Conversation for English Speaking Practice

all right here we go speaking practice for  fluency and pronunciation we're going to use  

좋아요, 여기서 유창함과 발음을 위한 말하기 연습을 시작합니다.대화를 사용하여 연습하겠습니다.좋아요,

a conversation to practice with all right let's  jump right into it did you hear about Tom missing  

바로 시작해 볼까요?톰이

the penalty shot in the game I can't believe it  Tom missed the penalty shot in the soccer match  

경기에서 페널티 슛을 놓쳤다는 걸 들었어?믿을 수 없어 톰이 축구 경기에서 페널티 슛을 놓쳤다는 걸 들었어?

the game did you hear about it did you did  you did you did you did you did you did you  

들었어?들었어?들었어?

hear did you hear about it did you hear about  it did you hear about Tom missing the penalty  

들었어?톰이 경기에서 페널티 슛을 놓쳤다는 걸 들었어?

shot in the game say it again did you hear  about Tom missing the penalty shot in the

다시 말해 봐 톰이 경기에서 페널티 슛을 놓쳤다는 걸 들었어?들었어?네, 모두가 그를 놀렸어.네,

game did you hear about it yeah  everyone was teasing him about

모두가 그를 놀렸어.놀리는 걸 놓쳤어?놀려대 그를 놀려대 그를

it yeah everyone was teasing ha you missed  teasing him teasing him teasing him teasing  

놀려대 그를 놀려대 그를 놀려대 H가 줄어들 거야 그를 놀려대 그를 놀려대 그것에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해

him that H will get reduced teasing him teasing  him teasing them about it about it about it  

about it so that t on about gets reduced  about it about it about it about it about  

그래서 t가 줄어들 거야 그것에 대해 그것에 대해 그것에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 그에 대해 네,

it teasing him about it teasing him about  it yeah everyone was teasing him about it  

모두가 놀리는 거야

yeah I heard about it everyone was teasing  him about it everyone was teasing him about  

응, 들었어 다들 놀렸어 다들 놀렸어

it well it's no laughing matter  for him he takes soccer very

글쎄, 그에게는 웃을 일이 아니야 그는 축구를 매우 진지하게 받아들인다

seriously well it's no laughing matter  for him laughing matter it's no laughing  

글쎄, 그에게는 웃을 일이 아니야 웃을 일이 아니야 웃을

matter we will discuss that in the next  slide let's practice saying this verse  

일이 아니야 다음 슬라이드에서 논의해 볼게요 이 구절을 말하는 연습을 해 볼게요

well it's no laughing matter for him  for him for him he takes soccer very

글쎄, 그에게는 웃을 일이 아니야 그에게 그에게 그는 축구를 매우 진지하게 받아들인다

seriously seriously takes soccer very  seriously all right so no laughing  

진지하게 축구를 매우 진지하게 받아들인다 알았어 그러니 웃지 마

matter what does that mean no laughing  matter it means something serious and  

그게 무슨 뜻이야 웃지 마 심각한 뜻이고

not to be joked about no laughing matter  not to be joked about don't joke about

농담이 아니야 웃지 마 농담이 아니야 농담하지 마 알았어

it all right I want you to listen to this  and repeat I didn't realize I thought he  

이걸 듣고 반복해 줘 난 몰랐어 그가

would shrug it off I didn't realize I thought he  would shrug it off all right here's what I said  

무시할 거라고 생각했어 난 몰랐어 그가 무시할 거라고 생각했어 알았어 내가 한 말은 이거야

he I didn't realize I didn't realize that  he took it so seriously I thought thought  

난 몰랐어 그가 그렇게 심각하게 받아들인다는 걸 몰랐어 난

he would shrug it off shrug it off what's that  shrug it off so if you shrug something off you  

그가 무시할 거라고 생각했어 무시해 그게 뭐야 무시하다 무시하다

ignore it you ignore it or treat it as treat it  as if it is not really important or serious it's  

무시하거나 대하는 것처럼 취급하다

not important it's not serious so you ignore it  you shrug it off shrug it off here's an example  

중요하지 않다 심각하지 않으니까 무시하다 무시하다 여기 예문이 있습니다.

sentence he Shrugged off the criticism people  were saying bad things about him he Shrugged it  

그는 사람들이 그에 대해 나쁜 말을 한다는 비난을 무시했습니다.그는 무시했습니다.그는 그것을 무시했습니다.그는

off he ignored it he treated it as not important  no big deal so that shrug off let's try another  

그것을 중요하지 않은 것처럼 취급했습니다. 별로 중요하지 않으니 무시하십시오.다른 문장을 시도해 보겠습니다.

sentence listen and repeat he usually does but  he's been practicing penalties a lot lately

잘 듣고 반복하십시오.그는 보통 그렇게 하지만 최근에 페널티를 많이 연습했습니다.

he usually does but he's been practicing penalties  a lot lately that does not say lately does it it  

그는 보통 그렇게 하지만 최근에 페널티를 많이 연습했습니다. 최근이라고 말하지 않습니다.최근이라고

says recently he's been practicing penalties  a lot recently recently lately interchangeable  

말합니다.최근에 페널티를 많이 연습했습니다. 최근에 바꿔 쓸 수 있습니다.

all right he usually does he usually does what  he usually shrugs it off right that's what he  

알겠습니다.그는 보통 그렇게 합니다.그는 보통 그가 보통 무시하는 것을 합니다.맞습니다.

usually does but he didn't shrug it off this time  why maybe because he's been practicing penalties  

그는 보통 그렇게 하지만 이번에는 무시하지 않았습니다. 왜 아마도 최근에 페널티를 많이 연습했기 때문일 것입니다.

a lot recently he's been practicing penalty shots  a lot recently but he missed so he's he's upset at

그는 최근에 페널티 슛 연습을 많이 했는데 그는 놓쳤기 때문에 자신에게 화가 났어요

himself I see I'll apologize to  him then I see I'll apologize to  

알겠어요 그에게 사과할게 알겠어요 그에게 사과할게

him then I didn't mean to hurt his  feelings I didn't mean to hurt his

그럼 그의 감정을 상하게 할 생각은 없었어 알겠어요 그

feelings I see I'll apologize to  him then I didn't mean to hurt his

에게 사과할게 그럼 그의 감정을 상하게 할 생각은 없었어 알겠어요

feelings I'll apologize to him then then what's  this then about I'll a then in that case I will  

그에게 사과할게 그럼 그의 감정을 상하게 할 생각은 없었어 그럼 이게 무슨 뜻이에요?알겠어요 그러면 그런 경우에

apologize to him because I didn't know so  that then is is kind of like in that case  

사과할게 왜냐하면 몰랐기 때문이니까 그러면 그런 경우와 비슷해요

in that case then I'll apologize  to him I didn't mean to hurt his

그런 경우에 사과할게 상처

feelings I say I'll apologize to him then I didn't  mean to hurt his feelings I say I'll apologize to  

주고 싶지 않았어 사과할 거라고 말했는데 상처 주고 싶지 않았어 사과할 거라고 말했는데

him then I didn't mean to hurt his feelings join  me I see I'll apologize to him then I didn't mean  

상처 주고 싶지 않았어 같이 가요 알겠어요 그에게 사과할게 그럼 그의 감정을 상하게 할 생각은 없었어 알겠어요

to hurt his feelings I see I'll apologize to him  then I didn't mean to hurt his feelings that's  

그에게 사과할게 그럼 그의 감정을 상하게 할 생각은 없었어 그게

kind of you I'm sure he'll appreciate it that's  kind of you I'm sure he'll appreciate it that's  

친절하잖아 그가 고마워할 거야 그게 너의 친절함에 그가 감사할 거라고 확신해 그게

kind of you I'm sure he'll appreciate it that  is kind of you to do that I am sure that he will  

너의 친절함에 그가 감사할 거라고 확신해 그게 네가 그렇게 하는 친절함에 그가 감사할 거라고 확신해

appreciate you expressing that feeling I tried to  expand the sentence all right here's another one  

그 감정을 표현하는 걸 나는 문장을 더 확장하려고 노력했어 괜찮아 여기 또 다른 문장이 있어

maybe I can help him practice more too maybe I can  do that also I maybe I can help him practice more

어쩌면 내가 그가 더 많이 연습하도록 도울 수 있을지도 몰라 나도 할 수 있을 거야 나도 어쩌면 내가 그가 더 많이 연습하도록 도울 수 있을지도

too what a great idea that would definitely  cheer him up that did definitely cheer him

얼마나 좋은 생각이야 그건 확실히 그를 기쁘게 할 거야

up what a great idea that  would definitely cheer him

그건 확실히 그를 기쁘게 할 거야 얼마나 좋은 생각이야 그건 확실히 그를 기쁘게 할 거야

up I contracted this didn't I what did I say  what did what did I say I said that did that  

나는 이걸 줄였지 않았어 내가 뭐라고 했지 내가 뭐라고 했지 내가 뭐라고 했지 내가 그렇게 했다고 했지

did that did definitely cheer him up that did  definitely cheer him up that would that did  

그건 확실히 그를 기쁘게 할 거야 그건

that did that definitely cheer him up great  idea right all right I'll talk to to him at  

확실히 그를 기쁘게 할 거야 그게 그랬지 그건 확실히 그를 기쁘게 할 거야 좋은 생각이야 알았어

practice tomorrow I'll talk to him at practice  tomorrow I'll talk to him at practice tomorrow  

내일 연습 때 그와 이야기할게 내일 연습 때 그와 이야기할게 내일 연습 때

I'll talk to him I'll talk to him I'll talk  to him I'll talk to him at that tea doesn't  

그와 이야기할게 그에게 이야기할게 그에게 이야기할게 그 차시간에 그와 이야기할게 영어:

quite come out does it I'll talk to him  at practice tomorrow I'll talk to him at  

잘 나오지 않네요 내일 연습 때 그 사람하고 얘기할게요 내일 연습 때 그 사람하고 얘기할게요

practice tomorrow all right hey guess what  that is the conversation shall we practice  

알았어요 뭐였 을까요 대화인가요

that conversation together let's do it  role play time I'll go first I'm the red  

같이 그 대화를 연습해 볼까요 롤플레잉 타임 제가 먼저 갈게요 저는 빨간색

text you're the blue text here we go did you  hear about Tom missing the penalty shot in the

글자이고 당신은 파란색 글자입니다 시작합니다 톰이 경기에서 페널티 슛을 놓쳤다는 걸 들었나요?

game ah well it's no laughing  matter for him he takes soccer very

아, 글쎄요 그에게는 웃을 일이 아니죠 그는 축구를 매우 진지하게 받아들인답니다

seriously it means something  serious and not to be joked

그것은 진지한 의미가 있고 농담이 아니에요

about he usually does but he's been  practicing penalties a lot lately

그는 보통 그렇긴 하지만 최근에 페널티 슛 연습을 많이 했어요

recently that's kind of you  I'm sure he'll appreciate

최근에 그게 친절하네요 그가 감사할 거라고 확신해요

it that that's a great idea what a great  idea that was would definitely cheer him

좋은 생각이에요 정말 좋은 생각이에요 분명 그를 기쁘게 할 거예요

up you do that you do that all right  ah okay I need to be a little bit more  

당신이 그렇게 해요 당신이 그렇게 해요 알았어요 아 알았어요 조금 더 조심해야겠어요

careful I I I add too much of my own  style into it it's all right huh let's  

제 스타일을 너무 많이 섞어요 괜찮아요

do it again this time you get to be the  red text all right let's switch rolls

이번에도 해 볼까요 당신이 빨간색 글자가 돼요 알았어요 롤을 바꿔 볼까요

go yeah there everyone was teasing him about

가자 그래 모두가 그를 놀렸어

it no laughing matter what does that

웃지마 그게 무슨

mean I didn't realize I thought he would shrug it

뜻인지 난 몰랐어 그가 무시할 거라고 생각했어

off okay I see I see I I I'll apologize  to him then I didn't mean to hurt his

알았어 알았어 그럼 사과할게 그의 기분을 상하게 하고 싶지 않았어

feelings maybe I can help him practice more

아마 그가 더 많이 연습할 수 있도록 도울 수 있을 거야 알았어 내일

too all right I'll talk to him at practice  tomorrow that's the plan boom good workout  

연습 때 그와 이야기할게 그게 계획이야 붐 좋은 운동

we did it another step forward another step  forward here we go I'll see you in the next step

우리는 해냈어 한 걸음 더 나아가 한 걸음 더 나아가자 간다 다음 단계에서 만나