Conversation for English Speaking Practice

all right here we go speaking practice for  fluency and pronunciation we're going to use  

w porządku, zaczynamy ćwiczenie płynności mówienia i wymowy, wykorzystamy

a conversation to practice with all right let's  jump right into it did you hear about Tom missing  

rozmowę do ćwiczenia w porządku, przejdźmy od razu do rzeczy, czy słyszałeś o tym, że Tom nie wykorzystał

the penalty shot in the game I can't believe it  Tom missed the penalty shot in the soccer match  

rzutu karnego w grze? Nie mogę w to uwierzyć, że Tom nie wykorzystał rzutu karnego w meczu piłkarskim, czy

the game did you hear about it did you did  you did you did you did you did you did you  

słyszałeś o tym, czy zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś, zrobiłeś,

hear did you hear about it did you hear about  it did you hear about Tom missing the penalty  

usłyszałeś, czy słyszałeś o tym, czy słyszałeś o tym, czy słyszałeś o tym, że Tom nie wykorzystał

shot in the game say it again did you hear  about Tom missing the penalty shot in the

rzutu karnego w grze, czy słyszałeś o tym, tak, wszyscy

game did you hear about it yeah  everyone was teasing him about

go z

it yeah everyone was teasing ha you missed  teasing him teasing him teasing him teasing  

tego powodu drażnili, tak, wszyscy go z tego powodu drażnili, czy przegapiłeś drażnienie go, drażnienie go, drażnienie go, drażnienie go,

him that H will get reduced teasing him teasing  him teasing them about it about it about it  

że H zostanie zredukowane, drażnienie go, drażnienie go, drażnienie ich o tym, o tym, o tym,

about it so that t on about gets reduced  about it about it about it about it about  

tak, że t zostanie zredukowane, o tym, o tym, o tym, o tym, drażnienie go,

it teasing him about it teasing him about  it yeah everyone was teasing him about it  

drażnienie go o tym, drażnienie go o tym, tak, wszyscy byli drażniąc go z tego powodu

yeah I heard about it everyone was teasing  him about it everyone was teasing him about  

tak słyszałem o tym wszyscy drażnili go z tego powodu wszyscy drażnili go z

it well it's no laughing matter  for him he takes soccer very

tego powodu no cóż, dla niego nie ma żartów on traktuje piłkę nożną bardzo

seriously well it's no laughing matter  for him laughing matter it's no laughing  

poważnie no cóż, dla niego nie ma żartów śmiech to nie ma

matter we will discuss that in the next  slide let's practice saying this verse  

żartów omówimy to na następnym slajdzie przećwiczmy wypowiadanie tego wersetu

well it's no laughing matter for him  for him for him he takes soccer very

no cóż, dla niego nie ma żartów on traktuje piłkę nożną bardzo

seriously seriously takes soccer very  seriously all right so no laughing  

poważnie poważnie traktuje piłkę nożną bardzo poważnie w porządku więc nie ma żartów nie ma

matter what does that mean no laughing  matter it means something serious and  

żartów co to znaczy nie ma żartów to oznacza coś poważnego i

not to be joked about no laughing matter  not to be joked about don't joke about

nie do żartów nie ma żartów nie żartuj z

it all right I want you to listen to this  and repeat I didn't realize I thought he  

tego w porządku chcę, żebyś tego posłuchał i powtórzył nie zdawałem sobie sprawy myślałem, że

would shrug it off I didn't realize I thought he  would shrug it off all right here's what I said  

to zlekceważy nie zdawałem sobie sprawy myślałem, że to zlekceważy w porządku oto, co powiedziałem

he I didn't realize I didn't realize that  he took it so seriously I thought thought  

on nie zdawałem sobie sprawy nie zdawałem sobie sprawy, że on to tak poważnie myślałem myślałem, że

he would shrug it off shrug it off what's that  shrug it off so if you shrug something off you  

to zlekceważy zlekceważy co to jest zlekceważ to więc jeśli coś zlekceważysz, to

ignore it you ignore it or treat it as treat it  as if it is not really important or serious it's  

ignorujesz to ignorujesz to lub traktujesz to tak, jakby nie było to naprawdę ważne lub poważne to

not important it's not serious so you ignore it  you shrug it off shrug it off here's an example  

nie jest ważne to nie jest poważne, więc to ignorujesz zlekceważ to zlekceważ to oto przykład

sentence he Shrugged off the criticism people  were saying bad things about him he Shrugged it  

zdania zlekceważył krytykę, którą ludzie mówili o nim źle zlekceważył to

off he ignored it he treated it as not important  no big deal so that shrug off let's try another  

zignorował to traktował to jako nieważne nic wielkiego więc to zlekceważ spróbujmy innego

sentence listen and repeat he usually does but  he's been practicing penalties a lot lately

zdania posłuchaj i powtórz zwykle tak, ale ostatnio dużo ćwiczył rzuty karne

he usually does but he's been practicing penalties  a lot lately that does not say lately does it it  

zwykle tak, ale ostatnio dużo ćwiczył rzuty karne to nie mówi ostatnio, czy to

says recently he's been practicing penalties  a lot recently recently lately interchangeable  

mówi ostatnio dużo ćwiczył rzuty karne ostatnio ostatnio wymienny w

all right he usually does he usually does what  he usually shrugs it off right that's what he  

porządku zwykle tak zwykle robi to, co zwykle zlekceważy to tak, to

usually does but he didn't shrug it off this time  why maybe because he's been practicing penalties  

zwykle robi ale tym razem tego nie zlekceważył dlaczego może dlatego, że ostatnio dużo ćwiczył rzuty karne ostatnio dużo

a lot recently he's been practicing penalty shots  a lot recently but he missed so he's he's upset at

ćwiczył rzuty karne, ale tak chybił on jest zły na

himself I see I'll apologize to  him then I see I'll apologize to  

siebie widzę, że go przeproszę wtedy widzę, że

him then I didn't mean to hurt his  feelings I didn't mean to hurt his

go przeproszę wtedy nie chciałam zranić jego uczuć nie chciałam zranić jego

feelings I see I'll apologize to  him then I didn't mean to hurt his

uczuć widzę, że go przeproszę wtedy nie chciałam zranić jego

feelings I'll apologize to him then then what's  this then about I'll a then in that case I will  

uczuć przeproszę go wtedy wtedy o co chodzi wtedy w takim razie przeproszę

apologize to him because I didn't know so  that then is is kind of like in that case  

go, bo nie wiedziałam, więc wtedy jest to trochę jak w takim razie

in that case then I'll apologize  to him I didn't mean to hurt his

w takim razie przeproszę go nie chciałam zranić jego

feelings I say I'll apologize to him then I didn't  mean to hurt his feelings I say I'll apologize to  

uczuć mówię, że go przeproszę wtedy nie chciałam zranić jego uczuć mówię, że

him then I didn't mean to hurt his feelings join  me I see I'll apologize to him then I didn't mean  

go przeproszę wtedy nie chciałam zranić jego uczuć dołącz do mnie widzę, że go przeproszę wtedy nie chciałam

to hurt his feelings I see I'll apologize to him  then I didn't mean to hurt his feelings that's  

zranić jego uczuć widzę, że go przeproszę wtedy nie chciałam zranić jego uczuć to

kind of you I'm sure he'll appreciate it that's  kind of you I'm sure he'll appreciate it that's  

miłe z twojej strony jestem pewna, że ​​to doceni to miłe z twojej strony jestem pewnie, że to doceni to

kind of you I'm sure he'll appreciate it that  is kind of you to do that I am sure that he will  

miłe z twojej strony jestem pewien, że to doceni to miłe z twojej strony jestem pewien, że

appreciate you expressing that feeling I tried to  expand the sentence all right here's another one  

doceni to, że wyraziłeś to uczucie starałem się rozwinąć zdanie w porządku, oto jeszcze jedno

maybe I can help him practice more too maybe I can  do that also I maybe I can help him practice more

może mogę mu pomóc więcej ćwiczyć może mogę to też zrobić może mogę mu pomóc więcej ćwiczyć

too what a great idea that would definitely  cheer him up that did definitely cheer him

jaki świetny pomysł to z pewnością by go rozweseliło to z pewnością by go rozweseliło jaki świetny pomysł to z

up what a great idea that  would definitely cheer him

pewnością by go

up I contracted this didn't I what did I say  what did what did I say I said that did that  

rozweseliło ściągnąłem to nie co powiedziałem co powiedziałem powiedziałem że to

did that did definitely cheer him up that did  definitely cheer him up that would that did  

zrobiłem to zrobił to zdecydowanie by go rozweseliło to zdecydowanie by go rozweseliło to zrobiłoby to zrobiło to

that did that definitely cheer him up great  idea right all right I'll talk to to him at  

zdecydowanie by go rozweseliło świetny pomysł w porządku

practice tomorrow I'll talk to him at practice  tomorrow I'll talk to him at practice tomorrow  

porozmawiam z nim jutro na treningu porozmawiam z nim jutro na treningu porozmawiam

I'll talk to him I'll talk to him I'll talk  to him I'll talk to him at that tea doesn't  

z nim porozmawiam z nim porozmawiam z nim przy tamtej herbacie nie do

quite come out does it I'll talk to him  at practice tomorrow I'll talk to him at  

końca wychodzi prawda Porozmawiam z nim jutro na treningu Porozmawiam z nim

practice tomorrow all right hey guess what  that is the conversation shall we practice  

jutro na treningu W porządku Hej Zgadnij co to za rozmowa Przećwiczymy

that conversation together let's do it  role play time I'll go first I'm the red  

tę rozmowę razem Zróbmy to Czas na odgrywanie ról Pójdę pierwszy Jestem czerwonym

text you're the blue text here we go did you  hear about Tom missing the penalty shot in the

tekstem Ty jesteś niebieskim tekstem No to zaczynamy Czy słyszałeś o tym, że Tom nie wykorzystał rzutu karnego w

game ah well it's no laughing  matter for him he takes soccer very

grze? Cóż, dla niego to nie jest powód do śmiechu On traktuje piłkę nożną bardzo

seriously it means something  serious and not to be joked

poważnie To coś poważnego i nie można

about he usually does but he's been  practicing penalties a lot lately

z tego żartować Zwykle tak robi, ale ostatnio dużo ćwiczy rzuty karne To miłe

recently that's kind of you  I'm sure he'll appreciate

z Twojej strony Jestem pewien, że to doceni To

it that that's a great idea what a great  idea that was would definitely cheer him

świetny pomysł Co za świetny pomysł Zdecydowanie by go to

up you do that you do that all right  ah okay I need to be a little bit more  

rozweseliło Robisz to, robisz to W porządku Okej Muszę być trochę bardziej

careful I I I add too much of my own  style into it it's all right huh let's  

ostrożny Ja dodaję do tego za dużo własnego stylu Wszystko w porządku

do it again this time you get to be the  red text all right let's switch rolls

Zróbmy to jeszcze raz Tym razem Ty będziesz czerwonym tekstem W porządku Zmieńmy role

go yeah there everyone was teasing him about

No tak, wszyscy go z tego powodu drażnili

it no laughing matter what does that

Nie ma się z czego śmiać nieważne co to

mean I didn't realize I thought he would shrug it

znaczy nie zdawałam sobie sprawy myślałam że on to zignoruje

off okay I see I see I I I'll apologize  to him then I didn't mean to hurt his

okej rozumiem rozumiem ja ja ja przeproszę go wtedy nie chciałam zranić jego

feelings maybe I can help him practice more

uczuć może ja też mogę pomóc mu więcej ćwiczyć

too all right I'll talk to him at practice  tomorrow that's the plan boom good workout  

okej porozmawiam z nim na treningu jutro taki jest plan bum dobry trening

we did it another step forward another step  forward here we go I'll see you in the next step

zrobiliśmy to kolejny krok naprzód kolejny krok naprzód zaczynamy do zobaczenia w następnym kroku