How long does it take to learn to speak English fluently?

the secrets a master reveals the secrets  What secrets does the master reveal how  

sekrety, które ujawnia mistrz sekrety Jakie sekrety ujawnia mistrz jak

to speak English eloquently and how long will  it take for that how long will it take for me  

mówić po angielsku elokwentnie i ile czasu to zajmie ile czasu zajmie mi

to become fluent that's a common question I  get all right today's lesson is going to be  

osiągnięcie biegłości to częste pytanie rozumiem dobrze dzisiejsza lekcja będzie

shadowing practice you're just going to repeat  after me we'll look at each text uh make sure  

ćwiczeniem obserwowania po prostu powtórzysz po mnie przyjrzymy się każdemu tekstowi upewnij się, że

you understand the vocabulary and then we'll  do shadowing each each section and then at the  

rozumiesz słownictwo a następnie będziemy obserwować każdą sekcję a na

end we'll do nonstop shadowing all right let's  look at the story once a young man eager what's  

końcu będziemy nieustannie obserwować dobrze spójrzmy na historię raz pewien młody człowiek chętny co jest

eager eager is motivated enthusiastic a young  man eager to become a fluent English speaker  

chętny chętny jest zmotywowany entuzjastyczny młody człowiek chętny, aby stać się płynnie mówiącym po angielsku

traveled to meet a renowned Master what's  renowned well-known famous a famous master  

podróżował, aby spotkać znanego Mistrza co jest znane dobrze znane sławny sławny mistrz

all right I'm going to say this nonstop and I want  you to say it with me once a young man eager to  

w porządku będę to powtarzał bez przerwy i chcę, żebyście to powtórzyli ze mną raz pewien młody człowiek chętny, aby

become a fluent English speaker traveled to meet  a renowned Master again once a young man eager to  

stać się płynnie mówiącym po angielsku podróżował, aby spotkać znanego Mistrza raz pewien młody człowiek chętny, aby

become a fluent English speaker traveled to meet  a renowned Master the master was celebrated for  

stać się biegle mówiący po angielsku podróżował, aby spotkać się ze znanym Mistrzem mistrz był chwalony za

achieving eloquence in English what's eloquence  that just means fluency very beautiful speech  

osiągnięcie elokwencji w języku angielskim czym jest elokwencja co to jest po prostu płynność bardzo piękna mowa

and celebrated for is recognized for he the  master was celebrated for recognized for  

i chwalona za jest uznawana za on mistrz był chwalony za uznanie za

achieving fluency achieving eloquence eloquence  he speaks eloquently in English despite having  

osiągnięcie płynności osiągnięcie elokwencji elokwencja mówi elokwentnie po angielsku pomimo, że

learned the language later in life later in  life means he was an adult he didn't learn  

nauczył się języka później w życiu później w życiu oznacza, że ​​był dorosły nie nauczył się

the language when he was a child he learned  English when he became an after he became an  

języka, gdy był dzieckiem nauczył się angielskiego, gdy stał się po tym, jak stał się

adult all right say it with me the master was  celebrated for achieving eloquence in English  

dorosły w porządku, powiedz to ze mną mistrz był chwalony za osiągnięcie elokwencji w języku angielskim

despite Having learned the language later in life  again the master was celebrated for achieving  

pomimo, że nauczył się języka później w życiu ponownie mistrz był chwalony za osiągnięcie

eloquence in English despite Having learned the  language later in life driven by his thirst for  

elokwencji w języku angielskim pomimo, że nauczył się języka później w życiu kierowany pragnieniem

knowledge driven means motivated motivated by  his thirst that means desire driven by his desire  

wiedzy napędzany oznacza zmotywowany motywowany jego pragnieniem to znaczy pragnienie napędzany jego pragnieniem motywowany jego pragnieniem

motivated by his thirst for knowledge he eagerly  eagerly approached the master what's eagerly

wiedzy chętnie z entuzjazmem podszedł do mistrza co jest chętnie

enthusiastically he eagerly approached the  master to ask him about unlocking the secrets  

entuzjastycznie chętnie podszedł do mistrza, aby zapytać go o odkrywanie sekretów nabywania

of language acquisition acquisition that just  means to get to learn acquire so learn learning  

języka nabywanie oznacza po prostu uczyć się nabywać więc uczyć się uczenie się

learn a language okay let's say that nonstop  two times all right here we go driven by his  

uczyć się języka okej powiedzmy to bez przerwy dwa razy w porządku, zaczynamy napędzany

thirst for knowledge he eagerly approached  the master to ask him about unlocking the  

pragnieniem wiedzy chętnie podszedł do mistrza, aby zapytać go o odkrycie

secrets of language acquisition one more  time driven by his thirst for knowledge he  

sekretów nabywania języka jeszcze raz napędzany pragnieniem wiedzy

eagerly approached the master to ask him about  unlocking the secrets of language acquisition

chętnie podszedł do mistrza, aby zapytać go o odkrycie sekretów nabywania języka

Master he asked respectfully how long will it take  for me to speak English fluently Master he asked  

Mistrz zapytał z szacunkiem, ile czasu zajmie mi płynne mówienie po angielsku Mistrz zapytał z

respectfully how long will it take me how long  will it take for me to speak English fluently  

szacunkiem, ile czasu zajmie mi ile czasu zajmie mi płynne mówienie po angielsku jeszcze raz Mistrz

One More Time Master he asked respectfully how  long will it take for me to speak English fluent

zapytał z szacunkiem, ile czasu zajmie mi płynne mówienie po angielsku

fluently the master looked up and replied 8

mistrz podniósł wzrok i odpowiedział 8

years 8 years that's how long the master said it  will take for him hearing this the young fluency  

lat 8 lat tyle czasu, powiedział mistrz, zajmie mu usłyszenie tego młody poszukiwacz płynności poczuł, jak fala rozczarowania

Seeker felt a wave of disappointment wash over him  hearing this upon hearing this the young fluency  

zalała go słysząc to po usłyszeniu tego młody

speaker felt a wave of disappointment that just  means a surge a wave like a wave of water in the  

mówca płynności poczuł falę rozczarowania, która po prostu oznacza przypływ fala jak fala wody w

ocean a wave a surge of disappointment engulf him  wash over him cover him hearing this the young  

oceanie fala fala rozczarowania pochłonąć go obmyć go przykryć go słysząc to młody

fluency Seeker felt a wave of disappointment  wash over him again hearing this the young  

płynność Poszukiwacz poczuł, jak fala rozczarowania zalewa go ponownie słysząc to młody płynność Poszukiwacz poczuł, jak

fluency Seeker felt a wave of disappointment  wash over him he leaned in closer and asked  

fala rozczarowania zalewa go pochylił się bliżej i zapytał

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

co jeśli całkowicie się zaangażuję co jeśli będę pracować ciężej niż ktokolwiek inny i skupiać się

relentlessly all right let's say  that he leaned in closer and asked  

nieustannie w porządku powiedzmy, że pochylił się bliżej i zapytał

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

co jeśli całkowicie się zaangażuję co jeśli będę pracować ciężej niż ktokolwiek inny i skupiać się

relentlessly again he leaned in closer and asked  

nieustannie ponownie pochylił się bliżej i zapytał

what if I commit myself entirely what if  I work harder than anyone else and focus

co jeśli całkowicie się zaangażuję co jeśli będę pracować ciężej niż ktokolwiek inny i skupiać się

relentlessly what if I memorize all  the grammar rules by the end of the  

nieustannie co jeśli zapamiętam wszystkie zasady gramatyki do końca

year and learn a wide range  of phrasal verbs idioms and

roku i nauczę się szerokiego zakresu idiomów i

collocations what if I memorize all  the grammar rules by the end of the  

kolokacji czasowników frazowych co jeśli zapamiętam wszystkie zasady gramatyki do końca

year and learn a wide range  of phrasal verbs idioms and

roku i nauczę się szerokiego zakresu idiomów czasowników frazowych i

collocations what if I memorize  all the grammar rules by the end  

kolokacje co jeśli zapamiętam wszystkie reguły gramatyczne do końca

of the year and learn a wide range of  phrasal verbs idioms and collocations

roku i nauczę się szerokiej gamy czasowników frazowych idiomów i kolokacji

the master paused a faint smile flickering  on his lips ooh what's that mean a faint  

mistrz zrobił pauzę słaby uśmiech migotał na jego ustach ooh co to znaczy słaby

smile it means like a subtle a small smile  flickering appearing you can kind of see  

uśmiech oznacza jak subtelny mały uśmiech migotał pojawiający się możesz to jakoś zobaczyć

it on his lips he said in that case it will  take you 10 years to speak English English

na jego ustach powiedział w takim razie zajmie ci 10 lat, aby mówić po angielsku płynnie po angielsku w

fluently all right say it with me the master  paused a faint smile flickering on his lips and  

porządku powiedz to ze mną mistrz zrobił pauzę słaby uśmiech migotał na jego ustach i

said in that case it will take you 10 years to  speak English fluently again the master paused  

powiedział w takim razie zajmie ci 10 lat, aby mówić po angielsku płynnie ponownie mistrz zrobił pauzę

a faint smile flickering on his lips and said  in that case it will take you 10 years to speak  

słaby uśmiech migotał na jego ustach i powiedział w takim razie zajmie ci 10 lat, aby mówić po

English fluently confused the young Seeker blinked  in disbelief his desire to hasten his journey stop  

angielsku płynnie zdezorientowany młody Poszukiwacz mrugnął z niedowierzaniem jego pragnienie przyspieszenia swojej podróży zatrzymał się

right there his desire to hasten his journey his  desire to hurry up go faster hasten his journey  

tuż tam jego pragnienie przyspieszenia swojej podróży jego pragnienie pośpiechu iść szybciej przyspieszyć swoją podróż

to fluency seemed only to extend the time required  it only made the time required longer why he was  

do płynności wydawało się tylko wydłużyć wymagany czas to tylko wydłużyło wymagany czas dlaczego był

confused all right say this with me two times  confused the young Seeker blinked in disbelief  

zdezorientowany w porządku powiedz mi to dwa razy zdezorientowany młody Poszukiwacz mrugnął z niedowierzaniem jego

his desire to hasten his journey seemed only  to extend the time required again confused the  

pragnienie przyspieszenia podróży wydawało się tylko wydłużyć wymagany czas ponownie zdezorientowany

young Seeker linked in disbelief his desire to  hasten his journey seemed only to extend the time

młody Poszukiwacz połączył się z niedowierzaniem jego pragnienie przyspieszenia podróży wydawało się tylko wydłużyć

required why he asked frustration creeping  into his voice wait frustration creeping  

wymagany czas dlaczego zapytał frustracja wkrada się do jego głosu czekaj frustracja wkrada się

into his voice that means frustration  is beginning to seep into show up in  

do jego głosu to oznacza, że ​​frustracja zaczyna sączyć się pojawiać się w

his voice creeping moving along slowly  is creeping but in this case showing  

jego głosie wkrada się powoli poruszając się wkrada się ale w tym przypadku pokazuje się

in his voice creeping in his voice if  I give more effort shouldn't I learn

w jego głosie wkrada się do jego głosu jeśli włożę więcej wysiłku czy nie powinienem uczyć się

faster all right why he asked  frustration creeping into his  

szybciej w porządku dlaczego zapytał frustracja wkrada się do jego

voice if I give more effort shouldn't I learn  faster again why he asked frustration creepy  

głosu jeśli włożę więcej wysiłku czy nie powinienem uczyć się szybciej ponownie dlaczego zapytał frustracja przerażająca

into his voice if I give  more effort shouldn't I learn

w jego głosie jeśli włożę więcej wysiłku czy nie powinienem uczyć się

faster the master gestured for him  to sit beside him gesture just means  

szybciej mistrz gestem nakazał mu usiąść obok niego gest po prostu oznacza

signaled come here sit beside me the master  gestured for him to sit beside him speaking  

zasygnalizował chodź tutaj usiądź obok mnie mistrz gestem nakazał mu usiąść obok niego mówiąc

slowly and calmly he began have have you  ever noticed how clouds drift across the

powoli i spokojnie zaczął czy zauważyłeś kiedyś jak chmury suną po

sky the master gestured for him to sit  beside him speaking slowly and calmly  

niebie mistrz gestem poprosił go, żeby usiadł obok niego mówiąc powoli i spokojnie

he began have you ever noticed how clouds  drift across the sky the master gestured  

zaczął czy zauważyłeś kiedyś jak chmury suną po niebie mistrz gestem poprosił

for him to sit beside him speaking slowly and  calmly he began have you you ever noticed how  

go, żeby usiadł obok niego mówiąc powoli i spokojnie zaczął czy zauważyłeś kiedyś jak

clouds drift across the sky they take their  time and yet always reach their destination  

chmury suną po niebie nie spieszą się, a jednak zawsze docierają do celu

Mastery of a language is similar the harder  you chase it the more elusive it becomes the  

opanowanie języka jest podobne im bardziej gonisz tym bardziej nieuchwytne staje się bardziej

more elusive means difficult to find difficult  to catch difficult ult to achieve the harder  

nieuchwytne oznacza trudne do znalezienia trudne do złapania trudne ostateczne do osiągnięcia im bardziej

you chase it the more elusive it becomes all  right say it with me they take their time and  

gonisz tym bardziej nieuchwytne staje się w porządku powiedz to ze mną nie spieszą się, a

yet always reach their destination Mastery of  a language is similar the harder you chase it  

jednak zawsze docierają do celu opanowanie języka jest podobne im bardziej gonisz

the more elusive it [Music] becomes they take  their time and yet always reach their Destin  

tym bardziej nieuchwytne staje się [Muzyka] nie spieszą się, a jednak zawsze docierają do celu przeznaczenie

destination Mastery of a language is similar  the harder you chase it the more elusive it

opanowanie języka jest podobne im bardziej gonisz tym bardziej nieuchwytne

becomes your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

staje się twoja niecierpliwość powstrzymuje cię od rozpoznania lekcji, które są tuż przed

you your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

tobą Twoja niecierpliwość powstrzymuje Cię od rozpoznania lekcji, które są tuż przed

you your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of

Tobą Twoja niecierpliwość powstrzymuje Cię od rozpoznania lekcji, które są tuż przed

you the fluency Seeker sat silently his thoughts  in a whirl a whirl is like going around in a  

Tobą płynność Poszukiwacz siedział cicho, jego myśli wirowały wirowanie jest jak kręcenie się w

circle his thoughts in a whirl he had always  believed that sheer effort sheer effort that's  

kółko jego myśli wirowały zawsze wierzył, że czysty wysiłek czysty wysiłek to

a a group that we often say word group sheer  effort is hard work he often believed that  

grupa słów, którą często mówimy grupa słów czysty wysiłek to ciężka praca często wierzył, że ciężka praca

hard work he often believed that or he had always  believed that sheer effort hard work could yield  

często wierzył, że lub zawsze wierzył, że czysty wysiłek ciężka praca może przynieść plon

yield is produce could yield could produce quick  results s let's look at that one more time he had  

może przynieść szybkie rezultaty s spójrzmy na to jeszcze raz zawsze

always believed that sheer effort could yield  quick results now the master challenged that  

wierzył, że czysty wysiłek może przynieść szybkie rezultaty teraz mistrz zakwestionował to

notion what's notion now the master challenged  that idea that belief that concept that notion  

pojęcie czym jest pojęcie teraz mistrz zakwestionował tę ideę ta wiara ta koncepcja to pojęcie w

all right let's see if we can do this twice here  we go the fluency Seeker sat silently his thoughts  

porządku zobaczmy, czy możemy to zrobić dwa razy, zaczynamy płynność Poszukiwacz siedział cicho, jego myśli

in a whirl he had always believed that sheer  effort could yield quick results now the master  

wirowały zawsze wierzył, że czysty wysiłek może dać szybkie rezultaty teraz mistrz

challenged that notion again the fluency Seeker  sat silently his thoughts in a whirl he had all  

ponownie zakwestionował tę koncepcję płynność Poszukiwacz siedział cicho jego myśli wirowały

always believed that sheer effort could yield  quick results now the master challenged that

zawsze wierzył, że sam wysiłek może dać szybkie rezultaty teraz mistrz zakwestionował tę

notion for weeks the young man lived  with the master observing how he  

koncepcję przez tygodnie młody człowiek mieszkał z mistrzem obserwując jak

skillfully engaged with English through meaningful

umiejętnie angażuje się w angielski poprzez znaczące

inputs okay so now the student is watching  the master he's a observing and he's seeing  

dane wejściowe ok więc teraz uczeń obserwuje mistrza on obserwuje i widzi

how the master actually does it how did he become  fluent and he does this for weeks for weeks the  

jak mistrz to robi jak stał się płynny i robi to przez tygodnie przez tygodnie

young man lived with the master observing how he  skillfully engaged with English through meaningful  

młody człowiek mieszkał z mistrzem obserwując jak umiejętnie angażuje się w angielski poprzez znaczące

inputs for weeks the young man lived with the  master observing how he skillfully engaged with  

dane wejściowe przez tygodnie młody człowiek mieszkał z mistrzem obserwując jak umiejętnie angażuje się w

English through meaningful inputs we right now are  engaging in English through meaningful inputs just  

angielski poprzez znaczące dane wejściowe teraz angażujemy się w angielski poprzez znaczące dane wejściowe po prostu

to let you know in case in case it went over your  head he saw the master blending patience mixing  

aby dać ci znać na wypadek gdyby to cię przerosło zobaczył mistrza łączącego cierpliwość mieszającego

patience and [Music] intention nurturing his  speaking skills while imitating native speakers  

cierpliwość i [Muzyka] zamiar pielęgnujący jego umiejętności mówienia, jednocześnie naśladując rodzimych użytkowników języka, aby

to polish his pronunciation and flow  he's polishing his pronunciation and  

dopracować jego wymowę i płynność szlifuje swoją wymowę i

flow how is he doing it he's imitating  native speakers that's what he saw his  

płynność jak to robi naśladuje rodzimych użytkowników języka to właśnie widział, jak

master doing let's say this together here  we go he saw the master blending patience  

robi jego mistrz powiedzmy to razem no to zaczynamy widział, jak mistrz łączy cierpliwość

and intention nurturing his speaking  skills while imitating native speakers  

i intencję pielęgnując swoje umiejętności mówienia, jednocześnie naśladując rodzimych użytkowników języka,

to polish his pronunciation and flow again he  saw the master blending patience and intention  

aby ponownie wypolerować swoją wymowę i płynność widział, jak mistrz łączy cierpliwość i intencję

nurturing his speaking skills while imitating  native speakers to polish his pronunciation and

pielęgnując swoje umiejętności mówienia, jednocześnie naśladując rodzimych użytkowników języka, aby ponownie wypolerować swoją wymowę i

flow the Seeker the Seeker of fluency  the seeker's understanding began to  

płynność Poszukiwacz Poszukiwacz płynności zrozumienie poszukiwacza zaczęło się

shift fluency wasn't a mountain to climb but  a treasure to uncover through consistent and  

zmieniać płynność nie była górą do wspinaczki, ale skarbem do odkrycia poprzez konsekwentną i

humble practice that is it fluency  is not a mountain to climb you don't  

pokorną praktykę to jest to płynność nie jest górą do wspinaczki nie

climb the mountain of fluency it's a  treasure and you have to uncover the  

wspinasz się na górę płynności, to skarb i musisz odkryć

treasure how do you uncover this Treasure  of fluency through consistent and humble

skarb jak odkryć ten skarb płynności poprzez konsekwentną i pokorną

practice let's say it together the  Seeker understanding began to shift  

praktykę powiedzmy to razem Poszukiwacz zrozumienie zaczęło się zmieniać

fluency wasn't a mountain to climb but  a treasure to uncover through consistent  

płynność nie była górą do wspinaczki, ale skarbem do odkrycia poprzez konsekwentną

and humble practice again the seeker's  understanding be began to shift fluency  

i pokorna praktyka ponownie zrozumienie poszukiwacza zaczęło się zmieniać płynność nie

wasn't a mountain to climb but a treasure  to uncover through consistent and humble

była górą do wspinaczki, ale skarbem do odkrycia poprzez konsekwentną i pokorną

practice in life our impatience often blinds us  to deeper truths we Chase quick answers instant  

praktykę w życiu nasza niecierpliwość często zaślepia nas na głębsze prawdy gonimy szybkie odpowiedzi natychmiastowy

success and immediate results say it with  me in life our impatience often blinds us  

sukces i natychmiastowe wyniki powiedz to ze mną w życiu nasza niecierpliwość często zaślepia nas

to deeper truths we Chase quick answers instant  success and immediate results one more time in  

na głębsze prawdy gonimy szybkie odpowiedzi natychmiastowy sukces i natychmiastowe wyniki jeszcze raz w

life our impatience often blinds us to deeper  truths we Chase quick answers instant success  

życiu nasza niecierpliwość często zaślepia nas na głębsze prawdy gonimy szybkie odpowiedzi natychmiastowy sukces i natychmiastowe wyniki

and immediate results forgetting that the most  worth while achievements take time patience and

zapominając, że najbardziej wartościowe osiągnięcia wymagają czasu cierpliwość i obecność

presence forgetting that the most worthwhile  achievements take time patience and  

presence forgetting that the most worthwhile  achievements take time patience and presence

zapominając, że najbardziej wartościowe osiągnięcia wymagają czasu cierpliwość i obecność

when we hurry through our experiences we miss  

kiedy spieszymy się przez nasze doświadczenia tracimy

the beauty of the journey losing  touch with the essence of what we

piękno podróży tracąc kontakt z istotą tego, czego

seek say it with me when we hurry through  our experiences we miss the beauty of the  

szukamy powiedz to ze mną kiedy spieszymy się przez nasze doświadczenia tracimy piękno

journey losing touch with the essence  of what we seek again when we hurry  

podróży tracąc kontakt z istotą tego, czego szukamy ponownie kiedy spieszymy się

through our experiences we miss the beauty of the  journey losing touch with the essence of what we

przez nasze doświadczenia tracimy piękno podróży tracimy kontakt z istotą tego, czego

seek deep words all right that's it that's  our story I hope you liked it I spent a long  

szukamy głębokie słowa w porządku, to wszystko, to nasza historia mam nadzieję, że ci się spodobało spędziłem dużo

time putting it together all right now we're  going to do it non-stop the shadowing portion  

czasu, składając to wszystko w porządku, teraz zrobimy to bez przerwy część polegająca na śledzeniu

I'm just going to say the whole thing see if I  can do it with mistake free here we go once a  

powiem po prostu wszystko zobaczę, czy potrafię to zrobić bezbłędnie zaczynamy, pewien

young man eager to become a fluent English speaker  traveled to meet a renowned Master the master was  

młody człowiek pragnący biegle mówić po angielsku wyruszył w podróż, aby spotkać się ze znanym Mistrzem mistrz był

celebrated for achieving eloquence in English  despite Having learned the language later in  

chwalony za osiągnięcie elokwencji w języku angielskim pomimo tego, że nauczył się języka później w

life driven by his thirst for knowledge he  eagerly approached the master to ask him about  

życiu, napędzany pragnieniem wiedzy, chętnie podszedł do mistrza, aby zapytać go o

unlocking the secrets of language acquisition  Master he asked respectfully how long will it  

odkrycie sekretów nabywania języka Mistrz zapytał z szacunkiem, ile czasu zajmie

take for me to speak English fluently the master  looked up and replied eight years hearing this  

mi płynne mówienie po angielsku Mistrz podniósł wzrok i odpowiedział osiem lat słysząc to

the young fluency Seeker felt a wave of  disappointment wash over him he leaned in  

młody Poszukiwacz płynności poczuł, że fala rozczarowania go ogarnia, pochylił się

closer and asked what if I commit myself entirely  what if I work harder than anyone else and focus

bliżej i zapytał co jeśli całkowicie się zaangażuję co jeśli będę pracował ciężej niż ktokolwiek inny i

relentlessly what if I memorize all the grammar  rules by the end of the year and learn a wide  

nieustannie się skupiał co jeśli zapamiętam całą gramatykę zasady do końca roku i naucz się szerokiej

range of phrasal verbs idioms and collocations the  master paused a faint smile flickering on his lips  

gamy czasowników frazowych idiomów i kolokacji mistrz zatrzymał się, na jego ustach pojawił się słaby uśmiech

and said in that case it will take you 10 years to  speak English fluently confused the young Seeker  

i powiedział w takim razie zajmie ci 10 lat, aby mówić płynnie po angielsku zdezorientowany młody Poszukiwacz

blinked in disbelief his desire to hasten his  journey seemed only to extend the time required  

mrugnął z niedowierzaniem jego pragnienie przyspieszenia podróży wydawało się tylko wydłużać czas potrzebny

why he asked frustration creeping into his voice  if I give more effort shouldn't I learn faster the  

dlaczego zapytał frustracja wkradła się do jego głosu jeśli włożę więcej wysiłku czy nie powinienem uczyć się szybciej

master master gestured for him to sit beside  him speaking slowly and calmly he began have  

mistrz mistrz gestem poprosił go, aby usiadł obok niego mówiąc powoli i spokojnie zaczął czy

you ever noticed how clouds drift across the  sky they take their time and yet all always  

kiedykolwiek zauważyłeś, jak chmury dryfują po niebie zajmują swój czas, a jednak wszystkie zawsze

reach their destination Mastery of a language is  similar the harder you chase it the more elusive  

docierają do celu Znajomość języka jest podobna im bardziej go gonisz, tym bardziej nieuchwytny staje się

it [Music] becomes your impatience keeps you from  recognizing the lessons right in front of you  

[Muzyka] twoja niecierpliwość powstrzymuje cię od rozpoznania lekcji, które są tuż przed tobą

the fluency Seeker sat silently his thoughts  in a whirl he had always believed that sheer  

płynność Poszukiwacz siedział cicho jego myśli wirowały zawsze wierzył, że sam

effort could yield quick results now the master  challenged that notion for weeks the young man  

wysiłek może przynieść szybkie rezultaty teraz mistrz rzucił wyzwanie ta koncepcja przez tygodnie młody człowiek

lived with the master observing how he skillfully  engaged with English through meaningful inputs he  

żył z mistrzem obserwując jak umiejętnie angażuje się w język angielski poprzez znaczące dane wejściowe

saw the master blending patience and in intention  nurturing his speaking skills while imitating  

widział mistrza łączącego cierpliwość i intencję pielęgnowania swoich umiejętności mówienia, jednocześnie naśladując

native speakers to polish his pronunciation and  flow the Seeker understanding began to shift  

rodzimych użytkowników języka, aby dopracować swoją wymowę i płynność zrozumienie Poszukiwacza zaczęło się zmieniać

fluency wasn't a mountain to climb but a treasure  to uncover through consistent and humble practice

płynność nie była górą do wspinaczki, ale skarbem do odkrycia poprzez konsekwentną i pokorną praktykę czy

did I get that right okay through humble  practice I jumped ahead here it is in life  

zrobiłem to dobrze w porządku poprzez pokorną praktykę wyskoczyłem do przodu oto jest w życiu

our impatient often blinds us to deeper  truths we Chase quick answers instant oh  

nasza niecierpliwość często oślepia nas na głębsze prawdy gonimy szybkie odpowiedzi natychmiast och

I'm sorry we Chase quick answers instant  success and immediate results forgetting  

przepraszam gonimy szybkie odpowiedzi natychmiast sukces i natychmiastowe wyniki zapominając,

that the most worthwhile achievements take  time time patience and presence when we hurry  

że najbardziej wartościowe osiągnięcia wymagają czasu czasu cierpliwości i obecności kiedy spieszymy się

through our experiences we miss the beauty of the  journey losing touch with the essence of what we

przez nasze doświadczenia tracimy piękno podróży tracąc kontakt z istotą tego czego

seek I started to hurry too fast and I messed up  I wasn't I was missing the beauty of the journey  

szukamy zacząłem się spieszyć za szybko i zepsułem nie traciłem piękna podróży

I lost touch with the essence of what I was  seeking all right no one's perfect but we do  

straciłem kontakt z istotą tego czego szukałem w porządku nikt nie jest doskonały ale robimy robimy co w

the we do our best right we do our best boom  good workout keep moving forward one step at  

naszej mocy dobrze, robimy co w naszej mocy bum dobry trening idź dalej krok po

a time this step took a lot of effort for me I  don't I spent half a day writing this script too  

kroku ten krok wymagał ode mnie dużo wysiłku nie wiem spędziłem pół dnia pisząc ten scenariusz za

long too long I spent too much time on it oh well  I'll make the Les the next lesson short and simple  

długo za długo spędziłem nad nim za dużo czasu no cóż zrobię następną lekcję Les krótka i prosta w porządku do

all right I'll see you in the next step

zobaczenia w następnym kroku