English CONVERSATION Speaking Practice

all right let's practice speaking  English with a conversation at a  

좋아, 식당 에서 대화로 영어 말하기 연습을 하자.

restaurant I really enjoyed my meal could  I get the bill please repeat after me I  

식사가 정말 맛있었어요. 계산서 좀 주시겠어요?따라 말해 주세요.

really enjoyed my meal could I get the  bill please could I get the bill please  

식사가 정말 맛있었어요. 계산서 좀 주시겠어요?계산서 좀 주시겠어요?

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the house

모든 것을 즐기셨다니 다행입니다. 사실 오늘 디저트는 무료입니다.

I'm going to say it again I'm glad to hear  that you enjoyed everything actually your  

다시 한번 말할게요. 모든 것을 즐기셨다니 다행입니다.사실

dessert today is on the house say  it again I'm glad to hear that you  

오늘 디저트는 무료입니다.다시 한번 말할게요.

enjoyed everything actually your dessert  today is on the house on the house what do  

모든 것을 즐기셨다니 다행입니다.사실 오늘 디저트는 무료입니다.무슨

you mean what do you mean by on the house it  means that the dessert is complimentary free  

뜻이에요?무슨 뜻이에요?무슨 뜻이에요?

and there's no charge for it it means that  the dessert is complimentary and there's  

디저트가 무료이고 무료라는 뜻

no charge for it it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for it it's

입니다.무료입니다.아, 그거 참 놀랍네요.마스, 왜 그래?

complimentary there's no charge for  it oh that's a lovely surprise Mas

why okay listen and repeat oh  that's a lovely surprise may I ask

잘 듣고 다시 말해.아, 그거 참 놀랍네요.왜 그런지 물어봐도 될까요?

why oh that's a lovely surprise may ask

아, 그거 참 놀랍네요. 놀라움은

why the chef wanted to thank you for  being one of our regular customers

왜 셰프가 당신이 우리의 단골손님이 되어줘서 감사하다고 전하고 싶어하는지 물을 수 있습니다

the chef wanted to thank you  for being one of our regular

셰프가 당신이 우리의 단골

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular [Music]

손님이 되어줘서 감사하다고 전하고 싶어합니다 셰프가 당신이 우리의 단골손님이 되어줘서 감사하다고 전하고 싶어합니다 [음악]

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular customers

셰프가 당신이 우리의 단골손님이 되어줘서

you got it okay that's so kind  please extend my gratitude to the

감사하다고 전하고 싶어합니다 알겠어요 알겠어요 정말 친절

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

하네요 친절한 셰프에게 감사의 마음을 전해 주세요

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

친절한 셰프에게 감사의 마음을 전해 주세요

chef extend is like to give please  give my gratitude to the chef

셰프에게 감사의 마음을 전해 주세요 전달은 주는 것과 같습니다 셰프에게 감사의 마음을 전해 주세요

of course I will we appreciate your  patronage of course I will we appreciate your

물론 저는 당신의 후원에 감사드립니다 물론 저는 당신의 후원에 감사드립니다 후원자 후원자 후원 후원 후원

patronage Patron Patron patr patronage  

patronage I have troubles with that  of course I will we appreciate your

저는 그런 것에 문제가 있어요 물론 저는 당신 의

patronage a patron you know patreon  Patron so your patronage is you how  

후원에 감사드립니다 후원자 아시죠 후원자 후원자 후원자 그러니까 당신의 후원은 당신이죠

would I describe that you are a regular  customer of course I will we appreciate your

당신이 단골손님이라는 것을 어떻게 설명해야 할까요 물론 저는 당신의 후원에 감사드립니다 고객

patronage how often do you  offer treats like this to your

에게 이런 간식을 얼마나 자주 제공하시나요 고객

customers how often do you  offer treats like this to your

에게 이런 간식을 얼마나 자주 제공하시나요

customers we occasionally do it for for  our regulars or when we have a special

우리는 가끔 단골손님을 위해서나 우리가 특별

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

프로모션이 있습니다.우리는 가끔 단골손님을 위해 합니다. 또는 특별

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

프로모션이 있을 때 가끔 단골손님을 위해 합니다. 또는 특별

promotion yeah we occasionally do it for  our regulars our regulars regulars are  

프로모션이 있을 때 가끔 단골손님을 위해 합니다.예, 가끔 단골손님을 위해 합니다. 단골손님은

people who regularly come people who  regular regularly come are regulars

정기적으로 오는 사람들입니다.단골손님은 정기적으로 오는 사람들입니다.

regular well it certainly makes  a loyal customer feel very

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

단골손님은 확실히 충성스러운 고객이 특별하다고 느끼게 합니다.확실히 충성스러운 고객이

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

special it does it certainly makes me feel special  thank you so much I'm a loyal customer now I feel  

특별하다고 느끼게 합니다.확실히 충성스러운 고객이 특별하다고 느끼게 합니다.그렇습니다.저도 특별하다고 느껴집니다.정말 감사합니다.저는 이제 충성스러운 고객이 되었습니다.

special it certainly makes me feel special that's  our aim would you like anything else for the

특별하다고 느껴집니다.확실히

evening that's our aim would  you like anything else for the

evening that's our aim would  you like anything else for the

evening will there be anything

else no thank you just the bill minus the dessert

then I didn't say that very well no thank  you just the bill minus minus the minus the  

특별하다고 느껴집니다.저희의 목표입니다.저녁에 다른 것을 원하시나요?그것이 저희의 목표입니다.저녁에 다른 것을 원하시나요?그것이 저희의 목표입니다.저녁에 다른 것을 원하시나요?다른 것이 있나요?아니요, 디저트를 뺀 계산서만 받습니다.그러면 잘 말하지 않았네요.아니요,

dessert then let's take a look at that  no thank you just the bill minus the D

디저트를 뺀 계산서만 받습니다.그러면 그걸 살펴보죠. 아니요, 디저트를 뺀 계산서만 받습니다.

then then in that

그러면

case just the bill just bring us the bill minus  the dessert that's what it's saying I didn't say  

계산서만 받습니다. 우리에게 디저트를 뺀 청구서를 보내라는 뜻이에요 제가 그렇게 말하지 않았어요

it very smooth no thank you just the bill minus  the dessert then that was better all right that's  

아주 부드럽게요 아니요, 괜찮아요 그냥 청구서에서 디저트를 뺀 거면 더 나았을 거예요 알았어요 그게

the conversation no it's not there's one more  here Absolutely I'll be right back with that for

대화예요 아니, 아니에요 여기 하나 더 있어요 물론이에요 곧 다시 알려

you I thought it was the end of the  conversation but it wasn't one more  

드릴게요 대화가 끝났다고 생각했는데 웨이터가 한 마디 더 한 게 아니었어요

sentence from the waiter Absolutely  I'll be right back with that for

물론이에요 곧 다시 알려드릴게요 물론이에요 곧 다시 알려드릴게요 물론이에요 곧 다시 알려드릴게요

you absolutely I'll be I'll be right back with  that for you absolutely I'll be right back with  

물론이에요 곧 다시 알려

that for you all right I think we got it  we did a little bit of stumbling at the  

드릴게요 알았어요 우리가 해냈다고 생각해요 끝에서 약간 어리둥절했지만 결국 잘 마쳤어요 잘 마쳤어요 잘 마쳤어요 잘

end there but we finish we finished strong did  we finish strong we will finish strong because  

마쳤어요 잘 마쳤어요 왜냐하면

we're going to role play it we're going to  do an excellent job right let's do it I'll  

롤플레잉을 할 거니까요 훌륭한 일을 할 거예요 그렇죠?그렇죠?제가

go first I'm the red text you're the blue text  I really enjoyed my meal could I get the bill

먼저 갈게요 저는 빨간색 글씨입니다 당신은 파란색 글씨입니다 식사가 정말 즐거웠어요 청구서를 받을 수 있을까요?

please on the house what do you mean

어떻게 하시겠습니까? 영어: 의미

oh that's a lovely surprise Mas

오, 정말 멋진 놀라움이네요, 마스

why that's so kind please  extend my gratitude to the

왜 그렇게 친절하신가요? 셰프에게 감사의 마음을 전해주세요

chef how often do you offer  treats like this to customers

이런 간식을 고객에게 얼마나 자주 제공하시나요?음,

well it certainly makes a loyal customer feel very

충성스러운 고객은 분명

special no thank you just  the bill minus the dessert

특별함을 느끼게 됩니다.아니요, 감사합니다. 계산서에서 디저트를 뺀 것뿐입니다.

then all right all right good job let's switch  rolls you go first you're the red text go

그럼 좋습니다.좋습니다. 롤을 바꾸죠.먼저 가세요.빨간색 글씨로 가세요.

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the

모든 것을 즐기셨다니 기쁩니다. 사실 오늘의 디저트는 무료입니다.

house it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for

그것은 디저트가 무료이고 무료로 제공된다는 것을 의미합니다.

it the chef wanted to thank you  for being one of our regular

셰프가 우리의 단골

customers of course I will  we appreciate your patronage

손님이 되어 주셔서 감사하다고 전하고 싶어합니다.물론 그럴 것입니다. 저희는 여러분의 후원에 감사드립니다.

we occasionally do it for our  regulars or when we have a special

저희는 가끔 단골손님을 위해 또는 특별

promotion that's our aim would  you like anything else for the

프로모션이 있을 때 그렇게 합니다.저희의 목표입니다. 저녁에 다른 것을 드시겠습니까?

evening Absolutely I'll be right back with  that for you and that's it boom good workout  

물론입니다.곧 돌아와서 말씀드리겠습니다.그게 전부 입니다.붐 좋은 운동입니다.잘했어요.

way to go keep moving forward one step  at a time I'll see you at the promised  

계속해서 한 걸음씩 전진하세요. 약속의

land of fluency once we get there we still  got a lot more steps to go we'll get there

유창함의 땅에서 뵙겠습니다.거기에 도착하면 아직 갈 길이 멀다.우리는 도착할 것이다.