Common English Expressions in Action

okay common English expressions in action let's  take a look at a little mini conversation here  

ok expressions anglaises courantes en action jetons un œil à une petite mini conversation ici

have you seen my keys no but I'll keep an eye  out for them I'm positive I left them right here  

as-tu vu mes clés non mais je vais garder un œil dessus je suis sûr que je les ai laissées juste ici

on the table they're bound to turn up sooner or  later all right so that's a little conversation  

sur la table elles vont forcément réapparaître tôt ou tard très bien donc c'est une petite conversation

let's break down the vocabulary I'll keep an  eye out I'll keep an eye out for that means  

décomposons le vocabulaire je vais garder un œil dessus je vais garder un œil dessus ça veut dire que

I'll keep looking for them I'll keep looking  for your keys I'll keep looking for whatever  

je vais continuer à les chercher je vais continuer à chercher tes clés je vais continuer à chercher tout ce que

I'll pay attention to see what you're looking  for potentially finding it all right so look  

je vais faire attention pour voir ce que tu cherches potentiellement le trouver tout d'accord alors regarde

here's an example sentence look to see if my mom's  coming this is a setup sentence I'm sorry it it  

voici un exemple de phrase regarde pour voir si ma mère vient c'est une phrase de mise en place je suis désolé si

it does not have keep an eye out for it does  it we're setting up that we're setting it up  

ça n'a pas garde un œil dessus le fait-il on prépare ça on prépare ça

look to see look to see if my mom's coming make  sure my mom's not coming you are the lookout and  

regarde pour voir regarde pour voir si ma mère vient assure-toi que ma mère ne vient pas tu es le guetteur et

you look to see if my mom's coming if my mom's  coming tell me so look to see if my mom's coming  

tu regardes pour voir si ma maman arrive si ma mère arrive dis-le-moi regarde pour voir si ma mère arrive

keep an eye out for my mom keep an eye out for  my Mom they're up to no good I think all right  

garde un œil sur ma mère garde un œil sur ma mère ils ne font rien de bon je pense que d'accord

here's another word that came up in that first  conversation I'm positive you know this right  

voici un autre mot qui est apparu dans cette première conversation je suis sûr que tu le sais bien ça veut

it mean means I'm very certain very certain  he said that I'm positive he said that I'm  

dire veut dire je suis très sûr très sûr il a dit ça je suis

sure he said that I'm sure he said that I'm  positive he said that all right next little  

sûr qu'il a dit ça je suis sûr qu'il a dit ça je suis sûr qu'il a dit ça d'accord le prochain petit

vocabulary word was bound to bound to means it  will definitely happen it will for sure happen  

mot de vocabulaire était lié à lié à signifie ça arrivera certainement ça arrivera à coup sûr

it will definitely happen it's bound to happen  uh I've used this in many of my lessons in the  

ça arrivera certainement c'est sûr d'arriver euh j'ai utilisé ça dans plusieurs de mes leçons à la

end before huh you will surely succeed you  will surely succeed what's another way to say

fin avant hein tu réussiras sûrement tu réussiras sûrement quelle est une autre façon de dire

that you are bound to succeed you  are bound to succeed yes you are  

que tu es sûr de réussir tu es sûr de réussir oui tu vas

all right all right it will turn up  it will appear it will be found so  

bien d'accord ça va arriver il apparaîtra on le trouvera donc

phrasal verb turn up it will turn up it will  appear that's what it means it will be found  

verbe à particule apparaître il apparaîtra il apparaîtra c'est ce que ça veut dire qu'il sera trouvé

if something turns up it comes to light you  find it it appears you it turns up simple as  

si quelque chose apparaît il est mis au jour vous le trouvez il apparaît vous il apparaît aussi simple que ça

that it'll turn up don't worry about it we'll  find it it'll turn up just wait it will turn

il apparaîtra ne vous inquiétez pas nous le trouverons il apparaîtra attendez il

up okay another word in that first conversation  was sooner or later that means in some time after  

apparaîtra d'accord un autre mot dans cette première conversation était tôt ou tard cela signifie dans un certain temps après

a short time maybe less time maybe more time  sooner or maybe more time later it's kind of a  

un court laps de temps peut-être moins de temps peut-être plus de temps tôt ou peut-être plus de temps plus tard c'est une sorte de

weird phrase sooner or later it'll show up sooner  or later in some time in a short time maybe less  

phrase bizarre tôt ou tard il apparaîtra tôt ou tard dans un certain temps dans un court laps de temps peut-être moins

maybe more but eventually we'll find it sooner or  later okay we got that it will surely appear after  

peut-être plus mais finalement nous le trouverons tôt ou tard d'accord nous avons compris il apparaîtra sûrement après

a short time what's another way to say that  it will surely appear after a short time it

un court laps de temps quelle est une autre façon de dire qu'il apparaîtra sûrement après un court laps de temps il

will definitely be found sometime you probably did  

sera certainement trouvé un jour vous n'avez probablement

not think of this sentence  it will definitely be found

pas pensé à cette phrase il sera certainement trouvé

sometime maybe you were thinking  it's bound to turn up sooner or

un jour peut-être que vous pensiez il est obligé d'apparaître tôt ou

later it's bound to turn up sooner or later yeah  it's bound to turn up sooner or later all right  

tard il est obligé d'apparaître tôt ou tard ouais il est obligé d'apparaître plus tôt ou plus tard très bien

we got three of our vocabulary words there  huh bound turn up sooner or later okay now  

on a trois de nos mots de vocabulaire là hein forcément arriver tôt ou tard ok maintenant

let's uh repeat those sentences several times  did I misspell I misspelled that Chad you made  

répétons ces phrases plusieurs fois est-ce que j'ai mal orthographié ? J'ai mal orthographié ça Chad tu as fait

a mistake that should say say repeat not repat  repat after me repeat after me I make spelling  

une erreur qui devrait dire dis répète pas repat  repat après moi répète après moi je fais aussi des fautes d'orthographe

mistakes too sometimes actually a lot all right  let's do these sentences several times have you  

parfois beaucoup en fait très bien  répétons ces phrases plusieurs fois as-tu

seen my keys have you seen my keys have you  seen my keys have you have you have you have  

vu mes clés as-tu vu mes clés as-tu

you seen my keys I can't find my keys have you  seen my keys no but I'll keep an eye out for

vu mes clés as-tu tu as tu as   tu as vu mes clés je ne trouve pas mes clés as-tu vu mes clés non mais je vais les surveiller d'

them all right I'm going to make a  little change here out for them out  

accord je vais faire un petit changement ici les chercher les chercher les chercher

for um out for them out for out for  [Music] him no but I'll keep an eye  

les chercher les chercher [Musique] lui non mais

out for him no but I'll keep an eye out  for him no but I'll keep an eye out for  

je vais les surveiller non mais je vais les surveiller non mais je vais les surveiller

him no I haven't found your keys but I'll  keep an eye out for the for your keys for

non je n'ai pas trouvé tes clés mais je vais les surveiller les chercher les pour tes clés pour

all right how about this one I'm positive  I left them right here on the table I'm  

très bien, que penses-tu de celui-ci ? Je suis sûr que je les ai laissés ici sur la table Je suis

positive I left them right here on the  table I'm positive I left them here I  

sûr que je les ai laissés ici sur la table Je suis sûr que je les ai laissés ici Je

left them right here you don't need right  I'm positive I left them here on the table  

les ai laissés ici tu n'en as pas besoin, n'est-ce pas ? Je suis sûr que je les ai laissés ici sur la table

but right here gives more emphasis to  this very spot I'm positive I left them  

mais ici met davantage l'accent sur cet endroit précis Je suis sûr que je les ai laissés

right here on the table I'm positive I  left them right here on the table you

ici sur la table Je suis sûr que je les ai laissés ici sur la table tu

try I'm positive I left them right here on the

essaies Je suis sûr que je les ai laissés ici sur la

table they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or  

table ils vont forcément réapparaître tôt ou tard ils vont forcément réapparaître tôt ou tard ils vont forcément réapparaître tôt ou tard

later they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or

ils vont forcément réapparaître tôt ou

later all right I think think  that's it we did it boom good  

tard très bien je pense que c'est ça on l'a fait boum bien

workout keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

entraînement continue d'avancer une étape à la fois on se voit à l'étape suivante