How long does it take to learn to speak English fluently?

the secrets a master reveals the secrets  What secrets does the master reveal how  

os segredos que um mestre revela os segredos Quais segredos o mestre revela como

to speak English eloquently and how long will  it take for that how long will it take for me  

falar inglês eloquentemente e quanto tempo levará para isso quanto tempo levará para eu me

to become fluent that's a common question I  get all right today's lesson is going to be  

tornar fluente essa é uma pergunta comum eu acerto a lição de hoje será

shadowing practice you're just going to repeat  after me we'll look at each text uh make sure  

prática de shadowing você vai apenas repetir depois de mim nós vamos olhar cada texto uh certifique-se de que

you understand the vocabulary and then we'll  do shadowing each each section and then at the  

você entendeu o vocabulário e então faremos shadowing cada seção e então no

end we'll do nonstop shadowing all right let's  look at the story once a young man eager what's  

final faremos shadowing sem parar tudo bem vamos olhar a história uma vez um jovem ansioso o que é

eager eager is motivated enthusiastic a young  man eager to become a fluent English speaker  

ansioso ansioso é motivado entusiasmado um jovem ansioso para se tornar um falante fluente de inglês

traveled to meet a renowned Master what's  renowned well-known famous a famous master  

viajou para encontrar um mestre renomado o que é renomado bem conhecido famoso um mestre famoso

all right I'm going to say this nonstop and I want  you to say it with me once a young man eager to  

tudo bem eu vou dizer isso sem parar e quero que você diga comigo uma vez um jovem ansioso para se

become a fluent English speaker traveled to meet  a renowned Master again once a young man eager to  

tornar um falante fluente de inglês viajou para encontrar um renomado Mestre novamente uma vez um jovem ansioso para se

become a fluent English speaker traveled to meet  a renowned Master the master was celebrated for  

tornar um falante fluente de inglês viajou para encontrar um renomado Mestre o mestre foi celebrado por

achieving eloquence in English what's eloquence  that just means fluency very beautiful speech  

alcançar eloquência em inglês o que é eloquência isso significa apenas fluência discurso muito bonito

and celebrated for is recognized for he the  master was celebrated for recognized for  

e celebrado por é reconhecido por ele o mestre foi celebrado por reconhecido por

achieving fluency achieving eloquence eloquence  he speaks eloquently in English despite having  

alcançar fluência alcançar eloquência eloquência ele fala eloquentemente em inglês apesar de ter

learned the language later in life later in  life means he was an adult he didn't learn  

aprendido o idioma mais tarde na vida mais tarde na vida significa que ele era um adulto ele não aprendeu

the language when he was a child he learned  English when he became an after he became an  

o idioma quando era criança ele aprendeu inglês quando se tornou um depois que ele se tornou um

adult all right say it with me the master was  celebrated for achieving eloquence in English  

adulto tudo bem diga comigo o mestre foi celebrado por alcançar eloquência em inglês

despite Having learned the language later in life  again the master was celebrated for achieving  

apesar de ter aprendido o idioma mais tarde na vida novamente o mestre foi celebrado por alcançar

eloquence in English despite Having learned the  language later in life driven by his thirst for  

eloquência em inglês apesar de ter aprendido o idioma mais tarde na vida motivado por seu sede por

knowledge driven means motivated motivated by  his thirst that means desire driven by his desire  

conhecimento impulsionado significa motivado motivado por sua sede que significa desejo impulsionado por seu desejo

motivated by his thirst for knowledge he eagerly  eagerly approached the master what's eagerly

motivado por sua sede de conhecimento ele ansiosamente abordou o mestre o que é ansiosamente

enthusiastically he eagerly approached the  master to ask him about unlocking the secrets  

entusiasticamente ele abordou ansiosamente o mestre para perguntar a ele sobre desvendar os segredos

of language acquisition acquisition that just  means to get to learn acquire so learn learning  

da aquisição da linguagem aquisição que significa apenas aprender adquirir então aprender aprender

learn a language okay let's say that nonstop  two times all right here we go driven by his  

aprender um idioma ok, vamos dizer isso sem parar duas vezes tudo bem aqui vamos nós impulsionado por sua

thirst for knowledge he eagerly approached  the master to ask him about unlocking the  

sede de conhecimento ele ansiosamente abordou o mestre para perguntar a ele sobre desvendar os

secrets of language acquisition one more  time driven by his thirst for knowledge he  

segredos da aquisição da linguagem mais uma vez impulsionado por sua sede de conhecimento ele

eagerly approached the master to ask him about  unlocking the secrets of language acquisition

ansiosamente abordou o mestre para perguntar a ele sobre desvendar os segredos da aquisição da linguagem

Master he asked respectfully how long will it take  for me to speak English fluently Master he asked  

Mestre ele perguntou respeitosamente quanto tempo levará para eu falar inglês fluentemente Mestre ele perguntou respeitosamente

respectfully how long will it take me how long  will it take for me to speak English fluently  

quanto tempo levará para eu falar inglês fluentemente

One More Time Master he asked respectfully how  long will it take for me to speak English fluent

Mais uma vez Mestre ele perguntou respeitosamente como Quanto tempo levará para eu falar inglês fluentemente fluentemente

fluently the master looked up and replied 8

o mestre olhou para cima e respondeu 8

years 8 years that's how long the master said it  will take for him hearing this the young fluency  

anos 8 anos foi quanto tempo o mestre disse que levaria para ele ouvir isso o jovem fluente

Seeker felt a wave of disappointment wash over him  hearing this upon hearing this the young fluency  

Seeker sentiu uma onda de decepção inundá-lo ouvir isso ao ouvir isso o jovem

speaker felt a wave of disappointment that just  means a surge a wave like a wave of water in the  

falante de fluência sentiu uma onda de decepção que significa apenas uma onda uma onda como uma onda de água no

ocean a wave a surge of disappointment engulf him  wash over him cover him hearing this the young  

oceano uma onda uma onda de decepção engolfá-lo inundá-lo cobri-lo ouvir isso o jovem

fluency Seeker felt a wave of disappointment  wash over him again hearing this the young  

fluente Seeker sentiu uma onda de decepção inundá-lo novamente ouvir isso o jovem fluente

fluency Seeker felt a wave of disappointment  wash over him he leaned in closer and asked  

Seeker sentiu uma onda de decepção inundá- lo ele se inclinou mais perto e perguntou e se eu

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

me comprometer totalmente e se eu trabalhar mais duro do que qualquer outra pessoa e me concentrar

relentlessly all right let's say  that he leaned in closer and asked  

implacavelmente tudo bem, digamos que ele se inclinou mais perto e perguntou e se

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

eu me comprometer totalmente e se eu trabalhar mais duro do que qualquer outra pessoa e me concentrar

relentlessly again he leaned in closer and asked  

implacavelmente novamente ele se inclinou mais perto e perguntou   e se

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

eu me comprometer totalmente e se eu trabalhar mais duro do que qualquer outra pessoa e me concentrar

relentlessly what if I memorize all  the grammar rules by the end of the  

implacavelmente e se eu memorizar todas as regras gramaticais até o final do

year and learn a wide range  of phrasal verbs idioms and

ano e aprender uma ampla gama de verbos frasais, expressões idiomáticas e

collocations what if I memorize all  the grammar rules by the end of the  

colocações e se eu memorizar todas as regras gramaticais até o final do

year and learn a wide range  of phrasal verbs idioms and

ano e aprender uma ampla gama de verbos frasais, expressões idiomáticas e

collocations what if I memorize  all the grammar rules by the end  

colocações e se eu memorizar todas as regras gramaticais até o final

of the year and learn a wide range of  phrasal verbs idioms and collocations

do ano e aprender uma ampla gama  de verbos frasais, expressões idiomáticas e colocações

the master paused a faint smile flickering  on his lips ooh what's that mean a faint  

o mestre fez uma pausa um sorriso fraco piscando em seus lábios ooh o que isso significa um

smile it means like a subtle a small smile  flickering appearing you can kind of see  

sorriso fraco significa como um sutil um pequeno sorriso piscando aparecendo você pode meio que ver

it on his lips he said in that case it will  take you 10 years to speak English English

em seus lábios ele disse nesse caso vai levar 10 anos para você falar inglês

fluently all right say it with me the master  paused a faint smile flickering on his lips and  

fluentemente inglês tudo bem diga comigo o mestre fez uma pausa um sorriso fraco sorriso cintilando em seus lábios e

said in that case it will take you 10 years to  speak English fluently again the master paused  

disse que nesse caso você levará 10 anos para falar inglês fluentemente novamente o mestre fez uma pausa

a faint smile flickering on his lips and said  in that case it will take you 10 years to speak  

um sorriso fraco cintilando em seus lábios e disse que nesse caso você levará 10 anos para falar

English fluently confused the young Seeker blinked  in disbelief his desire to hasten his journey stop  

inglês fluentemente confuso o jovem Seeker piscou em descrença seu desejo de apressar sua jornada pare

right there his desire to hasten his journey his  desire to hurry up go faster hasten his journey  

ali mesmo seu desejo de apressar sua jornada seu desejo de se apressar vá mais rápido apresse sua jornada

to fluency seemed only to extend the time required  it only made the time required longer why he was  

para a fluência parecia apenas estender o tempo necessário só fez o tempo necessário mais longo por que ele estava

confused all right say this with me two times  confused the young Seeker blinked in disbelief  

confuso tudo bem diga isso comigo duas vezes confuso o jovem Seeker piscou em descrença

his desire to hasten his journey seemed only  to extend the time required again confused the  

seu desejo de apressar sua jornada parecia apenas estender o tempo necessário novamente confuso o

young Seeker linked in disbelief his desire to  hasten his journey seemed only to extend the time

jovem Seeker ligado em descrença seu desejo de apressar sua jornada parecia apenas estender o tempo

required why he asked frustration creeping  into his voice wait frustration creeping  

necessário por que ele perguntou frustração rastejando em sua voz espere frustração rastejando

into his voice that means frustration  is beginning to seep into show up in  

em a voz dele significa que a frustração está começando a se infiltrar, aparece na

his voice creeping moving along slowly  is creeping but in this case showing  

voz dele, rastejando, movendo-se lentamente, está rastejando, mas neste caso, aparecendo

in his voice creeping in his voice if  I give more effort shouldn't I learn

na voz dele, rastejando na voz dele, se eu me esforçar mais, não devo aprender

faster all right why he asked  frustration creeping into his  

mais rápido, tudo bem, por que ele perguntou, frustração rastejando em sua

voice if I give more effort shouldn't I learn  faster again why he asked frustration creepy  

voz, se eu me esforçar mais, não devo aprender mais rápido de novo, por que ele perguntou, frustração assustadora

into his voice if I give  more effort shouldn't I learn

em sua voz, se eu me esforçar mais, não devo aprender

faster the master gestured for him  to sit beside him gesture just means  

mais rápido, o mestre gesticulou para que ele se sentasse ao lado dele, o gesto significa apenas

signaled come here sit beside me the master  gestured for him to sit beside him speaking  

sinalizou, venha aqui, sente-se ao meu lado, o mestre gesticulou para que ele se sentasse ao lado dele, falando

slowly and calmly he began have have you  ever noticed how clouds drift across the

devagar e calmamente, ele começou, você já percebeu como as nuvens se movem pelo

sky the master gestured for him to sit  beside him speaking slowly and calmly  

céu, o mestre gesticulou para que ele se sentasse ao lado dele, falando devagar e calmamente,

he began have you ever noticed how clouds  drift across the sky the master gestured  

ele começou, você já percebeu como as nuvens se movem pelo céu, o mestre gesticulou

for him to sit beside him speaking slowly and  calmly he began have you you ever noticed how  

para que ele se sentasse ao lado dele, falando devagar e calmamente, ele começou, você já percebeu como as

clouds drift across the sky they take their  time and yet always reach their destination  

nuvens se movem pelo céu elas levam seu tempo e ainda assim sempre chegam ao seu destino O

Mastery of a language is similar the harder  you chase it the more elusive it becomes the  

domínio de uma língua é semelhante quanto mais você a persegue mais evasivo ela se torna

more elusive means difficult to find difficult  to catch difficult ult to achieve the harder  

mais evasivo significa difícil de encontrar difícil de pegar ult difícil de alcançar quanto mais

you chase it the more elusive it becomes all  right say it with me they take their time and  

você a persegue mais evasivo ela se torna tudo bem diga comigo elas levam seu tempo e

yet always reach their destination Mastery of  a language is similar the harder you chase it  

ainda assim sempre chegam ao seu destino O domínio de uma língua é semelhante quanto mais você a persegue

the more elusive it [Music] becomes they take  their time and yet always reach their Destin  

mais evasivo ela se torna [Música] se torna elas levam seu tempo e ainda assim sempre chegam ao seu destino O

destination Mastery of a language is similar  the harder you chase it the more elusive it

domínio de uma língua é semelhante quanto mais você a persegue mais evasivo ela se

becomes your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

torna sua impaciência o impede de reconhecer as lições bem na

you your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

sua frente sua impaciência o impede de reconhecer as lições bem na

you your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

sua frente sua impaciência o impede de reconhecer as lições bem na

you the fluency Seeker sat silently his thoughts  in a whirl a whirl is like going around in a  

sua frente o Buscador de fluência sentou-se silenciosamente seus pensamentos em um turbilhão um turbilhão é como andar por aí um

circle his thoughts in a whirl he had always  believed that sheer effort sheer effort that's  

circule seus pensamentos em um turbilhão ele sempre acreditou que puro esforço puro esforço isso é

a a group that we often say word group sheer  effort is hard work he often believed that  

um um grupo que costumamos dizer grupo de palavras puro esforço é trabalho duro ele sempre acreditou que

hard work he often believed that or he had always  believed that sheer effort hard work could yield  

trabalho duro ele sempre acreditou que ou ele sempre acreditou que puro esforço trabalho duro poderia render

yield is produce could yield could produce quick  results s let's look at that one more time he had  

rendimento é produzir poderia render poderia produzir resultados rápidos vamos olhar para isso mais uma vez ele

always believed that sheer effort could yield  quick results now the master challenged that  

sempre acreditou que puro esforço poderia render resultados rápidos agora o mestre desafiou essa

notion what's notion now the master challenged  that idea that belief that concept that notion  

noção o que é noção agora o mestre desafiou essa ideia essa crença esse conceito essa noção

all right let's see if we can do this twice here  we go the fluency Seeker sat silently his thoughts  

tudo bem vamos ver se podemos fazer isso duas vezes aqui vamos nós o buscador de fluência sentou-se silenciosamente seus pensamentos

in a whirl he had always believed that sheer  effort could yield quick results now the master  

em um turbilhão ele sempre acreditou que puro esforço poderia render resultados rápidos agora o mestre

challenged that notion again the fluency Seeker  sat silently his thoughts in a whirl he had all  

desafiou essa noção novamente o buscador de fluência sentou-se silenciosamente seus pensamentos em um turbilhão ele

always believed that sheer effort could yield  quick results now the master challenged that

sempre acreditou que puro o esforço poderia render resultados rápidos agora o mestre desafiou essa

notion for weeks the young man lived  with the master observing how he  

noção por semanas o jovem viveu com o mestre observando como ele

skillfully engaged with English through meaningful

habilmente se envolvia com o inglês por meio de

inputs okay so now the student is watching  the master he's a observing and he's seeing  

contribuições significativas ok então agora o aluno está observando o mestre ele está observando e ele está vendo

how the master actually does it how did he become  fluent and he does this for weeks for weeks the  

como o mestre realmente faz isso como ele se tornou fluente e ele faz isso por semanas por semanas o

young man lived with the master observing how he  skillfully engaged with English through meaningful  

jovem viveu com o mestre observando como ele habilmente se envolvia com o inglês por meio de

inputs for weeks the young man lived with the  master observing how he skillfully engaged with  

contribuições significativas por semanas o jovem viveu com o mestre observando como ele habilmente se envolvia com o

English through meaningful inputs we right now are  engaging in English through meaningful inputs just  

inglês por meio de contribuições significativas nós agora estamos nos envolvendo com o inglês por meio de contribuições significativas só

to let you know in case in case it went over your  head he saw the master blending patience mixing  

para que você saiba caso caso tenha passado despercebido ele viu o mestre misturando paciência misturando

patience and [Music] intention nurturing his  speaking skills while imitating native speakers  

paciência e [Música] intenção nutrindo suas habilidades de falar enquanto imitava falantes nativos

to polish his pronunciation and flow  he's polishing his pronunciation and  

para polir sua pronúncia e fluência ele está polindo sua pronúncia e

flow how is he doing it he's imitating  native speakers that's what he saw his  

fluência como ele está fazendo isso ele está imitando falantes nativos, foi isso que ele viu seu

master doing let's say this together here  we go he saw the master blending patience  

mestre fazendo, vamos dizer isso juntos, aqui vamos nós, ele viu o mestre misturando paciência

and intention nurturing his speaking  skills while imitating native speakers  

e intenção, nutrindo suas habilidades de fala enquanto imitava falantes nativos

to polish his pronunciation and flow again he  saw the master blending patience and intention  

para polir sua pronúncia e fluência novamente, ele viu o mestre misturando paciência e intenção,

nurturing his speaking skills while imitating  native speakers to polish his pronunciation and

nutrindo suas habilidades de fala enquanto imitava falantes nativos para polir sua pronúncia e

flow the Seeker the Seeker of fluency  the seeker's understanding began to  

fluência, o Buscador, o Buscador da fluência, a compreensão do buscador começou a

shift fluency wasn't a mountain to climb but  a treasure to uncover through consistent and  

mudar, a fluência não era uma montanha para escalar, mas um tesouro a ser descoberto por meio de práticas consistentes e

humble practice that is it fluency  is not a mountain to climb you don't  

humildes, é isso, a fluência não é uma montanha para escalar, você não

climb the mountain of fluency it's a  treasure and you have to uncover the  

escala a montanha da fluência, ela é um tesouro e você tem que descobri-

treasure how do you uncover this Treasure  of fluency through consistent and humble

lo, como você descobre esse tesouro da fluência por meio de práticas consistentes e humildes,

practice let's say it together the  Seeker understanding began to shift  

vamos dizer isso juntos, o Buscador, a compreensão começou a mudar, a

fluency wasn't a mountain to climb but  a treasure to uncover through consistent  

fluência não era uma montanha para escalar, mas um tesouro a ser descoberto através da

and humble practice again the seeker's  understanding be began to shift fluency  

prática consistente e humilde novamente o entendimento do buscador começou a mudar a fluência

wasn't a mountain to climb but a treasure  to uncover through consistent and humble

não era uma montanha para escalar, mas um tesouro para descobrir através da prática consistente e humilde

practice in life our impatience often blinds us  to deeper truths we Chase quick answers instant  

na vida nossa impaciência muitas vezes nos cega para verdades mais profundas nós buscamos respostas rápidas

success and immediate results say it with  me in life our impatience often blinds us  

sucesso instantâneo e resultados imediatos diga comigo na vida nossa impaciência muitas vezes nos cega

to deeper truths we Chase quick answers instant  success and immediate results one more time in  

para verdades mais profundas nós buscamos respostas rápidas sucesso instantâneo e resultados imediatos mais uma vez na

life our impatience often blinds us to deeper  truths we Chase quick answers instant success  

vida nossa impaciência muitas vezes nos cega para verdades mais profundas nós buscamos respostas rápidas sucesso instantâneo

and immediate results forgetting that the most  worth while achievements take time patience and

e resultados imediatos

presence forgetting that the most worthwhile  achievements take time patience and  

esquecendo que as conquistas mais valiosas levam tempo paciência e

presence forgetting that the most worthwhile  achievements take time patience and presence

presença esquecendo que as conquistas mais valiosas levam tempo paciência e presença

when we hurry through our experiences we miss  

quando nos apressamos em nossas experiências perdemos

the beauty of the journey losing  touch with the essence of what we

a beleza da jornada perdendo o contato com a essência do que

seek say it with me when we hurry through  our experiences we miss the beauty of the  

buscamos diga comigo quando nos apressamos em nossas experiências perdemos a beleza de a

journey losing touch with the essence  of what we seek again when we hurry  

jornada perdendo o contato com a essência do que buscamos novamente quando nos apressamos

through our experiences we miss the beauty of the  journey losing touch with the essence of what we

em nossas experiências perdemos a beleza da jornada perdendo o contato com a essência do que

seek deep words all right that's it that's  our story I hope you liked it I spent a long  

buscamos palavras profundas tudo bem é isso essa é a nossa história espero que você tenha gostado passei muito

time putting it together all right now we're  going to do it non-stop the shadowing portion  

tempo juntando tudo bem agora vamos fazer isso sem parar a parte de sombreamento

I'm just going to say the whole thing see if I  can do it with mistake free here we go once a  

vou apenas dizer a coisa toda ver se consigo fazer sem erros aqui vamos nós uma vez um

young man eager to become a fluent English speaker  traveled to meet a renowned Master the master was  

jovem ansioso para se tornar um falante fluente de inglês viajou para encontrar um renomado Mestre o mestre foi

celebrated for achieving eloquence in English  despite Having learned the language later in  

celebrado por alcançar eloquência em inglês apesar de ter aprendido a língua mais tarde na

life driven by his thirst for knowledge he  eagerly approached the master to ask him about  

vida movido por sua sede de conhecimento ele ansiosamente se aproximou do mestre para perguntar a ele sobre

unlocking the secrets of language acquisition  Master he asked respectfully how long will it  

desvendar os segredos da aquisição da linguagem Mestre ele perguntou respeitosamente quanto tempo

take for me to speak English fluently the master  looked up and replied eight years hearing this  

levará para eu falar inglês fluentemente o mestre olhou para cima e respondeu oito anos ouvindo este

the young fluency Seeker felt a wave of  disappointment wash over him he leaned in  

o jovem fluente Seeker sentiu uma onda de decepção inundá-lo ele se inclinou mais

closer and asked what if I commit myself entirely  what if I work harder than anyone else and focus

perto e perguntou e se eu me comprometer totalmente e se eu trabalhar mais duro do que qualquer outra pessoa e me concentrar

relentlessly what if I memorize all the grammar  rules by the end of the year and learn a wide  

implacavelmente e se eu memorizar todas as regras gramaticais até o final do ano e aprender uma ampla

range of phrasal verbs idioms and collocations the  master paused a faint smile flickering on his lips  

gama de verbos frasais expressões idiomáticas e colocações o mestre fez uma pausa um leve sorriso cintilando em seus lábios

and said in that case it will take you 10 years to  speak English fluently confused the young Seeker  

e disse nesse caso levará 10 anos para falar inglês fluentemente confuso o jovem Seeker

blinked in disbelief his desire to hasten his  journey seemed only to extend the time required  

piscou em descrença seu desejo de apressar sua jornada parecia apenas estender o tempo necessário por

why he asked frustration creeping into his voice  if I give more effort shouldn't I learn faster the  

que ele perguntou frustração rastejando em sua voz se eu me esforçar mais não deveria aprender mais rápido o

master master gestured for him to sit beside  him speaking slowly and calmly he began have  

mestre mestre gesticulou para que ele se sentasse ao lado dele falando devagar e calmamente ele começou

you ever noticed how clouds drift across the  sky they take their time and yet all always  

você já notou como as nuvens flutuam pelo céu elas levam seu tempo e ainda assim todas sempre

reach their destination Mastery of a language is  similar the harder you chase it the more elusive  

chegam ao seu destino O domínio de uma língua é semelhante, quanto mais você a persegue, mais evasiva ela

it [Music] becomes your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of you  

[a música] se torna, sua impaciência o impede de reconhecer as lições bem na sua frente,

the fluency Seeker sat silently his thoughts  in a whirl he had always believed that sheer  

o buscador de fluência sentou-se silenciosamente, seus pensamentos em um turbilhão, ele sempre acreditou que o

effort could yield quick results now the master  challenged that notion for weeks the young man  

esforço puro poderia produzir resultados rápidos, agora o mestre desafiou essa noção por semanas, o jovem

lived with the master observing how he skillfully  engaged with English through meaningful inputs he  

viveu com o mestre, observando como ele se envolvia habilmente com o inglês por meio de contribuições significativas, ele

saw the master blending patience and in intention  nurturing his speaking skills while imitating  

viu o mestre combinando paciência e intenção, nutrindo suas habilidades de conversação enquanto imitava

native speakers to polish his pronunciation and  flow the Seeker understanding began to shift  

falantes nativos para aprimorar sua pronúncia e fluir, a compreensão do buscador começou a mudar, a

fluency wasn't a mountain to climb but a treasure  to uncover through consistent and humble practice

fluência não era uma montanha para escalar, mas um tesouro para descobrir por meio de práticas consistentes e humildes,

did I get that right okay through humble  practice I jumped ahead here it is in life  

eu acertei, ok, por meio de práticas humildes, eu pulei na frente, aqui está na vida,

our impatient often blinds us to deeper  truths we Chase quick answers instant oh  

nossa impaciência muitas vezes nos cega para verdades mais profundas, nós perseguimos respostas rápidas instantâneas, oh,

I'm sorry we Chase quick answers instant  success and immediate results forgetting  

me desculpe, nós perseguimos respostas rápidas sucesso instantâneo e resultados imediatos esquecendo

that the most worthwhile achievements take  time time patience and presence when we hurry  

que as conquistas mais valiosas levam tempo tempo paciência e presença quando nos apressamos

through our experiences we miss the beauty of the  journey losing touch with the essence of what we

em nossas experiências perdemos a beleza da jornada perdendo o contato com a essência do que

seek I started to hurry too fast and I messed up  I wasn't I was missing the beauty of the journey  

buscamos comecei a me apressar muito rápido e estraguei tudo eu não estava perdendo a beleza da jornada

I lost touch with the essence of what I was  seeking all right no one's perfect but we do  

perdi o contato com a essência do que estava buscando tudo bem ninguém é perfeito mas nós fazemos o

the we do our best right we do our best boom  good workout keep moving forward one step at  

nosso melhor certo fazemos o nosso melhor bum bom treino continue avançando um passo de cada vez

a time this step took a lot of effort for me I  don't I spent half a day writing this script too  

esse passo exigiu muito esforço de mim eu não passei meio dia escrevendo esse roteiro muito

long too long I spent too much time on it oh well  I'll make the Les the next lesson short and simple  

tempo muito tempo passei muito tempo nele ah bem farei o Les a próxima lição curta e simples

all right I'll see you in the next step

tudo bem te vejo na próxima etapa