it that's what it takes that's  what it takes that's what is necessary that's what  

faut c'est ce qui est nécessaire c'est ce que

you must do that's what it takes that's what it  takes man it's what it takes man it's either this  

vous devez faire c'est ce qu'il faut c'est ce qu'il faut, mec, c'est ce qu'il faut, mec, c'est soit ceci, soit cela,

or that it's either labor or work your ass off  that's what you got to do if you want to if you  

soit du travail, soit tu te démènes, c'est ce que tu dois faire si tu veux, si tu

want to get that better money that better salary  that's what it takes man it's either this or

veux obtenir un meilleur argent, un meilleur salaire, c'est ce qu'il faut, mec, c'est soit ceci ou

that yeah I better think about what I want why  why didn't you go into management why didn't  

cela ouais je ferais mieux de réfléchir à ce que je veux pourquoi pourquoi n'es-tu pas entré dans la direction pourquoi n'as-

you decide to go into the management  side why did you stay a labor worker  

tu pas décidé d'entrer dans la direction pourquoi es-tu resté travailleur salarié

so he's thinking yeah I better think about  what I want to do why didn't you go into

alors il pense ouais je ferais mieux de réfléchir à ce que je veux pourquoi n'es-tu pas devenu

management it would have taken too  much time I have a family that I  

manager, cela aurait pris trop de temps. J'ai une famille avec qui je

want to spend time with so it wasn't  worth it for me it wasn't worth it  

veux passer du temps, donc ça n'en valait pas la peine pour moi, ça n'en valait pas la peine

for me it would have taken too much  time it would have taken too much

pour moi, cela aurait pris aussi beaucoup de temps cela aurait pris trop de

time I have a family that I want to spend time  with so it wasn't worth it to me for me it wasn't  

temps J'ai une famille avec qui je veux passer du temps donc ça n'en valait pas la peine pour moi ça n'en

worth it for me it wasn't worth it to me you  can say both ways both ways are fine all right  

valait pas la peine pour moi ça n'en valait pas la peine pour moi tu peux dire dans les deux sens, dans les deux sens, c'est bien

continue he continues he says but you're single  you put in a few good years and put yourself in  

continue-t-il, dit-il, mais tu es célibataire tu as passé quelques bonnes années et tu te mets dans

a good position before thinking about settling  down think thinking about considering settle down  

une bonne position avant de penser à t'installer, pense à envisager de t'installer   te

get married start living the Family Life settle  down but you're single you can put in a few good  

marier commence à vivre la vie de famille installez-vous mais vous êtes célibataire, vous pouvez passer quelques bonnes

years you can work really hard and put yourself  in a good position before thinking about settling  

années, vous pouvez travailler très dur et vous mettre dans une bonne position avant de penser à vous

down all right say it with me but you're single  you can put in a few good years and put yourself  

installer, d'accord, dites-le-moi mais vous êtes célibataire, vous pouvez mettre quelques bonnes années ans et mets-toi

in a good position before thinking about settling  down okay let's just move on you have a good point  

dans une bonne position avant de penser à t'installer ok passons à autre chose

you have a point you have a point he didn't say  good point huh he said you you have a point he  

tu as raison tu as raison il n'a pas dit bon point hein il a dit tu as raison il

didn't say you have a good point I'll see what my  options are I'll see what my options are hopefully  

n'a pas dit dis que tu as raison, je vais voir quelles sont mes options je vais voir quelles sont mes options j'espère que

the manager will help me out with my career  hopefully the manager will help me out with my

le manager m'aidera dans ma carrière j'espère que le manager m'aidera dans ma

career she's pretty cool about that she's she's  very uh nice about that she she will do things  

carrière elle est plutôt cool à ce sujet elle est très euh, c'est gentil, elle fera des choses

for you she's cool about it she's pretty cool  about that just be honest with her and she'll  

pour toi, elle est cool à ce sujet, elle est plutôt cool  à ce sujet, sois honnête avec elle et elle

show you some doors show you some available  options show you some opportunities show you  

te montrera quelques portes, te montrera quelques options disponibles, te montrera quelques opportunités, te montrera

some doors yeah she's pretty cool about that just  be honest with her and she'll show you some doors  

quelques portes ouais, elle est plutôt cool à ce sujet, sois honnête avec elle et elle te montrera quelques portes

she'll show you some doors yeah did you get that  one more time she's pretty cool about that just  

elle te montrera quelques portes ouais tu as compris ça une fois de plus, elle est plutôt cool à ce sujet, sois

be honest with her and she'll show you show  you some doors almost got it messed up again  

honnête avec elle et elle te montrera quelques portes j'ai presque tout gâché encore   d'

all right then what does he say he says that  sounds good thanks for the advice thanks for  

accord alors qu'est-ce qu'il dit, il dit que  ça a l'air bien merci pour les conseils merci pour

the advice man no problem good luck no problem  good luck all right that's the conversation now  

les conseils mec pas de problème bonne chance pas de problème bonne chance d'accord c'est la conversation maintenant

we're going to role playay that conversation shall  we do it let's do this I think you you're ready  

nous allons jouer le rôle de cette conversation allons- nous le faire, faisons-le, je pense que tu es prêt

I'm going to be the uh red text and you are the  blue text and I will give you plenty of time so  

Je vais être le texte euh rouge et tu es le texte bleu et je te donnerai tout le temps alors

don't rush and say it nice and slow and crisp  and clear as you can here we go how's your day

ne te précipite pas et dis-le gentiment et lentement et clair et net comme vous pouvez, c'est parti, comment se passe ta journée,

going me too I'm getting sick of work

moi aussi, j'en ai marre du travail,

man what are you still doing here then  oh man this is feel bad I got to go

mec, qu'est-ce que tu fais encore ici, alors oh mec, c'est dommage, je dois y

back okay now we are going to role playay the  conversation I'm going to be the red text and  

retourner, d'accord maintenant, nous allons jouer un rôle conversation Je vais être le texte rouge et

then you are the blue text and we'll take turns  going back and forth say it clear like you're  

ensuite vous êtes le texte bleu et nous allons à tour de rôle aller et venir, dites-le clairement comme si vous

acting I'll give you plenty of time to say  your part all right here we go how's your day

agissiez. Je vous donnerai tout le temps de dire votre rôle, d'accord ici on y va comment se passe ta journée

going me too I'm getting sick of work

moi aussi j'en ai marre du travail

man what are you still doing here

mec qu'est-ce que tu fais encore ici

then why don't you find another

alors pourquoi ne trouves-tu pas un autre

job

travail

that's right you've been here for eight  years you have some things to stay

qui te convient tu es ici depuis huit ans tu as des choses à rester

for I've only been here for two  years I can't see myself doing  

pour moi Je ne suis ici que depuis deux ans Je ne me vois pas faire

this for another two years I want  to gain more experience in other

ça avant encore deux ans Je veux acquérir plus d'expérience dans d'autres

areas

domaines

H they usually want a person with a degree  or someone willing to put in 80 hours a

H ils veulent généralement une personne avec un diplôme ou quelqu'un prêt à y consacrer 80 heures par

week yeah I better think about  what I want why didn't you go into

semaine ouais je ferais mieux réfléchis à ce que je veux, pourquoi n'es-tu pas devenu

management

manager

I see I

Je vois que

see you have a point I'll see I'll see what my  

tu as raison Je verrai Je verrai quelles

options are hopefully the manager  will help me out with my career

sont mes options j'espère que le manager m'aidera dans ma carrière

[Music]

[Musique]

that sounds good thanks for the

ça sonne bien merci pour les

advice all right all right let's switch rolls  okay this time you are the red text you go first

conseils, très bien, changeons de rôle ok, cette fois, tu es le texte rouge, tu

go the same as usual how about

commences, comme d'habitude, et

you I'm already past that

toi, j'ai déjà dépassé ce

stage it pays the

stade, ça paie

bills well I thought about  it but if I put in two more  

bien les factures, j'y ai pensé mais si j'y mets encore deux

years then I get a good pension I can't give that

ans, puis j'aurai une bonne pension, je ne peux pas y

up besides this job might be  tedious but but at least it's

renoncer, en plus ce travail pourrait être fastidieux mais au moins c'est

easy yeah yeah yeah yeah okay okay  have you brought this up to the  

facile ouais ouais ouais ouais ok ok as-tu parlé de ça au

boss maybe you can transition into the management

patron peut-être que tu peux passer du

side true true true true that's what  it takes man it's either this or that

côté de la direction vrai vrai vrai vrai c'est ce qu'il faut mec c'est soit ceci ou

right it would have taken too much  time I have a family that I want to  

cela, ça aurait pris trop de temps J'ai une famille avec qui je veux

spend time with so it wasn't worth it for  me but you you're single you can put in  

passer du temps donc ça n'en valait pas la peine pour moi mais toi tu es célibataire tu peux passe

a few good years and put yourself in a good  position before thinking about settling down

quelques bonnes années et mets-toi dans une bonne position avant de penser à t'installer,

she's pretty cool about that just be  honest with her and she'll show you some

elle est plutôt cool à ce sujet, sois honnête avec elle et elle te montrera quelques

doors no problem good luck boom that's it  we did it good workout way to go that was  

portes pas de problème bonne chance boum c'est tout nous l'avons fait un bon entraînement pour allez, c'était

step 2,824 pretty long lesson I'm sorry  sorry about that I I'll make a short one  

l'étape 2 824, une leçon assez longue Je suis désolé désolé pour ça, je vais en faire une courte

on the next one maybe maybe I don't know  all right I'll see you in the next step

lors de la prochaine peut-être peut-être que je ne sais pas d'accord, je vous verrai à la prochaine étape