English CONVERSATION Speaking Practice

all right let's practice speaking  English with a conversation at a  

tudo bem, vamos praticar falar inglês com uma conversa em um

restaurant I really enjoyed my meal could  I get the bill please repeat after me I  

restaurante. Eu realmente gostei da minha refeição. Posso pegar a conta? Por favor, repita depois de mim. Eu

really enjoyed my meal could I get the  bill please could I get the bill please  

realmente gostei da minha refeição. Posso pegar a conta? Posso pegar a conta?

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the house

Fico feliz em saber que você gostou de tudo. Na verdade, sua sobremesa de hoje é por conta da casa.

I'm going to say it again I'm glad to hear  that you enjoyed everything actually your  

Vou dizer de novo. Fico feliz em saber que você gostou de tudo. Na verdade, sua

dessert today is on the house say  it again I'm glad to hear that you  

sobremesa de hoje é por conta da casa. Diga de novo. Fico feliz em saber que você

enjoyed everything actually your dessert  today is on the house on the house what do  

gostou de tudo. Na verdade, sua sobremesa de hoje é por conta da casa. Por conta

you mean what do you mean by on the house it  means that the dessert is complimentary free  

da casa. O que você quer dizer com por conta da casa? Significa que a sobremesa é gratuita

and there's no charge for it it means that  the dessert is complimentary and there's  

e não há cobrança por ela. Significa que a sobremesa é gratuita e não há

no charge for it it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for it it's

cobrança por ela. Significa que a sobremesa é gratuita e não há cobrança por ela. É

complimentary there's no charge for  it oh that's a lovely surprise Mas

gratuita, não há cobrança por ela. Ah, isso é adorável. surpresa Mas por

why okay listen and repeat oh  that's a lovely surprise may I ask

que ok ouça e repita oh, que surpresa adorável, posso perguntar por

why oh that's a lovely surprise may ask

quê? oh, que surpresa adorável, posso perguntar por

why the chef wanted to thank you for  being one of our regular customers

quê? o chef queria agradecer por ser um de nossos clientes regulares

the chef wanted to thank you  for being one of our regular

o chef queria agradecer por ser um de nossos

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular [Music]

clientes regulares o chef queria agradecer por ser um de nossos clientes regulares [Música]

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular customers

clientes o chef queria agradecer por ser um de nossos clientes regulares

you got it okay that's so kind  please extend my gratitude to the

você entendeu ok, isso é muito gentil, por favor, estenda minha gratidão ao chef,

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

isso é tão gentil, por favor, estenda minha gratidão ao chef, isso é tão gentil, por favor, estenda minha gratidão ao

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

chef estender é como dar, por favor, dê minha gratidão ao chef, claro que sim, nós

chef extend is like to give please  give my gratitude to the chef

of course I will we appreciate your  patronage of course I will we appreciate your

apreciaremos seu patrocínio, claro que sim, nós apreciaremos seu patrocínio,

patronage Patron Patron patr patronage  

Patrono, Patr, patrocínio,

patronage I have troubles with that  of course I will we appreciate your

patrocínio, tenho problemas com isso, claro que sim, nós apreciaremos seu

patronage a patron you know patreon  Patron so your patronage is you how  

patrocínio, um patrono, você sabe, patreon, Patrono, então seu patrocínio é você, como

would I describe that you are a regular  customer of course I will we appreciate your

eu descreveria que você é um cliente regular, claro que sim, nós apreciaremos seu patrocínio Agradeço seu

patronage how often do you  offer treats like this to your

patrocínio com que frequência você oferece guloseimas como esta aos seus

customers how often do you  offer treats like this to your

clientes com que frequência você oferece guloseimas como esta aos seus

customers we occasionally do it for for  our regulars or when we have a special

clientes ocasionalmente fazemos isso para nossos clientes regulares ou quando temos uma

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

promoção especial ocasionalmente fazemos isso para nossos clientes regulares ou quando temos uma

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

promoção especial ocasionalmente fazemos isso para nossos clientes regulares ou quando temos uma

promotion yeah we occasionally do it for  our regulars our regulars regulars are  

promoção especial sim, ocasionalmente fazemos isso para nossos clientes regulares nossos clientes regulares são

people who regularly come people who  regular regularly come are regulars

pessoas que vêm regularmente pessoas que vêm regularmente são regulares regulares

regular well it certainly makes  a loyal customer feel very

bem, certamente faz um cliente fiel se sentir muito

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

especial bem, certamente faz um cliente fiel se sentir muito

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

especial certamente faz um cliente fiel se sentir muito

special it does it certainly makes me feel special  thank you so much I'm a loyal customer now I feel  

especial certamente me faz sentir especial muito obrigado agora sou um cliente fiel me sinto

special it certainly makes me feel special that's  our aim would you like anything else for the

especial certamente me faz sentir especial esse é o nosso objetivo você gostaria de mais alguma coisa para a

evening that's our aim would  you like anything else for the

noite esse é o nosso objetivo você gostaria de mais alguma coisa para a

evening that's our aim would  you like anything else for the

noite esse é o nosso objetivo você gostaria de mais alguma coisa para a

evening will there be anything

noite haverá mais alguma coisa

else no thank you just the bill minus the dessert

não, obrigado apenas a conta menos a sobremesa

then I didn't say that very well no thank  you just the bill minus minus the minus the  

então eu não disse isso muito bem não obrigado só a conta menos menos a

dessert then let's take a look at that  no thank you just the bill minus the D

sobremesa então vamos dar uma olhada nisso não obrigado só a conta menos o D

then then in that

então então nesse

case just the bill just bring us the bill minus  the dessert that's what it's saying I didn't say  

caso só a conta só nos traga a conta menos a sobremesa é isso que está dizendo eu não disse

it very smooth no thank you just the bill minus  the dessert then that was better all right that's  

muito suave não obrigado só a conta menos a sobremesa então isso foi melhor tudo bem essa é

the conversation no it's not there's one more  here Absolutely I'll be right back with that for

a conversa não é não tem mais uma aqui Absolutamente já volto com isso para

you I thought it was the end of the  conversation but it wasn't one more  

você eu pensei que era o fim da conversa mas não era mais uma

sentence from the waiter Absolutely  I'll be right back with that for

frase do garçom Absolutamente já volto com isso para

you absolutely I'll be I'll be right back with  that for you absolutely I'll be right back with  

você absolutamente eu volto com isso para você absolutamente eu volto com isso para você

that for you all right I think we got it  we did a little bit of stumbling at the  

tudo bem eu acho que nós conseguimos nós tropeçamos um pouco no final

end there but we finish we finished strong did  we finish strong we will finish strong because  

mas nós terminamos nós terminamos forte nós terminamos fortes nós terminaremos fortes porque

we're going to role play it we're going to  do an excellent job right let's do it I'll  

nós vamos fazer uma dramatização nós vamos fazer um excelente trabalho certo vamos fazer isso eu

go first I'm the red text you're the blue text  I really enjoyed my meal could I get the bill

vou primeiro eu sou o texto vermelho você é o texto azul eu realmente gostei da minha refeição poderia pegar a conta

please on the house what do you mean

por favor da casa o que você quer dizer com

oh that's a lovely surprise Mas

oh que surpresa adorável mas

why that's so kind please  extend my gratitude to the

por que isso é tão gentil por favor estenda minha gratidão ao

chef how often do you offer  treats like this to customers

chef com que frequência você oferece guloseimas como essa aos clientes

well it certainly makes a loyal customer feel very

bem, certamente faz um cliente fiel se sentir muito

special no thank you just  the bill minus the dessert

especial não obrigado apenas a conta menos a sobremesa

then all right all right good job let's switch  rolls you go first you're the red text go

então tudo bem tudo bem bom trabalho vamos trocar rolos você vai primeiro você é o texto vermelho vai Fico

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the

feliz em saber que você gostou de tudo na verdade sua sobremesa hoje é por conta da

house it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for

casa isso significa que a sobremesa é cortesia e não há custo para

it the chef wanted to thank you  for being one of our regular

ela o chef queria agradecer por ser um de nossos

customers of course I will  we appreciate your patronage

clientes regulares claro que eu vou nós apreciamos seu patrocínio

we occasionally do it for our  regulars or when we have a special

ocasionalmente fazemos isso para nossos clientes regulares ou quando temos uma

promotion that's our aim would  you like anything else for the

promoção especial esse é o nosso objetivo, você gostaria de mais alguma coisa para a

evening Absolutely I'll be right back with  that for you and that's it boom good workout  

noite? Com ​​certeza, já volto com isso para você e é isso, bum, bom treino,

way to go keep moving forward one step  at a time I'll see you at the promised  

continue seguindo em frente, um passo de cada vez. Vejo você na

land of fluency once we get there we still  got a lot more steps to go we'll get there

terra prometida da fluência, quando chegarmos lá, ainda temos muitos passos a dar, chegaremos lá.