REAL English Expressions Speaking Practice

expressions from The Real World all right  let's do some English speaking practice our  

현실 세계의 표현들 좋아, 영어 말하기 연습을 해봅시다.

first little expression here is the heck  what the heck is this where the heck is  

여기 첫 번째 작은 표현은 ' 도대체 이게 뭐지?'입니다. '도대체

my toothbrush what is the heck it's it's a  nice polite way to say the hell the hell not  

내 칫솔은 어디 있지?' '도대체 이게 뭐지?'입니다. ' 도대체 이게 뭐지?'라고 정중하게 말하는 방식입니다.

good don't say that say where the heck  or what the heck or who the heck or how  

좋지 않아요. 그런 말은 하지 마. 도대체 어디 있는지 , 뭐야, 누구야, 어떻게,

the heck where the heck is my toothbrush it  means you're a little bit upset because you  

도대체 내 칫솔이 어디 있는지 말해. 그건 네가 칫솔이 어디 있는지 모르기 때문에 약간 화가 났다는 뜻이야.

don't know where your toothbrush is it should  be right here it's not here did somebody use  

바로 거기에 있어야 해. 여기가 아니고 여기가 아니에요 누군가

my toothbrush that's what you're saying did  somebody use my toothbrush where the heck is my

내 칫솔을 사용했어요 당신이 말하는 건 바로 누군가 내 칫솔을 사용했어요 내

toothbrush all right so adding the heck to your  question makes it stronger it makes it stronger  

칫솔은 어디에 있는 거죠?맞아요, 질문에 '지옥'을 추가하면 질문이 더 강해집니다. 질문에 '지옥'을 추가하면 질문이 더 강해집니다.

when you add the heck why the the heck are  you angry why the heck are you angry why the  

왜 그럴까요? 도대체 왜 화가 났어?

heck are you angry how the heck did you know  so this might be not so angry but surprised  

도대체 왜 화가 났어? 도대체 어떻게 알았어? 그래서 이건 화가 난 게 아니라 놀란 것일 수도 있어.

like how the heck did you know you weren't  supposed to know how the heck did you know how  

도대체 너는 알면 안 될 줄 알았어?

the heck did you did you did you did you over  there did did you did you did you did you how  

the heck did you know how the heck did  you know I don't know how you found  

도대체 어떻게 ... 알다시피 난

out when the heck were you going to tell  me when the heck were you going to tell

당신이 언제 나에게 말할 것인지 어떻게 알았는지 모르겠어요. 언제 나

me why didn't you tell me this earlier why why  are you waiting until now to tell me this when  

에게 말할 것인지 왜 더 일찍 말하지 않았나요? 왜 지금까지 말하기를 미루고 있나요?

the heck were you going to tell me spoken  quickly when the heck were you going to  

도대체 언제 내게 빨리 말할려고 했어? 도대체 언제 내게

tell me going to going to going to tell tell  me tell me tell me tell me we'll go with that  

말할려고 했어?

we'll go with tell me tell me tell me tell  me when the heck were you going to tell me  

말해, ... 나 한테 말해줘 언제 나한테 말할 거야

when the heck were you going to tell me going to  going to tell me going to tell me going to tell

언제 나한테 말할 거야 말할 거야 말할 거야 말할 거야

me all right that was fun leftover food  leftovers do you eat leftovers I like  

알았어 재밌었어 남은 음식 남은 음식 남은 음식 먹니?난

leftovers food that you didn't eat is left over  it has been left over from the previous meal it  

남은 음식 좋아해 음식 먹지 않은 것은 남은 음식입니다. 이전 식사에서 남은 음식

is uneaten food that you save for later  and it's called leftovers where are the  

입니다. 나중에 먹기 위해 남겨둔 음식 이며 남은 음식이라고 합니다. 남은 음식은 어디에 있습니까?

leftovers I'm hungry are there any leftovers  for me are there any leftovers for me I hope  

배가 고프네요. 남은 음식이 있습니까? 남은 음식이 있습니까? 나 바라건대

so there's some leftover soup in the stove on  the stove there's some leftover soup on the

스토브에 남은 수프가 있어 스토브 에 남은 수프가 있어 알았지?

stove all right next word is don't play  dumb don't play dumb means don't pretend  

다음 단어는 멍청한 척하지 마 멍청한 척하지 마는 말은 모르는 척하지 말라는 뜻이야.

like you don't know don't act like  you don't know about this don't play  

이걸 모르는 척 하지 마, 돔. 이걸 몰랐어. 돔.

Dom what I didn't know about it don't play  Dom that's how we use it somebody you know  

이걸 모르는 척 하지 마, 우리는 이렇게 써. 누군가를 알고 있고,

somebody knows and you and they're acting  like they don't know and then you can say  

누군가는 너와 알고 있고, 그들은 모르는 척하고 있어. 그리고 나서 이렇게 말할 수 있어요.

don't play dumb don't act like you don't  know don't act like you don't know what  

멍청한 척하지 마, 모르는 척하지 마, 내가 무슨 말을 하는지 모르는 척하지 마.

I'm talking about that's another way to say  it huh don't act like you don't know what  

이게 또 다른 표현 방식이잖아. 내가 무슨 말을 하는지 모르는 척 하지 마.나

I'm talking about don't play dumb with me oh  that's very really common don't play dumb with

한테 멍청한 짓 하지 마.아, 그건 정말 흔한 일이야.나한테 멍청한 짓

me don't mess around with me don't mess around  with me don't play dumb with me I can't I I'm  

하지 마.나한테 장난치지 마.나한테 장난치지 마. 나하고 어리석은 짓 하지마. 난 못해.

I'm not stupid you can't fool me you can't fool  me don't play dumb with me all right chill out  

난 바보가 아니야. 넌 나를 속일 수 없어. 넌 나를 속일 수 없어. 나 하고 어리석은 짓 하지마. 진정해.

dude chill out relax don't stress chill out dude  my dude just means my friend my friend don't worry  

친구야. 진정해. 긴장 풀고. 스트레스 받지 마. 진정해 친구야 내 친구는 내 친구야 걱정하지 마

dude don't worry just relax and chill out all  right those are our fun little words there oh  

친구야 걱정하지 마 그냥 긴장 풀고 진정해 알았지?이게 우리의 재밌는 작은 단어들이야 오

wait one more I swear I swear swear is a strong  promise I swear I promise I'm telling the truth  

잠깐만 더 말해 맹세해 맹세해 맹세는 강한 약속이야 맹세해 약속해 진실을 말해

I swear I'm telling the truth I swear I swear  it we often add it I swear it I swear it I'm  

맹세해 진실을 말해 맹세해 맹세 해 우리는 종종 그것을 덧붙여 맹세해

telling the truth okay mini conversation H not  really conversation anyways we're just going to  

진실을 말해 알았어 짧은 대화 H 사실 대화는 아니야 어차피 우리는 그냥

Shadow and repeat these okay here's the first  one where the heck is my leftover pizza I said  

Shadow를 하고 반복할게. 알겠어. 첫 번째 문장은 Where's the he is my leftover pizza. 난

it a little bit different what did I say  I said where the heck is my leftover pizza  

그게 뭐라고 말했는지 조금 달랐어. Where's the he's my leftover pizza.

but this sentence does not have my has the  okay so maybe this person is looking in the  

하지만 이 문장은 내가 가지고 있지 않아. 알겠어. 어쩌면 이 사람은 냉장고를 보고 있을 수도 있겠네요

fridge the refrigerator the fridge where the  heck is where the heck is the leftover pizza  

냉장고 냉장고 도대체 어디가 남은 피자가 있는 거지 도대체

where the heck is the leftover pizza where the  heck is the leftover pizza I put it right here

어디가 남은 피자가 있는 거지 도대체 어디가 남은 피자가 있는 거지 여기 두었어요

what pizza I I don't know about the  pizza what pizza are you talking  

무슨 피자인지 모르겠어요 피자 무슨 피자 말하는 거야

about what pizza don't play dumb  the pizza I was saving for lunch  

무슨 피자 멍청한 척하지 마 오늘 점심으로 남겨둔 피자

today don't play dumb the pizza  I was saving for lunch today say

멍청한 척하지 마 오늘 점심으로 남겨둔 피자 말해봐

it yeah that's the pizza I'm talking about that  pizza that I put in the refrigerator I was saving  

그래, 그게 바로 그 피자야 내가 말하는 건 그 피자야 오늘 점심으로 먹으려고 남겨두었던 것을 냉장고에 넣었어.

it for lunch today where is it don't play dumb  with me don't play dumb with me chill out dude  

어디에 있지?나한테 멍청한 짓 하지 마.나 한테 멍청한 짓 하지 마.진정해, 친구야.

I haven't seen any pizza I swear wasn't me  I didn't I didn't eat your pizza all right  

난 피자를 한 번도 본 적이 없어.난 그게 아니었어. 내가 네 피자를 제대로 먹지 않았

chill out dude I haven't seen any pizza I swear I  haven't seen any pizza I swear dude just chill out

구나. 진정해 친구야. 나는 피자를 하나도 보지 못했어. 나는 피자를 하나도 보지 못했어. 진정해 친구야.

relax as he wipes his mouth off  like oh hope there's no uh tomato  

그가 입을 닦는 동안 긴장을 풀어. 오, 제발. 토마토

sauce here all right that's the lesson  for today having some fun good workout  

소스가 여기에 있습니다. 오늘의 교훈은 재밌게 운동하고

keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next step

한 걸음씩 계속 전진하는 것입니다. 다음 단계에서 뵙겠습니다.