REAL English Expressions Speaking Practice

expressions from The Real World all right  let's do some English speaking practice our  

wyrażenia z The Real World w porządku, poćwiczmy trochę mówienie po angielsku nasze

first little expression here is the heck  what the heck is this where the heck is  

pierwsze małe wyrażenie to „do cholery” co to jest gdzie do cholery jest

my toothbrush what is the heck it's it's a  nice polite way to say the hell the hell not  

moja szczoteczka do zębów co to jest „do cholery” to miły i uprzejmy sposób na powiedzenie „do cholery” nie jest

good don't say that say where the heck  or what the heck or who the heck or how  

dobre nie mów tego, mów gdzie do cholery lub co do cholery lub kto do cholery lub jak do

the heck where the heck is my toothbrush it  means you're a little bit upset because you  

cholery gdzie do cholery jest moja szczoteczka do zębów to oznacza, że ​​jesteś trochę zdenerwowany, bo

don't know where your toothbrush is it should  be right here it's not here did somebody use  

nie wiesz, gdzie jest twoja szczoteczka do zębów powinno być dobrze tutaj tego nie ma tutaj czy ktoś użył

my toothbrush that's what you're saying did  somebody use my toothbrush where the heck is my

mojej szczoteczki do zębów to właśnie mówisz czy ktoś użył mojej szczoteczki do zębów gdzie do cholery jest moja

toothbrush all right so adding the heck to your  question makes it stronger it makes it stronger  

szczoteczka do zębów w porządku więc dodanie do cholery do twojego pytania sprawia, że ​​jest ono silniejsze sprawia, że ​​jest ono silniejsze

when you add the heck why the the heck are  you angry why the heck are you angry why the  

kiedy dodajesz do cholery dlaczego do cholery jesteś zły dlaczego do cholery jesteś zły dlaczego do

heck are you angry how the heck did you know  so this might be not so angry but surprised  

cholery jesteś zły skąd do cholery wiedziałeś więc to może nie być aż tak wściekłe, ale zaskoczone

like how the heck did you know you weren't  supposed to know how the heck did you know how  

jak do cholery to zrobiłeś wiesz, że nie powinieneś wiedzieć, jak do cholery wiedziałeś, jak do

the heck did you did you did you did you over  there did did you did you did you did you how  

cholery to zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, jak do

the heck did you know how the heck did  you know I don't know how you found  

cholery wiedziałeś, że nie wiem jak się

out when the heck were you going to tell  me when the heck were you going to tell

dowiedziałeś kiedy do cholery miałeś mi powiedzieć kiedy do cholery miałeś

me why didn't you tell me this earlier why why  are you waiting until now to tell me this when  

mi powiedzieć dlaczego nie powiedziałeś mi tego wcześniej dlaczego dlaczego czekasz aż do teraz żeby mi to powiedzieć kiedy do

the heck were you going to tell me spoken  quickly when the heck were you going to  

cholery miałeś powiesz mi, że powiedziałeś szybko, kiedy do cholery miałeś

tell me going to going to going to tell tell  me tell me tell me tell me we'll go with that  

mi powiedzieć, że zamierzasz powiedzieć mi, że powiesz mi, że powiesz mi, że powiesz mi, że pójdziemy z tym, że

we'll go with tell me tell me tell me tell  me when the heck were you going to tell me  

pójdziemy z powiedz mi, że powiesz mi, że powiesz mi, że powiesz mi, że kiedy do cholery miałeś mi powiedzieć

when the heck were you going to tell me going to  going to tell me going to tell me going to tell

kiedy do cholery miałeś mi powiedzieć zamierzasz mi powiedzieć zamierzasz mi powiedzieć zamierzasz

me all right that was fun leftover food  leftovers do you eat leftovers I like  

mi powiedzieć w porządku, to było zabawne resztki jedzenia resztki czy jesz resztki lubię

leftovers food that you didn't eat is left over  it has been left over from the previous meal it  

resztki jedzenia, które ty nie zjeść resztki to resztki z poprzedniego posiłku to

is uneaten food that you save for later  and it's called leftovers where are the  

nie zjedzone jedzenie, które zostawiasz na później i nazywa się resztkami gdzie są

leftovers I'm hungry are there any leftovers  for me are there any leftovers for me I hope  

resztki jestem głodny czy zostały mi jakieś resztki czy zostały mi jakieś resztki mam nadzieję, że

so there's some leftover soup in the stove on  the stove there's some leftover soup on the

tak resztki zupy na kuchence na kuchence jest trochę resztek zupy na

stove all right next word is don't play  dumb don't play dumb means don't pretend  

kuchence w porządku następne słowo to nie udawaj głupiego nie udawaj głupiego oznacza nie udawaj,

like you don't know don't act like  you don't know about this don't play  

że nie wiesz nie zachowuj się, jakbyś nie wiedział nie wiem o tym nie graj

Dom what I didn't know about it don't play  Dom that's how we use it somebody you know  

Dom czego nie wiedziałem o tym nie graj Dom tak to wykorzystujemy ktoś kogo znasz

somebody knows and you and they're acting  like they don't know and then you can say  

ktoś wie i ty i oni zachowują się jakby nie wiedzieli i wtedy możesz powiedzieć

don't play dumb don't act like you don't  know don't act like you don't know what  

nie udawaj głupiego nie udawaj, że nie wiesz nie udawaj, że nie wiesz o czym

I'm talking about that's another way to say  it huh don't act like you don't know what  

mówię to inny sposób na powiedzenie tego nie udawaj, że nie wiesz nie wiem o czym

I'm talking about don't play dumb with me oh  that's very really common don't play dumb with

mówię nie udawaj głupiego ze mną och to bardzo powszechne nie udawaj głupiego ze

me don't mess around with me don't mess around  with me don't play dumb with me I can't I I'm  

mną nie zadzieraj ze mną nie zadzieraj ze mną nie udawaj głupiego ze mną Nie mogę, ja

I'm not stupid you can't fool me you can't fool  me don't play dumb with me all right chill out  

nie jestem głupi, nie możesz mnie oszukać, nie możesz mnie oszukać, nie udawaj głupiego, dobra, uspokój się,

dude chill out relax don't stress chill out dude  my dude just means my friend my friend don't worry  

koleś, uspokój się, zrelaksuj się, nie stresuj się, koleś, mój koleś, po prostu znaczy mój przyjacielu mój przyjacielu nie martw się

dude don't worry just relax and chill out all  right those are our fun little words there oh  

koleś nie martw się po prostu zrelaksuj się i wyluzuj w porządku to są nasze zabawne małe słówka och

wait one more I swear I swear swear is a strong  promise I swear I promise I'm telling the truth  

czekaj jeszcze jedno przysięgam przysięgam przysięgam to mocna obietnica przysięgam przysięgam mówię prawda

I swear I'm telling the truth I swear I swear  it we often add it I swear it I swear it I'm  

Przysięgam, że mówię prawdę Przysięgam, że przysięgam, że często to dodajemy Przysięgam Przysięgam, że

telling the truth okay mini conversation H not  really conversation anyways we're just going to  

mówię prawdę OK, mini rozmowa H, tak naprawdę nie rozmowa, po prostu będziemy

Shadow and repeat these okay here's the first  one where the heck is my leftover pizza I said  

Cień i powtórz te w porządku, oto pierwszy, gdzie do cholery są resztki mojej pizzy, powiedziałem, że

it a little bit different what did I say  I said where the heck is my leftover pizza  

to trochę inaczej, co powiedziałem, powiedziałem, gdzie do cholery są resztki mojej pizzy,

but this sentence does not have my has the  okay so maybe this person is looking in the  

ale to zdanie nie ma mojego, ma, więc może ta osoba patrzy

fridge the refrigerator the fridge where the  heck is where the heck is the leftover pizza  

lodówka lodówka lodówka gdzie do cholery jest gdzie do cholery są resztki pizzy

where the heck is the leftover pizza where the  heck is the leftover pizza I put it right here

gdzie do cholery są resztki pizzy gdzie do cholery są resztki pizzy położyłem to tutaj

what pizza I I don't know about the  pizza what pizza are you talking  

jaka pizza ja nie wiem o pizzy jaka pizza ty rozmawiając

about what pizza don't play dumb  the pizza I was saving for lunch  

o pizzy nie udawaj głupiego pizza, którą dziś odkładałem na lunch

today don't play dumb the pizza  I was saving for lunch today say

nie udawaj głupiego pizza, którą dziś odkładałem na lunch powiedz

it yeah that's the pizza I'm talking about that  pizza that I put in the refrigerator I was saving  

tak, to jest pizza mówię o tej pizzy, którą włożyłem do lodówki ja odkładałem

it for lunch today where is it don't play dumb  with me don't play dumb with me chill out dude  

to na dzisiejszy lunch gdzie to jest nie udawaj głupiego nie udawaj głupiego uspokój się stary

I haven't seen any pizza I swear wasn't me  I didn't I didn't eat your pizza all right  

nie widziałem żadnej pizzy przysięgam że to nie ja nie widziałem nie jadłem twojej pizzy dobra,

chill out dude I haven't seen any pizza I swear I  haven't seen any pizza I swear dude just chill out

uspokój się, stary. Nie widziałem żadnej pizzy. Przysięgam. Nie widziałem żadnej pizzy. Przysięgam, stary, po prostu się uspokój,

relax as he wipes his mouth off  like oh hope there's no uh tomato  

zrelaksuj się, gdy wyciera usta, jakby miał na myśli, że nie ma

sauce here all right that's the lesson  for today having some fun good workout  

tu sosu pomidorowego. dobra, to jest dzisiejsza lekcja. dobrze się bawię, dobrze ćwiczę,

keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next step

idę do przodu krok po kroku, do zobaczenia w następnym kroku