REAL English Expressions Speaking Practice

expressions from The Real World all right  let's do some English speaking practice our  

expressions du monde réel très bien, faisons un peu d'exercices d'anglais notre

first little expression here is the heck  what the heck is this where the heck is  

première petite expression est the heck qu'est- ce que c'est que ça où est

my toothbrush what is the heck it's it's a  nice polite way to say the hell the hell not  

ma brosse à dents c'est quoi ce bordel c'est c'est une manière polie de dire the heck the hell pas

good don't say that say where the heck  or what the heck or who the heck or how  

bien ne dis pas ça, dis où diable ou qu'est-ce que diable ou qui diable ou comment

the heck where the heck is my toothbrush it  means you're a little bit upset because you  

diable où diable est ma brosse à dents ça veut dire que tu es un peu énervé parce que tu

don't know where your toothbrush is it should  be right here it's not here did somebody use  

ne sais pas où est ta brosse à dents ça devrait être juste ici ce n'est pas ici quelqu'un a-t-il utilisé

my toothbrush that's what you're saying did  somebody use my toothbrush where the heck is my

ma brosse à dents c'est ce que tu dis quelqu'un a-t-il utilisé ma brosse à dents où diable est ma

toothbrush all right so adding the heck to your  question makes it stronger it makes it stronger  

brosse à dents d'accord donc ajouter le diable à ta question la rend plus forte elle la rend plus forte

when you add the heck why the the heck are  you angry why the heck are you angry why the  

quand tu ajoutes le diable pourquoi le Bon sang, es- tu en colère, pourquoi diable es-tu en colère, pourquoi

heck are you angry how the heck did you know  so this might be not so angry but surprised  

diable es-tu en colère, comment diable l'as-tu su ? Ce n'est peut-être pas tant de la colère que de la surprise,

like how the heck did you know you weren't  supposed to know how the heck did you know how  

comme ça Bon sang, savais-tu que tu n'étais pas censé savoir, comment

the heck did you did you did you did you over  there did did you did you did you did you how  

diable savais-tu comment ? Bon sang, as-tu fait, as-tu fait, as-tu fait là-bas ? As-tu fait, as-tu fait, as-tu fait comment ? Bon sang, as-tu fait, comment diable as-tu fait ?

the heck did you know how the heck did  you know I don't know how you found  

tu sais, je ne sais pas comment tu l'as

out when the heck were you going to tell  me when the heck were you going to tell

découvert, quand diable allais-tu me le dire, quand allais-tu

me why didn't you tell me this earlier why why  are you waiting until now to tell me this when  

me le dire, pourquoi ne m'as-tu pas dit ça plus tôt, pourquoi attends-tu jusqu'à maintenant pour me le dire, alors que

the heck were you going to tell me spoken  quickly when the heck were you going to  

Bon sang, tu allais me le dire, tu allais parler vite, quand bon sang, tu

tell me going to going to going to tell tell  me tell me tell me tell me we'll go with that  

allais me le dire, tu allais me dire, dis-moi, dis-moi, dis-moi, on va y aller, on va y aller, dis-moi, dis-moi, dis-moi

we'll go with tell me tell me tell me tell  me when the heck were you going to tell me  

moi dis- moi quand diable allais-tu me le dire

when the heck were you going to tell me going to  going to tell me going to tell me going to tell

quand diable allais-tu me le dire vas-tu me le dire vas-tu me le dire vas-tu

me all right that was fun leftover food  leftovers do you eat leftovers I like  

me le dire d'accord, c'était amusant restes de nourriture restes est-ce que tu manges des restes J'aime

leftovers food that you didn't eat is left over  it has been left over from the previous meal it  

les restes nourriture ce que tu n'as pas mangé est un reste c'est un reste du repas précédent c'est de

is uneaten food that you save for later  and it's called leftovers where are the  

la nourriture non consommée que tu gardes pour plus tard et ça s'appelle des restes où sont les

leftovers I'm hungry are there any leftovers  for me are there any leftovers for me I hope  

restes j'ai faim y a-t-il des restes pour moi y a-t-il des restes pour moi j'espère

so there's some leftover soup in the stove on  the stove there's some leftover soup on the

qu'il reste de la soupe dans le feu sur le feu il reste de la soupe dans le

stove all right next word is don't play  dumb don't play dumb means don't pretend  

feu très bien le mot suivant est ne fais pas l' idiot ne fais pas l'idiot signifie ne fais pas semblant de

like you don't know don't act like  you don't know about this don't play  

ne pas savoir ne fais comme si tu n'étais pas au courant, ne joue pas

Dom what I didn't know about it don't play  Dom that's how we use it somebody you know  

Dom, ce que je ne savais pas, ne joue pas Dom, c'est comme ça qu'on l'utilise. Quelqu'un que tu connais,

somebody knows and you and they're acting  like they don't know and then you can say  

quelqu'un qui sait et toi, et ils agissent comme s'ils ne savaient pas. et puis tu peux dire

don't play dumb don't act like you don't  know don't act like you don't know what  

ne fais pas l'idiot, ne fais pas comme si tu ne savais pas, ne fais pas comme si tu ne savais pas de quoi

I'm talking about that's another way to say  it huh don't act like you don't know what  

je parle, c'est une autre façon de le dire, hein ne fais pas comme si tu ne savais pas de quoi

I'm talking about don't play dumb with me oh  that's very really common don't play dumb with

je parle ne fais pas l'idiot avec moi oh c'est très très courant ne fais pas l'idiot

me don't mess around with me don't mess around  with me don't play dumb with me I can't I I'm  

avec moi ne plaisante pas avec moi ne plaisante pas Ne fais pas l'idiot avec moi, je ne peux pas. Je ne suis

I'm not stupid you can't fool me you can't fool  me don't play dumb with me all right chill out  

pas stupide. Tu ne peux pas me tromper. Tu ne peux pas me tromper. Ne fais pas l'idiot avec moi, d'accord, calme-toi,

dude chill out relax don't stress chill out dude  my dude just means my friend my friend don't worry  

mec, détends-toi, ne stresse pas. Calme-toi mec, mon mec veut juste dire mon ami, mon ami, ne t'inquiète pas,

dude don't worry just relax and chill out all  right those are our fun little words there oh  

mec, ne t'inquiète pas, détends-toi et détends-toi, d'accord, ce sont nos petits mots amusants, oh,

wait one more I swear I swear swear is a strong  promise I swear I promise I'm telling the truth  

attends encore une fois, je te jure, je te jure, je te jure, c'est une promesse forte, je te jure que je promets que je dis la vérité

I swear I'm telling the truth I swear I swear  it we often add it I swear it I swear it I'm  

je jure que je dis la vérité je le jure je le jure on l'ajoute souvent je le jure je le jure je

telling the truth okay mini conversation H not  really conversation anyways we're just going to  

dis la vérité ok mini conversation H pas vraiment conversation de toute façon nous allons juste

Shadow and repeat these okay here's the first  one where the heck is my leftover pizza I said  

suivre et répéter ceux-ci, d'accord, voici le premier où diable est mon reste de pizza je l'ai dit

it a little bit different what did I say  I said where the heck is my leftover pizza  

un peu différemment qu'est-ce que j'ai dit j'ai dit où diable est mon reste de pizza

but this sentence does not have my has the  okay so maybe this person is looking in the  

mais cette phrase n'a pas mon a le ok alors peut-être que cette personne regarde dans  le

fridge the refrigerator the fridge where the  heck is where the heck is the leftover pizza  

réfrigérateur le réfrigérateur le réfrigérateur où diable est où diable est le reste de pizza

where the heck is the leftover pizza where the  heck is the leftover pizza I put it right here

où diable est le reste de pizza où diable est le reste de pizza je l'ai mis juste ici

what pizza I I don't know about the  pizza what pizza are you talking  

quelle pizza je je je ne sais rien de la pizza, de quelle pizza parles-tu ? De

about what pizza don't play dumb  the pizza I was saving for lunch  

quelle pizza ne fais pas l'idiot, la pizza que je gardais pour le déjeuner

today don't play dumb the pizza  I was saving for lunch today say

d'aujourd'hui. Ne fais pas l'idiot, la pizza que je gardais pour le déjeuner d'aujourd'hui. Dis-le,

it yeah that's the pizza I'm talking about that  pizza that I put in the refrigerator I was saving  

ouais, c'est la pizza que je suis. en parlant de cette pizza que j'ai mise au réfrigérateur je

it for lunch today where is it don't play dumb  with me don't play dumb with me chill out dude  

la gardais pour le déjeuner aujourd'hui où est-elle ne fais pas l'idiot avec moi ne fais pas l'idiot avec moi calme-toi mec

I haven't seen any pizza I swear wasn't me  I didn't I didn't eat your pizza all right  

je n'ai vu aucune pizza je jure que ce n'était pas moi Je n'ai pas Je n'ai pas mangé ta pizza d'accord

chill out dude I haven't seen any pizza I swear I  haven't seen any pizza I swear dude just chill out

Calme-toi mec Je n'ai vu aucune pizza Je jure que je n'ai vu aucune pizza Je jure mec Détends-

relax as he wipes his mouth off  like oh hope there's no uh tomato  

toi pendant qu'il s'essuie la bouche comme oh j'espère qu'il n'y a pas de

sauce here all right that's the lesson  for today having some fun good workout  

sauce tomate ici, d'accord, c'est la leçon du jour, amusez-vous bien, bon entraînement,

keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next step

continuez d'avancer une étape à la fois, je vous verrai à l'étape suivante