English CONVERSATION Speaking Practice

all right let's practice speaking  English with a conversation at a  

muy bien, practiquemos hablar inglés con una conversación en un

restaurant I really enjoyed my meal could  I get the bill please repeat after me I  

restaurante. Disfruté mucho de mi comida. ¿Puedo pedir la cuenta? Por favor, repita después de mí.

really enjoyed my meal could I get the  bill please could I get the bill please  

Disfruté mucho de mi comida. ¿Puedo pedir la cuenta, por favor? ¿Puedo pedir la cuenta, por favor?

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the house

Me alegra saber que disfrutaste todo. De hecho, tu postre de hoy es por cuenta de la casa. Lo

I'm going to say it again I'm glad to hear  that you enjoyed everything actually your  

voy a decir otra vez. Me alegra saber que disfrutaste todo. De hecho, tu

dessert today is on the house say  it again I'm glad to hear that you  

postre de hoy es por cuenta de la casa. Repítelo. Me alegra saber que

enjoyed everything actually your dessert  today is on the house on the house what do  

disfrutaste todo. De hecho, tu postre de hoy es por cuenta de la casa. ¿A qué

you mean what do you mean by on the house it  means that the dessert is complimentary free  

te refieres con por cuenta de la casa? Significa que el postre es de cortesía. Gratis

and there's no charge for it it means that  the dessert is complimentary and there's  

y no hay ningún cargo por él. Significa que el postre es de cortesía y no hay

no charge for it it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for it it's

ningún cargo por él. Significa que el postre es de cortesía y no hay ningún cargo por él. Es de

complimentary there's no charge for  it oh that's a lovely surprise Mas

cortesía no hay ningún cargo por él. Oh, esa es una agradable sorpresa. Mas, ¿por

why okay listen and repeat oh  that's a lovely surprise may I ask

qué? Vale, escucha y repite. Oh, esa es una sorpresa encantadora. ¿Puedo preguntar

why oh that's a lovely surprise may ask

por qué? Oh, esa es una sorpresa encantadora. Puedo preguntar

why the chef wanted to thank you for  being one of our regular customers

por qué. El chef quería agradecerle por ser uno de nuestros clientes habituales.

the chef wanted to thank you  for being one of our regular

El chef quería agradecerle por ser uno de nuestros

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular [Music]

clientes habituales. El chef quería agradecerle por ser uno de nuestros clientes habituales. [Música]

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular customers

El chef quería agradecerle por ser uno de nuestros clientes habituales. Lo

you got it okay that's so kind  please extend my gratitude to the

tienes. Vale, eso es muy amable. Por favor, extienda mi gratitud al

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

chef. Eso es muy amable. Por favor, extienda mi gratitud al

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

chef. Eso es muy amable. Por favor, extienda mi gratitud al chef.

chef extend is like to give please  give my gratitude to the chef

Extender es como dar. Por favor, dé mi gratitud al chef.

of course I will we appreciate your  patronage of course I will we appreciate your

Por supuesto que lo haré. Apreciamos su patrocinio. Por supuesto que lo haré. Apreciamos su

patronage Patron Patron patr patronage  

patrocinio. Patrón. Patrón. Patr. Patr. Patrocinio.

patronage I have troubles with that  of course I will we appreciate your

Patrocinio. Tengo problemas con eso. Por supuesto que lo haré. Apreciamos su

patronage a patron you know patreon  Patron so your patronage is you how  

patrocinio. Un patrón. Ya sabes, Patreon. Patrón. Entonces, tu patrocinio eres tú. ¿Cómo

would I describe that you are a regular  customer of course I will we appreciate your

describiría que eres un cliente habitual? Por supuesto que lo haré. Apreciamos su

patronage how often do you  offer treats like this to your

patrocinio. ¿Con qué frecuencia ofrece obsequios como este a sus

customers how often do you  offer treats like this to your

clientes? ¿Con qué frecuencia ofrece obsequios como este a sus

customers we occasionally do it for for  our regulars or when we have a special

clientes? Ocasionalmente lo hacemos para nuestros clientes habituales o cuando tenemos una

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

promoción especial. Ocasionalmente lo hacemos para nuestros clientes habituales o cuando tenemos una

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

promoción especial. Ocasionalmente lo hacemos para nuestros clientes habituales.

promotion yeah we occasionally do it for  our regulars our regulars regulars are  

Nuestros clientes habituales. Los clientes habituales son

people who regularly come people who  regular regularly come are regulars

personas que vienen regularmente. Las personas que vienen regularmente son clientes habituales.

regular well it certainly makes  a loyal customer feel very

Bueno, ciertamente hace que un cliente leal se sienta muy

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

especial. Bueno, ciertamente hace que un cliente leal se sienta muy especial.

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

Bueno, ciertamente hace que un cliente leal se sienta muy especial. Ciertamente me hace sentir

special it does it certainly makes me feel special  thank you so much I'm a loyal customer now I feel  

especial. Muchas gracias. Ahora soy un cliente leal. Me siento especial.

special it certainly makes me feel special that's  our aim would you like anything else for the

Ciertamente me hace sentir especial. Ese es nuestro objetivo. ¿Le gustaría algo más para la

evening that's our aim would  you like anything else for the

noche? Ese es nuestro objetivo. ¿ Le gustaría algo más para la

evening that's our aim would  you like anything else for the

noche? Ese es nuestro objetivo. ¿Le gustaría algo más para la

evening will there be anything

noche? ¿Habrá algo

else no thank you just the bill minus the dessert

más? No, gracias. Solo el la cuenta menos el postre

then I didn't say that very well no thank  you just the bill minus minus the minus the  

entonces no dije eso muy bien no gracias solo la cuenta menos menos el menos el

dessert then let's take a look at that  no thank you just the bill minus the D

postre entonces echemos un vistazo a eso no gracias solo la cuenta menos la D

then then in that

entonces entonces en ese

case just the bill just bring us the bill minus  the dessert that's what it's saying I didn't say  

caso solo la cuenta solo tráenos la cuenta menos el postre eso es lo que dice no

it very smooth no thank you just the bill minus  the dessert then that was better all right that's  

lo dije muy suave no gracias solo la cuenta menos el postre entonces eso estuvo mejor muy bien esa es

the conversation no it's not there's one more  here Absolutely I'll be right back with that for

la conversación no, no lo es hay una más aquí Absolutamente vuelvo con eso para

you I thought it was the end of the  conversation but it wasn't one more  

ti Pensé que era el final de la conversación pero no fue una

sentence from the waiter Absolutely  I'll be right back with that for

frase más del camarero Absolutamente vuelvo con eso para

you absolutely I'll be I'll be right back with  that for you absolutely I'll be right back with  

ti absolutamente estaré Enseguida vuelvo con eso para ti absolutamente Enseguida vuelvo con eso para ti

that for you all right I think we got it  we did a little bit of stumbling at the  

muy bien creo que lo conseguimos tuvimos un pequeño tropiezo al

end there but we finish we finished strong did  we finish strong we will finish strong because  

final pero terminamos terminamos fuertes ¿ terminamos fuertes? terminaremos fuertes porque

we're going to role play it we're going to  do an excellent job right let's do it I'll  

vamos a hacer un juego de roles vamos a hacer un excelente trabajo ¿cierto? hagámoslo yo

go first I'm the red text you're the blue text  I really enjoyed my meal could I get the bill

primero soy el texto rojo tú eres el texto azul disfruté mucho mi comida ¿puedo traer la cuenta por cuenta

please on the house what do you mean

de la casa? ¿qué quieres decir?

oh that's a lovely surprise Mas

oh, esa es una agradable sorpresa Mas ¿

why that's so kind please  extend my gratitude to the

por qué eres tan amable? por favor, extiende mi gratitud al

chef how often do you offer  treats like this to customers

chef ¿con qué frecuencia ofreces delicias como esta a los clientes?

well it certainly makes a loyal customer feel very

bueno, ciertamente hace que un cliente leal se sienta muy

special no thank you just  the bill minus the dessert

especial no, gracias solo la cuenta menos el postre

then all right all right good job let's switch  rolls you go first you're the red text go

entonces muy bien muy bien buen trabajo cambiemos los rollos tú primero tú eres el texto rojo vamos me

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the

alegra saber que disfrutaste todo en realidad tu postre de hoy es por cuenta de la

house it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for

casa significa que el postre es de cortesía y no hay costo alguno

it the chef wanted to thank you  for being one of our regular

el chef quería agradecerte por ser uno de nuestros

customers of course I will  we appreciate your patronage

clientes habituales por supuesto que sí apreciamos tu patrocinio

we occasionally do it for our  regulars or when we have a special

ocasionalmente lo hacemos para nuestros clientes habituales o cuando tenemos una

promotion that's our aim would  you like anything else for the

promoción especial Ese es nuestro objetivo ¿ Te gustaría algo más para la

evening Absolutely I'll be right back with  that for you and that's it boom good workout  

noche? Por supuesto. Regresaré enseguida con eso para ti y eso es todo. ¡Buen entrenamiento! Así se hace.

way to go keep moving forward one step  at a time I'll see you at the promised  

Sigue avanzando paso a paso. Te veré en la

land of fluency once we get there we still  got a lot more steps to go we'll get there

tierra prometida de la fluidez. Una vez que lleguemos allí, todavía nos quedan muchos pasos por recorrer. Llegaremos.