Conversation for English Speaking Practice

all right here we go speaking practice for  fluency and pronunciation we're going to use  

さあ、 流暢さと発音を磨くスピーキングの練習を始めましょう。

a conversation to practice with all right let's  jump right into it did you hear about Tom missing  

会話を使って練習していきます。では、 早速始めましょう。トムが

the penalty shot in the game I can't believe it  Tom missed the penalty shot in the soccer match  

試合でペナルティ ショットを外したって聞いた？信じられません。 トムがサッカーの試合で

the game did you hear about it did you did  you did you did you did you did you did you  

hear did you hear about it did you hear about  it did you hear about Tom missing the penalty  

ペナルティ ショットを外したって。聞いた？聞いた？聞いた？聞いた？聞いた？トムが

shot in the game say it again did you hear  about Tom missing the penalty shot in the

試合でペナルティ ショットを外したって聞いた？もう一度言ってください。 トムが試合でペナルティ ショットを外したって聞いた？聞いた？

game did you hear about it yeah  everyone was teasing him about

ええ、 みんなが彼のことをからかってたよ。

it yeah everyone was teasing ha you missed  teasing him teasing him teasing him teasing  

ええ、みんながからかってたよ。君は 見逃したね。からかって、

him that H will get reduced teasing him teasing  him teasing them about it about it about it  

H が減るって。からかって、 ...

about it so that t on about gets reduced  about it about it about it about it about  

it teasing him about it teasing him about  it yeah everyone was teasing him about it  

彼をからかっていた

yeah I heard about it everyone was teasing  him about it everyone was teasing him about  

ええ、聞いたわ みんなが彼をからかっていた みんなが彼をからかっていた 彼にとっては笑い事

it well it's no laughing matter  for him he takes soccer very

じゃないのよ 彼はサッカーをとても真剣に受け止めている

seriously well it's no laughing matter  for him laughing matter it's no laughing  

彼にとっては笑い事じゃないのよ 笑い事じゃないのよ

matter we will discuss that in the next  slide let's practice saying this verse  

次のスライドでそれについて話し合います この詩を言う練習をしましょう

well it's no laughing matter for him  for him for him he takes soccer very

彼にとっては笑い事じゃないのよ 彼にとってはサッカーをとても

seriously seriously takes soccer very  seriously all right so no laughing  

真剣に受け止めている

matter what does that mean no laughing  matter it means something serious and  

真剣に

not to be joked about no laughing matter  not to be joked about don't joke about

it all right I want you to listen to this  and repeat I didn't realize I thought he  

would shrug it off I didn't realize I thought he  would shrug it off all right here's what I said  

he I didn't realize I didn't realize that  he took it so seriously I thought thought  

he would shrug it off shrug it off what's that  shrug it off so if you shrug something off you  

サッカーをとても真剣に受け止めている わかった ... 無視する それは何ですか shrug it off つまり、何かを shrug off すると

ignore it you ignore it or treat it as treat it  as if it is not really important or serious it's  

、それを無視します。無視するか、 それほど重要または深刻ではないかのように扱います。

not important it's not serious so you ignore it  you shrug it off shrug it off here's an example  

重要ではありません。深刻ではないので無視します。 shrug it off の

sentence he Shrugged off the criticism people  were saying bad things about him he Shrugged it  

例文です。彼は、人々が 彼について悪く言っている批判を Shrug off しました。

off he ignored it he treated it as not important  no big deal so that shrug off let's try another  

彼はそれを無視しました。彼はそれを重要ではない、大したことではないとして扱いました。shrug off では、別の文を試してみましょう。

sentence listen and repeat he usually does but  he's been practicing penalties a lot lately

聞いて繰り返します。彼はいつもそうしますが、 最近ペナルティ キックの

he usually does but he's been practicing penalties  a lot lately that does not say lately does it it  

練習を たくさんしています。彼はいつもそうしますが、最近ペナルティ キックの練習をたくさんしています。最近とは

says recently he's been practicing penalties  a lot recently recently lately interchangeable  

言いません。最近彼はペナルティ キックの練習を たくさんしています。最近最近は互換

all right he usually does he usually does what  he usually shrugs it off right that's what he  

性があります。わかりました。彼はいつもそうします。彼は いつもそれを shrug off します。それが彼がいつも

usually does but he didn't shrug it off this time  why maybe because he's been practicing penalties  

することです。しかし、今回は shrug off しませんでした。 練習しているからかもしれません。

a lot recently he's been practicing penalty shots  a lot recently but he missed so he's he's upset at

ペナルティキックを最近よく練習しているの ですが、失敗してしまったので、彼は自分に腹を立てています。

himself I see I'll apologize to  him then I see I'll apologize to  

わかりました。彼に謝ります。 わかりました。彼に謝ります。

him then I didn't mean to hurt his  feelings I didn't mean to hurt his

彼の気持ちを傷つけるつもりはなかったです。わかりました。彼

feelings I see I'll apologize to  him then I didn't mean to hurt his

に謝ります。 彼の

feelings I'll apologize to him then then what's  this then about I'll a then in that case I will  

気持ちを傷つけるつもりはなかったです。わかりました。彼に謝ります。彼の気持ちを傷つけるつもりはなかったです。彼に謝ります。では、 これはどういうことでしょうか。では、その場合は、

apologize to him because I didn't know so  that then is is kind of like in that case  

知らなかったので謝ります。つまり、その 場合は、

in that case then I'll apologize  to him I didn't mean to hurt his

その場合は、 彼に謝ります。彼の

feelings I say I'll apologize to him then I didn't  mean to hurt his feelings I say I'll apologize to  

気持ちを傷つけるつもりはなかったです。彼に謝ります。 彼の気持ちを傷つけるつもりはなかったです。彼に謝ります。では、

him then I didn't mean to hurt his feelings join  me I see I'll apologize to him then I didn't mean  

彼の気持ちを傷つけるつもりはなかったです。私に加わってください。 わかりました。彼に謝ります。

to hurt his feelings I see I'll apologize to him  then I didn't mean to hurt his feelings that's  

彼の気持ちを傷つけるつもりはなかったです。わかりました。彼に謝ります。 彼の気持ちを傷つけるつもりはなかったです それは

kind of you I'm sure he'll appreciate it that's  kind of you I'm sure he'll appreciate it that's  

親切ですね。彼もきっと感謝するでしょう。 それは親切ですね。

kind of you I'm sure he'll appreciate it that  is kind of you to do that I am sure that he will  

彼もきっと感謝するでしょう。 それは親切ですね。彼もきっと感謝するでしょう。 それは親切ですね。彼もきっと感謝するでしょう。 あなたが

appreciate you expressing that feeling I tried to  expand the sentence all right here's another one  

その気持ちを表現してくれたことに、彼はきっと感謝するでしょう。 文を拡張しようとしました。 はい、もう一つあります。 私も

maybe I can help him practice more too maybe I can  do that also I maybe I can help him practice more

彼の練習をもっと手伝ってあげられるかもしれません。 私も彼の練習をもっと手伝ってあげられるかもしれません。 なんて

too what a great idea that would definitely  cheer him up that did definitely cheer him

素晴らしい考えでしょう。それは間違いなく 彼を

up what a great idea that  would definitely cheer him

元気づけるでしょう。 なんて素晴らしい考えでしょう。それは間違いなく 彼を

up I contracted this didn't I what did I say  what did what did I say I said that did that  

元気づけるでしょう。 私はこれに感染しましたね。 私は何と言ったでしょう。 私は 何を言ったでしょう。 私はあれをしたと言いました。それは間違い

did that did definitely cheer him up that did  definitely cheer him up that would that did  

なく 彼を元気づけました。それは間違いなく彼を元気づけました。

that did that definitely cheer him up great  idea right all right I'll talk to to him at  

素晴らしい 考えですね。わかりました。明日の練習で彼と話をします。 明日の練習で彼と話をします。 明日の練習で

practice tomorrow I'll talk to him at practice  tomorrow I'll talk to him at practice tomorrow  

彼と話をします。

I'll talk to him I'll talk to him I'll talk  to him I'll talk to him at that tea doesn't  

彼と話をします。 彼と話すよ 彼と話すよ お茶が

quite come out does it I'll talk to him  at practice tomorrow I'll talk to him at  

なかなか出てこないんだけど 明日の練習で彼と話すよ 明日の練習で彼と話すよ

practice tomorrow all right hey guess what  that is the conversation shall we practice  

オーケー、ねえ、 それが会話だと思うよ

that conversation together let's do it  role play time I'll go first I'm the red  

一緒にその会話を練習しよう ロールプレイの時間にしよう 私が先に行きます 私は赤い

text you're the blue text here we go did you  hear about Tom missing the penalty shot in the

テキストです あなたは青いテキストです さあ、始めましょう トムが試合 でペナルティ ショットを外したって聞いた？

game ah well it's no laughing  matter for him he takes soccer very

ああ、 彼にとっては笑い事じゃないんだ 彼はサッカーをとても真剣に受け止めている それは

seriously it means something  serious and not to be joked

深刻なことであり、冗談にすべきではないことを意味する

about he usually does but he's been  practicing penalties a lot lately

普段はそうするけど、 最近はペナルティの練習をたくさんしている

recently that's kind of you  I'm sure he'll appreciate

最近はそれが親切だね

it that that's a great idea what a great  idea that was would definitely cheer him

彼もきっと感謝するだろう それは素晴らしいアイデアだ なんて素晴らしいアイデアだったんだろう

up you do that you do that all right  ah okay I need to be a little bit more  

それは間違いなく彼を元気づけるだろう 君はそうする ああ、わかった もう少し

careful I I I add too much of my own  style into it it's all right huh let's  

注意しないと 自分のスタイルを入れすぎてしまう 大丈夫 もう一度やろ う

do it again this time you get to be the  red text all right let's switch rolls

これ 今度こそ君が 赤い文字になるよ よし、役割を交代しよう さあ、

go yeah there everyone was teasing him about

行こう みんなが彼をからかっていた

it no laughing matter what does that

笑い事じゃない それはどういう

mean I didn't realize I thought he would shrug it

意味だ 気づかなかった 彼はそれを

off okay I see I see I I I'll apologize  to him then I didn't mean to hurt his

無視するだろうと思った わかった わかった 彼に謝るよ 彼の

feelings maybe I can help him practice more

気持ちを傷つけるつもりはなかった 彼がもっと練習できるように手助けしても

too all right I'll talk to him at practice  tomorrow that's the plan boom good workout  

いいかな わかった 明日の練習で彼と話すよ それが計画だ ブーム いいトレーニングが

we did it another step forward another step  forward here we go I'll see you in the next step

できた また一歩前進 また一歩 前進 さあ行くよ 次の段階で会おう