Common English Expressions in Action

okay common English expressions in action let's  take a look at a little mini conversation here  

خوب عبارات رایج انگلیسی در عمل، بیایید به یک مکالمه کوچک در اینجا نگاهی بیندازیم   آیا

have you seen my keys no but I'll keep an eye  out for them I'm positive I left them right here  

کلیدهای من را دیده‌اید، نه اما من مراقب آنها هستم.

on the table they're bound to turn up sooner or  later all right so that's a little conversation  

let's break down the vocabulary I'll keep an  eye out I'll keep an eye out for that means  

I'll keep looking for them I'll keep looking  for your keys I'll keep looking for whatever  

به دنبال کلیدهای شما می‌گردم به دنبال هر چیزی می‌گردم

I'll pay attention to see what you're looking  for potentially finding it all right so look  

توجه می‌کنم تا ببینم چه چیزی به دنبالش هستید  به طور بالقوه همه چیز را پیدا می‌کنید، بنابراین نگاه کنید

here's an example sentence look to see if my mom's  coming this is a setup sentence I'm sorry it it  

اینجا یک جمله مثال است نگاه کنید تا ببینید که آیا مادرم می‌آید، این یک جمله راه‌اندازی است متأسفم که   آن را

it does not have keep an eye out for it does  it we're setting up that we're setting it up  

ندارد مراقب آن باشید  آن را بررسی می‌کنم.

look to see look to see if my mom's coming make  sure my mom's not coming you are the lookout and  

مادرم می آید مطمئن شوید که مامانم نمی آید شما مراقب هستید و

you look to see if my mom's coming if my mom's  coming tell me so look to see if my mom's coming  

نگاه می کنید که اگر مادرم می آید یا نه، به من بگویید که آیا مادرم می آید یا

keep an eye out for my mom keep an eye out for  my Mom they're up to no good I think all right  

نه.

here's another word that came up in that first  conversation I'm positive you know this right  

it mean means I'm very certain very certain  he said that I'm positive he said that I'm  

مطمئناً خیلی مطمئن او گفت که من مثبت هستم او گفت که من

sure he said that I'm sure he said that I'm  positive he said that all right next little  

مطمئن هستم که او گفت که من مطمئن هستم که گفته است من مثبت هستم او گفت که همه

vocabulary word was bound to bound to means it  will definitely happen it will for sure happen  

کلمه لغات کوچک بعدی الزامی بود به این معنی

it will definitely happen it's bound to happen  uh I've used this in many of my lessons in the  

end before huh you will surely succeed you  will surely succeed what's another way to say

برای گفتن

that you are bound to succeed you  are bound to succeed yes you are  

اینکه شما موظف به موفقیت هستید، حتماً موفق خواهید شد بله،

all right all right it will turn up  it will appear it will be found so  

همه چیز خوب است، ظاهر می‌شود ظاهر می‌شود پیدا می‌شود، بنابراین

phrasal verb turn up it will turn up it will  appear that's what it means it will be found  

فعل عبارتی turn up it will turn up it ظاهر می‌شود که به این معنی است که پیدا می‌شود

if something turns up it comes to light you  find it it appears you it turns up simple as  

اگر چیزی روشن شد پیدا می‌شوید متوجه می‌شوید که به نظر می‌رسد شما ظاهر می‌شود که شما ظاهر می‌شود

that it'll turn up don't worry about it we'll  find it it'll turn up just wait it will turn

که ساده می‌شود، نگران باشید که روشن می‌شود آن را پیدا کنید.

up okay another word in that first conversation  was sooner or later that means in some time after  

درست می شود یک کلمه دیگر در اولین مکالمه دیر یا زود بود، یعنی بعد از مدتی

a short time maybe less time maybe more time  sooner or maybe more time later it's kind of a  

یک مدت کوتاه، شاید زمان کمتر، شاید زمان بیشتر زودتر یا شاید زمان بیشتری دیرتر این یک جور

weird phrase sooner or later it'll show up sooner  or later in some time in a short time maybe less  

عبارت عجیب است دیر یا زود، دیر یا زود در مدتی کوتاه نشان داده می شود، شاید کمتر

maybe more but eventually we'll find it sooner or  later okay we got that it will surely appear after  

شاید بیشتر، اما در نهایت مطمئن می شویم که آن را می یابیم  یک

a short time what's another way to say that  it will surely appear after a short time it

راه دیگر برای گفتن اینکه مطمئناً بعد از مدت کوتاهی ظاهر می‌شود،

will definitely be found sometime you probably did  

حتماً زمانی پیدا می‌شود که احتمالاً

not think of this sentence  it will definitely be found

به این جمله فکر نکرده‌اید حتماً پیدا می‌شود،

sometime maybe you were thinking  it's bound to turn up sooner or

شاید فکر می‌کردید دیر یا زود حتماً ظاهر می‌شود

later it's bound to turn up sooner or later yeah  it's bound to turn up sooner or later all right  

دیر یا زود حتماً ظاهر می‌شود بله

we got three of our vocabulary words there  huh bound turn up sooner or later okay now  

حتماً دیر یا زود ظاهر می‌شود. خوب حالا

let's uh repeat those sentences several times  did I misspell I misspelled that Chad you made  

بیایید آن جملات را چند بار تکرار کنیم آیا من اشتباه املایی کردم که چاد شما مرتکب شدی

a mistake that should say say repeat not repat  repat after me repeat after me I make spelling  

یک اشتباه که باید بگوید تکرار نکن تکرار کن بعد از من تکرار کن بعد از من تکرار کن.

mistakes too sometimes actually a lot all right  let's do these sentences several times have you  

seen my keys have you seen my keys have you  seen my keys have you have you have you have  

you seen my keys I can't find my keys have you  seen my keys no but I'll keep an eye out for

کلیدهای من کلیدهای من را دیده‌ای نه، اما

them all right I'm going to make a  little change here out for them out  

من همه چیز را زیر نظر می‌گیرم، می‌خواهم یک تغییر کوچک در اینجا ایجاد کنم، برای آنها بیرون، برای

for um out for them out for out for  [Music] him no but I'll keep an eye  

اوم، برای آن‌ها بیرون برای [موسیقی] او نه،

out for him no but I'll keep an eye out  for him no but I'll keep an eye out for  

اما من حواسم به اوست

him no I haven't found your keys but I'll  keep an eye out for the for your keys for

کلیدها برای

all right how about this one I'm positive  I left them right here on the table I'm  

همه خوب چطور در مورد این یکی من مثبت هستم من آنها را همینجا روی میز گذاشتم

positive I left them right here on the  table I'm positive I left them here I  

مثبت آنها را درست اینجا گذاشتم  روی میز من مثبت هستم آنها را اینجا گذاشتم

left them right here you don't need right  I'm positive I left them here on the table  

آنها را همینجا گذاشتم شما نیازی به درستی ندارید من مثبت هستم آنها را اینجا روی میز گذاشتم

but right here gives more emphasis to  this very spot I'm positive I left them  

اما همین اینجا تأکید بیشتری به این نقطه می دهد.

right here on the table I'm positive I  left them right here on the table you

try I'm positive I left them right here on the

مثبت آنها را همین‌جا روی

table they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or  

میز گذاشتم که دیر یا زود حاضر می‌شوند، دیر

later they're bound to turn up sooner or  later they're bound to turn up sooner or

یا زود ظاهر می‌شوند، دیر یا زود ظاهر می‌شوند.

later all right I think think  that's it we did it boom good  

workout keep moving forward one step  at a time I'll see you in the next step