REAL English Expressions Speaking Practice

expressions from The Real World all right  let's do some English speaking practice our  

現実世界の表現 では、 英語を話す練習をしてみましょう。

first little expression here is the heck  what the heck is this where the heck is  

最初の小さな表現は、ここは一体 何だ、ここは一体何だ、

my toothbrush what is the heck it's it's a  nice polite way to say the hell the hell not  

私の歯ブラシはどこだ、一体何だ、これは、一体、 一体、良くない、と言う丁寧な言い方です。

good don't say that say where the heck  or what the heck or who the heck or how  

そんなことは言わないで、どこだ 、何だ、誰だ、どう

the heck where the heck is my toothbrush it  means you're a little bit upset because you  

やって、私の歯ブラシはどこだ、って 言うのは、歯ブラシがどこにあるか分からなくて少し怒っているってことだよね、

don't know where your toothbrush is it should  be right here it's not here did somebody use  

そうあるべき ここじゃないよ 誰かが

my toothbrush that's what you're saying did  somebody use my toothbrush where the heck is my

私の歯ブラシを使ったのか それが君の言いたいこと 誰かが私の歯ブラシを使ったのか 私の歯ブラシは一体どこにあるんだ

toothbrush all right so adding the heck to your  question makes it stronger it makes it stronger  

いいかい だから君の質問に「一体なぜ」を加えると質問が 強くなる 「

when you add the heck why the the heck are  you angry why the heck are you angry why the  

一体なぜ」を加えると質問が強くなる 一体なぜ 怒っているのか、一体なぜ怒っているのか、

heck are you angry how the heck did you know  so this might be not so angry but surprised  

一体なぜ怒っているのか、一体どうやって分かったのか、 だからそうではないかもしれない 怒りながらも驚いている。

like how the heck did you know you weren't  supposed to know how the heck did you know how  

どうして知る はずじゃなかったのに、どうして知ることができたのか。 ...

the heck did you did you did you did you over  there did did you did you did you did you how  

the heck did you know how the heck did  you know I don't know how you found  

一体どうやって知ったのか 知らないけど、

out when the heck were you going to tell  me when the heck were you going to tell

一体いつ 私に言うつもりだったの？一体いつ私に言うつもりだったの？

me why didn't you tell me this earlier why why  are you waiting until now to tell me this when  

なぜもっと早く言わなかったの？なぜ 今まで待っていたの？ これを私に伝えるには、

the heck were you going to tell me spoken  quickly when the heck were you going to  

一体いつ私に伝えるつもりだったのですか？早く話してください。 一体いつ

tell me going to going to going to tell tell  me tell me tell me tell me we'll go with that  

私に伝えるつもりだったのですか？私に伝えるつもりだったのですか？教えて、教えて、教えて、それでいいでしょう？

we'll go with tell me tell me tell me tell  me when the heck were you going to tell me  

それでいいでしょう 教えて、教えて、教えて、教えて、いつ教えてくれるつもりだったの？いつ教えてくれるつもりだったの？教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、教えて、楽しかったよ、

when the heck were you going to tell me going to  going to tell me going to tell me going to tell

me all right that was fun leftover food  leftovers do you eat leftovers I like  

残り物、残り物、 あなたは 残り物を食べる 残り物のように、

leftovers food that you didn't eat is left over  it has been left over from the previous meal it  

食べなかった食べ物は残り物です。 それは前の食事から残ったもので、

is uneaten food that you save for later  and it's called leftovers where are the  

後で使用するために取っておいた食べ残しの食べ物で 、残り物と呼ばれます。

leftovers I'm hungry are there any leftovers  for me are there any leftovers for me I hope  

残り物はどこにありますか。お腹が空いたのですが、 私に食べ残しはありますか。 残り物はありますか？コンロ

so there's some leftover soup in the stove on  the stove there's some leftover soup on the

の中に残ったスープがあります。コンロの 上に残ったスープがあります。

stove all right next word is don't play  dumb don't play dumb means don't pretend  

次の単語は「知らないふりを しない」です。知らないふりをしないでという意味です。

like you don't know don't act like  you don't know about this don't play  

これについて知らないふりをしないで、ドムと戯れないで、

Dom what I didn't know about it don't play  Dom that's how we use it somebody you know  

私が知らなかったことをドムと戯れないで、 それが私たちの使い方です、あなたが知っている

somebody knows and you and they're acting  like they don't know and then you can say  

誰かが知っていて、あなたも彼らは 知らないふりをしています 知らないなら、知ら

don't play dumb don't act like you don't  know don't act like you don't know what  

ないふりをしないで、知らないふりをしないで、

I'm talking about that's another way to say  it huh don't act like you don't know what  

私が何について話しているのか知らないふりをしないで、と言うことができます。 別の言い方をすると、 私が何を

I'm talking about don't play dumb with me oh  that's very really common don't play dumb with

言っているのか知らないふりをしないで、私をバカにしないで、 それは本当によくあること、私をバカにしないで、

me don't mess around with me don't mess around  with me don't play dumb with me I can't I I'm  

私をからかわないで 俺をからかわないで、バカを装わないで。できない、

I'm not stupid you can't fool me you can't fool  me don't play dumb with me all right chill out  

俺はバカじゃない、俺を騙すことはできない、 俺を騙すことはできない、バカを装わないで。よし、落ち着け、落ち着け

dude chill out relax don't stress chill out dude  my dude just means my friend my friend don't worry  

リラックスして、ストレスをためないで、落ち着け、おい、おい、 というのは私の友達、私の友達、心配しないで、おい、

dude don't worry just relax and chill out all  right those are our fun little words there oh  

心配しないで、ただリラックスして落ち着けってことだよ、 よし、それが私たちの楽しい言葉だよ、ああ、

wait one more I swear I swear swear is a strong  promise I swear I promise I'm telling the truth  

待って、もう1つ、誓う、誓う、誓う 強い 約束 誓います 約束します 真実を語っています

I swear I'm telling the truth I swear I swear  it we often add it I swear it I swear it I'm  

誓います 真実を語っています 誓います 誓い ます よく「誓います 誓います

telling the truth okay mini conversation H not  really conversation anyways we're just going to  

真実を語っています」と付け加えます よし、ミニ会話。 とにかく、本当の会話ではない。ただシャドーして

Shadow and repeat these okay here's the first  one where the heck is my leftover pizza I said  

、これを繰り返すだけだ。さて、これが最初の ものだ。残ったピザはどこだ？

it a little bit different what did I say  I said where the heck is my leftover pizza  

ちょっと違う言い方をした。何て言ったっけ？ 残ったピザはどこだ？と言ったんだ

but this sentence does not have my has the  okay so maybe this person is looking in the  

しかし、この文には私の「 大丈夫」がないので、おそらくこの人は冷蔵庫の中を見ているのでしょう。

fridge the refrigerator the fridge where the  heck is where the heck is the leftover pizza  

冷蔵庫、冷蔵庫、

where the heck is the leftover pizza where the  heck is the leftover pizza I put it right here

残ったピザは一体どこにあるのでしょう。残ったピザは一体どこにあるのでしょう。 残ったピザは一体どこにあるのでしょう。 ここに載ってる

what pizza I I don't know about the  pizza what pizza are you talking  

ピザが何なのか分からない ピザのことなんて知らない

about what pizza don't play dumb  the pizza I was saving for lunch  

どのピザのことを言ってるんだ バカなふりしないで 今日の ランチ用に取っておいたピザ バカな

today don't play dumb the pizza  I was saving for lunch today say

ふりしないで 今日のランチ用に取っておいたピザ

it yeah that's the pizza I'm talking about that  pizza that I put in the refrigerator I was saving  

うんって言って 私が話しているのはあのピザです。 冷蔵庫に入れておいたピザです。

it for lunch today where is it don't play dumb  with me don't play dumb with me chill out dude  

今日のランチ用に取っておいたんです。どこにあるんですか。 私をバカにしないで。私をバカにしないで。落ち着いて。

I haven't seen any pizza I swear wasn't me  I didn't I didn't eat your pizza all right  

ピザは見ていないよ、誓って私じゃない 私は食べてない　あなたのピザは食べてない　いいよ

chill out dude I haven't seen any pizza I swear I  haven't seen any pizza I swear dude just chill out

落ち着けよ　ピザは見ていないよ、誓って私じゃない ピザは見ていないよ、誓って私じゃない　落ち着けよ

relax as he wipes his mouth off  like oh hope there's no uh tomato  

彼が口を拭いている間、リラックスしてください。 ああ、ここにトマトソースがないことを願います。

sauce here all right that's the lesson  for today having some fun good workout  

よし、これが 今日のレッスンです。楽しい良いトレーニングです。

keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next step

一歩ずつ前進し続けてください。 次のステップで会いましょう。