Common English Expressions in Action

okay common English expressions in action let's  take a look at a little mini conversation here  

よく使われる英語表現の使い方を 見てみましょう。ここでちょっとした会話を

have you seen my keys no but I'll keep an eye  out for them I'm positive I left them right here  

見てみましょう。私の鍵を見ましたか？いいえ、でも目を光らせておきます。

on the table they're bound to turn up sooner or  later all right so that's a little conversation  

テーブルの上に置いたのは間違いないです。遅かれ早かれ見つかるはずです。 では、これがちょっとした会話です。

let's break down the vocabulary I'll keep an  eye out I'll keep an eye out for that means  

語彙を分解してみましょう。 目を光らせておきます。目を光らせておきます。つまり、

I'll keep looking for them I'll keep looking  for your keys I'll keep looking for whatever  

探し続けます。 あなたの鍵を探し続けます。何でも探し続けます。

I'll pay attention to see what you're looking  for potentially finding it all right so look  

あなたが探しているものを見るために注意を払います。 すべて見つかる可能性があります。では、見ての

here's an example sentence look to see if my mom's  coming this is a setup sentence I'm sorry it it  

例文があります。私の母が来るかどうか見てみましょう。 これはセットアップの文章です。申し訳ありません。それは持っていません。

it does not have keep an eye out for it does  it we're setting up that we're setting it up  

目を光らせておいてください。それは持っています。 それをセットアップしています。見てみましょう。

look to see look to see if my mom's coming make  sure my mom's not coming you are the lookout and  

私の母が来るかどうか見てみましょう。 私の母が来ていないか確認してください。あなたが見張り役で、

you look to see if my mom's coming if my mom's  coming tell me so look to see if my mom's coming  

見てみましょう。 もし母が来るなら 母が 来るなら教えて 母が来るかどうか見てみて

keep an eye out for my mom keep an eye out for  my Mom they're up to no good I think all right  

母に気を付けて 母に気を付けて あいつらは何か悪いことをしてると思う 大丈夫だと思う

here's another word that came up in that first  conversation I'm positive you know this right  

最初の会話で出てきたもう一つの単語は 私は確信している 君はこれを知っているよね それは

it mean means I'm very certain very certain  he said that I'm positive he said that I'm  

とても確信している すごく確信しているという意味 彼はそう言った 私は確信している 彼は

sure he said that I'm sure he said that I'm  positive he said that all right next little  

そう言った 私は確信している 彼はそう言った 私は確信している 彼はそう言った 大丈夫 次の小さな

vocabulary word was bound to bound to means it  will definitely happen it will for sure happen  

語彙は bound to だ それは 間違いなく起こるだろう それは確かに起こるだろう

it will definitely happen it's bound to happen  uh I've used this in many of my lessons in the  

それは間違いなく起こるだろう それは必ず起こるはずだ ええと、 私はこれを多くのレッスンで最後に使ったことが

end before huh you will surely succeed you  will surely succeed what's another way to say

ある きっと成功するだろう きっと 成功するだろう あなたは必ず成功すると言う別の言い方は何ですか

that you are bound to succeed you  are bound to succeed yes you are  

あなたは必ず 成功するはずです はい、そうです 大丈夫

all right all right it will turn up  it will appear it will be found so  

大丈夫 それは現れるだろう 現れるだろう 見つかるだろう そう

phrasal verb turn up it will turn up it will  appear that's what it means it will be found  

句動詞 現れる 現れる 現れる それ が意味するのは 見つかる

if something turns up it comes to light you  find it it appears you it turns up simple as  

何かが見つかる 明るみに出る あなたは それを見つける 現れる 現れる 単純に 見つかる

that it'll turn up don't worry about it we'll  find it it'll turn up just wait it will turn

心配しないで 見つける 見つかる 現れる 待つだけ

up okay another word in that first conversation  was sooner or later that means in some time after  

見つかる はい 最初の会話にあった別の単語は 遅かれ早かれ でした これは

a short time maybe less time maybe more time  sooner or maybe more time later it's kind of a  

しばらくして しばらくして たぶんもっと早く たぶんもっと 早く あるいは もっと早く 後で という意味です ちょっと

weird phrase sooner or later it'll show up sooner  or later in some time in a short time maybe less  

変なフレーズですね 遅かれ早かれ いつか すぐに たぶんもっと早く あるいはもっと早く

maybe more but eventually we'll find it sooner or  later okay we got that it will surely appear after  

でも 結局 遅かれ早かれ 見つかるでしょう はい すぐに 必ず現れる それはわかりました すぐに必ず現れる

a short time what's another way to say that  it will surely appear after a short time it

別の言い方は何ですか それはすぐに必ず現れる それは

will definitely be found sometime you probably did  

いつか必ず見つかる あなたはおそらく

not think of this sentence  it will definitely be found

この文について

sometime maybe you were thinking  it's bound to turn up sooner or

考えなかったでしょう いつか必ず見つかる たぶんあなたは 遅かれ早かれ必ず

later it's bound to turn up sooner or later yeah  it's bound to turn up sooner or later all right  

現れる 遅かれ早かれ必ず現れる ええ 遅かれ早かれ出てくるはずだよ よし

we got three of our vocabulary words there  huh bound turn up sooner or later okay now  

語彙が3つ揃ったな 遅かれ早かれ出てくるはずだ よし では、

let's uh repeat those sentences several times  did I misspell I misspelled that Chad you made  

この文章を何度か繰り返してみよう スペルを 間違えたかな チャド、君は間違いを犯した あれは「

a mistake that should say say repeat not repat  repat after me repeat after me I make spelling  

repeat」じゃなくて「repat」とすべきだ 私についてきて「repat」 私についてきて「repeat」 私についてもスペルを

mistakes too sometimes actually a lot all right  let's do these sentences several times have you  

間違えることがある 実際よく間違えるよ では、 この文章を何度か繰り返してみよう

seen my keys have you seen my keys have you  seen my keys have you have you have you have  

私の鍵を見たかい 私の鍵を見 たかい 私の鍵を見たかい 鍵を見たかい 鍵が見つから

you seen my keys I can't find my keys have you  seen my keys no but I'll keep an eye out for

ない 私の 鍵を見たかい いいえ、でもみんな見張ってるよ

them all right I'm going to make a  little change here out for them out  

ここで少し変えてみるよ 彼らを探して

for um out for them out for out for  [Music] him no but I'll keep an eye  

彼らのために 彼らのために 探して [音楽] 彼 いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ

out for him no but I'll keep an eye out  for him no but I'll keep an eye out for  

いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ いいえ、でもみんな見張ってるよ

him no I haven't found your keys but I'll  keep an eye out for the for your keys for

いいえ、でもみんな見張ってるよ 君の鍵は見つかってないけど、みんなの ために目を光らせておくよ。

all right how about this one I'm positive  I left them right here on the table I'm  

じゃあこれはどう？ きっとここ にテーブルの上に置き忘れたんだ

positive I left them right here on the  table I'm positive I left them here I  

きっとここに テーブルの上に置き忘れたんだ

left them right here you don't need right  I'm positive I left them here on the table  

きっとここに置き忘れたんだ 君に必要じゃないよ きっと ここにテーブルの上に置き忘れたんだ

but right here gives more emphasis to  this very spot I'm positive I left them  

でもここの方がこの場所を強調するんだ

right here on the table I'm positive I  left them right here on the table you

きっとここにテーブルの上に置き忘れたんだ きっと ここにテーブルの上に置き忘れたんだ

try I'm positive I left them right here on the

試してみて きっとここにテーブルの上に

table they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or  

置き忘れたん だ 遅かれ早かれ見つかるはずだ

later they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or

遅かれ早かれ見つかる はずだ 遅かれ早かれ見つかる

later all right I think think  that's it we did it boom good  

はずだ よし、これで終わりだと思う やった、 いい

workout keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

トレーニングだ 一歩ずつ前進し続けよう 次のステップで会おう