REAL English Expressions Speaking Practice

expressions from The Real World all right  let's do some English speaking practice our  

expresiones del mundo real muy bien, vamos a practicar un poco el inglés nuestra

first little expression here is the heck  what the heck is this where the heck is  

primera pequeña expresión aquí es the heck ¿ qué diablos es esto? ¿dónde diablos está

my toothbrush what is the heck it's it's a  nice polite way to say the hell the hell not  

mi cepillo de dientes? ¿qué diablos es esto? es una manera amable y educada de decir el infierno el infierno no es

good don't say that say where the heck  or what the heck or who the heck or how  

bueno no digas eso di dónde diablos o qué diablos o quién diablos o cómo

the heck where the heck is my toothbrush it  means you're a little bit upset because you  

diablos dónde diablos está mi cepillo de dientes significa que estás un poco molesto porque

don't know where your toothbrush is it should  be right here it's not here did somebody use  

no sabes dónde está tu cepillo de dientes debería estar bien aquí no está aquí ¿alguien usó

my toothbrush that's what you're saying did  somebody use my toothbrush where the heck is my

mi cepillo de dientes? eso es lo que estás diciendo ¿ alguien usó mi cepillo de dientes? ¿dónde diablos está mi

toothbrush all right so adding the heck to your  question makes it stronger it makes it stronger  

cepillo de dientes? está bien, entonces agregar diablos a tu pregunta la hace más fuerte la hace más fuerte

when you add the heck why the the heck are  you angry why the heck are you angry why the  

cuando agregas diablos ¿por qué diablos? ¿Diablos estás enojado? ¿Por qué diablos estás enojado? ¿Por qué? ¿Qué

heck are you angry how the heck did you know  so this might be not so angry but surprised  

diablos estás enojado? ¿Cómo diablos lo supiste? Así que esto podría no estar tan enojado, pero sí sorprendido. ¿

like how the heck did you know you weren't  supposed to know how the heck did you know how  

Cómo diablos lo supiste? No se suponía que lo supieras. ¿Cómo diablos lo supiste? ¿Cómo

the heck did you did you did you did you over  there did did you did you did you did you how  

diablos lo hiciste? ¿Lo hiciste? ¿Lo hiciste? tú allí hiciste hiciste hiciste hiciste hiciste tú cómo

the heck did you know how the heck did  you know I don't know how you found  

diablos supiste cómo diablos supiste No sé cómo te

out when the heck were you going to tell  me when the heck were you going to tell

enteraste cuándo diablos me lo ibas a decir cuándo diablos me lo ibas a decir

me why didn't you tell me this earlier why why  are you waiting until now to tell me this when  

yo por qué no me lo dijiste antes por qué por qué estás esperando hasta ahora para decírmelo cuándo

the heck were you going to tell me spoken  quickly when the heck were you going to  

diablos me lo ibas a decir hablado rápido cuándo diablos me lo ibas a

tell me going to going to going to tell tell  me tell me tell me tell me we'll go with that  

decir voy a voy a decirme dime Dime, dime, dime, iremos con eso,

we'll go with tell me tell me tell me tell  me when the heck were you going to tell me  

iremos con dime, dime, dime, dime, ¿ cuándo diablos ibas a decirme? yo   ¿

when the heck were you going to tell me going to  going to tell me going to tell me going to tell

cuándo diablos me lo ibas a decir? me lo vas a decir me lo vas a decir está

me all right that was fun leftover food  leftovers do you eat leftovers I like  

bien, eso fue divertido sobras de comida sobras ¿comes sobras? me gusta

leftovers food that you didn't eat is left over  it has been left over from the previous meal it  

sobras comida que no comiste sobras ha sobrado de la comida anterior

is uneaten food that you save for later  and it's called leftovers where are the  

es comida no consumida que guardas para más tarde y se llama sobras ¿dónde están las

leftovers I'm hungry are there any leftovers  for me are there any leftovers for me I hope  

sobras? tengo hambre ¿hay sobras para mí? ¿hay sobras para mí? espero

so there's some leftover soup in the stove on  the stove there's some leftover soup on the

que haya sobrado sopa en el estufa en la estufa hay un poco de sopa sobrante en la

stove all right next word is don't play  dumb don't play dumb means don't pretend  

estufa está bien la siguiente palabra es no te hagas el tonto no te hagas el tonto significa no finjas

like you don't know don't act like  you don't know about this don't play  

como si no supieras no actúes como si no supieras sobre esto don No juegues

Dom what I didn't know about it don't play  Dom that's how we use it somebody you know  

Dom, lo que no sabía al respecto, no juegues Dom, así es como lo hacemos. úsalo alguien que conoces

somebody knows and you and they're acting  like they don't know and then you can say  

alguien conoce y tú y ellos están actuando como si no supieran y entonces puedes decir

don't play dumb don't act like you don't  know don't act like you don't know what  

no te hagas el tonto no actúes como si no supieras no actúes como si no supieras de lo que

I'm talking about that's another way to say  it huh don't act like you don't know what  

estoy hablando esa es otra forma de decirlo eh no actúes como si no supieras de lo que

I'm talking about don't play dumb with me oh  that's very really common don't play dumb with

estoy hablando no te hagas el tonto conmigo oh eso es muy común no te hagas el tonto

me don't mess around with me don't mess around  with me don't play dumb with me I can't I I'm  

conmigo no no te metas conmigo no te metas conmigo no te hagas el tonto conmigo no puedo, yo

I'm not stupid you can't fool me you can't fool  me don't play dumb with me all right chill out  

no soy tonto no puedes engañarme no puedes engañarme no te hagas el tonto conmigo yo está bien, relájate,

dude chill out relax don't stress chill out dude  my dude just means my friend my friend don't worry  

amigo, relájate, no te estreses, relájate, amigo. Mi amigo solo significa mi amigo, mi amigo, no te preocupes,

dude don't worry just relax and chill out all  right those are our fun little words there oh  

amigo, no te preocupes, simplemente relájate y relájate. Está bien. Esas son nuestras pequeñas palabras divertidas. Oh,

wait one more I swear I swear swear is a strong  promise I swear I promise I'm telling the truth  

espera una más. Lo juro, lo juro, lo juro. Es una promesa fuerte. Lo juro, lo prometo.

I swear I'm telling the truth I swear I swear  it we often add it I swear it I swear it I'm  

Estoy diciendo la verdad. Lo juro, lo juro. A menudo lo añadimos. Lo juro. Lo juro, estoy

telling the truth okay mini conversation H not  really conversation anyways we're just going to  

diciendo la verdad, ¿de acuerdo? Mini conversación H, de todos modos no es realmente una conversación, solo vamos a hacer

Shadow and repeat these okay here's the first  one where the heck is my leftover pizza I said  

sombra y repetir esto, ¿de acuerdo? Aquí está el primero, ¿ dónde diablos está mi pizza sobrante? Lo dije

it a little bit different what did I say  I said where the heck is my leftover pizza  

un poco diferente, ¿qué dije? Dije dónde diablos está mi pizza sobrante,

but this sentence does not have my has the  okay so maybe this person is looking in the  

pero esta oración no tiene mi, tiene el, vale, así que tal vez esta persona esté mirando en el

fridge the refrigerator the fridge where the  heck is where the heck is the leftover pizza  

refrigerador, el refrigerador, el refrigerador, ¿ dónde diablos está? ¿Dónde

where the heck is the leftover pizza where the  heck is the leftover pizza I put it right here

diablos está la pizza sobrante? ¿Dónde diablos está la pizza sobrante? ¿Dónde diablos está la pizza que sobró? La puse aquí mismo ¿

what pizza I I don't know about the  pizza what pizza are you talking  

Qué pizza hago? no sé sobre la pizza ¿de qué pizza estás hablando? ¿de

about what pizza don't play dumb  the pizza I was saving for lunch  

qué pizza? no te hagas el tonto la pizza la estaba guardando para el almuerzo

today don't play dumb the pizza  I was saving for lunch today say

de hoy no te hagas el tonto la pizza la estaba guardando para el almuerzo de hoy dilo

it yeah that's the pizza I'm talking about that  pizza that I put in the refrigerator I was saving  

sí esa es la pizza que estoy hablando de esa pizza que puse en el refrigerador la estaba guardando

it for lunch today where is it don't play dumb  with me don't play dumb with me chill out dude  

para el almuerzo de hoy ¿dónde está? no te hagas el tonto conmigo no te hagas el tonto conmigo relájate amigo

I haven't seen any pizza I swear wasn't me  I didn't I didn't eat your pizza all right  

no he visto ninguna pizza juro que no fui yo No, no comí tu pizza, está bien,

chill out dude I haven't seen any pizza I swear I  haven't seen any pizza I swear dude just chill out

relájate, amigo, no he visto ninguna pizza, lo juro. No he visto ninguna pizza, lo juro, amigo, relájate,

relax as he wipes his mouth off  like oh hope there's no uh tomato  

relájate mientras se limpia la boca, como diciendo "oh, espero que no haya ninguna". uh

sauce here all right that's the lesson  for today having some fun good workout  

salsa de tomate aquí está bien esa es la lección de hoy divirtiéndonos un poco buen ejercicio

keep moving forward one step at a  time I'll see you in the next step

sigue avanzando un paso a la vez te veré en El siguiente paso