Common English Expressions in Action

okay common English expressions in action let's  take a look at a little mini conversation here  

ok espressioni comuni inglesi in azione diamo un'occhiata a una piccola mini conversazione qui

have you seen my keys no but I'll keep an eye  out for them I'm positive I left them right here  

hai visto le mie chiavi no ma terrò d'occhio per loro sono sicuro di averle lasciate proprio qui

on the table they're bound to turn up sooner or  later all right so that's a little conversation  

sul tavolo sono destinate a spuntare prima o poi va bene quindi questa è una piccola conversazione

let's break down the vocabulary I'll keep an  eye out I'll keep an eye out for that means  

analizziamo il vocabolario terrò d' occhio terrò d'occhio questo significa che

I'll keep looking for them I'll keep looking  for your keys I'll keep looking for whatever  

continuerò a cercarle continuerò a cercare le tue chiavi continuerò a cercare qualunque cosa

I'll pay attention to see what you're looking  for potentially finding it all right so look  

farò attenzione a vedere cosa stai cercando potenzialmente trovandolo tutto bene quindi guarda

here's an example sentence look to see if my mom's  coming this is a setup sentence I'm sorry it it  

ecco una frase di esempio guarda per vedere se mia madre sta arrivando questa è una frase di impostazione mi dispiace che

it does not have keep an eye out for it does  it we're setting up that we're setting it up  

non ha tieni d'occhio lo fa lo stiamo impostando che lo stiamo impostando

look to see look to see if my mom's coming make  sure my mom's not coming you are the lookout and  

guarda per vedere guarda per vedere se il mio la mamma sta arrivando assicurati che mia madre non stia arrivando tu sei la vedetta e

you look to see if my mom's coming if my mom's  coming tell me so look to see if my mom's coming  

guardi per vedere se mia madre sta arrivando se mia madre sta arrivando dimmelo quindi guarda per vedere se mia madre sta arrivando

keep an eye out for my mom keep an eye out for  my Mom they're up to no good I think all right  

tieni d'occhio mia madre tieni d'occhio mia madre stanno tramando qualcosa penso bene

here's another word that came up in that first  conversation I'm positive you know this right  

ecco un'altra parola che è venuta fuori in quella prima conversazione sono sicuro che tu lo sappia giusto

it mean means I'm very certain very certain  he said that I'm positive he said that I'm  

significa significa sono molto certo molto certo che lui ha detto questo sono sicuro che lui ha detto quello sono

sure he said that I'm sure he said that I'm  positive he said that all right next little  

sicuro che lui ha detto quello sono sicuro che lui ha detto quello sono sicuro che lui ha detto quello bene la prossima piccola

vocabulary word was bound to bound to means it  will definitely happen it will for sure happen  

parola del vocabolario era destinato a destinato a significa che accadrà sicuramente accadrà di sicuro

it will definitely happen it's bound to happen  uh I've used this in many of my lessons in the  

accadrà sicuramente è destinato a succedere uh l'ho usato in molte delle mie lezioni alla

end before huh you will surely succeed you  will surely succeed what's another way to say

fine prima eh sicuramente avrai successo sicuramente avrai successo qual è un altro modo per dire

that you are bound to succeed you  are bound to succeed yes you are  

che sei destinato a riuscire sei destinato a riuscire sì, lo sei va

all right all right it will turn up  it will appear it will be found so  

bene va bene salterà fuori sembrerà sarà trovato quindi

phrasal verb turn up it will turn up it will  appear that's what it means it will be found  

verbo frasale salta fuori salterà fuori apparirà ecco cosa significa sarà trovato

if something turns up it comes to light you  find it it appears you it turns up simple as  

se qualcosa salta fuori viene alla luce lo trovi sembra tu salta fuori semplice come

that it'll turn up don't worry about it we'll  find it it'll turn up just wait it will turn

quello salterà fuori non preoccuparti lo troveremo salterà fuori aspetta e vedrai salterà

up okay another word in that first conversation  was sooner or later that means in some time after  

fuori ok un'altra parola in quella prima conversazione era prima o poi che significa tra un po' di tempo dopo

a short time maybe less time maybe more time  sooner or maybe more time later it's kind of a  

un breve lasso di tempo forse meno tempo forse più tempo prima o forse più tempo dopo è una

weird phrase sooner or later it'll show up sooner  or later in some time in a short time maybe less  

frase un po' strana prima o poi salterà fuori prima o poi tra un po' di tempo in un breve lasso di tempo forse meno

maybe more but eventually we'll find it sooner or  later okay we got that it will surely appear after  

forse di più ma alla fine lo troveremo prima o poi ok abbiamo capito che sicuramente salterà fuori dopo

a short time what's another way to say that  it will surely appear after a short time it

un breve lasso di tempo tempo qual è un altro modo per dire che sicuramente apparirà dopo poco tempo

will definitely be found sometime you probably did  

verrà sicuramente trovato qualche volta probabilmente

not think of this sentence  it will definitely be found

non hai pensato a questa frase verrà sicuramente trovato

sometime maybe you were thinking  it's bound to turn up sooner or

qualche volta forse stavi pensando è destinato a presentarsi prima o

later it's bound to turn up sooner or later yeah  it's bound to turn up sooner or later all right  

poi è destinato a presentarsi prima o poi sì è destinato a presentarsi prima o poi va bene

we got three of our vocabulary words there  huh bound turn up sooner or later okay now  

abbiamo tre delle nostre parole del vocabolario lì eh destinato a presentarsi prima o poi okay ora

let's uh repeat those sentences several times  did I misspell I misspelled that Chad you made  

ripetiamo quelle frasi più volte ho scritto male ho scritto male Chad hai fatto

a mistake that should say say repeat not repat  repat after me repeat after me I make spelling  

un errore che dovrebbe dire dire ripeti non repat repat dopo di me ripeti dopo di me faccio

mistakes too sometimes actually a lot all right  let's do these sentences several times have you  

anche io errori di ortografia a volte in realtà molti va bene ripetiamo queste frasi più volte hai

seen my keys have you seen my keys have you  seen my keys have you have you have you have  

visto le mie chiavi hai visto le mie chiavi hai visto le mie chiavi hai hai hai hai hai hai hai visto le mie chiavi non riesco a trovare le mie

you seen my keys I can't find my keys have you  seen my keys no but I'll keep an eye out for

chiavi hai ho visto le mie chiavi no ma terrò d'occhio

them all right I'm going to make a  little change here out for them out  

tutto ok farò un piccolo cambiamento qui fuori per loro fuori

for um out for them out for out for  [Music] him no but I'll keep an eye  

per um fuori per loro fuori per fuori per [Musica] lui no ma terrò d'occhio lui

out for him no but I'll keep an eye out  for him no but I'll keep an eye out for  

no ma terrò d'occhio lui no ma terrò d'occhio

him no I haven't found your keys but I'll  keep an eye out for the for your keys for

lui no non ho trovato le tue chiavi ma terrò d'occhio il per le tue chiavi per

all right how about this one I'm positive  I left them right here on the table I'm  

tutto ok che ne dici di questa sono sicuro di averle lasciate proprio qui sul tavolo sono sicuro di averle lasciate proprio qui

positive I left them right here on the  table I'm positive I left them here I  

sul tavolo sono sicuro di averle lasciate qui

left them right here you don't need right  I'm positive I left them here on the table  

le ho lasciate proprio qui non ti servono giusto sono sicuro di averle lasciate qui sul tavolo

but right here gives more emphasis to  this very spot I'm positive I left them  

ma proprio qui dà più enfasi a questo punto sono sicuro di averle lasciate

right here on the table I'm positive I  left them right here on the table you

proprio qui sul tavolo sono sicuro di averle lasciate proprio qui sul tavolo tu

try I'm positive I left them right here on the

provi sono sicuro che li ho lasciati proprio qui sul

table they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or  

tavolo, prima o poi si ripresenteranno, prima o poi si ripresenteranno, prima

later they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or

o poi si ripresenteranno, prima o poi si ripresenteranno,

later all right I think think  that's it we did it boom good  

va bene, penso che sia tutto, ce l'abbiamo fatta, boom, buon

workout keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step

allenamento, continua ad andare avanti un passo alla volta, ci vediamo al prossimo passo.