English Speaking Conversation Repeat-After-Me

let's have a conversation shall  we practice speaking English with  

대화하자 대화 로 영어 말하기 연습해 볼까 한번

a conversation let's look at it did you hear  Jack telling Hannah not to waste time on her

살펴보자 잭이 해나에게 전화에 시간 낭비하지 말라고 하는 걸 들었니?잭이 해나에게 전화에 시간 낭비하지 말라고 하는 걸

phone did you hear did you hear Jack he  was telling Hannah don't waste time on  

들었니?믿을 수 있니?잭이 해나에게 전화 에 시간 낭비하지 말라고 하는 걸

your phone can you believe it did you hear  Jack telling Hannah not to waste time on her  

들었니?

phone did you hear Jack telling Hannah  not to waste time on her phone you try

잭이 해나에게 전화에 시간 낭비하지 말라고 하는 걸 들었니?너는 노력해

yeah that's funny coming  from him he's always on his

응, 그 말이 웃기네 그가 하는 말이 흥미로운 건 그가 항상

phone yeah that's funny coming from him him  saying that is is interesting because he's  

전화에 통화하고 있거든 응, 그 말이 웃기네 그가 하는 말이 흥미로운 건 그가

always talking on his phone yeah that's funny  coming from him he's always on his phone you try

항상 전화에 통화하고 있거든 너는 노력해

that's like the pot calling the kettle

그건 마치 냄비가 주전자를 검다고 부르는 것과 같아

black the pot calls the  kettle black what does that

냄비가 주전자를 검다고 부르는 거야

mean it's a saying we use when someone  criticizes another person for something  

그게 무슨 뜻일까?누군가가 다른 사람의 무언가를 비판할 때 사용하는 표현인데 그 사람

that they also do so if a person they  do something all the time and then they  

도 그렇게 하는 거야 어떤 사람이 항상 무언가를 하고 나서

criticize another person for doing that same  thing we say calling the kettle black I don't  

똑같은 일을 하는 다른 사람을 비판하면 우리는 주전자를 검다고 부르지.

know why we say it it's an old saying but  it's just a saying that we use when someone  

왜 그렇게 말하는지 모르겠어요 오래된 속담인데 그냥 누군가가

criticizes another person for something that  they also do oh I see so it's about being a

다른 사람이 한 일에 대해 비판할 때 쓰는 말이에요 오 알겠어요 그러니까

hypocrite listen and repeat oh I  see so it's about being a hypocrite

위선에 대한 얘기군요 들어보세요 반복하세요 오 알겠어요 그러니까 위선에 대한 얘기군요 오 알겠어요

oh I see so it's about being a

그러니까 위선에 대한 얘기군요

hypocrite exactly everyone saw the humor  in it exactly everyone saw the humor in

정확히 모두가 그 속에서 유머를 봤죠 정확히 모두가 그 속에서 유머를 봤죠

it everyone saw everyone noticed that  it was funny they saw they understood  

모두 봤죠 모두가 그것이 재밌다는 걸 알아챘죠 그들은 이해했어요

they noticed the humorous part of  what he was saying or she was saying  

그들은 그가 말하는 것 또는 그녀가 말하는 것에서 유머러스한 부분을 알아챘어요

it's good that Hannah took it well it's good that  Hannah took it [Music] well it's good that Hannah  

Hannah가 그것을 잘 받아들여서 다행이에요 잘 받아들여서 다행이에요 [음악] 음, Hannah가

took it well so if you take something well that  means you do not get upset about it you receive  

그것을 잘 받아들여서 다행이에요 그러니까 무언가를 잘 받아들이면 그것에 대해 화를 내지 않는다는 뜻이에요

it fine no problems see you took it well all right  let's put those two two sentences into one ready  

괜찮아요 문제 없어요 알았어요 잘 받아들여서 다행이에요 그 두 문장을 하나로 만들어 볼까요

repeat after me exactly everyone saw the  humor in it it's good that Hannah took it

저를 따라 읽어보세요 정확히 모두가 그 속 에서 유머를 봤죠 잘 받아들여서 다행이에요

well exactly everyone saw the humor  in it it's good that Hannah took it

정확히 모두가 그 속에 있는 유머를 보았고 Hannah가 그것을 잘 받아들인 것이 좋았어요

well yeah she just laughed and said look who's

네, 그녀는 그냥 웃으며 "누가 말하는지 봐"라고 말했어요

talking yeah she just laughed and said look who's

네, 그녀는 그냥 웃으며 "누가 말하는지 봐"라고 말했어요 알겠어요

talking all right so if someone  criticizes you you can also say  

누군가가 당신을 비판한다면 당신도 "누가 말하는지 봐"라고 말할 수 있고

look who's talking and that's when  the thing that they're saying is  

그때 그들이 말하는 것이

also true about them also they also  do it look who's talking you do it

그들에 대해서도 사실이라는 뜻이에요 그들은 또한 그렇게 해요 누가 말하는지 봐 당신도 그렇게 해요

too she's got a point Jack should lead by example

그녀는 요점이 있어요 잭은 모범을 보여야 해요

she's got a point Jack should lead by

그녀는 요점이 있어요 잭은 모범을 보여야 해요

example maybe this will  make him think about his own

어쩌면 이것이 그가 자신의 습관에 대해 생각하게 만들지도 몰라

habits maybe this will make  him think about his own

어쩌면 이것이 그가 자신의 습관에 대해 생각하게 만들지도 몰라 그

habits let's hope so it could be a good lesson for

에게 좋은 교훈이 되기를 바라요

him let's let's hope so it  could be a good lesson for

him all right that's our little  conversation there now I want to  

그에게 좋은 교훈이 되기를 바라요 좋아요, 여기까지가 우리의 작은 대화예요

role playay it with you I'll go first I'm  the red text and you're the blue text all  

당신과 롤플레잉을 하고 싶어요 제가 먼저 할게 나는 빨간색 글자이고 당신은 파란색 글자예요 알

right did you hear Jack telling  Hannah not to waste time on her

겠어요 잭이 Hannah에게 전화에 시간 낭비하지 말라고 하는 걸 들었나요?

phone that's like the pot calling the kettle black

그것은 냄비가 주전자를 검다고 부르는 것과 같아요

oh it's a saying we use when someone criticizes  another person for something that they also

오 이건 누군가가 다른 사람이 한 일에 대해 비판할 때 쓰는 표현이야.

do oops exactly everyone saw the humor  in it it's good that Hannah took it

아, 정확히 모두가 그 속에서 유머를 봤지.하나가 받아 들인 게 좋은 거야.

well she's got a point Jack should lead by example

그녀는 요점을 잡았어.잭은 모범을 보여야 해.그에게

let's hope so it could be a good lesson  for him okay let's try it again maybe this  

좋은 교훈이 되기를 바라. 좋아, 다시 한 번 해보자.

time it will go a little bit smoother  hopefully you go first you're the red

이번에는 좀 더 순조롭게 진행될 거야. 바라건대 네가 먼저 가.빨간색

text yeah it's funny coming  from him he's always on his

글자가 너야.그가 하는 말이 웃기잖아. 그는 항상

phone the pot calls the K black what does that

전화에 매달려 있고.냄비에서 K를 블랙이라고 부르는데.무슨

mean ah I see so it's about being a

뜻이야?아, 알겠어.그래서

hypocrite yeah she just  laughed and said look who's

위선자에 대한 거구나.그녀는 그냥 웃으며 말했어.누가

talking maybe this will  make him think about his own

말하는 거지.이게 그가 자신의 과거를 생각하게 만들지도 몰라.

abits could be could be a good  lesson for him all right way to  

그에게 좋은 교훈이 되기를.괜찮아.

go good job way to go with good  workout that's what I meant to  

잘 됐어.잘 됐어. 운동도 잘하고.그게 내가

say keep moving forward one step at a  time and I'll see you in the next step

말하고 싶었던 거야.한 걸음씩 앞으로 나아가. 다음 걸음에서 뵙겠습니다.