How long does it take to learn to speak English fluently?

the secrets a master reveals the secrets  What secrets does the master reveal how  

영어: the secrets a master reveals the secrets 스승이 공개하는 비밀은 무엇인가?

to speak English eloquently and how long will  it take for that how long will it take for me  

영어를 유창하게 말하는 법과 그것을 위해 얼마나 걸릴까?내가

to become fluent that's a common question I  get all right today's lesson is going to be  

유창하게 되기까지 얼마나 걸릴까?이건 내가 잘 대답하는 흔한 질문이다. 오늘의 수업은

shadowing practice you're just going to repeat  after me we'll look at each text uh make sure  

섀도잉 연습이 될 거야. 나를 따라 하면 돼.각 텍스트를 보고

you understand the vocabulary and then we'll  do shadowing each each section and then at the  

어휘를 이해했는지 확인한 다음 각 섹션을 섀도잉하고 마지막에는

end we'll do nonstop shadowing all right let's  look at the story once a young man eager what's  

끊임없이 섀도잉할 거야.좋았어 이야기를 보자.어느 젊은이가 열망하는 열망은 무엇인가 열망하는 것은 동기가 부여된

eager eager is motivated enthusiastic a young  man eager to become a fluent English speaker  

열정적인 유창한 영어 화자가 되고 싶어하는 젊은이가

traveled to meet a renowned Master what's  renowned well-known famous a famous master  

유명한 스승을 만나기 위해 여행을 떠났다.뭐가 유명한가 유명한 유명한 유명한 스승 알았어.

all right I'm going to say this nonstop and I want  you to say it with me once a young man eager to  

이걸 끊임없이 말할 건데, 너도 나와 함께 말해.어느 젊은이가 열망하는

become a fluent English speaker traveled to meet  a renowned Master again once a young man eager to  

유창한 영어 화자가 되고 싶어하는 젊은이가 유명한 스승을 만나기 위해 여행을 떠났다. 다시 한번 젊은이가 열망하는 영어:

become a fluent English speaker traveled to meet  a renowned Master the master was celebrated for  

유창한 영어 화자가 되기 위해 유명한 스승을 만나러 여행을 떠났습니다. 그 스승은

achieving eloquence in English what's eloquence  that just means fluency very beautiful speech  

영어에 대한 웅변을 달성한 것으로 유명했습니다.웅변이란 단순히 유창함을 의미합니다.매우 아름다운 연설이며

and celebrated for is recognized for he the  master was celebrated for recognized for  

유명한 것은 그가 스승은 유창함을 달성한 것으로 유명했습니다.웅변을 달성한 것으로 유명했습니다.

achieving fluency achieving eloquence eloquence  he speaks eloquently in English despite having  

웅변을 달성한 것으로 유명했습니다. 그는 영어로 웅변적으로 말합니다.

learned the language later in life later in  life means he was an adult he didn't learn  

나중에 언어를 배웠음에도 불구하고 나중에 그것은 그가 어른이 되었다는 것을 의미합니다.그는 어렸을 때 언어를 배우지 않았습니다.그는 어른이

the language when he was a child he learned  English when he became an after he became an  

된 후에 영어를 배웠습니다.

adult all right say it with me the master was  celebrated for achieving eloquence in English  

괜찮습니다.함께 말해 보세요.스승은 영어에 대한 웅변을 달성한 것으로 유명했습니다.

despite Having learned the language later in life  again the master was celebrated for achieving  

나중에 언어를 배웠음에도 불구하고 나중에 다시 언어를 배웠음에도 불구하고 스승은 영어

eloquence in English despite Having learned the  language later in life driven by his thirst for  

에 대한 웅변을 달성한 것으로 유명했습니다.나중에 언어를 배웠음에도 불구하고

knowledge driven means motivated motivated by  his thirst that means desire driven by his desire  

지식에 대한 갈증에 의해 주도되었다는 것은 동기가 부여되었다는 것을 의미합니다. 그의 갈증에 의해 동기가 부여되었다는 것은 욕망을 의미합니다.그의 욕망에 의해 주도되었다는 것은

motivated by his thirst for knowledge he eagerly  eagerly approached the master what's eagerly

지식에 대한 갈증에 의해 동기가 부여되었다는 것을 의미합니다.그는 간절히 간절히 스승에게 다가갔습니다.열렬하게

enthusiastically he eagerly approached the  master to ask him about unlocking the secrets  

열정적으로 그는 스승에게 언어 습득의 비밀을 풀어달라고 간절히 부탁했습니다.

of language acquisition acquisition that just  means to get to learn acquire so learn learning  

습득은 그저 배우고 습득하는 것을 의미합니다.따라서 배우는 것을 배우세요.

learn a language okay let's say that nonstop  two times all right here we go driven by his  

언어를 배우세요.알겠습니다.끊임없이 두 번이라고 합시다.좋아요, 시작합니다.

thirst for knowledge he eagerly approached  the master to ask him about unlocking the  

지식에 대한 갈증에 이끌려 그는 스승에게

secrets of language acquisition one more  time driven by his thirst for knowledge he  

언어 습득의 비밀을 풀어달라고 간절히 부탁했습니다.한 번 더 지식에 대한 갈증에 이끌려 그는

eagerly approached the master to ask him about  unlocking the secrets of language acquisition

스승에게 언어 습득의 비밀을 풀어달라고 간절히 부탁했습니다.

Master he asked respectfully how long will it take  for me to speak English fluently Master he asked  

스승님 그는 공손하게 제가 영어를 유창하게 말할 수 있을 때까지 얼마나 걸릴까요?스승님 그는

respectfully how long will it take me how long  will it take for me to speak English fluently  

공손하게 제가 영어를 유창하게 말할 수 있을 때까지 얼마나 걸릴까요?

One More Time Master he asked respectfully how  long will it take for me to speak English fluent

한 번 더 스승님 그는 공손하게 제가 영어를 유창하게 말할 수 있을 때까지 얼마나 걸릴까요?

fluently the master looked up and replied 8

스승님은 고개를 들고 8년이라고 대답했습니다.8

years 8 years that's how long the master said it  will take for him hearing this the young fluency  

년 스승님은 그 시간이 그에게 걸릴 것이라고 말했습니다.이 말을 듣고 젊은 유창성 추구

Seeker felt a wave of disappointment wash over him  hearing this upon hearing this the young fluency  

자는 실망의 물결이 그를 휩쓸고 지나가는 것을 느꼈습니다.이 말을 듣고 젊은이 유창성

speaker felt a wave of disappointment that just  means a surge a wave like a wave of water in the  

화자는 실망의 물결을 느꼈다.그것은 단지 파도를 의미한다.바다의 물결과 같은 파도.

ocean a wave a surge of disappointment engulf him  wash over him cover him hearing this the young  

파도.실망의 물결이 그를 휩쓸고 지나간다.그를 덮는다.이것을 듣고 젊은

fluency Seeker felt a wave of disappointment  wash over him again hearing this the young  

유창성 추구자는 실망의 물결이 다시 그를 휩쓸고 지나가는 것을 느꼈다.이것을 듣고 젊은

fluency Seeker felt a wave of disappointment  wash over him he leaned in closer and asked  

유창성 추구자는 실망의 물결이 그를 휩쓸고 지나가는 것을 느꼈다.그는 더 가까이 몸을 기울여 물었다.

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

내가 전적으로 헌신한다면 어떻게 될까요? 다른 사람보다 더 열심히 일하고 끊임없이 집중한다면 어떻게 될까요?좋습니다.

relentlessly all right let's say  that he leaned in closer and asked  

그가 더 가까이 몸을 기울여 물었다.

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

내가 전적으로 헌신한다면 어떻게 될까요? 다른 사람보다 더 열심히 일하고

relentlessly again he leaned in closer and asked  

끊임없이 집중한다면 어떻게 될까요?그는 더 가까이 몸을 기울여 물었다.내가

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

전적으로 헌신한다면 어떻게 될까요? 다른 사람보다 더 열심히 일하고

relentlessly what if I memorize all  the grammar rules by the end of the  

끊임없이 집중한다면 어떻게 될까요? 올해 말까지 모든 문법 규칙을 암기

year and learn a wide range  of phrasal verbs idioms and

하고 다양한 동사구, 관용구 및

collocations what if I memorize all  the grammar rules by the end of the  

결합어를 배우면 어떻게 될까요? 올해 말까지 모든 문법 규칙을 암기하고 영어:

year and learn a wide range  of phrasal verbs idioms and

wide range of phrasal verbs, idioms and

collocations what if I memorize  all the grammar rules by the end  

collocations 올해 말까지 모든 문법 규칙을 암기하고

of the year and learn a wide range of  phrasal verbs idioms and collocations

다양한 phrasal verbs, idioms and collocations를 배우면 어떨까요?

the master paused a faint smile flickering  on his lips ooh what's that mean a faint  

스승은 잠시 멈췄습니다. 그의 입술에 희미한 미소가 번쩍였습니다.어머, 그게 무슨 뜻일까요?

smile it means like a subtle a small smile  flickering appearing you can kind of see  

미묘한 작은 미소가 번쩍이며 나타났습니다.그의 입술에서 어느 정도 볼 수 있습니다.

it on his lips he said in that case it will  take you 10 years to speak English English

그는 말했습니다.그렇다면 영어를 유창하게 말하는 데 10년이 걸릴 것입니다.영어를

fluently all right say it with me the master  paused a faint smile flickering on his lips and  

유창하게 말하는 데 알겠습니다.함께 말해 보세요.스승은 잠시 멈췄습니다.그의 입술에 희미한 미소가 번쩍였습니다.

said in that case it will take you 10 years to  speak English fluently again the master paused  

그렇다면 영어를 유창하게 말하는 데 10년이 걸릴 것입니다.또 스승은 잠시 멈췄습니다.그의 입술에

a faint smile flickering on his lips and said  in that case it will take you 10 years to speak  

희미한 미소가 번쩍였습니다.그렇다면 영어를 유창하게 말하는 데 10 년이 걸릴 것입니다.혼란

English fluently confused the young Seeker blinked  in disbelief his desire to hasten his journey stop  

스러웠습니다.젊은 수색꾼은 믿을 수 없다는 듯이 눈을 깜빡였습니다.그의 여정을 서두르고 싶은 욕망이

right there his desire to hasten his journey his  desire to hurry up go faster hasten his journey  

바로 그 자리에서 멈췄습니다.그의 여정을 서두르고 싶은 욕망이 그의 욕망 서두르다 더 빨리 가다 그의 여정을 서두르다

to fluency seemed only to extend the time required  it only made the time required longer why he was  

유창하게 되기까지는 필요한 시간이 늘어나는 것 같았고 필요한 시간이 더 길어졌을 뿐이었습니다.왜 그는

confused all right say this with me two times  confused the young Seeker blinked in disbelief  

혼란스러웠습니까?알겠습니다.이걸 나에게 두 번 말해 보세요. 어린 수색꾼은 혼란스러워서 눈을 깜빡였습니다.그의

his desire to hasten his journey seemed only  to extend the time required again confused the  

여정을 서두르고 싶은 욕망은 필요한 시간을 늘리는 것 같았습니다.또 다시 혼란스러워진

young Seeker linked in disbelief his desire to  hasten his journey seemed only to extend the time

어린 수색꾼은 믿을 수 없다는 듯 눈을 깜빡였습니다.그의 여정을 서두르고 싶은 욕망은 필요한 시간을 늘리는 것 같았습니다.

required why he asked frustration creeping  into his voice wait frustration creeping  

왜 그는 좌절감을 느꼈습니까?그의 목소리에 스며들기 기다리다 좌절감이 그의 목소리에 스며들기 시작했다는

into his voice that means frustration  is beginning to seep into show up in  

뜻입니다.

his voice creeping moving along slowly  is creeping but in this case showing  

그의 목소리에 스며들기 시작합니다.천천히 움직이고 있습니다. 스며들지만 이 경우

in his voice creeping in his voice if  I give more effort shouldn't I learn

그의 목소리에 나타납니다.그의 목소리에 스며들기 더 노력하면

faster all right why he asked  frustration creeping into his  

더 빨리 배우지 않을까요?알겠습니다.왜 그는 좌절감을 느꼈습니까?그의 목소리에 스며들기

voice if I give more effort shouldn't I learn  faster again why he asked frustration creepy  

더 노력하면 더 빨리 배우지 않을까요? 또 그는 좌절감을 느꼈습니까?

into his voice if I give  more effort shouldn't I learn

그의 목소리에 스며들기 더 노력하면

faster the master gestured for him  to sit beside him gesture just means  

더 빨리 배우지 않을까요?스승은 그에게 옆에 앉으라고 손짓했습니다.그의 손짓은 그냥 영어: means

signaled come here sit beside me the master  gestured for him to sit beside him speaking  

signaled here of this, sit by me; he began have have been aware of how clouds over the sky the master s s s s out his next to say slow and calmly he began have have been aware of how clouds over sky the master s out his next to say slow and calmly he began have have been aware of how clouds over sky they are their time to be reached an end to their destination

slowly and calmly he began have have you  ever noticed how clouds drift across the

sky the master gestured for him to sit  beside him speaking slowly and calmly  

he began have you ever noticed how clouds  drift across the sky the master gestured  

for him to sit beside him speaking slowly and  calmly he began have you you ever noticed how  

clouds drift across the sky they take their  time and yet always reach their destination  

Mastery of a language is similar the harder  you chase it the more elusive it becomes the  

언어의 통달은 비슷하다.그것을 쫓을수록 더욱 애매해진다.더 애매하다는 것은

more elusive means difficult to find difficult  to catch difficult ult to achieve the harder  

찾기 어렵다.잡기 어렵다.궁극적으로 달성하기가 어렵다.쫓을수록 더욱 애매해진다.괜찮아.나와 함께

you chase it the more elusive it becomes all  right say it with me they take their time and  

말해봐.그들은 시간을 들이지만 항상 목적지에 도착한다.언어의 통달은 비슷하다.쫓을수록 더욱 애매해진다.[음악] 그들은 시간을 들이지만

yet always reach their destination Mastery of  a language is similar the harder you chase it  

항상 목적지에 도착한다.언어의 통달은 비슷하다.쫓을수록

the more elusive it [Music] becomes they take  their time and yet always reach their Destin  

더욱 애매해진다.[음악] 그들은 시간을 들이지만 항상

destination Mastery of a language is similar  the harder you chase it the more elusive it

목적지에 도착한다.언어의 통달은 비슷하다. 쫓을수록 더욱 애매해진다. 영어: 그것이 더욱 애매해질

becomes your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

수록 당신의 조급함은 바로 당신 앞에 있는 교훈을 인식하지 못하게 합니다

you your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

당신의 조급함은 바로 당신 앞에 있는 교훈을 인식하지 못하게 합니다

you your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

당신의 조급함은 바로 당신 앞에 있는 교훈을 인식하지 못하게 합니다

you the fluency Seeker sat silently his thoughts  in a whirl a whirl is like going around in a  

유창성 추구자는 조용히 앉아 그의 생각은 소용돌이에 빠졌습니다.회오리는 원을 그리며 도는 것과 같습니다.

circle his thoughts in a whirl he had always  believed that sheer effort sheer effort that's  

그의 생각은 소용돌이에 빠졌습니다.그는 항상 순수한 노력이라고 믿었습니다.순수한 노력 그것은

a a group that we often say word group sheer  effort is hard work he often believed that  

우리가 종종 말하는 그룹입니다.단어 그룹 순수한 노력은 힘든 일입니다.그는

hard work he often believed that or he had always  believed that sheer effort hard work could yield  

종종 순수한 노력이 결과를 낼 수 있다고 믿었습니다.열심히 일하면

yield is produce could yield could produce quick  results s let's look at that one more time he had  

결과가 나올 수 있습니다.생산할 수 있습니다.빠른 결과를 낼 수 있습니다.한 번 더 살펴보겠습니다.그는

always believed that sheer effort could yield  quick results now the master challenged that  

항상 순수한 노력이 빠른 결과를 낼 수 있다고 믿었습니다.이제 스승은 그 개념에 도전했습니다.

notion what's notion now the master challenged  that idea that belief that concept that notion  

이제 스승은 그 생각에 도전했습니다.그 믿음 그 개념 그 개념

all right let's see if we can do this twice here  we go the fluency Seeker sat silently his thoughts  

좋습니다.이것을 두 번 할 수 있는지 봅시다.여기 유창성이 시작됩니다. 영어: Seeker는 조용히 앉아 생각을

in a whirl he had always believed that sheer  effort could yield quick results now the master  

소용돌이쳤다.그는 항상 순수한 노력만으로 빠른 결과를 얻을 수 있다고 믿었다.이제 스승은

challenged that notion again the fluency Seeker  sat silently his thoughts in a whirl he had all  

다시 그 개념에 도전했다.유창함 Seeker는 조용히 앉아 생각을 소용돌이쳤다.그는

always believed that sheer effort could yield  quick results now the master challenged that

항상 순수한 노력만으로 빠른 결과를 얻을 수 있다고 믿었다.이제 스승은 그 개념에 도전했다.

notion for weeks the young man lived  with the master observing how he  

젊은이는 몇 주 동안 스승과 함께 살면서 그가

skillfully engaged with English through meaningful

의미 있는 입력을 통해 영어에 능숙하게 참여하는 방법을 관찰했다.

inputs okay so now the student is watching  the master he's a observing and he's seeing  

그래서 이제 학생은 스승을 지켜보고 있다.그는 관찰하고

how the master actually does it how did he become  fluent and he does this for weeks for weeks the  

스승이 실제로 어떻게 하는지 보고 있다.그는 어떻게 유창하게 되었을까?그는 몇 주 동안 이렇게 한다.몇 주 동안

young man lived with the master observing how he  skillfully engaged with English through meaningful  

젊은이는 스승과 함께 살면서 그가 의미 있는 입력을 통해 영어에 능숙하게 참여하는 방법을 관찰했다.몇

inputs for weeks the young man lived with the  master observing how he skillfully engaged with  

주 동안 젊은이는 스승과 함께 살면서 그가 의미 있는 입력을 통해 영어에 능숙하게 참여하는 방법을 관찰했다.

English through meaningful inputs we right now are  engaging in English through meaningful inputs just  

우리는 지금 의미 있는 입력을 통해 영어에 참여하고 있다.

to let you know in case in case it went over your  head he saw the master blending patience mixing  

그것이 당신의 머리 위로 넘어갈 경우를 대비해 알려드리자면 그는 스승이 인내심을 섞는 것을 보았다.

patience and [Music] intention nurturing his  speaking skills while imitating native speakers  

인내심과 섞는다. [음악] 의도는 원어민을 모방하면서 말하기 능력을 키우는 동시에

to polish his pronunciation and flow  he's polishing his pronunciation and  

발음과 흐름을 다듬고 있습니다.

flow how is he doing it he's imitating  native speakers that's what he saw his  

그는 어떻게 하고 있을까요?그는 원어민을 모방하고 있습니다.그는

master doing let's say this together here  we go he saw the master blending patience  

스승이 하는 일을 보았습니다.함께 말해 봅시다.자, 시작합니다. 그는 스승이 인내심

and intention nurturing his speaking  skills while imitating native speakers  

과 의도를 섞어 원어민을 모방하면서 말하기 능력을 키우는 동시에

to polish his pronunciation and flow again he  saw the master blending patience and intention  

발음과 흐름을 다듬는 것을 보았습니다.그는 스승이 인내심과 의도를 섞어 원어민을

nurturing his speaking skills while imitating  native speakers to polish his pronunciation and

모방하면서 말하기 능력을 키우는 동시에 발음과

flow the Seeker the Seeker of fluency  the seeker's understanding began to  

흐름을 다듬는 것을 보았습니다.구도자 유창성을 추구하는 사람 구도자의 이해가 바뀌기 시작했습니다.

shift fluency wasn't a mountain to climb but  a treasure to uncover through consistent and  

유창성은 오를 산이 아니라 일관되고 겸손한 연습을 통해 발견할 수 있는 보물입니다.그게 다

humble practice that is it fluency  is not a mountain to climb you don't  

입니다.유창성은 오를 산이 아닙니다.

climb the mountain of fluency it's a  treasure and you have to uncover the  

유창성이라는 산을 오르지 마세요.그것은 보물이고 당신은 그 보물을 발견해야 합니다.

treasure how do you uncover this Treasure  of fluency through consistent and humble

일관되고 겸손한 연습을 통해 유창성이라는 보물을 어떻게 발견합니까?

practice let's say it together the  Seeker understanding began to shift  

함께 말해 봅시다. 구도자 이해가 바뀌기 시작했습니다.

fluency wasn't a mountain to climb but  a treasure to uncover through consistent  

유창함은 오르기 위한 산이 아니라 일관

and humble practice again the seeker's  understanding be began to shift fluency  

되고 겸손한 수행을 통해 발견할 수 있는 보물이었습니다.다시 한번 구도자의 이해가 바뀌기 시작했습니다.유창함은

wasn't a mountain to climb but a treasure  to uncover through consistent and humble

오르기 위한 산이 아니라 일관되고 겸손한 수행을 통해 발견할 수 있는 보물이었습니다.

practice in life our impatience often blinds us  to deeper truths we Chase quick answers instant  

삶에서 우리의 조급함은 종종 우리를 더 깊은 진실에서 멀어지게 합니다.우리는 빠른 답변을 쫓습니다.즉각적인

success and immediate results say it with  me in life our impatience often blinds us  

성공과 즉각적인 결과 삶에서 나와 함께 말해보세요.우리의 조급함은 종종 우리를

to deeper truths we Chase quick answers instant  success and immediate results one more time in  

더 깊은 진실에서 멀어지게 합니다.우리는 빠른 답변을 쫓습니다.즉각적인 성공 과 즉각적인 결과 삶에서 한 번 더 우리의

life our impatience often blinds us to deeper  truths we Chase quick answers instant success  

조급함은 종종 우리를 더 깊은 진실에서 멀어지게 합니다.우리는 빠른 답변을 쫓습니다.즉각적인 성공과

and immediate results forgetting that the most  worth while achievements take time patience and

즉각적인 결과

presence forgetting that the most worthwhile  achievements take time patience and  

가장 가치 있는 성취에는 시간, 인내, 그리고

presence forgetting that the most worthwhile  achievements take time patience and presence

존재가 필요하다는 것을 잊고 있습니다.가장 가치 있는 성취에는 시간, 인내, 그리고 존재가 필요하다는 것을 잊고 있습니다.인내와 존재가 필요하다는 것을

when we hurry through our experiences we miss  

잊고 있습니다.경험을 서두르면

the beauty of the journey losing  touch with the essence of what we

여정의 아름다움을 놓치고 우리가 추구하는 본질과의 접촉을 잃습니다.

seek say it with me when we hurry through  our experiences we miss the beauty of the  

경험을 서두르면 아름다움을 놓치고 있습니다.

journey losing touch with the essence  of what we seek again when we hurry  

여행 우리가 추구하는 본질과의 접촉을 다시 잃어버리다 우리가

through our experiences we miss the beauty of the  journey losing touch with the essence of what we

경험을 서두르면 우리는 여행의 아름다움을 놓치고 우리가 추구하는 본질과의 접촉을 잃어버리다

seek deep words all right that's it that's  our story I hope you liked it I spent a long  

깊은 말 괜찮아, 그게 다야, 그것이 우리 이야기야 좋아하셨으면 좋겠어 나는 오랜

time putting it together all right now we're  going to do it non-stop the shadowing portion  

시간을 들여 모든 것을 조립했어 지금 당장 우리는 멈추지 않고 할 거야 그림자 부분

I'm just going to say the whole thing see if I  can do it with mistake free here we go once a  

나는 그냥 전부 말할 거야 실수 없이 할 수 있는지 보자 자, 시작해 어느

young man eager to become a fluent English speaker  traveled to meet a renowned Master the master was  

젊은이가 유창한 영어 화자가 되고 싶어 유명한 스승을 만나러 여행을 떠났다.스승은

celebrated for achieving eloquence in English  despite Having learned the language later in  

life driven by his thirst for knowledge he  eagerly approached the master to ask him about  

지식에 대한 갈증에 이끌려 나중에 언어를 배웠지만 그는 언어 습득의 비밀을 풀어주는 것에 대해 물어보기 위해 스승에게 열렬히 다가갔다.

unlocking the secrets of language acquisition  Master he asked respectfully how long will it  

스승 그는 정중하게 물었고

take for me to speak English fluently the master  looked up and replied eight years hearing this  

내가 영어를 유창하게 말하는 데 얼마나 걸릴까 스승은 고개를 들어 대답했다.8년 이 말을 듣고

the young fluency Seeker felt a wave of  disappointment wash over him he leaned in  

젊은 유창함을 추구하는 사람은 실망의 물결이 밀려오는 것을 느꼈다.그는

closer and asked what if I commit myself entirely  what if I work harder than anyone else and focus

더 가까이 다가가서 내가 어떻게 된다면 어떨지 물었다. 전적으로 헌신하다 내가 다른 사람보다 더 열심히 일하고 끈질기게 집중한다면 어떨까

relentlessly what if I memorize all the grammar  rules by the end of the year and learn a wide  

올해 말까지 모든 문법 규칙을 암기하고

range of phrasal verbs idioms and collocations the  master paused a faint smile flickering on his lips  

다양한 동사구, 관용구, 결합어를 배우면 어떨까 스승은 입술에 희미한 미소를 머금고 잠시 말을 멈추고

and said in that case it will take you 10 years to  speak English fluently confused the young Seeker  

말했다.그렇다면 영어를 유창하게 구사하려면 10년이 걸릴 것이다. 어린 수색꾼은

blinked in disbelief his desire to hasten his  journey seemed only to extend the time required  

믿을 수 없다는 듯이 눈을 깜빡였다.그의 여정을 서두르고 싶은 욕망은 필요한 시간을 늘리는 것뿐인 듯했다.

why he asked frustration creeping into his voice  if I give more effort shouldn't I learn faster the  

왜 그는 물었는가?그의 목소리에 좌절감이 스며들었다. 내가 더 노력하면 더 빨리 배울 수 있지 않을까?

master master gestured for him to sit beside  him speaking slowly and calmly he began have  

스승은 그에게 옆에 앉으라고 손짓했다. 천천히 그리고 차분하게 말했다.그는 말을 시작했다.

you ever noticed how clouds drift across the  sky they take their time and yet all always  

구름이 하늘을 가로질러 떠다니는 것을 본 적이 있니?구름은 시간이 걸리지만 항상

reach their destination Mastery of a language is  similar the harder you chase it the more elusive  

목적지에 도달한다.언어의 숙달은 비슷하다.열심히 쫓을수록 더욱 애매해진다.

it [Music] becomes your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of you  

[음악]이 당신의 조급함이 되어 바로 앞에 있는 교훈을 알아차리지 못하게 한다.

the fluency Seeker sat silently his thoughts  in a whirl he had always believed that sheer  

수색꾼이 앉았다. 조용히 그의 생각은 소용돌이에 빠졌습니다.그는 항상 순수한

effort could yield quick results now the master  challenged that notion for weeks the young man  

노력만으로 빠른 결과를 얻을 수 있다고 믿었습니다.이제 스승은 그 개념에 도전했습니다.몇 주 동안 젊은이는

lived with the master observing how he skillfully  engaged with English through meaningful inputs he  

스승과 함께 살면서 그가 의미 있는 입력을 통해 영어에 능숙하게 참여하는 방식을 관찰했습니다.그는

saw the master blending patience and in intention  nurturing his speaking skills while imitating  

스승이 인내심을 혼합하고 의도적으로 말하기 기술을 키우는 동시에 원어민을 모방하여

native speakers to polish his pronunciation and  flow the Seeker understanding began to shift  

발음과 흐름을 다듬는 것을 보았습니다.탐구자의 이해가 바뀌기 시작했습니다.

fluency wasn't a mountain to climb but a treasure  to uncover through consistent and humble practice

유창함은 오르기 위한 산이 아니라 일관되고 겸손한 연습을 통해 발견할 수 있는 보물이었습니다.

did I get that right okay through humble  practice I jumped ahead here it is in life  

제가 맞게 이해했습니까?겸손한 연습을 통해 앞서 나갔습니다.여기 인생에서

our impatient often blinds us to deeper  truths we Chase quick answers instant oh  

우리의 조급함은 종종 우리를 더 깊은 진실에 대해 눈멀게 합니다.우리는 빠른 답변을 즉시 쫓습니다.아,

I'm sorry we Chase quick answers instant  success and immediate results forgetting  

미안합니다.우리는 빠른 답변을 즉시 쫓습니다. 성공과 즉각적인 결과를 쫓습니다.

that the most worthwhile achievements take  time time patience and presence when we hurry  

가장 가치 있는 성취에는 시간, 시간, 인내심, 그리고 존재감이 필요하다는 것을 잊습니다.

through our experiences we miss the beauty of the  journey losing touch with the essence of what we

경험을 서두르면 여정의 아름다움을 놓치고 우리가 추구하는 본질과의 접촉을 잃습니다.

seek I started to hurry too fast and I messed up  I wasn't I was missing the beauty of the journey  

너무 빨리 서두르기 시작했고 망쳤습니다. 나는 그렇지 않았습니다.나는 아름다움을 놓치고 있었습니다. 여행

I lost touch with the essence of what I was  seeking all right no one's perfect but we do  

나는 내가 찾던 것의 본질과 접촉을 잃었어 완벽할 사람은 없지만 우리는

the we do our best right we do our best boom  good workout keep moving forward one step at  

최선을 다해 최선을 다해 붐 좋은 운동 한 번에 한 걸음씩 전진해

a time this step took a lot of effort for me I  don't I spent half a day writing this script too  

이 단계는 나에게 많은 노력이 필요했어 나는 이 대본을 쓰는 데 반나절을 보냈어 너무

long too long I spent too much time on it oh well  I'll make the Les the next lesson short and simple  

오래 너무 오래 너무 많은 시간을 보냈어 오, 뭐, 다음 수업은 짧고 간단하게 할게

all right I'll see you in the next step

알았어 다음 단계에서 만나