How to Have Interesting English Conversations (Even If You’re Shy!)

Okay, let me ask you this.

Ok, pozwól, że zapytam cię o coś. Czy zdarzyło

Have you ever had a conversation in English where you walked away thinking,

Ci się kiedyś rozmawiać po angielsku i po skończeniu rozmowy zastanawiałeś się: czy

did I sound boring? Did I say enough? Did I ask the right questions?

brzmię nudno? Czy powiedziałem wystarczająco dużo? Czy zadałem właściwe pytania?

And maybe you wanted to keep that conversation going,

A może chciałeś kontynuować tę rozmowę,

but you weren't really sure what to say next.

ale nie byłeś pewien, co powiedzieć dalej.

Or maybe you felt pressure to be interesting,

Albo może czułeś presję, żeby być interesującym,

but ended up overthinking everything instead. I totally get it.

ale zamiast tego wszystko analizowałeś za dużo . Rozumiem to całkowicie.

And here's some good news.

A oto dobra wiadomość.

You don't have to be the loudest person or the most outgoing person in the room

Nie musisz być najgłośniejszą ani najbardziej otwartą osobą w pomieszczeniu,

to have great conversations in English,

aby prowadzić ciekawe rozmowy po angielsku.

and you definitely don't need to change your personality. In fact,

I na pewno nie musisz zmieniać swojej osobowości. W rzeczywistości

making your conversations flow naturally in English is easier

prowadzenie naturalnych rozmów w języku angielskim jest łatwiejsze

than you think once you have the right strategies in place.

niż myślisz, jeśli tylko zastosujesz odpowiednie strategie.

So today I am going to share eight simple techniques to help you sound

Dzisiaj chcę się podzielić z wami ośmioma prostymi technikami, które pomogą wam brzmieć

interesting,

ciekawie,

keep your conversations flowing naturally and feel more confident in English

prowadzić rozmowy w sposób naturalny i czuć się pewniej w języku angielskim,

even if you're shy. So let's get started right away with our first thought.

nawet jeśli jesteście nieśmiali. Zacznijmy więc od pierwszej myśli.

Be interested, not just interesting. Here's what I mean by this,

Bądź zainteresowany, nie tylko interesujący. Oto co mam na myśli,

and it might surprise you, but the most interesting people in the room,

i może Cię to zaskoczy, ale najciekawszymi ludźmi w pomieszczeniu

they're not the ones who talk the most,

nie są ci, którzy najwięcej mówią, ale ci, którzy

they're the ones who make other people feel interesting.

sprawiają, że inni ludzie czują się interesujący.

I want you to think about it for a moment.

Chcę, żebyś się nad tym przez chwilę zastanowił.

How do you feel when you know that someone is listening to you?

Jak się czujesz, kiedy wiesz, że ktoś cię słucha?

Really listening and showing interest in who you are?

Naprawdę słuchasz i interesujesz się tym, kim jesteś?

It feels great, doesn't it?

Cudownie, prawda?

So the easiest way to do that in English conversations is to ask

Najłatwiejszym sposobem osiągnięcia tego w rozmowach po angielsku jest zadawanie

great questions, but not just any questions.

dobrych pytań, ale nie byle jakich.

We want questions that invite real conversation.

Chcemy zadawać pytania, które zachęcą do prawdziwej rozmowy.

For example, instead of asking, do you like your job?

Na przykład zamiast pytać, czy lubisz swoją pracę?

Which leads to just a simple yes or no answer, I want you to try this.

Co prowadzi do prostej odpowiedzi „tak” lub „ nie”. Chcę, żebyś spróbował.

What's something about your job that people don't realize?

Czego ludzie nie dostrzegają w Twojej pracy?

Or instead of asking, do you like traveling?

A może zamiast pytać, lubisz podróżować?

You could change that to if you could go anywhere tomorrow,

Możesz to zmienić na pytanie: gdybyś jutro mógł gdzieś pojechać,

where would you go and why? Here's why these questions work.

dokąd byś pojechał i dlaczego? Oto dlaczego te pytania działają.

People love talking about their interests,

Ludzie uwielbiają rozmawiać o swoich zainteresowaniach.

and when you ask the right kinds of questions,

Kiedy zadajesz właściwe pytania, po

they're going to walk away from that conversation thinking you were great to

rozmowie będą myśleć, że rozmowa z Tobą była świetna,

talk with because you were interested in them,

bo się nimi interesowałeś

and that's a win-win.

. To sytuacja korzystna dla obu stron.

But how do you make this feel effortless in a conversation?

Ale jak sprawić, by w rozmowie nie sprawiało to wrażenia wysiłku?

The answer is to find common ground,

Odpowiedzią jest znalezienie wspólnego punktu odniesienia,

but you don't want to force finding common ground.

ale nie chcesz na siłę szukać wspólnego punktu odniesienia.

And sometimes you won't know what you have in common with someone right away,

A czasami nie od razu będziesz wiedział, co masz z kimś wspólnego,

and that's okay. The best way to figure it out is to ask open-ended questions.

i to jest w porządku. Najlepszym sposobem, aby się tego dowiedzieć, jest zadawanie pytań otwartych.

Questions like, what do you wish you had more time for?

Pytania takie jak: na co chciałbyś mieć więcej czasu?

Or if you could spend the whole weekend doing just one thing,

A gdybyś mógł spędzić cały weekend robiąc tylko jedną rzecz,

what would it be?

co by to było?

The answers you get to questions like this are going to give you clues about

Odpowiedzi na tego typu pytania dadzą ci wskazówki na temat tego,

what excites someone, what makes them feel energized.

co kogoś ekscytuje i co sprawia, że ​​czuje się pełen energii.

And once you find something in common, even something small,

A gdy już znajdziecie coś wspólnego, nawet coś małego,

the conversation will feel so much easier. Now, with all of this in mind,

rozmowa będzie wydawała się o wiele łatwiejsza. Mając to wszystko na uwadze,

let's talk a little bit more about questions,

porozmawiajmy teraz trochę więcej o pytaniach,

because not all questions are created equal.

ponieważ nie wszystkie pytania są sobie równe.

Some questions stop a conversation and others easily keep it going.

Niektóre pytania zatrzymują rozmowę, inne po prostu ją podtrzymują.

This is something I've already hinted at.

To jest coś, o czym już wspominałem.

It's the importance of open-ended questions in English rather than closed

W języku angielskim ważniejsze są pytania otwarte niż

questions. And here's the difference.

pytania zamknięte. I tu jest różnica. Na

A closed question only needs a simple yes or no answer,

pytanie zamknięte wystarczy odpowiedzieć po prostu „ tak” lub „nie”,

and after that, it's just awkward silence. For example,

a potem następuje już tylko niezręczna cisza. Na przykład,

do you like your job? Yes. And now you're stuck trying to find another question,

czy lubisz swoją pracę? Tak. A teraz utknąłeś, próbując znaleźć inne pytanie,

but an open question, invite someone to share more. For example,

ale pytanie otwarte, więc poproś kogoś, aby podzielił się z tobą swoją wiedzą. Na przykład,

what's the best book you've read recently? Well,

jaka jest najlepsza książka, jaką ostatnio przeczytałeś? No cóż,

now there's something to think about and something to respond to.

teraz jest o czym myśleć i na co odpowiedzieć.

Here's a simple trick. If your question starts with, do you,

Oto prosty trik. Jeśli Twoje pytanie zaczyna się od: czy ty, czy

did you, is it or are you?

ty, czy to jest czy jesteś ty?

I want you to try replacing it with what, how, or why.

Chcę, żebyś spróbował zastąpić to słowami co, jak i dlaczego.

For example, instead of, do you like coffee, try this.

Na przykład zamiast „Czy lubisz kawę”, spróbuj tego.

What's your go-to coffee order? Or instead of,

Jaką kawę zamawiasz najczęściej? A może

is your job stressful? Try? How do you manage stress at work?

Twoja praca jest stresująca? Próbować? Jak radzisz sobie ze stresem w pracy? A

Here's one more example. Instead of, are you into sports, you could try,

oto jeszcze jeden przykład. Zamiast tego, czy interesujesz się sportem, możesz zapytać,

what's a sport you love watching or playing? Do you see how that works?

jaki sport lubisz oglądać lub uprawiać? Widzisz jak to działa?

Just making those tiny changes from those yes,

Wystarczy wprowadzić drobne zmiany w

no kind of questions into a question that encourages thought and longer

pytaniach typu „tak” lub „nie” i zamienić je na pytania zachęcające do myślenia i dłuższych

answers By adding in those question words,

odpowiedzi. Dodając te słowa pytające,

when you ask better questions,

kiedy zadajesz lepsze pytania,

people naturally open up and that makes the conversation feel effortless.

ludzie naturalnie się otwierają, a to sprawia, że ​​rozmowa wydaje się bezwysiłkowa.

Now, of course, conversations are not just about asking questions.

Oczywiście, rozmowy nie polegają już tylko na zadawaniu pytań.

We don't wanna turn it into an interview. A conversation is a two-way street.

Nie chcemy, żeby to zamieniało się w wywiad. Rozmowa jest ulicą dwukierunkową.

What that means is that you also want to be involved,

Oznacza to, że Ty również chcesz się zaangażować,

and most of the time when you ask someone a question, they will answer it,

a w większości przypadków, gdy zadajesz komuś pytanie, ta osoba na nie odpowie,

and then they're likely to turn it back to you.

a następnie najpewniej zwróci się do Ciebie.

So you want to be ready to share a little bit about yourself.

Więc powinieneś być gotowy opowiedzieć trochę o sobie.

For example, let's say that in a conversation someone says, I love cooking.

Załóżmy na przykład, że w pewnej rozmowie ktoś mówi: Uwielbiam gotować.

And here you have a choice to make. You could respond with, oh, that's nice,

I tutaj musisz dokonać wyboru. Możesz odpowiedzieć, mówiąc: „O, miło”

or you could respond with a little bit about yourself, for example.

albo podać kilka szczegółów o sobie.

That's great. What's your favorite dish to make?

To wspaniale. Jakie jest Twoje ulubione danie? W

I just tried making homemade pasta last week,

zeszłym tygodniu próbowałam zrobić domowy makaron

and let's just say it did not go well. Now you've shared something,

i muszę przyznać, że nie wyszło mi to najlepiej. Teraz podzieliłeś się czymś,

you've participated in the conversation and you've helped to keep it going.

wziąłeś udział w rozmowie i pomogłeś ją podtrzymać.

There aren't any long complicated stories here.

Nie ma tu długich i skomplikowanych historii.

It's just a simple natural response in the conversation. Now,

To po prostu naturalna reakcja w rozmowie.

one thing is inevitable. It happens to us all.

Jedno jest nieuniknione. Zdarza się to każdemu z nas.

There are moments of awkward silence.

Są chwile niezręcznej ciszy.

Sometimes the conversation just doesn't go the way you anticipate.

Czasami rozmowa po prostu nie przebiega tak, jak się spodziewałeś.

So what do you do when the conversation starts to slow down? Again,

Co więc robisz, gdy rozmowa zaczyna zwalniać? Znowu,

we've all been there.

wszyscy przez to przeszliśmy.

The conversation might be going well and then silence,

Rozmowa może przebiegać dobrze, a potem zapada cisza

and it feels kind of awkward, but it doesn't have to. In fact,

i czujesz się trochę niezręcznie, ale nie musi tak być. Prawdę mówiąc,

as my fluency school students know, I kind of love these silent moments.

jak wiedzą moi uczniowie w szkole językowej, uwielbiam te chwile ciszy.

I don't mind having a few seconds of just quiet.

Nie przeszkadza mi kilka sekund ciszy.

So instead of panicking in a conversation, I want you to try this.

Więc zamiast wpadać w panikę podczas rozmowy, chcę, żebyś spróbował tego.

I want you to think about what they've just said,

Chcę, żebyście się zastanowili nad tym, co właśnie powiedzieli,

and then be prepared to respond with something like, oh,

a potem byli gotowi odpowiedzieć na to coś w rodzaju: „O,

that's really interesting. So tell me more. How did you get into that?

to naprawdę interesujące”. Więc powiedz mi więcej. Jak się w to wciągnąłeś?

Or add a quick thought. Maybe it triggers an idea or a memory.

Albo dodaj krótką myśl. Być może wyzwala jakiś pomysł lub wspomnienie.

And so you might say, that reminds me of something I read recently.

I można powiedzieć, że przypomina mi to coś, co niedawno przeczytałem.

Or you might ask a follow-up question to get more details. For example,

Możesz też zadać dodatkowe pytanie, aby uzyskać więcej szczegółów. No cóż, na przykład

well, what's the best part about that? Or what's the best part about doing that?

, co jest w tym najlepsze? Albo co jest w tym najlepsze?

These small responses keep the conversation moving along

Te drobne reakcje sprawiają, że rozmowa toczy się w

naturally, even when those awkward silences pop up. Okay,

sposób naturalny, nawet gdy zdarzają się niezręczne chwile ciszy. Dobrze,

before we get to the last three strategies,

zanim przejdziemy do trzech ostatnich strategii,

I wanna take a moment to tell you about my student, Monica.

chcę poświęcić chwilę, by opowiedzieć wam o mojej uczennicy, Monice.

Because like many of my students,

Ponieważ, podobnie jak wielu moich studentów,

she had spent years studying English. She used language apps,

spędziła lata na nauce języka angielskiego. Korzystała z aplikacji do nauki języków,

programs, teachers, and podcasts.

programów, nauczycieli i podcastów.

She could watch a YouTube video in English and understand everything perfectly,

Mogła obejrzeć film na YouTube po angielsku i doskonale wszystko rozumieć,

but when it came to real conversations,

ale kiedy przyszło do prawdziwych rozmów,

she felt totally stuck,

czuła się całkowicie zablokowana,

trapped between knowing English and actually speaking it with

uwięziona pomiędzy znajomością angielskiego a swobodnym mówieniem w tym języku

confidence. And this is exactly why I created Fluency School,

. I właśnie dlatego stworzyłam Fluency School,

my step-by-step program designed to bridge that gap between

mój program zaprojektowany krok po kroku, aby zniwelować różnicę między

understanding English and speaking it. In fluency school,

rozumieniem języka angielskiego a mówieniem w tym języku. W szkole płynności językowej

you learn how to think in English, express yourself clearly,

uczysz się, jak myśleć po angielsku, jasno się wyrażać

and feel at ease in conversations.

i swobodnie prowadzić rozmowy.

And the best part is that you develop these skills with real practice in

A najlepsze jest to, że rozwijasz te umiejętności w praktyce, w otoczeniu

a supportive space with other motivated learners,

innych zmotywowanych osób,

so you never have to figure it out alone. Now,

dzięki czemu nigdy nie musisz radzić sobie z problemami sam. Teraz

I only open fluency school twice a year.

otwieram szkołę płynności językowej tylko dwa razy do roku.

So if you wanna get details about my next program,

Jeśli więc chcesz poznać szczegóły mojego kolejnego programu,

make sure you visit speak confident english.com/fluency school.

koniecznie odwiedź stronę speak confid english.com/fluency school.

And now let's get back to the final strategies because these last ones make

A teraz wróćmy do ostatnich strategii, bo te ostatnie mają

a huge difference in your English conversations.

ogromne znaczenie w rozmowach po angielsku.

Just like in your native language, when you have conversations in English,

Podobnie jak w przypadku rozmów w języku ojczystym, także i w języku angielskim doświadczenia i przeżycia

you won't always have the same experiences or.

nie zawsze będą takie same. Twoje

Opinions as the person you're speaking to,

zdanie jest takie samo, jak zdanie osoby, z którą rozmawiasz,

but that doesn't mean the conversation has to stop.

ale nie oznacza to, że rozmowa musi się zakończyć.

Instead of feeling unsure of what to say,

Zamiast czuć się niepewnie, co powiedzieć,

I want you to try showing curiosity. For example, you might say, oh,

chcę, żebyś okazał ciekawość. Na przykład możesz powiedzieć: „Och,

I hadn't thought about it that way, or That's an interesting perspective.

nie pomyślałem o tym w ten sposób” lub „To ciekawa perspektywa”. Rozumiem, co

I see what you mean. For me, I think of it more like,

masz na myśli. Ja myślę o tym raczej w ten sposób,

and then you add in your experience.

a potem dodaję swoje doświadczenie.

All of this makes the conversation more engaging and it helps others feel

Wszystko to sprawia, że ​​rozmowa staje się bardziej angażująca, a inni czują się

heard, even if you have different viewpoints or life experiences.

wysłuchani, nawet jeśli masz inne poglądy lub doświadczenia życiowe.

Now, with that in mind, let me ask you this.

Mając to na uwadze, pozwól, że zadam ci takie pytanie.

Have you ever been in a conversation where someone else talked and

Czy kiedykolwiek brałeś udział w rozmowie, w której ktoś inny mówił,

talked and talked? It's easy to over explain,

mówił i mówił? Łatwo jest przesadzić z wyjaśnieniami,

especially when we're nervous.

zwłaszcza gdy jesteśmy zdenerwowani. Jeśli

But keeping your responses short and clear allows both of

jednak będziesz odpowiadać krótko i zwięźle, pozwoli to

you to participate naturally with back and forth so that

wam obojgu na naturalny udział w rozmowie i zapobiegnie temu, by zaczęła

the conversation doesn't start to feel like a monologue. For example,

przypominać monolog. Na przykład

I want you to imagine a conversation when someone starts with, oh,

chcę, abyście wyobrazili sobie rozmowę, w której ktoś zaczyna od słów:

I love yoga, helps me relax.

Uwielbiam jogę, pomaga mi się zrelaksować.

And I first started doing it five years ago when I was really stressed at work,

Zacząłem to robić pięć lat temu, kiedy byłem bardzo zestresowany w pracy,

and the long story continues.

i ta długa historia trwa.

Instead of sharing all the details, the entire story upfront,

Zamiast od razu zdradzać wszystkie szczegóły i całą historię,

I want you to try this. I love yoga.

chcę, żebyś spróbował tego. Uwielbiam jogę.

It's my go-to form of stress relief. Have you ever tried it?

To mój sposób na odreagowanie stresu. Czy kiedykolwiek tego próbowałeś?

This answer is simple, clear,

Odpowiedź jest prosta, jasna

and it invites the other person to continue in the conversation with you.

i zachęca drugą osobę do kontynuowania rozmowy z Tobą.

Now, I know you might be thinking, but I really wanna share my story.

Wiem, że pewnie sobie myślicie: „ Naprawdę chcę podzielić się z wami moją historią”.

I wanna give the background details. And you absolutely can.

Chcę podać pewne szczegóły dotyczące tła sprawy . I oczywiście, że możesz.

When you start with a short, engaging response,

Gdy zaczynasz od krótkiej, angażującej odpowiedzi,

it gives the other person a chance to ask, oh, really? What got you into yoga?

dajesz drugiej osobie szansę zapytać: „Naprawdę?”. Co sprawiło, że zainteresowałaś się jogą?

And that's when you can share more details,

Wtedy możesz podzielić się większą ilością szczegółów,

doing it more naturally as part of the conversation rather than all

robiąc to w sposób bardziej naturalny, w ramach rozmowy, a nie wszystko

at once. By keeping your first response short,

na raz. Jeśli Twoja pierwsza odpowiedź będzie krótka,

you create space for curiosity and engagement,

stwarzasz przestrzeń dla ciekawości i zaangażowania, dzięki

allowing your story to unfold in a way that feels natural in the conversation

czemu Twoja historia może rozwinąć się w sposób naturalny w rozmowie

and keeps both people involved. But at some point,

i angażujący obie strony. Ale w pewnym momencie

the conversation does need to end.

rozmowa musi się zakończyć.

So how do you wrap things up without it feeling awkward? Honestly,

Jak więc zakończyć sprawę, żeby nie było niezręcznie? Szczerze mówiąc,

sometimes the hardest part isn't starting the conversation,

czasem najtrudniejszą rzeczą nie jest rozpoczęcie rozmowy, ale jej

it's ending one.

zakończenie.

So how do you do this without feeling rude or abrupt? I want you to try this.

Jak więc to zrobić, nie czując się niegrzecznym lub oschłym? Chcę, żebyś tego spróbował.

It was great talking with you.

Bardzo miło było z Tobą porozmawiać.

I really enjoyed hearing about your trip to Spain or this was really fun.

Bardzo miło było usłyszeć o Twojej podróży do Hiszpanii. Było naprawdę fajnie.

Let's continue this conversation another time, another example.

Kontynuujmy tę rozmowę innym razem, podając inny przykład.

I need to get going, but.

Muszę już iść, ale...

It was so nice talking with you.

Bardzo miło było z Tobą rozmawiać.

All of these provide a simple exit,

Wszystkie te rozwiązania zapewniają proste wyjście,

no awkward goodbyes or odd silences.

bez niezręcznych pożegnań czy dziwnej ciszy.

Now that you have these eight strategies in place to help you sound more

Teraz, gdy znasz już te osiem strategii, które pomogą Ci brzmieć bardziej

interesting in your English conversations, it's time to practice.

interesująco w rozmowach po angielsku, czas na praktykę.

I want you to imagine you're at a coffee shop and someone unexpectedly starts a

Wyobraź sobie, że jesteś w kawiarni i ktoś niespodziewanie zaczyna

conversation with you.

z tobą rozmowę.

What is one question you could ask to keep that conversation going?

Jakie jedno pytanie mógłbyś zadać, aby podtrzymać tę rozmowę?

I want you to share your example question with me in the comments. Now,

Chcę, żebyście podzielili się ze mną swoim przykładowym pytaniem w komentarzach.

even with these strategies in place,

Nawet jeśli wdrożysz te strategie

and even when you're great at asking engaging questions,

i będziesz świetnie zadawać interesujące pytania,

those moments of small talk can still feel tricky.

chwile luźnej pogawędki nadal mogą wydawać się trudne.

You know what I'm talking about? Like on Monday mornings when someone says,

Wiesz o czym mówię? Jak w poniedziałkowy poranek, gdy ktoś pyta:

how was your weekend? Is that a small talk question?

jak minął weekend? Czy to pytanie na małą pogawędkę?

Or is that an opportunity to take the conversation further?

A może jest to okazja, by posunąć rozmowę dalej? Zastanawiasz się pewnie,

You might be wondering if you should give a detailed response about your full

czy powinieneś udzielić szczegółowej odpowiedzi dotyczącej całego

weekend or simply say It was fine. Thanks.

weekendu, czy po prostu napisać, że było w porządku. Dzięki.

If you struggle with finding the perfect balance between small talk

Jeśli masz problem ze znalezieniem idealnej równowagi między odpowiedziami w luźnej rozmowie

responses and engaging conversational questions like we've been talking about,

a angażującymi pytaniami konwersacyjnymi, o których mówiliśmy,

I have another lesson that I want you to watch.

mam dla Ciebie kolejną lekcję, którą chciałbym, abyś obejrzał.

It's called The Five Most Common Small Talk Questions in English with Answers.

Książka nosi tytuł Pięć najczęstszych pytań w small talku w języku angielskim wraz z odpowiedziami.

Now, before you go watch that lesson, I have a final question.

Zanim obejrzysz tę lekcję, mam jeszcze jedno ostatnie pytanie.

I want to know which strategy from today's lesson you're going to try first.

Chcę wiedzieć, którą strategię z dzisiejszej lekcji wypróbujesz jako pierwszą.

Again, you can share your comments and questions with me down below.

Ponownie, możecie podzielić się ze mną swoimi komentarzami i pytaniami poniżej.

Thank you so much for joining me in this lesson today,

Dziękuję bardzo za wzięcie udziału w dzisiejszej lekcji.

and if you found it helpful, I would love to hear about it.

Jeśli uznałeś ją za pomocną, chętnie się o niej dowiem.

You can give this lesson a thumbs up here on YouTube and make sure you subscribe

Możesz ocenić tę lekcję na YouTube i zapisać się na nasz kanał,

so you never miss one of my Confident English lessons. Thanks again,

aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. Dziękuję jeszcze raz

and I look forward to seeing you next time.

i mam nadzieję, że zobaczę Cię następnym razem.