How long does it take to learn to speak English fluently?

the secrets a master reveals the secrets  What secrets does the master reveal how  

Những bí mật mà một bậc thầy tiết lộ Những bí mật mà bậc thầy tiết lộ Những bí mật nào mà bậc thầy tiết lộ Cách

to speak English eloquently and how long will  it take for that how long will it take for me  

nói tiếng Anh lưu loát và mất bao lâu để làm được điều đó Tôi mất bao lâu để

to become fluent that's a common question I  get all right today's lesson is going to be  

trở nên lưu loát Đó là một câu hỏi thường gặp Tôi trả lời đúng Bài học hôm nay sẽ là

shadowing practice you're just going to repeat  after me we'll look at each text uh make sure  

bài tập theo dõi Bạn chỉ cần lặp lại theo tôi Chúng ta sẽ xem từng văn bản Hãy đảm bảo rằng

you understand the vocabulary and then we'll  do shadowing each each section and then at the  

bạn hiểu từ vựng và sau đó Chúng ta sẽ theo dõi từng phần và sau đó

end we'll do nonstop shadowing all right let's  look at the story once a young man eager what's  

Cuối cùng Chúng ta sẽ theo dõi liên tục Được rồi Chúng ta hãy xem câu chuyện Một lần một chàng trai trẻ háo hức háo hức

eager eager is motivated enthusiastic a young  man eager to become a fluent English speaker  

háo hức có động lực Nhiệt tình Một chàng trai trẻ háo hức trở thành người nói tiếng Anh lưu loát

traveled to meet a renowned Master what's  renowned well-known famous a famous master  

Đã đi du lịch để gặp một bậc thầy nổi tiếng Nổi tiếng nổi tiếng nổi tiếng Một bậc thầy nổi tiếng

all right I'm going to say this nonstop and I want  you to say it with me once a young man eager to  

Được rồi Tôi sẽ nói điều này không ngừng và tôi muốn bạn nói cùng tôi Một lần một chàng trai trẻ háo hức

become a fluent English speaker traveled to meet  a renowned Master again once a young man eager to  

trở thành người nói tiếng Anh lưu loát Đã đi du lịch gặp lại một bậc thầy nổi tiếng một lần, một chàng trai trẻ háo hức muốn

become a fluent English speaker traveled to meet  a renowned Master the master was celebrated for  

trở thành người nói tiếng Anh lưu loát đã đi gặp một bậc thầy nổi tiếng vị thầy được ca ngợi vì

achieving eloquence in English what's eloquence  that just means fluency very beautiful speech  

đạt được sự hùng biện trong tiếng Anh hùng biện là gì nghĩa là sự trôi chảy bài phát biểu rất hay

and celebrated for is recognized for he the  master was celebrated for recognized for  

và được ca ngợi vì được công nhận vì ông vị thầy được ca ngợi vì được công nhận vì

achieving fluency achieving eloquence eloquence  he speaks eloquently in English despite having  

đạt được sự trôi chảy đạt được sự hùng biện hùng biện ông nói tiếng Anh lưu loát mặc dù đã

learned the language later in life later in  life means he was an adult he didn't learn  

học ngôn ngữ này sau này trong cuộc đời sau này trong cuộc đời có nghĩa là ông đã là một người trưởng thành ông đã không học

the language when he was a child he learned  English when he became an after he became an  

ngôn ngữ này khi còn nhỏ ông đã học tiếng Anh khi ông trở thành một sau khi ông trở thành một

adult all right say it with me the master was  celebrated for achieving eloquence in English  

người trưởng thành được rồi hãy nói cùng tôi vị thầy được ca ngợi vì đạt được sự hùng biện trong tiếng Anh

despite Having learned the language later in life  again the master was celebrated for achieving  

mặc dù đã học ngôn ngữ này sau này trong cuộc đời một lần nữa vị thầy được ca ngợi vì đạt được sự hùng biện trong tiếng

eloquence in English despite Having learned the  language later in life driven by his thirst for  

Anh mặc dù đã học ngôn ngữ này sau này trong cuộc đời được thúc đẩy bởi khát khao

knowledge driven means motivated motivated by  his thirst that means desire driven by his desire  

kiến ​​thức được thúc đẩy bởi phương tiện được thúc đẩy bởi Khát khao có nghĩa là ham muốn được thúc đẩy bởi ham muốn được

motivated by his thirst for knowledge he eagerly  eagerly approached the master what's eagerly

thúc đẩy bởi cơn khát kiến ​​thức anh ta háo hức háo hức đến gần bậc thầy cái gì là háo hức háo hức

enthusiastically he eagerly approached the  master to ask him about unlocking the secrets  

anh ta háo hức đến gần bậc thầy để hỏi về việc mở khóa bí mật của việc tiếp thu

of language acquisition acquisition that just  means to get to learn acquire so learn learning  

ngôn ngữ tiếp thu có nghĩa là học tiếp thu vì vậy học học

learn a language okay let's say that nonstop  two times all right here we go driven by his  

học một ngôn ngữ được rồi chúng ta hãy nói rằng không ngừng nghỉ hai lần được rồi đây chúng ta bắt đầu được thúc đẩy bởi

thirst for knowledge he eagerly approached  the master to ask him about unlocking the  

cơn khát kiến ​​thức anh ta háo hức đến gần bậc thầy để hỏi về việc mở khóa

secrets of language acquisition one more  time driven by his thirst for knowledge he  

bí mật của việc tiếp thu ngôn ngữ một lần nữa được thúc đẩy bởi cơn khát kiến ​​thức anh ta

eagerly approached the master to ask him about  unlocking the secrets of language acquisition

háo hức đến gần bậc thầy để hỏi về việc mở khóa bí mật của việc tiếp thu ngôn ngữ

Master he asked respectfully how long will it take  for me to speak English fluently Master he asked  

Thầy anh ta hỏi một cách tôn trọng phải mất bao lâu để tôi có thể nói tiếng Anh trôi chảy Thầy anh ta hỏi một cách tôn trọng phải

respectfully how long will it take me how long  will it take for me to speak English fluently  

mất bao lâu để tôi có thể nói tiếng Anh trôi chảy

One More Time Master he asked respectfully how  long will it take for me to speak English fluent

một lần nữa Thầy anh ta hỏi một cách tôn trọng phải mất bao lâu để tôi có thể nói tiếng Anh trôi chảy

fluently the master looked up and replied 8

thầy nhìn lên và trả lời 8

years 8 years that's how long the master said it  will take for him hearing this the young fluency  

năm 8 năm Đó là khoảng thời gian mà vị thầy nói sẽ mất để anh ta nghe thấy điều này Người tìm kiếm lưu loát trẻ tuổi

Seeker felt a wave of disappointment wash over him  hearing this upon hearing this the young fluency  

cảm thấy một làn sóng thất vọng ập đến anh ta khi nghe điều này khi nghe điều này người nói lưu loát trẻ tuổi

speaker felt a wave of disappointment that just  means a surge a wave like a wave of water in the  

cảm thấy một làn sóng thất vọng, điều đó có nghĩa là một đợt sóng một làn sóng như một làn sóng nước trong

ocean a wave a surge of disappointment engulf him  wash over him cover him hearing this the young  

đại dương một làn sóng một làn sóng thất vọng nhấn chìm anh ta tràn qua anh ta bao phủ anh ta khi nghe điều này

fluency Seeker felt a wave of disappointment  wash over him again hearing this the young  

Người tìm kiếm lưu loát trẻ tuổi cảm thấy một làn sóng thất vọng ập đến anh ta một lần nữa khi nghe điều này

fluency Seeker felt a wave of disappointment  wash over him he leaned in closer and asked  

Người tìm kiếm lưu loát trẻ tuổi cảm thấy một làn sóng thất vọng ập đến anh ta anh ta nghiêng người lại gần và hỏi

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

nếu tôi hoàn toàn cam kết thì sao nếu tôi làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ ai khác và tập trung

relentlessly all right let's say  that he leaned in closer and asked  

không ngừng nghỉ được rồi, hãy nói rằng anh ta nghiêng người lại gần và hỏi nếu

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

tôi hoàn toàn cam kết thì sao nếu tôi làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ ai khác và tập trung

relentlessly again he leaned in closer and asked  

không ngừng nghỉ một lần nữa anh ta nghiêng người lại gần và hỏi

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

nếu tôi hoàn toàn cam kết thì sao nếu tôi làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ ai khác và tập trung không

relentlessly what if I memorize all  the grammar rules by the end of the  

ngừng nghỉ thì sao nếu tôi ghi nhớ tất cả Các quy tắc ngữ pháp vào cuối

year and learn a wide range  of phrasal verbs idioms and

năm và học nhiều cụm động từ, thành ngữ và

collocations what if I memorize all  the grammar rules by the end of the  

cách kết hợp thì sao nếu tôi ghi nhớ tất cả các quy tắc ngữ pháp vào cuối

year and learn a wide range  of phrasal verbs idioms and

năm và học nhiều cụm động từ, thành ngữ và

collocations what if I memorize  all the grammar rules by the end  

cách kết hợp thì sao nếu tôi ghi nhớ tất cả các quy tắc ngữ pháp vào cuối

of the year and learn a wide range of  phrasal verbs idioms and collocations

năm và học nhiều cụm động từ, thành ngữ và cách kết hợp thì sao

the master paused a faint smile flickering  on his lips ooh what's that mean a faint  

người thầy dừng lại một nụ cười nhẹ thoáng qua trên môi ôi điều đó có nghĩa là gì một

smile it means like a subtle a small smile  flickering appearing you can kind of see  

nụ cười nhẹ thoáng qua nó có nghĩa là như một nụ cười tinh tế một nụ cười nhỏ thoáng qua xuất hiện bạn có thể thấy

it on his lips he said in that case it will  take you 10 years to speak English English

nó trên môi anh ấy anh ấy nói trong trường hợp đó sẽ mất 10 năm để nói tiếng Anh

fluently all right say it with me the master  paused a faint smile flickering on his lips and  

trôi chảy được rồi nói cùng tôi người thầy dừng lại một nụ cười nhẹ thoáng qua trên môi và

said in that case it will take you 10 years to  speak English fluently again the master paused  

nói trong trường hợp đó sẽ mất 10 năm để nói tiếng Anh trôi chảy một lần nữa người thầy dừng lại

a faint smile flickering on his lips and said  in that case it will take you 10 years to speak  

một nụ cười nhẹ thoáng qua trên môi anh ta và nói trong trường hợp đó anh sẽ mất 10 năm để nói

English fluently confused the young Seeker blinked  in disbelief his desire to hasten his journey stop  

tiếng Anh trôi chảy bối rối Người tìm kiếm trẻ chớp mắt không tin mong muốn đẩy nhanh cuộc hành trình của mình dừng lại

right there his desire to hasten his journey his  desire to hurry up go faster hasten his journey  

ngay tại đó mong muốn đẩy nhanh cuộc hành trình của mình mong muốn nhanh lên đi nhanh hơn đẩy nhanh cuộc hành trình của mình đến khi trôi chảy dường

to fluency seemed only to extend the time required  it only made the time required longer why he was  

như chỉ kéo dài thời gian cần thiết nó chỉ làm cho thời gian cần thiết lâu hơn tại sao anh ta

confused all right say this with me two times  confused the young Seeker blinked in disbelief  

bối rối được rồi nói điều này với tôi hai lần bối rối Người tìm kiếm trẻ chớp mắt không tin mong

his desire to hasten his journey seemed only  to extend the time required again confused the  

muốn đẩy nhanh cuộc hành trình của mình dường như chỉ kéo dài thời gian cần thiết một lần nữa bối rối Người

young Seeker linked in disbelief his desire to  hasten his journey seemed only to extend the time

tìm kiếm trẻ liên kết trong sự không tin mong muốn đẩy nhanh cuộc hành trình của mình dường như chỉ kéo dài thời gian

required why he asked frustration creeping  into his voice wait frustration creeping  

cần thiết tại sao anh ta hỏi sự thất vọng len lỏi vào giọng nói của anh ta đợi đã sự thất vọng len lỏi

into his voice that means frustration  is beginning to seep into show up in  

vào giọng nói của anh ta điều đó có nghĩa là sự thất vọng đang bắt đầu thấm vào hiện lên trong

his voice creeping moving along slowly  is creeping but in this case showing  

giọng nói của anh ta len lỏi di chuyển chậm rãi đang len lỏi nhưng trong trường hợp này thể hiện

in his voice creeping in his voice if  I give more effort shouldn't I learn

trong giọng nói của anh ta len lỏi trong giọng nói của ông ấy nếu tôi cố gắng nhiều hơn tôi không nên học

faster all right why he asked  frustration creeping into his  

nhanh hơn được sao tại sao ông ấy hỏi sự thất vọng len lỏi vào

voice if I give more effort shouldn't I learn  faster again why he asked frustration creepy  

giọng nói của ông ấy nếu tôi cố gắng nhiều hơn tôi không nên học nhanh hơn nữa tại sao ông ấy hỏi sự thất vọng len lỏi

into his voice if I give  more effort shouldn't I learn

vào giọng nói của ông ấy nếu tôi cố gắng nhiều hơn tôi không nên học

faster the master gestured for him  to sit beside him gesture just means  

nhanh hơn người thầy ra hiệu cho anh ta ngồi cạnh ông ấy cử chỉ chỉ có nghĩa là

signaled come here sit beside me the master  gestured for him to sit beside him speaking  

ra hiệu đến đây ngồi cạnh tôi người thầy ra hiệu cho anh ta ngồi cạnh ông ấy nói

slowly and calmly he began have have you  ever noticed how clouds drift across the

chậm rãi và bình tĩnh ông ấy bắt đầu bạn đã bao giờ để ý thấy mây trôi trên

sky the master gestured for him to sit  beside him speaking slowly and calmly  

bầu trời như thế nào người thầy ra hiệu cho anh ta ngồi cạnh ông ấy nói chậm rãi và bình tĩnh

he began have you ever noticed how clouds  drift across the sky the master gestured  

ông ấy bắt đầu bạn đã bao giờ để ý thấy mây trôi trên bầu trời như thế nào người thầy ra hiệu

for him to sit beside him speaking slowly and  calmly he began have you you ever noticed how  

cho anh ta ngồi cạnh ông ấy nói chậm rãi và bình tĩnh ông ấy bắt đầu bạn đã bao giờ để ý thấy

clouds drift across the sky they take their  time and yet always reach their destination  

mây trôi trên bầu trời như thế nào chúng mất thời gian nhưng luôn đạt được đích đến Việc

Mastery of a language is similar the harder  you chase it the more elusive it becomes the  

thành thạo một ngôn ngữ cũng tương tự như vậy bạn càng theo đuổi nó thì nó càng trở nên khó nắm bắt khó

more elusive means difficult to find difficult  to catch difficult ult to achieve the harder  

nắm bắt hơn có nghĩa là khó tìm khó bắt khó đạt được càng cố gắng theo

you chase it the more elusive it becomes all  right say it with me they take their time and  

đuổi nó thì nó càng trở nên khó nắm bắt được rồi hãy nói theo tôi họ dành thời gian

yet always reach their destination Mastery of  a language is similar the harder you chase it  

nhưng luôn đạt được đích đến Sự thành thạo một ngôn ngữ cũng tương tự như vậy Càng cố gắng theo đuổi nó thì nó

the more elusive it [Music] becomes they take  their time and yet always reach their Destin  

càng trở nên khó nắm bắt [Âm nhạc] trở nên họ dành thời gian nhưng luôn đạt được

destination Mastery of a language is similar  the harder you chase it the more elusive it

đích đến Sự thành thạo một ngôn ngữ cũng tương tự như vậy Càng cố gắng theo đuổi nó thì nó càng

becomes your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

trở nên khó nắm bắt sự thiếu kiên nhẫn của bạn ngăn cản bạn nhận ra những bài học ngay trước mắt

you your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

sự thiếu kiên nhẫn của bạn ngăn cản bạn nhận ra những bài học ngay trước mắt

you your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

sự thiếu kiên nhẫn của bạn ngăn cản bạn nhận ra những bài học ngay trước mắt sự

you the fluency Seeker sat silently his thoughts  in a whirl a whirl is like going around in a  

trôi chảy Người tìm kiếm ngồi im lặng suy nghĩ của mình trong một vòng xoáy một vòng xoáy giống như đi vòng quanh trong một

circle his thoughts in a whirl he had always  believed that sheer effort sheer effort that's  

vòng xoáy suy nghĩ của mình trong một vòng xoáy anh ấy luôn tin rằng nỗ lực tuyệt đối nỗ lực tuyệt đối đó là

a a group that we often say word group sheer  effort is hard work he often believed that  

một nhóm mà chúng ta thường nói nhóm từ nỗ lực tuyệt đối là công việc khó khăn anh ấy thường tin rằng rằng

hard work he often believed that or he had always  believed that sheer effort hard work could yield  

công việc khó khăn ông thường tin rằng hoặc ông đã luôn tin rằng nỗ lực tuyệt đối công việc khó khăn có thể mang lại

yield is produce could yield could produce quick  results s let's look at that one more time he had  

năng suất là sản phẩm có thể mang lại có thể mang lại kết quả nhanh chóng chúng ta hãy xem xét điều đó thêm một lần nữa ông đã

always believed that sheer effort could yield  quick results now the master challenged that  

luôn tin rằng nỗ lực tuyệt đối có thể mang lại kết quả nhanh chóng bây giờ người thầy đã thách thức

notion what's notion now the master challenged  that idea that belief that concept that notion  

quan niệm đó quan niệm là gì bây giờ người thầy đã thách thức ý tưởng đó niềm tin đó khái niệm đó quan niệm đó

all right let's see if we can do this twice here  we go the fluency Seeker sat silently his thoughts  

được rồi chúng ta hãy xem liệu chúng ta có thể làm điều này hai lần không đây chúng ta bắt đầu Người tìm kiếm sự lưu loát ngồi im lặng suy nghĩ của mình

in a whirl he had always believed that sheer  effort could yield quick results now the master  

trong một cơn lốc ông đã luôn tin rằng nỗ lực tuyệt đối có thể mang lại kết quả nhanh chóng bây giờ người thầy đã

challenged that notion again the fluency Seeker  sat silently his thoughts in a whirl he had all  

thách thức quan niệm đó một lần nữa Người tìm kiếm sự lưu loát ngồi im lặng suy nghĩ của mình trong một cơn lốc ông đã

always believed that sheer effort could yield  quick results now the master challenged that

luôn tin rằng nỗ lực tuyệt đối có thể mang lại kết quả nhanh chóng bây giờ người thầy đã thách thức

notion for weeks the young man lived  with the master observing how he  

quan niệm đó trong nhiều tuần chàng trai trẻ sống với người thầy quan sát cách ông ấy

skillfully engaged with English through meaningful

khéo léo tham gia vào tiếng Anh thông qua

inputs okay so now the student is watching  the master he's a observing and he's seeing  

các thông tin đầu vào có ý nghĩa được rồi bây giờ học viên đang quan sát người thầy anh ấy đang quan sát và anh ấy đang nhìn thấy

how the master actually does it how did he become  fluent and he does this for weeks for weeks the  

cách mà bậc thầy thực sự làm được điều đó ông ấy đã trở nên trôi chảy như thế nào và ông ấy làm điều này trong nhiều tuần trong nhiều tuần chàng

young man lived with the master observing how he  skillfully engaged with English through meaningful  

trai trẻ sống với bậc thầy quan sát cách ông ấy khéo léo tham gia vào tiếng Anh thông qua

inputs for weeks the young man lived with the  master observing how he skillfully engaged with  

những thông tin đầu vào có ý nghĩa trong nhiều tuần chàng trai trẻ sống với bậc thầy quan sát cách ông ấy khéo léo tham gia vào

English through meaningful inputs we right now are  engaging in English through meaningful inputs just  

tiếng Anh thông qua những thông tin đầu vào có ý nghĩa ngay bây giờ chúng ta đang tham gia vào tiếng Anh thông qua những thông tin đầu vào có ý nghĩa chỉ

to let you know in case in case it went over your  head he saw the master blending patience mixing  

để cho bạn biết trong trường hợp trong trường hợp bạn không hiểu ông ấy đã thấy bậc thầy pha trộn sự kiên nhẫn pha trộn

patience and [Music] intention nurturing his  speaking skills while imitating native speakers  

sự kiên nhẫn và [Âm nhạc] ý định nuôi dưỡng kỹ năng nói của mình trong khi bắt chước người bản ngữ

to polish his pronunciation and flow  he's polishing his pronunciation and  

để trau dồi cách phát âm và sự trôi chảy của mình ông ấy đang trau dồi cách phát âm và sự

flow how is he doing it he's imitating  native speakers that's what he saw his  

trôi chảy của mình ông ấy đang làm như thế nào ông ấy đang bắt chước người bản ngữ đó là những gì ông ấy đã thấy

master doing let's say this together here  we go he saw the master blending patience  

bậc thầy của mình làm chúng ta hãy cùng nhau nói điều này đây chúng ta bắt đầu ông ấy đã thấy bậc thầy pha trộn sự kiên nhẫn

and intention nurturing his speaking  skills while imitating native speakers  

và ý định nuôi dưỡng kỹ năng nói của mình trong khi bắt chước người bản ngữ

to polish his pronunciation and flow again he  saw the master blending patience and intention  

để trau dồi cách phát âm và sự trôi chảy của mình một lần nữa ông ấy đã thấy bậc thầy pha trộn sự kiên nhẫn và Ý định

nurturing his speaking skills while imitating  native speakers to polish his pronunciation and

nuôi dưỡng kỹ năng nói của mình trong khi bắt chước người bản ngữ để trau dồi cách phát âm và sự

flow the Seeker the Seeker of fluency  the seeker's understanding began to  

trôi chảy của mình Người tìm kiếm Người tìm kiếm sự trôi chảy sự hiểu biết của người tìm kiếm bắt đầu

shift fluency wasn't a mountain to climb but  a treasure to uncover through consistent and  

thay đổi sự trôi chảy không phải là một ngọn núi để leo mà là một kho báu để khám phá thông qua

humble practice that is it fluency  is not a mountain to climb you don't  

quá trình thực hành nhất quán và khiêm tốn đó là sự trôi chảy không phải là một ngọn núi để leo bạn không

climb the mountain of fluency it's a  treasure and you have to uncover the  

leo lên ngọn núi của sự trôi chảy đó là một kho báu và bạn phải khám phá

treasure how do you uncover this Treasure  of fluency through consistent and humble

kho báu làm thế nào để khám phá Kho báu của sự trôi chảy này thông qua quá trình thực hành nhất quán và khiêm tốn chúng ta

practice let's say it together the  Seeker understanding began to shift  

hãy cùng nhau nói ra sự hiểu biết của người tìm kiếm bắt đầu thay đổi sự

fluency wasn't a mountain to climb but  a treasure to uncover through consistent  

trôi chảy không phải là một ngọn núi để leo mà là một kho báu để khám phá thông qua quá

and humble practice again the seeker's  understanding be began to shift fluency  

trình thực hành nhất quán và khiêm tốn một lần nữa sự hiểu biết của người tìm kiếm bắt đầu thay đổi sự trôi chảy

wasn't a mountain to climb but a treasure  to uncover through consistent and humble

không phải là một ngọn núi để leo mà là một kho báu để khám phá thông qua quá trình

practice in life our impatience often blinds us  to deeper truths we Chase quick answers instant  

thực hành nhất quán và khiêm tốn trong cuộc sống sự thiếu kiên nhẫn của chúng ta thường làm chúng ta mù quáng trước những sự thật sâu sắc hơn chúng ta theo đuổi câu trả lời nhanh chóng thành công ngay lập tức

success and immediate results say it with  me in life our impatience often blinds us  

và kết quả ngay lập tức hãy nói điều đó với tôi trong cuộc sống sự thiếu kiên nhẫn của chúng ta thường làm chúng ta mù quáng

to deeper truths we Chase quick answers instant  success and immediate results one more time in  

trước những sự thật sâu sắc hơn chúng ta theo đuổi những câu trả lời nhanh chóng thành công tức thời và kết quả ngay lập tức một lần nữa trong

life our impatience often blinds us to deeper  truths we Chase quick answers instant success  

cuộc sống sự thiếu kiên nhẫn của chúng ta thường làm chúng ta mù quáng trước những sự thật sâu sắc hơn chúng ta theo đuổi những câu trả lời nhanh chóng thành công tức thời

and immediate results forgetting that the most  worth while achievements take time patience and

và kết

presence forgetting that the most worthwhile  achievements take time patience and  

quả ngay lập tức quên rằng những thành tựu đáng giá nhất cần có thời gian sự kiên nhẫn và

presence forgetting that the most worthwhile  achievements take time patience and presence

hiện diện quên rằng những thành tựu đáng giá nhất cần có thời gian sự kiên nhẫn và hiện diện

when we hurry through our experiences we miss  

quên rằng những thành tựu đáng giá nhất cần có thời gian sự kiên nhẫn và hiện diện khi chúng ta vội vã trải

the beauty of the journey losing  touch with the essence of what we

seek say it with me when we hurry through  our experiences we miss the beauty of the  

qua những trải nghiệm của mình chúng ta bỏ lỡ vẻ đẹp của

journey losing touch with the essence  of what we seek again when we hurry  

cuộc hành trình mất liên lạc với bản chất của những gì chúng ta tìm kiếm hãy nói cùng tôi khi chúng ta vội vã trải qua những

through our experiences we miss the beauty of the  journey losing touch with the essence of what we

trải nghiệm của mình chúng ta bỏ lỡ vẻ đẹp của cuộc hành trình mất liên lạc với bản chất của những gì chúng ta tìm kiếm một lần nữa khi chúng ta vội vã trải qua những trải nghiệm của mình chúng ta bỏ lỡ vẻ đẹp của cuộc hành trình mất liên lạc với bản chất của những gì chúng ta

seek deep words all right that's it that's  our story I hope you liked it I spent a long  

tìm kiếm những từ sâu sắc được rồi đó là nó đó là câu chuyện của chúng ta Tôi hy vọng bạn thích nó Tôi đã dành nhiều

time putting it together all right now we're  going to do it non-stop the shadowing portion  

thời gian để ghép chúng lại với nhau được rồi bây giờ chúng ta sẽ làm liên tục phần bóng mờ

I'm just going to say the whole thing see if I  can do it with mistake free here we go once a  

Tôi chỉ nói toàn bộ để xem tôi có thể làm mà không mắc lỗi không đây chúng ta bắt đầu nào Một lần, một

young man eager to become a fluent English speaker  traveled to meet a renowned Master the master was  

chàng trai trẻ háo hức muốn trở thành người nói tiếng Anh lưu loát đã đi gặp một bậc thầy nổi tiếng Người thầy được

celebrated for achieving eloquence in English  despite Having learned the language later in  

ca ngợi vì đạt được sự hùng biện bằng tiếng Anh mặc dù Đã học ngôn ngữ này sau này trong

life driven by his thirst for knowledge he  eagerly approached the master to ask him about  

cuộc đời do khát khao kiến ​​thức thúc đẩy, anh ta háo hức đến gần người thầy để hỏi về cách

unlocking the secrets of language acquisition  Master he asked respectfully how long will it  

mở khóa bí mật của việc tiếp thu ngôn ngữ Người thầy đã hỏi một cách kính trọng rằng phải mất bao lâu

take for me to speak English fluently the master  looked up and replied eight years hearing this  

để tôi có thể nói tiếng Anh lưu loát Người thầy nhìn lên và trả lời Tám năm đã nghe điều này

the young fluency Seeker felt a wave of  disappointment wash over him he leaned in  

Người tìm kiếm sự lưu loát trẻ tuổi cảm thấy một làn sóng thất vọng ập đến với mình Anh ta nghiêng người lại

closer and asked what if I commit myself entirely  what if I work harder than anyone else and focus

gần hơn và hỏi rằng nếu tôi hoàn toàn cam kết thì sao Nếu tôi làm việc chăm chỉ hơn bất kỳ ai khác và tập trung

relentlessly what if I memorize all the grammar  rules by the end of the year and learn a wide  

không ngừng nghỉ Nếu tôi ghi nhớ tất cả các quy tắc ngữ pháp vào cuối năm và học được nhiều cụm động từ, thành ngữ

range of phrasal verbs idioms and collocations the  master paused a faint smile flickering on his lips  

và cách kết hợp từ Người thầy Anh dừng lại một nụ cười yếu ớt thoáng trên môi

and said in that case it will take you 10 years to  speak English fluently confused the young Seeker  

và nói trong trường hợp đó, anh sẽ mất 10 năm để nói tiếng Anh trôi chảy. Người tìm kiếm trẻ tuổi bối rối

blinked in disbelief his desire to hasten his  journey seemed only to extend the time required  

chớp mắt không tin mong muốn đẩy nhanh chuyến đi của anh dường như chỉ kéo dài thời gian cần thiết tại

why he asked frustration creeping into his voice  if I give more effort shouldn't I learn faster the  

sao anh hỏi sự thất vọng len lỏi vào giọng nói của anh nếu tôi nỗ lực nhiều hơn, tôi không phải sẽ học nhanh hơn sao?

master master gestured for him to sit beside  him speaking slowly and calmly he began have  

Người thầy ra hiệu cho anh ngồi cạnh anh nói chậm rãi và bình tĩnh anh bắt đầu

you ever noticed how clouds drift across the  sky they take their time and yet all always  

anh đã bao giờ để ý thấy những đám mây trôi trên bầu trời như thế nào không? chúng mất thời gian nhưng tất cả đều luôn

reach their destination Mastery of a language is  similar the harder you chase it the more elusive  

đến đích. Việc thành thạo một ngôn ngữ cũng tương tự như vậy. Bạn càng theo đuổi nó thì nó càng khó nắm bắt

it [Music] becomes your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of you  

[Âm nhạc] trở thành sự thiếu kiên nhẫn khiến bạn không nhận ra những bài học ngay trước mắt mình. Sự trôi chảy

the fluency Seeker sat silently his thoughts  in a whirl he had always believed that sheer  

Người tìm kiếm ngồi im lặng suy nghĩ của mình trong cơn lốc xoáy anh luôn tin rằng

effort could yield quick results now the master  challenged that notion for weeks the young man  

nỗ lực tuyệt đối có thể mang lại kết quả nhanh chóng giờ đây người thầy đã thách thức quan niệm đó trong nhiều tuần. Chàng trai trẻ

lived with the master observing how he skillfully  engaged with English through meaningful inputs he  

sống với người thầy và quan sát cách Anh ấy khéo léo tham gia vào tiếng Anh thông qua những thông tin đầu vào có ý nghĩa, anh ấy

saw the master blending patience and in intention  nurturing his speaking skills while imitating  

thấy bậc thầy kết hợp sự kiên nhẫn và chủ đích nuôi dưỡng kỹ năng nói của mình trong khi bắt chước

native speakers to polish his pronunciation and  flow the Seeker understanding began to shift  

người bản ngữ để trau dồi cách phát âm và sự trôi chảy, sự hiểu biết của Người tìm kiếm bắt đầu thay đổi, sự lưu loát không phải là

fluency wasn't a mountain to climb but a treasure  to uncover through consistent and humble practice

một ngọn núi để leo mà là một kho báu để khám phá thông qua quá trình thực hành nhất quán và khiêm tốn,

did I get that right okay through humble  practice I jumped ahead here it is in life  

tôi đã làm đúng chưa, được rồi, thông qua quá trình thực hành khiêm tốn, tôi đã tiến lên phía trước, đây chính là cuộc sống,

our impatient often blinds us to deeper  truths we Chase quick answers instant oh  

sự thiếu kiên nhẫn của chúng ta thường làm chúng ta mù quáng trước những sự thật sâu sắc hơn, chúng ta theo đuổi những câu trả lời nhanh chóng, ngay lập tức, ôi, tôi xin

I'm sorry we Chase quick answers instant  success and immediate results forgetting  

lỗi, chúng ta theo đuổi những câu trả lời nhanh chóng, thành công và kết quả ngay lập tức, quên

that the most worthwhile achievements take  time time patience and presence when we hurry  

rằng những thành tựu đáng giá nhất cần có thời gian, thời gian, sự kiên nhẫn và sự hiện diện, khi chúng ta vội vã

through our experiences we miss the beauty of the  journey losing touch with the essence of what we

trong những trải nghiệm của mình, chúng ta bỏ lỡ vẻ đẹp của cuộc hành trình, mất liên lạc với bản chất của những gì chúng ta

seek I started to hurry too fast and I messed up  I wasn't I was missing the beauty of the journey  

tìm kiếm, tôi bắt đầu vội vã quá nhanh và tôi đã làm hỏng mọi thứ, tôi không làm được, tôi đã bỏ lỡ vẻ đẹp của cuộc hành trình,

I lost touch with the essence of what I was  seeking all right no one's perfect but we do  

tôi đã mất liên lạc với bản chất của những gì tôi đang tìm kiếm, được rồi, không ai hoàn hảo nhưng chúng ta làm, chúng ta làm, chúng ta làm

the we do our best right we do our best boom  good workout keep moving forward one step at  

tốt nhất phải chúng ta làm tốt nhất bùng nổ tập luyện tốt tiếp tục tiến về phía trước từng bước một

a time this step took a lot of effort for me I  don't I spent half a day writing this script too  

bước này mất rất nhiều công sức của tôi tôi không tôi đã dành nửa ngày để viết kịch bản này quá

long too long I spent too much time on it oh well  I'll make the Les the next lesson short and simple  

lâu quá lâu tôi đã dành quá nhiều thời gian cho nó ôi thôi tôi sẽ làm cho Les bài học tiếp theo ngắn gọn và đơn giản

all right I'll see you in the next step

được rồi tôi sẽ gặp lại bạn ở bước tiếp theo