Common English Expressions in Action

okay common English expressions in action let's  take a look at a little mini conversation here  

ok expressões comuns em inglês em ação vamos dar uma olhada em uma pequena mini conversa aqui

have you seen my keys no but I'll keep an eye  out for them I'm positive I left them right here  

você viu minhas chaves não, mas vou ficar de olho nelas tenho certeza de que as deixei bem aqui

on the table they're bound to turn up sooner or  later all right so that's a little conversation  

na mesa elas vão aparecer mais cedo ou mais tarde tudo bem então essa é uma pequena conversa

let's break down the vocabulary I'll keep an  eye out I'll keep an eye out for that means  

vamos quebrar o vocabulário vou ficar de olho vou ficar de olho nisso significa

I'll keep looking for them I'll keep looking  for your keys I'll keep looking for whatever  

vou continuar procurando por elas vou continuar procurando suas chaves vou continuar procurando por qualquer coisa

I'll pay attention to see what you're looking  for potentially finding it all right so look  

vou prestar atenção para ver o que você está procurando potencialmente encontrando tudo bem então olhe

here's an example sentence look to see if my mom's  coming this is a setup sentence I'm sorry it it  

aqui está uma frase de exemplo olhe para ver se minha mãe está chegando esta é uma frase de configuração sinto muito

it does not have keep an eye out for it does  it we're setting up that we're setting it up  

isso não tem fique de olho nisso tem estamos configurando isso estamos configurando isso

look to see look to see if my mom's coming make  sure my mom's not coming you are the lookout and  

olhe para ver olhe para ver se minha mãe está chegando certifique-se de que minha mãe não está vindo você é o vigia e

you look to see if my mom's coming if my mom's  coming tell me so look to see if my mom's coming  

você olha para ver se minha mãe está vindo se minha mãe está vindo me diga então olhe para ver se minha mãe está vindo

keep an eye out for my mom keep an eye out for  my Mom they're up to no good I think all right  

fique de olho na minha mãe fique de olho na minha mãe eles estão tramando algo bom eu acho tudo bem

here's another word that came up in that first  conversation I'm positive you know this right  

aqui está outra palavra que surgiu naquela primeira conversa tenho certeza que você sabe disso certo

it mean means I'm very certain very certain  he said that I'm positive he said that I'm  

significa tenho muita certeza muito certo ele disse isso tenho certeza que ele disse isso tenho

sure he said that I'm sure he said that I'm  positive he said that all right next little  

certeza que ele disse isso tenho certeza que ele disse isso tenho certeza que ele disse isso tudo bem próxima pequena

vocabulary word was bound to bound to means it  will definitely happen it will for sure happen  

palavra do vocabulário estava fadado a fadado a significa definitivamente vai acontecer com certeza vai acontecer

it will definitely happen it's bound to happen  uh I've used this in many of my lessons in the  

definitivamente vai acontecer está fadado a acontecer uh eu usei isso em muitas das minhas aulas no

end before huh you will surely succeed you  will surely succeed what's another way to say

final antes huh você certamente terá sucesso você certamente terá sucesso qual é outra maneira de dizer

that you are bound to succeed you  are bound to succeed yes you are  

que você está fadado para ter sucesso você está fadado a ter sucesso sim você está

all right all right it will turn up  it will appear it will be found so  

tudo bem tudo bem vai aparecer vai aparecer será encontrado então

phrasal verb turn up it will turn up it will  appear that's what it means it will be found  

verbo frasal aparecer vai aparecer vai aparecer é isso que significa será encontrado

if something turns up it comes to light you  find it it appears you it turns up simple as  

se algo aparecer vem à tona você encontra parece você aparece simples como

that it'll turn up don't worry about it we'll  find it it'll turn up just wait it will turn

isso vai aparecer não se preocupe com isso vamos encontrar vai aparecer espere vai

up okay another word in that first conversation  was sooner or later that means in some time after  

aparecer ok outra palavra naquela primeira conversa foi mais cedo ou mais tarde isso significa em algum momento depois

a short time maybe less time maybe more time  sooner or maybe more time later it's kind of a  

um curto período de tempo talvez menos tempo talvez mais tempo mais cedo ou talvez mais tempo depois é uma

weird phrase sooner or later it'll show up sooner  or later in some time in a short time maybe less  

frase meio estranha mais cedo ou mais tarde vai aparecer mais cedo ou mais tarde em algum momento em um curto período de tempo talvez menos

maybe more but eventually we'll find it sooner or  later okay we got that it will surely appear after  

talvez mais mas eventualmente vamos encontrar mais cedo ou mais tarde ok nós entendemos isso certamente aparecerá depois

a short time what's another way to say that  it will surely appear after a short time it

um curto período de tempo qual é outra maneira de dizer isso certamente aparecerá depois de um curto período de tempo

will definitely be found sometime you probably did  

definitivamente será encontrado em algum momento você provavelmente

not think of this sentence  it will definitely be found

não pensou nesta frase definitivamente será encontrado em

sometime maybe you were thinking  it's bound to turn up sooner or

algum momento talvez você estivesse pensando que está fadado a aparecer mais cedo ou

later it's bound to turn up sooner or later yeah  it's bound to turn up sooner or later all right  

mais tarde está fadado a aparecer mais cedo ou mais tarde sim está fadado a aparecer mais cedo ou mais tarde tudo bem

we got three of our vocabulary words there  huh bound turn up sooner or later okay now  

temos três das nossas palavras de vocabulário lá huh com certeza aparecerá mais cedo ou mais tarde ok agora

let's uh repeat those sentences several times  did I misspell I misspelled that Chad you made  

vamos repetir essas frases várias vezes eu escrevi errado eu escrevi errado Chad você cometeu

a mistake that should say say repeat not repat  repat after me repeat after me I make spelling  

um erro que deveria dizer repita não repat repat depois de mim repita depois de mim Eu

mistakes too sometimes actually a lot all right  let's do these sentences several times have you  

também cometo erros de ortografia às vezes na verdade muito tudo bem vamos fazer essas frases várias vezes você

seen my keys have you seen my keys have you  seen my keys have you have you have you have  

viu minhas chaves você viu minhas chaves você viu minhas chaves você tem você tem você tem

you seen my keys I can't find my keys have you  seen my keys no but I'll keep an eye out for

você viu minhas chaves eu não consigo encontrar minhas chaves você viu minhas chaves não, mas vou ficar de olho

them all right I'm going to make a  little change here out for them out  

nelas tudo bem Vou fazer uma pequena mudança aqui para eles

for um out for them out for out for  [Music] him no but I'll keep an eye  

para um para eles para fora para fora para [Música] ele não, mas vou ficar de olho

out for him no but I'll keep an eye out  for him no but I'll keep an eye out for  

nele não, mas vou ficar de olho nele não, mas vou ficar de olho

him no I haven't found your keys but I'll  keep an eye out for the for your keys for

nele não, não encontrei suas chaves, mas vou ficar de olho nas suas chaves para

all right how about this one I'm positive  I left them right here on the table I'm  

tudo bem, que tal esta? Tenho certeza de que as deixei aqui na mesa Tenho certeza de que as deixei

positive I left them right here on the  table I'm positive I left them here I  

aqui na mesa Tenho certeza de que as deixei aqui Eu

left them right here you don't need right  I'm positive I left them here on the table  

as deixei aqui você não precisa, certo? Tenho certeza de que as deixei aqui na mesa,

but right here gives more emphasis to  this very spot I'm positive I left them  

mas aqui dá mais ênfase a este mesmo lugar Tenho certeza de que as deixei

right here on the table I'm positive I  left them right here on the table you

aqui na mesa Tenho certeza de que as deixei aqui na mesa você

try I'm positive I left them right here on the

tenta Tenho certeza de que as deixei aqui na

table they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or  

mesa elas estão fadadas a aparecer mais cedo ou mais tarde eles vão aparecer mais cedo ou mais

later they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or

tarde eles vão aparecer mais cedo ou mais tarde eles vão aparecer mais cedo ou mais

later all right I think think  that's it we did it boom good  

tarde tudo bem eu acho que é isso nós conseguimos bum bom

workout keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

treino continue avançando um passo de cada vez te vejo na próxima etapa