English CONVERSATION Speaking Practice

all right let's practice speaking  English with a conversation at a  

dobrze, poćwiczmy mówienie po angielsku w

restaurant I really enjoyed my meal could  I get the bill please repeat after me I  

restauracji Naprawdę podobał mi się mój posiłek, czy mogę dostać rachunek? Powtórz za mną

really enjoyed my meal could I get the  bill please could I get the bill please  

Naprawdę podobał mi się mój posiłek, czy mogę dostać rachunek? Czy mogę dostać rachunek?

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the house

Cieszę się, że wszystko ci smakowało, tak naprawdę twój dzisiejszy deser jest na koszt firmy

I'm going to say it again I'm glad to hear  that you enjoyed everything actually your  

Powtórzę to jeszcze raz Cieszę się, że wszystko ci smakowało, tak naprawdę twój

dessert today is on the house say  it again I'm glad to hear that you  

dzisiejszy deser jest na koszt firmy Powtórzę to jeszcze raz Cieszę się, że

enjoyed everything actually your dessert  today is on the house on the house what do  

wszystko ci smakowało, tak naprawdę twój dzisiejszy deser jest na koszt firmy Co masz na myśli mówiąc na koszt firmy?

you mean what do you mean by on the house it  means that the dessert is complimentary free  

Oznacza to, że deser jest bezpłatny

and there's no charge for it it means that  the dessert is complimentary and there's  

i nie ma za niego opłat Oznacza to, że deser jest bezpłatny i

no charge for it it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for it it's

nie ma za niego opłat Oznacza to, że deser jest bezpłatny i nie ma za niego opłat Jest

complimentary there's no charge for  it oh that's a lovely surprise Mas

bezpłatny Nie ma za niego opłat Och, to miła niespodzianka

why okay listen and repeat oh  that's a lovely surprise may I ask

Dobrze, posłuchaj i powtórz Och, to miła niespodzianka Czy mogę zapytać

why oh that's a lovely surprise may ask

dlaczego Och, to miła niespodzianka Czy mogę zapytać

why the chef wanted to thank you for  being one of our regular customers

dlaczego szef kuchni chciał ci podziękować za to, że jesteś jednym z naszych stałych klientów

the chef wanted to thank you  for being one of our regular

szef kuchni chciał ci podziękować za to, że jesteś jednym z naszych stałych klientów

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular [Music]

[Muzyka] szef kuchni

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular customers

chciał ci podziękować za to, że jesteś jednym z naszych stałych klientów masz to w porządku to

you got it okay that's so kind  please extend my gratitude to the

takie miłe proszę przekaż moją wdzięczność

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

szefowi kuchni to takie miłe proszę przekaż moją wdzięczność szefowi kuchni to takie miłe proszę przekaż moją

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

chef extend is like to give please  give my gratitude to the chef

wdzięczność szefowi kuchni przekaż mi proszę przekaż moją wdzięczność szefowi kuchni

of course I will we appreciate your  patronage of course I will we appreciate your

oczywiście docenię twój patronat oczywiście docenię twój

patronage Patron Patron patr patronage  

patronat Patron Patron patronat patronat mam

patronage I have troubles with that  of course I will we appreciate your

z tym problem oczywiście docenię twój patronat patron

patronage a patron you know patreon  Patron so your patronage is you how  

wiesz patreon Patron więc twój patronat to ty jak

would I describe that you are a regular  customer of course I will we appreciate your

opisałbym to, że jesteś stałym klientem oczywiście docenię twój

patronage how often do you  offer treats like this to your

patronat jak często oferujesz takie smakołyki swoim

customers how often do you  offer treats like this to your

klientom jak często oferujesz takie smakołyki swoim

customers we occasionally do it for for  our regulars or when we have a special

klientom czasami robimy to dla naszych stałych klientów lub gdy mamy specjalną

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

promocję my czasami robimy to dla naszych stałych klientów lub kiedy mamy specjalną

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

promocję czasami robimy to dla naszych stałych klientów lub kiedy mamy specjalną

promotion yeah we occasionally do it for  our regulars our regulars regulars are  

promocję tak czasami robimy to dla naszych stałych klientów nasi stali klienci stali klienci to

people who regularly come people who  regular regularly come are regulars

osoby, które regularnie przychodzą ludzie, którzy regularnie regularnie przychodzą są stałymi stałymi klientami no cóż, to z

regular well it certainly makes  a loyal customer feel very

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

pewnością sprawia, że lojalny klient czuje się

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

wyjątkowo no cóż, to z pewnością sprawia, że lojalny klient czuje się wyjątkowo no cóż, to z pewnością sprawia, że ​​lojalny

special it does it certainly makes me feel special  thank you so much I'm a loyal customer now I feel  

klient czuje się wyjątkowo to z pewnością sprawia, że ​​czuję się wyjątkowo dziękuję bardzo teraz jestem lojalnym klientem czuję się wyjątkowo to z pewnością sprawia, że ​​czuję się

special it certainly makes me feel special that's  our aim would you like anything else for the

evening that's our aim would  you like anything else for the

wyjątkowo to jest nasz cel czy chciałbyś coś jeszcze

evening that's our aim would  you like anything else for the

na wieczór to jest nasz cel czy chciałbyś coś jeszcze na

evening will there be anything

wieczór czy będzie coś jeszcze nie,

else no thank you just the bill minus the dessert

dziękuję tylko rachunek minus deser to

then I didn't say that very well no thank  you just the bill minus minus the minus the  

nie powiedziałem tego bardzo dobrze nie, dziękuję tylko rachunek minus minus

dessert then let's take a look at that  no thank you just the bill minus the D

deser to spójrzmy na to nie, dziękuję tylko rachunek minus D to

then then in that

w takim

case just the bill just bring us the bill minus  the dessert that's what it's saying I didn't say  

razie tylko rachunek po prostu przynieś nam rachunek minus deser to jest co to mówi Nie powiedziałem

it very smooth no thank you just the bill minus  the dessert then that was better all right that's  

tego bardzo gładko nie dziękuję tylko rachunek minus deser to było lepsze w porządku to jest

the conversation no it's not there's one more  here Absolutely I'll be right back with that for

rozmowa nie tak jest jest jeszcze jedno tutaj Zdecydowanie zaraz wrócę z tym dla

you I thought it was the end of the  conversation but it wasn't one more  

ciebie Myślałem, że to koniec rozmowy ale to nie było kolejne

sentence from the waiter Absolutely  I'll be right back with that for

zdanie od kelnera Zdecydowanie zaraz wrócę z tym dla

you absolutely I'll be I'll be right back with  that for you absolutely I'll be right back with  

ciebie absolutnie będę zaraz wrócę z tym dla ciebie absolutnie będę zaraz wrócę z

that for you all right I think we got it  we did a little bit of stumbling at the  

tym dla ciebie w porządku myślę, że to zrozumieliśmy trochę się potknęliśmy na

end there but we finish we finished strong did  we finish strong we will finish strong because  

końcu ale skończyliśmy skończyliśmy mocno skończyliśmy mocno skończymy mocno ponieważ

we're going to role play it we're going to  do an excellent job right let's do it I'll  

będziemy odgrywać role wykonamy świetną robotę zróbmy to

go first I'm the red text you're the blue text  I really enjoyed my meal could I get the bill

pójdę pierwszy jestem czerwonym tekstem jesteś niebieskim tekstem naprawdę podobał mi się mój posiłek czy mogę dostać rachunek na koszt

please on the house what do you mean

firmy co masz na myśli och to

oh that's a lovely surprise Mas

miła niespodzianka Mas

why that's so kind please  extend my gratitude to the

dlaczego jesteś taki miły proszę przedłużyć moja wdzięczność dla

chef how often do you offer  treats like this to customers

szefa kuchni jak często oferujecie klientom takie smakołyki cóż, z

well it certainly makes a loyal customer feel very

pewnością sprawia to, że lojalny klient czuje się

special no thank you just  the bill minus the dessert

wyjątkowo nie, dziękuję tylko rachunek minus deser,

then all right all right good job let's switch  rolls you go first you're the red text go

potem w porządku w porządku dobra robota zamieńmy się rolkami ty idź pierwszy jesteś czerwonym tekstem idź

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the

cieszę się, że wszystko ci smakowało właściwie twój dzisiejszy deser jest na koszt

house it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for

firmy oznacza to, że deser jest darmowy i nie ma za

it the chef wanted to thank you  for being one of our regular

niego opłaty szef kuchni chciał ci podziękować za to, że jesteś jednym z naszych stałych

customers of course I will  we appreciate your patronage

klientów oczywiście docenimy twoje wsparcie

we occasionally do it for our  regulars or when we have a special

czasami robimy to dla naszych stałych klientów lub kiedy mamy specjalną

promotion that's our aim would  you like anything else for the

promocję to jest nasz cel czy chciałbyś coś jeszcze na

evening Absolutely I'll be right back with  that for you and that's it boom good workout  

wieczór oczywiście zaraz wrócę z tym dla ciebie i to wszystko bum dobry trening tak trzymaj idź do

way to go keep moving forward one step  at a time I'll see you at the promised  

przodu krok po kroku do zobaczenia w obiecanej

land of fluency once we get there we still  got a lot more steps to go we'll get there

krainie płynności kiedy tam dotrzemy mamy jeszcze wiele kroków do zrobienia dojdziemy tam