English CONVERSATION Speaking Practice

all right let's practice speaking  English with a conversation at a  

では、レストランでの会話で英会話の練習をしましょう。

restaurant I really enjoyed my meal could  I get the bill please repeat after me I  

食事はとても美味しかったです。請求 書をいただけますか。私の言葉で繰り返してください。

really enjoyed my meal could I get the  bill please could I get the bill please  

食事はとても美味しかったです。請求書をいただけます か。請求書をいただけますか。

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the house

すべて楽しんでいただけたとのこと、嬉しく思います。 実は今日のデザートはサービスです。

I'm going to say it again I'm glad to hear  that you enjoyed everything actually your  

もう一度言います。 すべて楽しんでいただけたとのこと、嬉しく思います。実は

dessert today is on the house say  it again I'm glad to hear that you  

今日のデザートはサービスです。もう一度言います。

enjoyed everything actually your dessert  today is on the house on the house what do  

すべて楽しんでいただけたとのこと、嬉しく思います。実は 今日のデザートはサービスです。サービスです。サービスとは

you mean what do you mean by on the house it  means that the dessert is complimentary free  

どういう意味ですか。サービスとは、デザートが無料という

and there's no charge for it it means that  the dessert is complimentary and there's  

意味です。無料です。 デザートは無料です。

no charge for it it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for it it's

無料です。デザートは 無料です。無料です。それは素敵なサプライズですね。なぜですか。わかり

complimentary there's no charge for  it oh that's a lovely surprise Mas

why okay listen and repeat oh  that's a lovely surprise may I ask

ました。聞いて繰り返してください。それは素敵なサプライズですね。理由を 伺ってもよろしいでしょうか。

why oh that's a lovely surprise may ask

それは 素敵なサプライズ

why the chef wanted to thank you for  being one of our regular customers

シェフが常連客であることへのお礼を述べたい理由を尋ねるかもしれません

the chef wanted to thank you  for being one of our regular

シェフが 常連

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular [Music]

客であることへのお礼を述べたい シェフが 常連客であることへのお礼を述べたい シェフが常連客であることへのお礼を述べたい [音楽]

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular customers

シェフが 常連客であることへのお礼を述べたい わかりました

you got it okay that's so kind  please extend my gratitude to the

とても親切です ね シェフに感謝の気持ちを伝えてください とても親切です

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

ね シェフ に感謝の気持ちを伝えてください 差し上げるのは

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

chef extend is like to give please  give my gratitude to the chef

シェフに感謝の気持ちを伝えてください もちろんです あなたのご愛顧に 感謝します

of course I will we appreciate your  patronage of course I will we appreciate your

もちろんです あなたのご愛顧に感謝します パトロン パトロン パトロン 後援

patronage Patron Patron patr patronage  

patronage I have troubles with that  of course I will we appreciate your

後援 困っています もちろんです あなたのご愛顧に感謝します パトロン あなたは

patronage a patron you know patreon  Patron so your patronage is you how  

知っています パトロン パトロン あなたの後援とは あなたです

would I describe that you are a regular  customer of course I will we appreciate your

あなたが常連客であることをどのように説明しますか もちろんです あなたのご愛顧に感謝します

patronage how often do you  offer treats like this to your

どのくらいの頻度で このようなお菓子を顧客に提供していますか

customers how often do you  offer treats like this to your

どのくらいの頻度で このようなお菓子を顧客に提供していますか

customers we occasionally do it for for  our regulars or when we have a special

私たちは常連客のために時々これを行います 当店 では、常連様向けに特別なプロモーションを行うことがあります。

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

または、常連様向けに特別なプロモーションを行うことがあります。

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

または、常連様向けに特別な

promotion yeah we occasionally do it for  our regulars our regulars regulars are  

プロモーションを行うことがあります。 常連様とは、

people who regularly come people who  regular regularly come are regulars

定期的に来てくれる人たちです。 定期的に来てくれる人たちは、常連です。

regular well it certainly makes  a loyal customer feel very

常連客にとっては、

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

特別な気分になりますね。 常連客にとっては、特別な気分になりますね。 常連客にとっては、特別な気分になりますね。

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

special it does it certainly makes me feel special  thank you so much I'm a loyal customer now I feel  

本当にありがとう ございます。 今は常連客です。 特別な気分です。 本当に特別な気分です。 それが私たちの

special it certainly makes me feel special that's  our aim would you like anything else for the

目標です。 今夜は他に何かご希望はありますか？ それが私たちの目標です。 今夜は

evening that's our aim would  you like anything else for the

他に何かご希望はありますか？ それが私たちの目標です。 今夜は他に何かご希望はありますか？

evening that's our aim would  you like anything else for the

evening will there be anything

else no thank you just the bill minus the dessert

いいえ、結構です。デザートを除いた請求書だけです。

then I didn't say that very well no thank  you just the bill minus minus the minus the  

では、そのようには言いませんでしたね。 いいえ、結構です。請求書だけです。デザートを除いた請求 書だけです。 では、

dessert then let's take a look at that  no thank you just the bill minus the D

それを見てみましょう。 いいえ、結構です。 請求書だけです。 D を引いて、

then then in that

その

case just the bill just bring us the bill minus  the dessert that's what it's saying I didn't say  

場合は請求書だけです。請求書を持ってきてください。デザートは除きます。 それがその内容です。私は言っていません。

it very smooth no thank you just the bill minus  the dessert then that was better all right that's  

とてもスムーズです。結構です。請求書だけ、デザートは除きます。 それならその方がよかったです。わかりました。これが会話です。

the conversation no it's not there's one more  here Absolutely I'll be right back with that for

いいえ、違います。ここにもう 1 つあります。もちろん、すぐに戻ってきます。会話はこれで

you I thought it was the end of the  conversation but it wasn't one more  

終わりだと思っていましたが、そうではありませんでした。

sentence from the waiter Absolutely  I'll be right back with that for

ウェイターからのもう 1 つの文。

you absolutely I'll be I'll be right back with  that for you absolutely I'll be right back with  

もちろん、すぐに戻ってきます。 もちろん、すぐに戻ってきます。もちろん、すぐに戻ってきます。

that for you all right I think we got it  we did a little bit of stumbling at the  

わかりました。 最後に少しつまずきました

end there but we finish we finished strong did  we finish strong we will finish strong because  

が、最後は力強く終わりました。力強く終わりました。

we're going to role play it we're going to  do an excellent job right let's do it I'll  

ロールプレイをするからです。 素晴らしい仕事をするつもりです。さあ、やってみましょう。私が

go first I'm the red text you're the blue text  I really enjoyed my meal could I get the bill

先に行きます。私は赤いテキストで、あなたは青いテキストです。 本当に楽しかったです お食事です。お会計は

please on the house what do you mean

サービスでお願いできますか？それはどういう意味ですか？ああ、

oh that's a lovely surprise Mas

素敵なサプライズですね。

why that's so kind please  extend my gratitude to the

とても親切ですね。シェフ に感謝の気持ちを伝えてください。

chef how often do you offer  treats like this to customers

お客様にこのようなご馳走をどのくらいの頻度で提供しているのですか？

well it certainly makes a loyal customer feel very

そうですね、常連客は

special no thank you just  the bill minus the dessert

特別な気分になりますね。いいえ、結構です。 デザートを除いたお会計だけです。

then all right all right good job let's switch  rolls you go first you're the red text go

では、わかりました。よくできました。ロールを交換しましょう。 赤いテキストのあなたが先に行ってください。

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the

すべて楽しんでいただけてうれしいです。 今日のデザートは

house it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for

サービスです。つまり、デザートは 無料で、料金はかかりません。

it the chef wanted to thank you  for being one of our regular

シェフは 常連客の1人であることに感謝したいと考えていました。もちろんそうします。お客様のご

customers of course I will  we appreciate your patronage

愛顧に感謝いたします。常連客のために

we occasionally do it for our  regulars or when we have a special

時々そうしたり、 特別なプロモーションがあるときにそうしたりします。それが

promotion that's our aim would  you like anything else for the

私たちの目標です。 今夜は他に何かご希望はありますか？

evening Absolutely I'll be right back with  that for you and that's it boom good workout  

もちろんです。すぐにお持ちします。以上です。 いい運動になりました。よくできました。

way to go keep moving forward one step  at a time I'll see you at the promised  

一歩ずつ前進し続けてください。流暢さの 約束の地でお会いしましょう。

land of fluency once we get there we still  got a lot more steps to go we'll get there

そこにたどり着いたら、私たちはまだ まだ たくさんのステップを踏む必要があるが、必ずそこにたどり着く