Common English Expressions in Action

okay common English expressions in action let's  take a look at a little mini conversation here  

Được rồi, các thành ngữ tiếng Anh thông dụng trong thực tế, hãy cùng xem một đoạn hội thoại nhỏ ở đây,

have you seen my keys no but I'll keep an eye  out for them I'm positive I left them right here  

bạn đã thấy chìa khóa của tôi chưa, nhưng tôi sẽ để mắt đến chúng. Tôi chắc chắn là tôi đã để chúng ngay đây

on the table they're bound to turn up sooner or  later all right so that's a little conversation  

trên bàn, sớm muộn gì chúng cũng xuất hiện thôi, được rồi, đó là một đoạn hội thoại nhỏ,

let's break down the vocabulary I'll keep an  eye out I'll keep an eye out for that means  

hãy cùng phân tích từ vựng. Tôi sẽ để mắt đến Tôi sẽ để mắt đến nghĩa là

I'll keep looking for them I'll keep looking  for your keys I'll keep looking for whatever  

Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm chúng. Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm chìa khóa của bạn. Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm bất cứ thứ gì. Tôi

I'll pay attention to see what you're looking  for potentially finding it all right so look  

sẽ chú ý xem bạn đang tìm kiếm thứ gì, có khả năng tìm thấy nó. Được rồi, hãy xem

here's an example sentence look to see if my mom's  coming this is a setup sentence I'm sorry it it  

đây là một câu ví dụ. Hãy xem xem mẹ tôi có đến không. Đây là câu thiết lập. Tôi xin lỗi vì nó.

it does not have keep an eye out for it does  it we're setting up that we're setting it up  

Nó không có. Hãy để mắt đến nó. Chúng ta đang thiết lập. Chúng ta đang thiết lập.

look to see look to see if my mom's coming make  sure my mom's not coming you are the lookout and  

Nhìn xem nhìn xem mẹ tôi có đến không. đảm bảo mẹ tôi không đến bạn là người canh chừng và

you look to see if my mom's coming if my mom's  coming tell me so look to see if my mom's coming  

bạn nhìn xem mẹ tôi có đến không nếu mẹ tôi đến hãy nói với tôi để xem xem mẹ tôi có đến không

keep an eye out for my mom keep an eye out for  my Mom they're up to no good I think all right  

hãy để mắt đến mẹ tôi để mắt đến mẹ tôi họ không có ý tốt tôi nghĩ ổn rồi

here's another word that came up in that first  conversation I'm positive you know this right  

đây là một từ khác xuất hiện trong cuộc trò chuyện đầu tiên tôi chắc chắn bạn biết điều này đúng không

it mean means I'm very certain very certain  he said that I'm positive he said that I'm  

nó có nghĩa là tôi rất chắc chắn rất chắc chắn anh ấy nói rằng tôi chắc chắn anh ấy nói rằng tôi chắc chắn anh ấy nói rằng tôi chắc chắn anh ấy nói rằng anh ấy nói rằng được rồi

sure he said that I'm sure he said that I'm  positive he said that all right next little  

tiếp theo

vocabulary word was bound to bound to means it  will definitely happen it will for sure happen  

từ vựng nhỏ ràng buộc phải ràng buộc có nghĩa là nó chắc chắn sẽ xảy ra nó chắc chắn sẽ xảy ra

it will definitely happen it's bound to happen  uh I've used this in many of my lessons in the  

nó chắc chắn sẽ xảy ra nó nhất định sẽ xảy ra ờ tôi đã sử dụng điều này trong nhiều bài học của mình ở phần

end before huh you will surely succeed you  will surely succeed what's another way to say

cuối trước huh bạn chắc chắn sẽ thành công bạn chắc chắn sẽ thành công một cách khác để nói

that you are bound to succeed you  are bound to succeed yes you are  

rằng bạn nhất định sẽ thành công bạn nhất định sẽ thành công vâng bạn

all right all right it will turn up  it will appear it will be found so  

ổn ổn rồi nó sẽ xuất hiện nó sẽ được tìm thấy vậy

phrasal verb turn up it will turn up it will  appear that's what it means it will be found  

cụm động từ bật lên nó sẽ xuất hiện nó sẽ xuất hiện đó là ý nghĩa của nó nó sẽ được tìm thấy

if something turns up it comes to light you  find it it appears you it turns up simple as  

nếu cái gì đó bật lên nó sẽ sáng tỏ bạn tìm thấy nó xuất hiện bạn nó bật lên đơn giản như

that it'll turn up don't worry about it we'll  find it it'll turn up just wait it will turn

nó sẽ bật lên đừng lo lắng về nó chúng ta sẽ tìm thấy nó nó sẽ xuất hiện chỉ cần chờ nó sẽ xuất

up okay another word in that first conversation  was sooner or later that means in some time after  

hiện được rồi một từ khác trong cuộc trò chuyện đầu tiên đó là sớm hay muộn có nghĩa là trong một thời gian sau

a short time maybe less time maybe more time  sooner or maybe more time later it's kind of a  

một thời gian ngắn có thể ít thời gian hơn có thể nhiều thời gian hơn sớm hơn hoặc có thể nhiều thời gian hơn sau đó là một

weird phrase sooner or later it'll show up sooner  or later in some time in a short time maybe less  

cụm từ hơi kỳ lạ sớm hay muộn nó sẽ xuất hiện sớm hay muộn trong một thời gian trong một thời gian ngắn có thể ít hơn có

maybe more but eventually we'll find it sooner or  later okay we got that it will surely appear after  

thể nhiều hơn nhưng cuối cùng chúng ta sẽ tìm thấy nó sớm hay muộn được rồi chúng ta có được rằng nó chắc chắn sẽ xuất hiện sau

a short time what's another way to say that  it will surely appear after a short time it

một thời gian ngắn một cách khác để nói rằng nó chắc chắn sẽ xuất hiện sau một thời gian ngắn

will definitely be found sometime you probably did  

chắc chắn sẽ tìm thấy vào lúc nào đó bạn có lẽ đã

not think of this sentence  it will definitely be found

không nghĩ đến câu này chắc chắn sẽ tìm thấy vào

sometime maybe you were thinking  it's bound to turn up sooner or

lúc nào đó có lẽ bạn đang nghĩ rằng sớm muộn gì nó cũng sẽ xuất hiện sớm

later it's bound to turn up sooner or later yeah  it's bound to turn up sooner or later all right  

muộn gì nó cũng sẽ xuất hiện đúng không sớm thì muộn nó cũng sẽ xuất hiện đúng không được rồi

we got three of our vocabulary words there  huh bound turn up sooner or later okay now  

chúng ta có ba từ vựng ở đó hả sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện được rồi được rồi bây giờ chúng

let's uh repeat those sentences several times  did I misspell I misspelled that Chad you made  

ta hãy lặp lại những câu đó vài lần nhé tôi có viết sai chính tả không Tôi viết sai chính tả Chad bạn đã mắc

a mistake that should say say repeat not repat  repat after me repeat after me I make spelling  

lỗi mà đáng lẽ phải nói là nói lặp lại chứ không phải là lặp lại lặp lại sau tôi lặp lại sau tôi đôi khi tôi cũng mắc lỗi chính tả

mistakes too sometimes actually a lot all right  let's do these sentences several times have you  

thực ra là rất nhiều được rồi chúng ta hãy làm lại những câu này nhiều lần nhé bạn đã

seen my keys have you seen my keys have you  seen my keys have you have you have you have  

thấy chìa khóa của tôi chưa bạn đã thấy chìa khóa của tôi chưa bạn đã thấy chìa khóa của tôi chưa bạn đã thấy chìa khóa của tôi chưa bạn đã có bạn đã có bạn đã có

you seen my keys I can't find my keys have you  seen my keys no but I'll keep an eye out for

bạn đã thấy chìa khóa của tôi Tôi không tìm thấy chìa khóa của mình chưa bạn đã thấy chìa khóa của tôi chưa không nhưng tôi sẽ để mắt đến

them all right I'm going to make a  little change here out for them out  

chúng được rồi tôi sẽ sửa một chút ở đây cho chúng ra ngoài

for um out for them out for out for  [Music] him no but I'll keep an eye  

cho um ra ngoài cho họ ra ngoài cho [Âm nhạc] anh ấy không nhưng tôi sẽ để mắt

out for him no but I'll keep an eye out  for him no but I'll keep an eye out for  

đến anh ấy không nhưng tôi sẽ để mắt đến anh ấy không nhưng tôi sẽ để mắt đến

him no I haven't found your keys but I'll  keep an eye out for the for your keys for

anh ấy không Tôi chưa tìm thấy chìa khóa của bạn nhưng tôi sẽ để mắt đến chìa khóa của bạn cho

all right how about this one I'm positive  I left them right here on the table I'm  

tất cả được rồi thế này thì sao Tôi chắc chắn là tôi đã để chúng ngay đây trên bàn Tôi

positive I left them right here on the  table I'm positive I left them here I  

chắc chắn là tôi đã để chúng ngay đây trên bàn Tôi chắc chắn là tôi đã để chúng ở đây Tôi

left them right here you don't need right  I'm positive I left them here on the table  

để chúng ngay đây bạn không cần phải không Tôi chắc chắn là tôi đã để chúng ở đây trên bàn

but right here gives more emphasis to  this very spot I'm positive I left them  

nhưng ngay đây nhấn mạnh hơn vào chính chỗ này Tôi chắc chắn là tôi đã để chúng

right here on the table I'm positive I  left them right here on the table you

ngay đây trên bàn Tôi chắc chắn là tôi đã để chúng ngay đây trên bàn bạn

try I'm positive I left them right here on the

thử Tôi chắc chắn là tôi đã để chúng ngay đây trên

table they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or  

bàn chúng nhất định sẽ xuất hiện sớm hay muộn chúng nhất định sẽ xuất hiện sớm hoặc

later they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or

sau đó họ nhất định sẽ xuất hiện sớm hay muộn họ nhất định sẽ xuất hiện sớm hay

later all right I think think  that's it we did it boom good  

muộn được rồi tôi nghĩ nghĩ rằng vậy là xong chúng ta đã làm được rồi bùng nổ

workout keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

tập luyện tốt hãy tiếp tục tiến về phía trước từng bước một Tôi sẽ gặp lại bạn ở bước tiếp theo