English CONVERSATION Speaking Practice

all right let's practice speaking  English with a conversation at a  

Très bien, pratiquons l'anglais avec une conversation dans un

restaurant I really enjoyed my meal could  I get the bill please repeat after me I  

restaurant. J'ai vraiment apprécié mon repas. Puis- je avoir l'addition, s'il vous plaît ? Répétez après moi. J'ai

really enjoyed my meal could I get the  bill please could I get the bill please  

vraiment apprécié mon repas. Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît ? Puis- je avoir l'addition, s'il vous plaît ?

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the house

Je suis heureux d'apprendre que vous avez tout apprécié. En fait, votre dessert d'aujourd'hui est offert par la maison. Je

I'm going to say it again I'm glad to hear  that you enjoyed everything actually your  

vais le répéter. Je suis heureux d'apprendre que vous avez tout apprécié. En

dessert today is on the house say  it again I'm glad to hear that you  

enjoyed everything actually your dessert  today is on the house on the house what do  

fait, votre dessert d'aujourd'hui est offert par la maison. Répétez-le. Je suis heureux d'apprendre que vous avez tout apprécié. En fait, votre dessert d' aujourd'hui est offert par la maison. De la maison. Que voulez-

you mean what do you mean by on the house it  means that the dessert is complimentary free  

vous dire ? Que voulez-vous dire par offert par la maison ? Cela signifie que le dessert est offert gratuitement et qu'il est

and there's no charge for it it means that  the dessert is complimentary and there's  

gratuit. Cela signifie que le dessert est offert gratuitement et qu'il est gratuit. Cela signifie que le dessert est offert gratuitement

no charge for it it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for it it's

et qu'il est

complimentary there's no charge for  it oh that's a lovely surprise Mas

gratuit. Oh, c'est une belle surprise. Mas,

why okay listen and repeat oh  that's a lovely surprise may I ask

pourquoi ? D'accord, écoutez et répétez. Oh, c'est une belle surprise. Puis-je vous demander

why oh that's a lovely surprise may ask

pourquoi ? Oh, c'est une belle surprise ? surprise peut demander

why the chef wanted to thank you for  being one of our regular customers

pourquoi le chef voulait vous remercier d' être l'un de nos clients réguliers

the chef wanted to thank you  for being one of our regular

le chef voulait vous remercier d'être l'un de nos

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular [Music]

clients réguliers le chef voulait vous remercier d'être l'un de nos clients réguliers [Musique]

customers the chef wanted to thank you  for being one of our regular customers

le chef voulait vous remercier d'être l'un de nos clients réguliers

you got it okay that's so kind  please extend my gratitude to the

vous avez compris, d'accord, c'est très gentil, veuillez transmettre ma gratitude au chef, c'est très gentil, veuillez transmettre ma gratitude au chef, c'est

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

chef that's so kind please  extend my gratitude to the

très gentil, veuillez transmettre ma gratitude au

chef extend is like to give please  give my gratitude to the chef

chef, c'est comme donner, veuillez transmettre ma gratitude au chef bien

of course I will we appreciate your  patronage of course I will we appreciate your

sûr que je le ferai, nous apprécions votre patronage bien sûr que je le ferai, nous apprécions votre patronage

patronage Patron Patron patr patronage  

Patron Patron patr patronage   patronage

patronage I have troubles with that  of course I will we appreciate your

J'ai des problèmes avec ça bien sûr que je le ferai, nous apprécions votre

patronage a patron you know patreon  Patron so your patronage is you how  

patronage un patron vous savez patreon Patron donc votre patronage c'est vous comment

would I describe that you are a regular  customer of course I will we appreciate your

décrirais-je que vous êtes un client régulier bien sûr que je le ferai, nous apprécions votre

patronage how often do you  offer treats like this to your

patronage à quelle fréquence offrez-vous des friandises comme celle-ci à vos

customers how often do you  offer treats like this to your

clients à quelle fréquence offrez-vous des friandises comme celle-ci à vos

customers we occasionally do it for for  our regulars or when we have a special

clients nous le faisons occasionnellement pour nos habitués ou lorsque nous avons un

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

promotion spéciale nous le faisons occasionnellement pour nos habitués ou lorsque nous avons une

promotion we occasionally do it for  our regulars or when we have a special

promotion spéciale nous le faisons occasionnellement pour nos habitués ou lorsque nous avons une

promotion yeah we occasionally do it for  our regulars our regulars regulars are  

promotion spéciale oui nous le faisons occasionnellement pour nos habitués nos habitués les habitués sont des

people who regularly come people who  regular regularly come are regulars

gens qui viennent régulièrement les gens qui viennent régulièrement sont des habitués réguliers

regular well it certainly makes  a loyal customer feel very

réguliers eh bien, cela fait certainement qu'un client fidèle se sente très

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

spécial eh bien, cela fait certainement qu'un client fidèle se sente très

special well it certainly makes  a loyal customer feel very

spécial eh bien, cela fait

special it does it certainly makes me feel special  thank you so much I'm a loyal customer now I feel  

certainement qu'un client fidèle se sente très spécial ça me fait certainement me sentir spécial merci beaucoup je suis un client fidèle maintenant je me sens spécial ça me fait certainement me sentir

special it certainly makes me feel special that's  our aim would you like anything else for the

spécial c'est notre objectif voulez-vous autre chose pour la

evening that's our aim would  you like anything else for the

soirée c'est notre objectif voulez-vous autre chose pour la

evening that's our aim would  you like anything else for the

soirée c'est notre objectif voulez-vous autre chose pour la

evening will there be anything

soirée y aura-t-il autre chose

else no thank you just the bill minus the dessert

non merci juste l'addition moins le dessert

then I didn't say that very well no thank  you just the bill minus minus the minus the  

alors je n'ai pas très bien dit non merci juste l'addition moins moins le moins le

dessert then let's take a look at that  no thank you just the bill minus the D

dessert alors regardons ça non merci juste l'addition moins le D

then then in that

alors alors dans ce

case just the bill just bring us the bill minus  the dessert that's what it's saying I didn't say  

cas juste l'addition apportez-nous juste le la facture moins le dessert c'est ce que ça dit je ne l'ai pas dit

it very smooth no thank you just the bill minus  the dessert then that was better all right that's  

très bien non merci juste la facture moins le dessert alors c'était mieux d'accord c'est

the conversation no it's not there's one more  here Absolutely I'll be right back with that for

la conversation non ce n'est pas le cas il y en a une de plus ici Absolument je reviens tout de suite avec ça pour

you I thought it was the end of the  conversation but it wasn't one more  

vous Je pensais que c'était la fin de la conversation mais ce n'était pas une phrase de plus

sentence from the waiter Absolutely  I'll be right back with that for

du serveur Absolument je reviens tout de suite avec ça pour

you absolutely I'll be I'll be right back with  that for you absolutely I'll be right back with  

vous absolument je serai Je reviens tout de suite avec ça pour vous absolument je reviens tout de suite avec ça

that for you all right I think we got it  we did a little bit of stumbling at the  

pour vous très bien je pense que nous l'avons eu nous avons un peu trébuché à la

end there but we finish we finished strong did  we finish strong we will finish strong because  

fin mais nous avons terminé nous avons terminé en force avons- nous terminé en force nous finirons en force parce que

we're going to role play it we're going to  do an excellent job right let's do it I'll  

nous allons jouer un rôle nous allons faire un excellent travail, n'est-ce pas ? Je vais y

go first I'm the red text you're the blue text  I really enjoyed my meal could I get the bill

aller en premier je suis le texte rouge tu es le texte bleu j'ai vraiment apprécié mon repas pourrais-je avoir la facture s'il vous

please on the house what do you mean

plaît pour la maison que voulez-vous dire

oh that's a lovely surprise Mas

oh c'est une belle surprise Mas,

why that's so kind please  extend my gratitude to the

pourquoi c'est si gentil, s'il vous plaît, transmettez ma gratitude au

chef how often do you offer  treats like this to customers

chef, à quelle fréquence offrez-vous des friandises comme celle-ci aux clients. Eh

well it certainly makes a loyal customer feel very

bien, cela permet certainement à un client fidèle de se sentir très

special no thank you just  the bill minus the dessert

spécial. Non merci, juste la facture moins le dessert,

then all right all right good job let's switch  rolls you go first you're the red text go

alors très bien, très bien, bon travail, changeons de rouleau. Vous y allez en premier, vous êtes le texte rouge.

I'm glad to hear that you enjoyed everything  actually your dessert today is on the

Je suis heureux d'apprendre que vous avez tout apprécié. En fait, votre dessert d'aujourd'hui est offert par la

house it means that the dessert is  complimentary and there's no charge for

maison, cela signifie qu'il est gratuit et qu'il est gratuit.

it the chef wanted to thank you  for being one of our regular

Le chef voulait vous remercier d'être l'un de nos

customers of course I will  we appreciate your patronage

clients réguliers. Bien sûr, je le ferai. Nous apprécions votre fidélité.

we occasionally do it for our  regulars or when we have a special

Nous le faisons parfois pour nos habitués ou lorsque nous avons une

promotion that's our aim would  you like anything else for the

promotion spéciale, c'est notre objectif. Souhaitez-vous autre chose pour la

evening Absolutely I'll be right back with  that for you and that's it boom good workout  

soirée ? Absolument. Je reviens tout de suite avec ça pour vous et c'est tout. Boum, bon entraînement. Bravo,

way to go keep moving forward one step  at a time I'll see you at the promised  

continuez d'avancer une étape à la fois. Je vous verrai à la

land of fluency once we get there we still  got a lot more steps to go we'll get there

terre promise de la fluidité. Une fois que nous y serons, nous avons encore beaucoup d'étapes à franchir, nous y arriverons.