English Addict Ep 369 -🔴LIVE stream / Sunday 25th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

It's ever so nice.

정말 좋아요.

If you like wind and rain.

바람과 비를 좋아한다면.

The weather today is absolutely perfect.

오늘 날씨는 정말 완벽하네요.

If you like standing in the rain and getting wet.

비 속에 서서 젖는 걸 좋아한다면.

And if you like the wind blowing around your ears, then today is definitely the day to be standing outside in my garden.

그리고 귀 주위로 불어오는 바람을 좋아한다면, 오늘은 분명히 내 정원에 서 있기에 좋은 날입니다. 시작합니다

Here we go.

Then we are back together once more.

.

그리고 우리는 다시 한 번 만났습니다.

We are here, by the way. Together now. Live. It's true.

그런데 우리는 여기에 있어요. 이제 함께. 살다. 사실이에요.

It is English addict.

영어 중독자입니다.

Coming to you directly from the birthplace of the English language.

영어의 발상지에서 직접 여러분에게 전해드립니다.

We all know where it is.

그것이 어디에 있는지 우리는 모두 알고 있습니다.

I know where it is because I'm here right now.

나는 지금 여기 있기 때문에 그것이 어디 있는지 알아요.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking.

어서요, 던컨 씨. 말을 멈추세요.

Get on with it, for goodness sake, take.

제발, 빨리 시작하세요.

We are back together

우리는

again. It's very

다시 만났어요.

nice to be with you.

당신과 함께하게 되어 매우 기쁘네요.

Hello. Hi, everybody. This is Mr.

안녕하세요. 안녕하세요 여러분. 이분은

Duncan in England. How are you today?

영국의 던컨 씨입니다. 오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

괜찮으세요? 그러길 바랍니다. 행복하신가요?

Do you have one of these on your face?

당신 얼굴에 이런 게 하나 있나요? 그렇지

If you don't, I will try to put one there for you over the next couple of hours.

않다면, 다음 몇 시간 안에 답변을 하나 올려드리도록 하겠습니다.

What's that, Mr. Duncan? Two hours.

뭐예요, 던컨 씨? 2시간.

You are really going to be with us for the next two hours.

당신은 정말로 다음 두 시간 동안 우리와 함께 할 것입니다.

I know what you're thinking.

당신이 무슨 생각을 하는지 알아요.

It does seem as if there is no way I could entertain you for the next two hours.

다음 두 시간 동안은 여러분을 즐겁게 해드릴 방법이 없을 것 같습니다.

But guess what?

하지만 무슨 일이 일어났을까요?

If you stick around, if you stay right here, you will find out that

여러분이 계속 여기 머물면

English can be an entertaining thing to learn.

영어를 배우는 것이 얼마나 재미있는 일인지 알게 될 것입니다.

I always say that learning should be fun.

저는 학습은 즐거워야 한다고 늘 말합니다.

It should always be a fun experience.

항상 즐거운 경험이어야 합니다.

It should always be something that makes you smile or is something that is interesting and exciting.

항상 당신을 웃게 하는 것이어야 하며, 흥미롭고 신나는 것이어야 합니다.

And guess what?

그리고 뭐라고 생각하시나요?

The world of English is a fun and exciting place to be.

영어의 세계는 재미있고 신나는 곳입니다.

I'm so glad you could join me for today's live stream!

오늘 라이브 스트리밍에 참여해주셔서 너무 기쁩니다!

English Addict is back with you once more.

English Addict가 다시 돌아왔습니다.

A very busy one today.

오늘은 매우 바쁜 날이네요.

Lots of things to talk about, including this guy.

이 남자를 포함해서 이야기할 게 너무 많아.

This particular guy has been causing me a lot of problems over the past few days.

이 남자는 지난 며칠 동안 나에게 많은 문제를 일으켰습니다.

More about that later on. Are you a high per kondracke.

이에 대해서는 나중에 더 자세히 설명하겠습니다. 당신은 콘드라케에 대해 잘 알고 있나요?

Some people are.

어떤 사람들은 그렇습니다.

Some people can't stop themselves from worrying about their health.

어떤 사람들은 자신의 건강에 대한 걱정을 멈출 수 없습니다.

I think it is normal to worry about your health.

건강에 대해 걱정하는 건 당연한 일이라고 생각해요.

For example, maybe you have a pain or an ache somewhere in your body

예를 들어, 신체 어딘가에 통증이나 아픔이 느껴지면

and immediately you will think it's something serious.

곧바로 심각한 문제라고 생각할 수 있습니다.

Maybe you are a person who constantly worries about your health.

어쩌면 당신은 끊임없이 자신의 건강에 대해 걱정하는 사람일 수도 있습니다.

Maybe you always worry about getting enough exercise, or maybe eating the right food.

어쩌면 당신은 항상 충분한 운동을 하는 것에 대해 걱정하고, 어쩌면 올바른 음식을 먹는 것에 대해 걱정하고 있을지도 모릅니다.

People are often like that.

사람들은 종종 그렇죠.

We can all be hypochondriacs.

우리 모두 건강불안증에 걸릴 수 있다.

People who constantly worry about their health.

끊임없이 자신의 건강을 걱정하는 사람들.

Hypochondriacs.

건강 불안증 환자.

I think we all.

저는 우리 모두가 그렇다고 생각해요.

We are all hypochondriacs.

우리는 모두 건강 불안증 환자입니다.

Underneath, we are all conscious of our health.

우리 모두는 자신의 건강에 대해 의식하고 있습니다.

Even if we know sometimes we are doing things that are unhealthy.

우리는 때때로 건강에 해로운 행동을 한다는 것을 알고 있더라도요.

Perhaps it does happen and it can happen. And guess what?

아마도 그런 일이 일어날 수도 있고, 일어날 수도 있을 겁니다. 그리고 뭐라고 생각하시나요?

It does happen often.

그런 일은 자주 일어납니다.

We will be taking a look at a book that I have.

제가 가지고 있는 책을 살펴보도록 하겠습니다.

In fact, you might just be able to see it on the screen there.

사실, 화면에서 바로 볼 수도 있을 거예요.

It is one of those books that you should never read, ever.

이 책은 절대로 읽어서는 안 될 책 중 하나입니다.

It is a book that is all about medicine.

이 책은 의학에 관한 모든 내용을 담고 있습니다.

Things that can go wrong with the human body.

인체에 문제가 생길 수 있는 것들.

And it talks about them in great detail.

그리고 그 내용은 매우 자세합니다.

The problem is, if you ever look at something like that, I can guarantee a few moments later

문제는, 그런 것을 본다면 몇 분 후에

you will start feeling aches and pains in your body.

몸에 통증을 느끼게 될 거라는 거예요.

Sometimes it is possible to make yourself feel unwell for various reasons.

때로는 다양한 이유로 몸이 좋지 않을 수 있습니다 .

I think we all go through it from time to time. I really do.

우리 모두가 가끔씩 그런 일을 겪는다고 생각합니다. 정말 그래요.

So it is English addict.

그래서 영어 중독자입니다.

Of course it isn't just me here today on this very windy Sunday.

물론 오늘 이렇게 바람이 많이 부는 일요일에 여기에 있는 사람은 저뿐만이 아닙니다.

We have a lot of wind at the moment, and I'm not talking about Mr.

지금은 바람이 많이 불고 있는데,

Steve's stomach.

스티브 씨의 배에 대해 말하는 것이 아닙니다.

Yes, he will be with us today.

네, 그는 오늘 우리와 함께 할 것입니다. 오후

We have Mr.

Steve joining us on the live chat at around about 2:30.

2시 30분쯤에 스티브 씨가 라이브 채팅에 참여합니다.

Mr.. Steve will be with us joining us live.

스티브 씨가 직접 우리와 함께 생방송에 참여하실 예정입니다.

He is excited today because of course he had his the start of his holiday.

그는 오늘 휴가를 시작했기 때문에 매우 기뻤습니다.

He broke up last Friday for two weeks holiday.

그는 지난 금요일에 2주간 휴가를 갔습니다. 가장

I suppose the big question is what are we doing during that holiday?

큰 질문은 우리는 그 휴일 동안 무엇을 할 것인가입니다.

Well, one thing we are doing next Sunday we will be somewhere else.

글쎄요, 다음 일요일에는 우리가 다른 곳에 갈 거예요.

Somewhere different. We will not be in the studio next Sunday.

다른 어딘가. 다음 주 일요일에는 스튜디오에 가지 못할 거예요.

Next Sunday we will be in the centre of Paris.

다음 일요일에는 파리 중심부에 있을 거예요.

Next Sunday.

다음 일요일.

English addict.

영어 중독자.

The big rendezvous is coming next week.

중요한 만남은 다음 주에 있을 거예요.

And yes, we are getting together.

네, 우리는 모이고 있습니다.

We are having the big

우리는

English Addict rendezvous taking place in Paris, and we will be live this time next week in Paris.

파리에서 대규모 English Addict 랑데부를 열 예정이며, 다음 주 이맘때 파리에서 라이브 공연을 할 예정입니다.

Yes, it is true.

네, 사실입니다.

This time next week, we will be somewhere in Paris.

다음 주 이맘때쯤, 우리는 파리 어딘가에 있을 거예요.

But I suppose the big question is where?

하지만 가장 큰 질문은 '어디서?'일 겁니다.

Where will you be, Mr. Duncan?

던컨 씨, 어디에 계실 건가요?

I've been trying to think carefully about where we will be next Sunday.

나는 다음 일요일에 어디에 있을지 신중하게 생각하려고 노력해 왔습니다.

I was thinking, oh, how about

저는 생각했습니다. 아,

the top of the Eiffel Tower at the very top?

맨 위에 있는 에펠탑은 어떨까?

But then I thought, well, it's a lot of effort to do that.

하지만 그러고 나서 생각해보니, 그러려면 정말 많은 노력이 필요한 것 같아요.

And yes, I am quite a lazy person sometimes.

그렇죠. 저는 가끔 꽤 게으른 사람이에요.

So we won't be at the top of the Eiffel Tower.

그러니까 우리는 에펠탑 꼭대기에 올라가지 못할 거예요.

We might be somewhere near the Eiffel Tower or

우리는 에펠탑 근처 어딘가에 있을지도 모르고, 아니면

perhaps somewhere completely different.

전혀 다른 어딘가에 있을지도 모릅니다.

We might be doing the live stream from outside the Moulin Rouge.

우리는 Moulin Rouge 밖에서 라이브 스트리밍을 할 수도 있습니다.

Who knows?

누가 알겠나?

To be honest with you, there are many great places where I could do the live stream from because Paris is one of those places

솔직히 말해서, 라이브 스트리밍을 할 수 있는 좋은 장소가 많이 있습니다. 파리는 경치가

that is incredibly scenic.

정말 아름다운 곳 중 하나거든요. 라이브 스트리밍을 할 수 있는

There are lots of wonderful places where I could do the live stream from.

멋진 장소가 많이 있습니다 .

Of course, it won't just be me.

물론, 저만 그런 것은 아닙니다.

It will be myself.

그 사람은 바로 나 자신이다.

Mr. Steve and some of our lovely English addicts will be joining us as well.

스티브 씨 와 우리의 사랑스러운 영어 중독자들도 합류할 예정입니다.

I hope you can join us.

여러분도 참여해 주시길 바랍니다.

If you can't join me in person,

직접 참석하실 수 없다면

you can always

watch the live stream, which is on next Sunday from 2 p.m.

다음 주 일요일 오후 2시부터 시작되는 라이브 스트리밍을 시청하실 수 있습니다.

UK time.

영국 시간입니다.

We will be live from Paris, as I mentioned at the start of today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍 시작 부분에서 말씀드렸듯이, 저희는 파리에서 생중계로 방송을 진행할 예정입니다.

We have a lot of wind today.

오늘은 바람이 많이 불어요.

It is blowing a gale.

폭풍이 불고 있습니다.

We often use the word gale to describe wind that is strong.

우리는 종종 강한 바람을 묘사할 때 '게일'이라는 단어를 사용합니다.

So there it is at the moment, looking outside my window.

그래서 지금 저는 창밖을 바라보고 있습니다.

You can see we have a lot of strong wind, but at least the sun is out today, which is rather nice.

보시다시피 오늘은 바람이 많이 불지만, 적어도 햇살이 나와서 아주 좋습니다.

It's been very strange.

매우 이상한 일이었습니다.

Over the past couple of days some very strange weather has been taking place.

지난 며칠 동안 매우 이상한 날씨가 나타났습니다.

Hello to the live chat.

안녕하세요, 라이브 채팅입니다.

I haven't forgotten you.

나는 당신을 잊지 않았어요.

Don't worry.

괜찮아요.

Oh, a lot of people are already joining us in first place.

아, 이미 많은 사람들이 1순위로 우리와 합류하고 있네요.

I woke up this morning,

오늘 아침 일어났는데,

and this is something that will give you an idea of how my brain works.

이건 내 뇌가 어떻게 작동하는지 알려줄 만한 내용이에요.

When I woke up this morning.

오늘 아침 일어났을 때.

I was trying to guess who would be first on today's live chat.

오늘 라이브 채팅에서 누가 먼저 나올지 추측해 보려고 했습니다.

And I thought

그리고 저는

it would be beetroots.

그것이 비트일 거라고 생각했어요.

And guess what?

그리고 뭐라고 생각하시나요?

Congratulations, Beatrice.

축하해요, 베아트리스.

I know where you are at the moment, and I know you are very eager.

저는 지금 당신이 어디에 있는지 알고, 당신이 매우 열망하고 있다는 것을 압니다.

You are anticipating the big rendezvous because we will be meeting up with you next Sunday.

당신은 다음 주 일요일에 당신을 만날 예정이라 큰 만남을 기대하고 있을 겁니다.

We will all be on the live stream together in Paris.

우리는 모두 파리에서 라이브 스트리밍에 함께 참여할 거예요.

Also joining us today in second place.

오늘 2위를 차지했습니다.

Vitus. Hello, Vitus.

비투스. 안녕하세요, 비투스.

It's nice to see you here as well.

여러분도 여기서 뵙게 되어 기쁘네요.

We also have Marianne. Hello, Marianne.

마리안도 있어요. 안녕, 마리안.

It's nice to see you joining us today as well. Also.

오늘 여러분이 함께해 주셔서 기쁩니다. 또한.

Yes, he is here.

네, 그는 여기에 있어요.

He is here.

그는 여기에 있습니다.

He is definitely here.

그는 분명히 여기에 있습니다.

He is present and very correct.

그는 현장에 있었고 매우 정확했습니다.

It is, of course, Louis Méndez

물론,

is here today.

오늘 이 자리에 계신 분은 루이스 멘데스입니다.

Hello, Louis. Also.

안녕, 루이스. 또한.

Yes. We will be meeting up with you next Sunday in Paris.

예. 다음 주 일요일에 파리에서 만나요.

So there is Beatrice.

그래서 베아트리스가 있는 거예요.

There is Louis, and some other surprise guests as well.

루이도 있고, 다른 깜짝 손님들도 있어요.

And of course, Mr.

물론,

Steve will be joining us also on the live chat.

스티브 씨도 라이브 채팅에 참여하실 겁니다.

All of that coming next week.

다음 주에 그 모든 내용이 나올 거예요.

Who else is here today? Marsha is here. Hello.

오늘은 또 누가 있나요? 마샤가 여기 있어요. 안녕하세요.

Also, we have

그리고 시리도 있죠

Siri. Hello, Siri.

. 안녕, 시리.

And Maurizio is here as well.

그리고 마우리지오도 여기에 있습니다.

We would love to be meeting up with you next Sunday.

다음 주 일요일에 여러분을 만나 뵙고 싶습니다.

I know it's not possible, sadly. Hello. Also, Palmira.

안타깝게도 불가능하다는 걸 알고 있습니다. 안녕하세요. 그리고 팔미라.

We also have.

우리도 그렇습니다.

I want to say hello to if it is your first time.

처음이시라면 인사드리고 싶습니다.

By the way, please say hello.

그런데, 인사해주세요.

Hello, Wagner is also here

안녕하세요, 바그너도

and we have.

왔어요.

I'm trying to find someone who is new.

저는 새로운 사람을 찾고 있어요.

Siri real.

시리는 현실이에요. 던컨

You is here saying I have just subscribed to you, Mr.

씨, 방금 구독 신청을 하셨다고 말씀하시네요

Duncan. Thank you very much. Isn't that lovely?

. 매우 감사합니다. 참 멋지지 않나요?

Also, Peter Babu is here as well.

그리고 피터 바부도 여기에 있네요.

Nice to see you watching a lot of people joining today on the live chat.

오늘 라이브 채팅에 많은 사람들이 참여하는 것을 보고 기쁘네요.

You know, Khaleel, Ahmed, Mohammed, that is a very long name.

아시죠, 칼릴, 아메드, 모하메드. 아주 긴 이름이죠.

Hello to you.

안녕하세요.

Thank you for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다.

English Addict is with you.

English Addict가 당신과 함께합니다.

And yes, we are live right now.

네, 지금 생방송 중입니다.

I've been on YouTube for a very long time.

저는 유튜브를 아주 오랫동안 사용해왔습니다.

This year I will be celebrating 19 years on YouTube.

올해는 제가 유튜브를 시작한 지 19주년을 맞이하는 해입니다.

A lot of people ask Mr.

많은 사람들이 던컨 씨에게 묻습니다

Duncan, can you please tell me what was it like being on YouTube in the early days?

. 초창기 유튜브 활동이 어땠는지 말씀해 주시겠습니까?

What was being a YouTuber way back in 2006?

2006년에 유튜버란 어떤 존재였나요?

What was it like?

어땠어요?

What was YouTube like?

유튜브는 어떤 곳이었나요? 지금과는

It was very different

매우 달랐습니다

from how it is now.

.

To be honest with you, lots of things have changed over the years.

솔직히 말해서, 세월이 흐르면서 많은 것이 바뀌었습니다. 제가 유튜브를 처음 시작한

I would say the biggest change that has happened since 2006, when I first started here on YouTube,

2006년 이후로 가장 큰 변화는

is of course, the quality, the technology that is used to bring everything that we do to you.

물론, 우리가 하는 모든 것을 여러분에게 전달하기 위해 사용되는 품질과 기술이라고 말하고 싶습니다.

In the olden days, the picture

옛날에는

the size of the image was very small.

그림의 크기가 매우 작았습니다.

The resolution was not clear.

해결책은 명확하지 않았습니다.

However, these days it is possible for us to make videos to show you everything in super high quality.

하지만 요즘에는 매우 고화질로 모든 것을 보여드리는 영상을 제작하는 것이 가능해졌습니다.

And of course, it is also possible to do this to actually transmit live on YouTube.

물론, 이를 YouTube에서 실시간으로 전송하는 것도 가능합니다.

It is amazing.

정말 놀랍죠.

So I would say the biggest change that has occurred over the years here on YouTube is, of course, the technology.

그래서 제가 말씀드리고 싶은 건 지난 몇 년 동안 YouTube에서 일어난 가장 큰 변화는 당연히 기술입니다.

One thing that used to happen quite a lot in the early days of YouTube.

YouTube 초창기에는 꽤 자주 일어났던 일 중 하나가 있습니다.

Everything was flagged for copyright.

모든 것이 저작권으로 표시되었습니다.

They would it would be very common, quite common and incredibly common for people to get copyright strikes in the very early days of YouTube,

YouTube 초창기에는 사람들이 저작권 위반을 당하는 일이 매우 흔했습니다. 노래를

even if you just sang the song or a song, but you didn't sing it very clearly, maybe you just did something for a few seconds,

불렀을 뿐이더라도, 노래를 명확하게 부르지 않았더라도 , 몇 초 동안 뭔가를 했을 뿐이더라도,

maybe a well-known song from the past or something that a lot of people like to listen to.

과거에 잘 알려진 노래이거나 많은 사람들이 듣고 싶어하는 노래였더라도 말입니다.

Sometimes a person would sing just a very short part of a song, and then they would get lots and lots of copyright strikes.

어떤 사람들은 노래의 아주 짧은 부분만 부르기도 했는데, 그러면 저작권 위반 경고를 엄청나게 많이 받곤 했습니다.

So that's the one thing I do remember in the early days of YouTube, even I used to get them.

그래서 유튜브 초창기에는 제가 기억하는 게 하나 있었는데 , 저도 예전에는 그걸 알았었어요.

I remember one of my

제 학생 중 한 명이

students singing a song and I posted it on YouTube.

노래를 부르는 걸 기억해서 유튜브에 올렸어요.

And to be honest with you, it was not very good.

솔직히 말해서, 별로 좋지 않았습니다.

The singing was bad.

노래는 형편없었습니다.

It was out of tune. It wasn't very good. And guess what?

음정이 맞지 않았습니다. 별로 좋지 않았어요. 그리고 뭐라고 생각하시나요?

I got a copyright strike.

저작권 위반 경고를 받았어요.

So that was one of the things that used to happen in the early days of YouTube,

그래서 이건 유튜브 초창기,

when YouTube was just small and starting out.

유튜브가 아직 작고 막 시작했을 때 흔히 일어났던 일 중 하나였어요.

I was there doing it.

제가 그 일을 하고 있었어요.

Hello, Roger Feroze, hello to you and thank you for your lovely purple heart.

안녕하세요, 로저 페로즈. 안녕하세요. 그리고 당신의 사랑스러운 보라색 하트에 감사드립니다.

Isn't that nice? Coming up today we are talking about lots of things.

참 좋지 않나요? 오늘은 많은 것에 대해 이야기해 보겠습니다.

We have Mr. Steve here.

스티브 씨가 여기 계십니다.

We are talking about my favourite subject.

우리는 제가 가장 좋아하는 주제에 관해 이야기하고 있습니다.

In fact, it is the thing that I do quite a lot.

사실, 제가 자주 하는 일이 바로 그것입니다.

The subject is sleep.

주제는 수면입니다.

Oh, I have to say,

아, 말씀드리고 싶은 건,

one of the great joys of life,

인생의 가장 큰 즐거움 중 하나예요.

especially as you get older.

특히 나이가 들면서 더 그렇죠.

I don't know why.

왜 그런지는 모르겠어요.

Over the past 1012 years I have enjoyed sleeping a lot

지난 1012년 동안 저는

at night, during the day, sometimes in the afternoon.

밤에, 낮에, 때로는 오후에 잠을 많이 잤습니다.

I do like to have a short sleep, maybe.

나는 아마도 짧게 잠을 자는 걸 좋아할 거야.

A rest in the afternoon when I'm feeling tired.

피곤할 때는 오후에 휴식을 취합니다.

So it is common for me to take a nap and maybe, perhaps it has something to do with my age.

그래서 제가 낮잠을 자는 건 흔한 일인데, 아마도 제 나이와 관련이 있을 수도 있겠습니다.

I am willing to admit that it might. It might have something to do with my age.

그럴 수도 있다는 것을 저는 인정하고 싶습니다. 나이와 관련이 있을 수도 있겠네요.

Perhaps you never know. It might.

아마도 결코 알 수 없을 거예요. 그럴 수도 있겠네요.

Anyway, we are talking about sleep.

어쨌든, 우리는 수면에 대해 이야기하고 있습니다.

Today Mr. Steve will be here.

오늘은 스티브 씨가 오실 거예요.

By the way, Steve is also a hypochondriac.

그런데 스티브도 건강 불안증이 있는 사람이에요.

I mentioned that earlier. A person who constantly worries about their health

저는 이전에도 그 점을 언급했습니다.

whenever they get

a slight pain or an ache somewhere in their body, they will often worry about it a lot.

신체 어딘가에 약간의 통증이나 쑤시는 느낌이 들 때마다 끊임없이 건강에 대해 걱정하는 사람은 종종 그것에 대해 많이 걱정하게 됩니다.

We are talking about that today as well.

오늘도 그 문제에 대해 이야기해보겠습니다.

Can I say a big hello to all of my new subscribers?

새로운 구독자 여러분께 큰 인사를 전해도 될까요?

I have had a lot of new subscribers.

많은 새로운 구독자가 생겼습니다. 지금은

It's the moment I am getting around 1000 new subscribers every day.

매일 약 1000명의 새로운 구독자가 생기는 순간입니다.

In fact,

사실,

I have worked out at the end of this year I should have around 1.7 million.

저는 올해 말에 약 170만 달러가 있을 것으로 예상했습니다.

Subscribe fibres by the end of this year. So we will see what happens there.

올해 말까지 광섬유 구독하세요. 그러니 거기서 무슨 일이 일어나는지 지켜보겠습니다.

But if you are new to my channel, if it is your first time watching my live stream, can I say a big welcome to you?

하지만 제 채널을 처음 방문하시고, 제 라이브 스트리밍을 처음 시청하시는 분이라면 환영인사를 전하고 싶습니다.

And of course it doesn't matter where you are in the world, whoever you are,

물론 여러분이 세계 어디에 있든, 누구든, 지금

whatever you are doing at this moment, you are always welcome here on my YouTube channel.

이 순간 무엇을 하고 있든, 저의 YouTube 채널에 언제나 환영받습니다.

I've had a problem that I've been dealing with over the past few days.

지난 며칠 동안 저는 어떤 문제를 겪고 있었습니다.

As the weather has become warmer.

날씨가 따뜻해졌어요.

One thing

has been really annoying me.

정말 짜증나는 일이 하나 있었습니다.

In fact, you might say it has been

사실, 당신은 그것이

bugging me a lot.

나를 많이 괴롭혔다고 말할 수도 있을 것입니다.

This little guy is a mosquito.

이 작은 친구는 모기입니다.

And I have to say, over the past few days I've noticed that there are lots of flies, lots of insects that like to bite and drink your blood.

그리고 말씀드리고 싶은 건, 지난 며칠 동안 파리가 많이 있고, 사람을 물어뜯고 피를 빨아먹는 곤충이 많이 있다는 거예요.

And I don't know why, but over the past few days, can you see on my arm

그리고 왜 그런지는 모르겠지만, 지난 며칠 동안 내 팔에 그런 게 보이시나요

there have been.

?

Lots and lots of flies landing on my arm and biting me.

수많은 파리가 내 팔에 앉아 나를 물었습니다.

Normally

보통

Mr. Steve gets all of the bites from the insects, but this year I don't know why.

스티브 씨는 곤충에게 자주 물리 지만, 올해는 왜 그런지 모르겠습니다.

I seem to be getting all of the bites.

저는 모든 것을 다 얻는 듯합니다.

Can you see that now?

이제 보이시나요?

Over the past few days, I've been out and about filming some new lessons coming this week, including a very big lesson.

지난 며칠 동안 저는 이번 주에 나올 새로운 수업 몇 가지를 촬영하기 위해 돌아다녔는데 , 그 중에는 아주 큰 수업도 있었습니다.

One of my what I like to call my movie lessons.

제가 영화 수업이라고 부르는 것 중 하나는 다음과 같습니다.

A lovely long lesson with lots of information contained within it.

많은 정보가 담긴 훌륭하고 긴 강의입니다.

So, because I've been outside a lot over the past few days, I found that the insects

그래서 지난 며칠 동안 밖에 많이 나갔기 때문에 곤충이 있다는 것을 알게 되었어요

have been.

.

Drinking my blood and I don't know why.

내 피를 마시고 있는데 왜 그런지 모르겠어.

I have bites on my arm.

팔에 물린 자국이 있어요.

Just this arm.

이 팔만요.

I don't know why I look.

왜 그런 표정을 짓는지 모르겠어요.

I have about one, two, three, four, five.

저는 1, 2, 3, 4, 5개 정도 가지고 있어요.

I've got about six bites on my arm,

제 팔에는 여섯 군데 정도 물린 자국이 있는데,

and I have a feeling it might be the same insect that's following me around.

저를 따라다니는 곤충과 같은 것일 수도 있다는 느낌이 들어요.

So this guy has been really annoying over the past few days.

이 남자는 지난 며칠간 정말 짜증나는 짓을 했습니다.

And of course, one of the things that always puts me off going on holiday, something that always puts me off

그리고 물론, 제가 휴가를 가는 것을 망설이게 하는 것 중 하나 ,

going to certain places, are the insects that will bite you if you go to a hot country or a tropical country.

특정 장소에 가는 것을 망설이게 하는 것 중 하나는 더운 나라나 열대 나라에 가면 사람을 물 수 있는 곤충입니다.

Quite often you will find there are lots of insects.

종종 곤충이 많이 있는 것을 발견하게 될 것입니다.

Buzzing around and I have to say they can be quite annoying,

윙윙거리며 돌아다니면,

especially when they do this to you.

특히 당신에게 이런 짓을 한다면 꽤 짜증스러울 수 있다는 걸 말해야겠습니다.

I can't believe how many bites I've got on my arm.

내 팔에 얼마나 많은 물림 자국이 있는지 믿을 수가 없어.

Look at that one. That's. That's amazing. That one.

저걸 보세요. 그게 다예요. 정말 놀랍죠. 저것.

I think that actually, that might actually be a sting from a wasp, because it's really got quite large.

사실 저는 그것이 말벌에 쏘인 것일 수도 있다고 생각합니다. 왜냐하면 그것이 정말 꽤 크기 때문입니다.

Can you see that?

보이시나요?

I don't know why.

왜 그런지는 모르겠어요.

This year I seem to be more attractive

올해는

to mosquitoes and all the other flies that will often bite people.

모기와 사람을 자주 무는 다른 파리에게 더 매력적으로 보이는 것 같아요.

What are you talking about, Mr. Duncan?

던컨 씨, 무슨 말씀이신가요?

What am I talking about?

제가 무슨 말을 하는 건가요?

I'm talking about all sorts of things today.

오늘은 온갖 것에 대해 이야기하겠습니다.

I'm talking about worrying about your health.

제가 말하는 건 건강에 대한 걱정이에요.

I'm talking about animals and insects that like to bite you

저는 사람을 물고 가려움을 유발하는 동물과 곤충에 대해 말하고 있습니다

and make you itch.

.

Also, we have the game that everyone loves to play.

그리고, 우리는 모든 사람이 좋아하는 게임을 가지고 있습니다.

Later on, we are going to play guess the mystery idiom.

나중에 우리는 미스터리 관용어구를 추측하는 게임을 할 것입니다.

All of that coming up today.

오늘은 그 모든 것에 대해 이야기하겠습니다.

Hello to can I say hello to a couple of more people?

안녕하세요. 몇 명 더 인사드려도 될까요?

I don't want to forget anyone.

나는 누구도 잊고 싶지 않아.

We have Nick, Nick, Loader or Lada.

닉, 닉, 로더, 라다가 있어요.

Hello, Nick.

안녕, 닉.

Watching in Brazil.

브라질에서 시청 중.

And we also have Christina as well. Hello, Christina.

그리고 크리스티나도 있죠. 안녕하세요, 크리스티나.

I'm not sure which Christina you are, because we do have at least three Christina's watching.

당신이 어떤 크리스티나인지는 잘 모르겠어요. 적어도 세 명의 크리스티나가 우리를 지켜보고 있거든요.

I live stream.

저는 라이브 스트리밍을 해요.

So. Hello, Christina.

그래서. 안녕하세요, 크리스티나.

Whichever one you happen to be.

당신이 어느 쪽이든 말이죠.

I hope you are having a good time today.

오늘도 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

Also we have. I will mention him. Pedro Belmont.

우리도 그렇습니다. 그 사람을 언급하겠습니다. 페드로 벨몬트.

Hello, Pedro.

안녕, 페드로.

Also here today, watching in Brazil.

오늘도 브라질에서 시청하고 있습니다.

Mr. Steve is going to be with us in a few moments from now.

스티브 씨가 잠시 후에 우리와 함께 할 것입니다.

I just mentioned the lovely sites around here, and before Mr.

방금 이 주변의 아름다운 명소에 대해 언급했는데,

Steve joins us, we will have a look at some of those lovely countryside sites that we have in this area.

스티브 씨가 합류하기 전에 이 지역에 있는 몇몇 아름다운 시골 명소를 살펴보겠습니다.

After that, Mr. Steve will be right here.

그 후에는 스티브 씨가 바로 여기 있을 거예요.

Don't go away.

떠나지 마세요.

I'm a big boy now.

나는 이제 다 컸어요.

English addict is with you today.

오늘도 English addict가 함께합니다.

Sunday. Of course.

일요일. 물론.

And I hope you are having a good one. Ooh!

여러분 모두 즐거운 하루 보내시길 바랍니다. 으악!

We are live right now. Across the world.

지금 생중계 중입니다. 전 세계적으로.

The whole planet.

지구 전체.

Wherever you are in the world at the moment.

지금 세계 어디에 계시든.

Maybe you are up there or down there or over there.

어쩌면 당신은 저기 위에 있을지도 모르고, 저기 아래에 있을지도 모르고, 저기에 있을지도 모릅니다.

Or maybe you are way up there where the.

아니면 당신은 저 높은 곳에 있을지도 몰라요.

The penguins live.

펭귄이 살아있습니다.

I don't know where you are at the moment.

지금 어디에 계신지 모르겠네요.

Perhaps you could tell me on the live chat.

라이브 채팅에서 말씀해 주실 수 있을까요?

By the way, we always have a little treat after the live stream finishes.

그런데 라이브 스트리밍이 끝나면 항상 작은 간식이 준비되어 있어요.

I am going to show you what that treat is in a few moments from now.

잠시 후에 그 간식이 무엇인지 보여드리겠습니다.

Talking of lovely treats. Here he is.

맛있는 간식에 대해 이야기해 보죠. 여기 그가 있습니다.

Oh, I know this is the only reason why most people tune in to my English addict show.

아, 이게 대부분 사람들이 제 영어 중독자 쇼를 시청하는 유일한 이유라는 걸 알아요.

It's because of this guy.

바로 이 사람 때문이야.

It is, of course, the one. The only. They call him

물론, 그것이 바로 그것입니다. 유일한. 그들은 그를

Mr. Steve.

스티브 씨라고 부른다.

Hello. And are wonderful, beautiful viewers from across the globe.

안녕하세요. 그리고 전 세계의 훌륭하고 아름다운 시청자들이 있습니다.

The microphones above me this week. Mr. Duncan, you've set it all up correctly.

이번 주에 제 위에 있는 마이크입니다. 던컨 씨, 모든 것을 올바르게 설정하셨습니다.

I did. It's good to be here. And we're going to learn some English, and we're going to have some fun along the way.

그렇죠. 여기에 와서 기쁘네요. 그리고 우리는 영어를 배우고, 그 과정에서 즐거운 시간도 보낼 거예요.

And I hope you can understand me.

그리고 당신이 나의 말을 이해해 주셨으면 좋겠습니다.

I hope we have some fun today because we we are going to have a lot of fun next week,

오늘 즐거운 시간 보내시길 바랍니다. 다음 주,

next Sunday, this time next week, him and me will be in Paris.

다음 일요일, 다음 주 이맘때쯤이면 그와 저는 파리에 있을 테니까요.

We are going to be live in Paris, with the Paris Rendezvous taking place next week.

우리는 다음 주에 파리 랑데부가 열리는 파리에서 생방송을 할 예정입니다 .

Not only myself, but also there will be Mr. Steve.

저 뿐만 아니라 스티브 씨도 계실 겁니다.

That's him, by the way, over there. If you are wondering who that is. There he is.

그런데 저기 있는 사람이 그 사람이에요. 누구인지 궁금하시다면, 저기 있네요.

Mr. Steve will also be with us, and we have a few of our English addicts as well, don't we?

스티브 씨도 함께 하실 거고, 우리도 영어 중독자 몇 명 있을 거예요.

We do. And a few people on the live chat have asked, are we ready for Paris yet?

그렇습니다. 그리고 라이브 채팅에 참여한 몇몇 사람들은 " 파리 여행 준비가 됐나요?"라고 물었습니다.

I've had 1 or 2 texts as well.

저도 1~2번 문자를 받았어요.

No, we are not ready for Paris.

아니요, 우리는 파리에 갈 준비가 되어 있지 않습니다.

We haven't even started preparing for it yet.

아직 준비를 시작하지도 않았어요.

I mean, basically, it'll be night before chuck a few things into the suitcase.

기본적으로, 몇 가지 물건을 가방에 넣기 전에 밤이 되어야 한다는 뜻이에요.

Okay. Off we go. Yeah.

좋아요. 출발합니다. 응.

I don't I hate I have to be honest, I mentioned this last Wednesday.

솔직히 말해서, 저는 지난 수요일에 이에 대해 언급했습니다.

I hate packing for anything. Anything.

나는 짐을 싸는 것을 싫어한다. 아무것. 단

Even if it's just going for one night somewhere.

하룻밤만 어딘가로 가는 것이라도요.

I hate packing the suitcase or the night bag or anything.

나는 가방이나 잠자리용 가방을 챙기는 걸 정말 싫어해.

I hate it, I really do. I don't like packing.

정말 싫어요. 나는 짐을 싸는 것을 좋아하지 않는다.

I wish someone else could do it for me, but unfortunately, you have to make your own choices.

다른 사람이 내 대신 해주면 좋겠지만, 안타깝게도 선택은 스스로 해야 합니다. 여행

When you pack your suitcase, you have to make sure you have everything with you.

가방을 챙길 때는 꼭 필요한 물건을 모두 가지고 왔는지 확인해야 합니다.

And of course, you always pack too much.

그리고 물론, 당신은 항상 너무 많은 것을 챙기죠.

We always end up taking more than we actually need.

우리는 항상 실제로 필요한 것보다 더 많은 것을 가져가게 됩니다.

But yes, we are ready for it this time next week.

하지만 네, 우리는 다음 주 이맘때쯤이면 준비가 되어 있을 겁니다.

We don't know where it will be.

그것이 어디에 있을지는 알 수 없습니다. 스티브

Even Mr.

씨조차도

Steve doesn't know where we will be. It will be somewhere in Paris.

우리가 어디에 있을지 모릅니다. 파리 어딘가에 있을 거예요.

Perhaps we will be at the top of the Eiffel Tower, or maybe somewhere else.

아마도 우리는 에펠탑 꼭대기에 있을지도 모르고, 아니면 다른 어딘가에 있을지도 모릅니다.

Maybe

아마도

we could be on a boat going along the River Seine.

우리는 센 강을 따라가는 배를 탈 수도 있을 거예요.

Wouldn't that be amazing?

정말 놀랍지 않나요?

It has been suggested. Yeah.

제안된 바가 있습니다. 응.

We don't know. Mr. Duncan, he will sort it out when we're in Paris.

우리는 모릅니다. 던컨 씨, 우리가 파리에 가면 해결해 드리겠습니다.

We've had lots of suggestions, but at the end of the day it's got to be somewhere that's got a good signal.

우리는 많은 제안을 받았지만, 결국에는 좋은 신호를 받을 수 있는 곳이어야 합니다.

Oh anyway let's not look into that. Yeah. When we get there Mr. Duncan.

어쨌든 그건 살펴보지 말자. 응. 우리가 거기에 도착하면 던컨 씨.

So it will be a big surprise when, when, when the camera comes on next week.

그러니 다음 주에 카메라가 나오면 정말 큰 놀라움이 될 거예요. 정말

It will be a big surprise.

큰 놀라움이 될 거예요.

It might be a big surprise for me, although it won't be because I already know where it's going to be.

나에게는 큰 놀라움이 될지도 모르지만, 나는 그것이 어디일지 이미 알고 있기 때문에 놀라지 않을 것이다.

Yes, I am the only one who knows where the rendezvous will be.

네, 만남 장소가 어디인지 아는 사람은 저뿐입니다.

Even Steve doesn't know where it's going to be. I'll follow you. It's.

스티브조차도 그것이 어디로 갈지 모릅니다. 따라가겠습니다. 그것은.

It should be fun.

As long as I follow Mr. Duncan, I will be in the right place.

재밌어야죠.

던컨 씨를 따라가는 한, 나는 올바른 곳에 있을 겁니다.

I think so, yeah, it'll be fun.

네, 그럴 거예요. 재미있을 거예요.

You can watch it live next Sunday.

다음 주 일요일에 생중계로 시청하실 수 있습니다.

You will be able to see some familiar sights that will, will definitely crystal eyes.

여러분은 분명히 눈을 뗄 수 없을 만큼 친숙한 광경을 볼 수 있을 것입니다.

The fact that we are in Paris. Yeah.

우리가 파리에 있다는 사실. 응.

It's the mind.

그것은 마음이에요.

Yes, definitely.

네, 물론입니다.

And of course, we will be meeting up with Christina.

물론, 우리는 크리스티나를 만날 거예요.

Beatrice

비어트리스

Lewis Mendez will also be there.

루이스 멘데스도 참석할 예정입니다.

We also have some surprise guests as well. Some big surprises coming.

그리고 깜짝 놀랄 만한 손님도 몇 명 있었습니다. 큰 놀라움이 다가옵니다.

Where will we be?

Francesca is going to be there, Christine, I think. Yes. Okay.

우리는 어디에 있게 될까?

크리스틴, 프란체스카도 거기에 있을 것 같아요. 예. 좋아요. 그

Whatever else wants to be there?

밖에 무엇이 거기에 있고 싶어하는가?

Do you want to be there? Let Mr. Duncan know.

거기 가고 싶니? 던컨 씨에게 알려주세요. 그렇지

Well, it's because if you don't, you won't know where to find it. Well, I would say it's too late now to join me.

않으면 어디서 찾아야 할지 알 수 없기 때문이죠. 글쎄요, 이제 와서 저와 합류하기엔 너무 늦었다고 말하고 싶네요.

I don't think so.

그렇게 생각하지 않아요.

Well, why?

그럼, 왜 그럴까요?

Well, if somebody if somebody suddenly decides that you have a free Sunday month and they want to get on a train,

글쎄요, 만약 누군가가 갑자기 일요일에 시간이 없다고 결정하고 기차를 타

or something like that, and they wish to come and be part of the the live meetup stream in Paris.

거나 그런 식으로 파리에서 열리는 라이브 미팅 스트림에 참여하고 싶어한다면요.

Yeah. They could still let you know. Yeah, even on the morning.

응. 그들은 아직도 당신에게 알려줄 수 있습니다. 네, 아침에도요.

But you would have to be, you wouldn't be able you wouldn't know unless you were, unless you'd you'd need to email Mr.

하지만 그럴 수밖에 없을 겁니다. 그럴 수 없을 겁니다. 그렇지 않으면 알 수 없을 겁니다. 미리 던컨 씨에게 이메일을 보내야 할 테니까요.

Duncan beforehand because you need to go on to a special group. Yes.

특별 그룹에 참여해야 하거든요. 예.

But to be able to be Steve, that's giving instructions.

하지만 스티브가 되려면 지시를 내려야 합니다.

It isn't just me telling you, because I'm not going to announce it until we actually go live.

제가 직접 말씀드리는 건 아니고, 실제로 서비스를 시작하기 전까지는 발표하지 않을 거예요.

Yeah, that's what I mean. That's why you've got to if you want to go, you've got to tell Mr. Duncan before.

네, 제 말은 바로 그겁니다. 그러니까 가고 싶다면 꼭 던컨 씨에게 미리 말해야 해요.

And to be honest with you, I'm not going to have time to sort all I have to anyway. Not when we're in Paris.

솔직히 말해서, 어차피 제가 할 일이 너무 많아서 정리할 시간도 없을 거예요. 우리가 파리에 있을 때는 그렇지 않아요.

So if you if you want to meet me today is really the deadline, because there is no way I'm going to have time to sort any of that out.

그러니 오늘 저를 만나고 싶으시다면, 오늘이 정말 마감일이에요. 제가 그 모든 것을 정리할 시간이 전혀 없거든요.

So I will say, now, if you want to join me, today is the day to write to me and tell me I want to join you,

그러니 지금 당장, 저와 함께 하고 싶으시다면, 오늘 저에게 편지를 써서 제가 함께 하고 싶다고 말씀해 주세요.

and then I will sort everything out.

그러면 제가 모든 것을 해결해 드리겠습니다.

I will get your details and then we will take it from there.

귀하의 세부 정보를 알려주시면 나머지는 저희가 처리하겠습니다.

But it might be a bit too late, to be honest.

하지만 솔직히 말해서 이미 너무 늦었을지도 모릅니다. 솔직히 말씀드리자면

I'm just being honest and fair, to be honest with you, Mr. Steve.

, 저는 단지 솔직하고 공평하게 말씀드리는 겁니다, 스티브 씨.

Oh. It's great.

오. 훌륭해요.

Steve is very happy at the moment because you do have a holiday.

스티브는 지금 당신이 휴가를 보내고 있어서 매우 행복해요.

You are off for two weeks.

2주간 휴가입니다.

I am, yes.

네, 그렇습니다.

Because I need a break from work, and, now's a good time to do it in the middle.

일에서 잠시 벗어나야 하기 때문에, 지금이 중간에 쉬기에 좋은 시기라고 생각합니다.

We'll be in Paris for a day or so, so it'll be fantastic.

우리는 하루 이틀 정도 파리에 머물 예정이므로 정말 좋을 것 같아요.

Yes. Holidays.

예. 휴가.

We need to have holidays to recharge your batteries.

우리는 여러분의 에너지를 재충전하기 위해 휴가가 필요합니다.

As we say, that's a phrase we use in the UK.

우리가 말하듯이, 그건 영국에서 쓰는 표현이에요.

Probably another possible to recharge your batteries and, probably what that means physiologically is that,

아마도 배터리를 재충전하는 또 다른 방법이 있을 겁니다. 생리학적으로 보면,

you've you've exerted so much energy,

엄청난 에너지를 소모했고, 일을 하든 다른 일을 하든 계속 활동하기 위해

and you, you've been pumping out so much adrenaline and cortisol to keep yourself going, through work

엄청난 아드레날린과 코르티솔을 분비했으니

and whatever else you do, you need to let your body relax and just recharge itself.

, 몸을 이완하고 재충전할 필요가 있을 겁니다.

We have a wonderful expression. We say we are knackered.

우리는 훌륭한 표현력을 가지고 있습니다. 우리는 지쳤다고 말합니다. 정말

It's a wonderful British expression.

훌륭한 영국식 표현이에요.

So we say if we are tired, if we if we just need a break, you can say, oh, I am knackered.

그러니까 피곤하면, 휴식이 필요할 때, " 아, 지쳤어"라고 말할 수 있는 거죠.

It's not something he would say.

그는 그런 말을 하지 않을 겁니다.

It's quite not rude, but it's not.

전혀 무례하지는 않지만, 그렇지도 않습니다.

Yeah. You wouldn't say to your mother probably.

응. 아마 어머니께선 말씀하시지 않을 거예요.

Oh, I used to hear your mother say it all the time. My mother never say you always raise your mother.

아, 저는 당신 어머니께서 항상 그렇게 말씀하시는 것을 들었습니다. 우리 엄마는 항상 엄마를 키워야 한다고 말씀하신 적이 없습니다.

Can I just say, Mr. Steve, we use that phrase. Mr..

스티브 씨, 우리는 그 표현을 사용한다고만 말씀드려도 될까요? 스티브 씨,

Mr.. Steve's mother used to swear all the time he's making it up.

스티브 씨의 엄마는 그가 거짓말을 할 때마다 욕을 하곤 했어요.

She used to seems to use such.

그녀는 그런 것을 사용하곤 했던 것 같다.

But I was surprised the first time your your mother.

하지만 당신이 처음 어머니를 만났을 때는 정말 놀랐어요.

I didn't know she swore so much shit, her language.

그녀가 그렇게 욕을 많이 한다는 걸 몰랐어. 그녀의 언어도 그렇고.

And she used to smoke cigarettes all the time. She always had a cigarette hanging out of her mouth.

그리고 그녀는 항상 담배를 피웠습니다 . 그녀는 항상 입에 담배를 물고 있었습니다.

It sounds like your mother. You're talking about.

어머니 같으시네요. 당신이 말하는 것은 바로 그것입니다.

Oh, man. Oh, yes. Wait there. Now.

아, 맙소사. 아, 그렇죠. 거기서 기다려요. 지금.

I am getting confused there, Steve. Now, that was my mother.

스티브, 저는 혼란스러워요. 그 사람은 제 어머니였습니다. 아시

You see, that's what I was leading up to there.

다시피, 제가 말하려던 게 바로 그거였어요.

It was a little joke I was leading.

제가 주도한 건 작은 농담이었어요.

Oh I see, yes. Knackered is a sort of a slang word. Yes. For tired.

아, 그렇군요. Knackered는 일종의 속어입니다. 예. 피곤해서.

Yes, yes, I n begins with a k. Historically.

네, 네, I n은 k로 시작합니다. 역사적으로.

I will tell you what it means.

무슨 뜻인지 말해드리겠습니다.

Animals will be slaughtered for consumption by human beings.

동물들은 인간의 소비를 위해 도살됩니다.

And the knackers yard was where

그리고 도축장은

the animals would be slaughtered.

동물을 도축하는 곳이었습니다.

And that's what they called it.

그리고 그들은 그것을 그렇게 불렀습니다.

So to be knackered means you are just almost dead.

그러니 지쳐 있다는 것은 거의 죽어가고 있다는 것을 뜻합니다.

You are so exhausted. I'm so exhausted.

너무 지쳤어. 너무 지쳤어요.

So that's.

그러니까요.

That's why we call it that. You see, that's where it comes from.

그래서 그렇게 부르는 거예요. 아시다시피, 그게 바로 그 이유예요.

But you, you only you sort of use that to sort of friends.

하지만 당신은 그것을 일종의 친구로 사용하는군요. 아주 예의 바른

You wouldn't use it to somebody who was quite, you know, very polite sort of person.

사람에게는 그런 말을 쓰지 않을 거예요 .

It's not rude, but it's not it's not, it's slang.

무례한 건 아니지만, 속어는 아니에요.

Yeah.

응.

I think to be honest, these days maybe in the past, but I think these days it's not such a big deal

솔직히 말해서, 요즘은 어쩌면 과거일지도 모르지만, 요즘은 그렇게 큰 문제가 아니라고 생각해요.

because people I don't know if you've noticed, Steve, but people swear all the time they use banned bad language all the time.

사람들이 욕을 하고, 금지된 나쁜 언어를 항상 사용하기 때문이죠, 스티브, 눈치채셨는지 모르겠지만요.

It's become almost commonplace if you turn on the television here in the UK after 9:00 at night, everyone is using bad language.

영국에서는 밤 9시 이후에 텔레비전을 켜면 모두가 나쁜 언어를 쓰는 게 거의 흔한 일이 되었습니다.

It's become very normal, especially here on YouTube, except here on English Addict, where the language is always beautiful

특히 유튜브에서는 더욱 그렇습니다. 다만 English Addict에서는 언어가 항상 아름답고

and pleasant and always very, very nice.

, 유쾌하며, 항상 매우, 매우 좋습니다.

At work, for example, we wouldn't be allowed to swear.

예를 들어 직장에서는 욕설을 할 수 없습니다.

No, if you were to swear even at a work meeting or

아니, 심지어 직장 회의

we have sort of teams meetings where everyone's there.

나 모두가 참석한 팀 회의에서도 욕을 하면 안 됩니다.

Yeah. With your boss.

응. 상사와 함께.

If they come out with you, it wouldn't be appropriate to use even mild swear words.

만약 그들이 당신과 함께 나온다면, 심지어 가벼운 욕설도 사용하는 것은 적절하지 않을 것입니다.

Well, that's that's it is seen as professional. No.

음, 그게 전문적인 것으로 여겨지죠. 아뇨.

That's it.

그게 다예요.

Well, in anything that's formal, you tend even these days, you don't normally use bad language or swear or curse.

글쎄요, 공식적인 자리에서는 요즘에도 보통 나쁜 언어나 욕설, 저주를 쓰지 않는 편이죠.

It's even nowadays it's still not acceptable.

오늘날에도 여전히 받아들여지지 않습니다.

But in the entertainment world, it has become very commonplace.

하지만 엔터테인먼트계에서는 이런 일이 매우 흔해졌습니다.

Except here, an English addict.

단, 여기는 영어 중독자입니다.

Unless, of course, we are talking about those particular words, in which case we might have to use them, but we don't,

물론, 특정 단어에 대해 이야기하는 경우는 예외입니다. 그런 경우에는 해당 단어를 사용해야 할 수도 있지만, 우리는 사용하지 않으니

so you don't have to worry.

걱정하실 필요 없습니다.

Mr. Steve, we are talking about my favourite subject today.

스티브 씨, 오늘은 제가 가장 좋아하는 주제에 대해 이야기해 보겠습니다. 제가 정말

It is the thing that I love doing.

좋아하는 일이에요.

Sometimes I do it in the afternoon, sometimes I do it at night and and sometimes my viewers do it

가끔은 오후에 하기도 하고, 가끔은 밤에 하기도 하고, 가끔은 시청자들이

during my live stream.

라이브 스트리밍 중에 하기도 합니다.

What am I talking about?

제가 무슨 말을 하는 건가요?

Well, of course we are talking about sleep, having a sleep.

물론, 우리는 잠, 즉 잠을 자는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

We are talking about that subject today.

우리는 오늘 그 주제에 대해 이야기하겠습니다.

Another thing I wanted to mention, Steve.

스티브, 제가 언급하고 싶은 또 다른 점이 있습니다.

Hypochondriacs.

건강 불안증 환자.

What is a hypochondriac, Mr.

건강불안증 환자란 무엇인가요,

Steve? Oh, you're asking me now?

스티브 씨? 아, 지금 나한테 묻는 거야?

Yeah.

Somebody that worries too much about their health.

응.

자신의 건강에 대해 너무 걱정하는 사람.

I mean, quite a few of us do worry about our health.

사실, 우리 중 상당수가 건강에 대해 걱정하죠.

Some people don't at all.

어떤 사람들은 전혀 그렇지 않습니다.

But, you know, I mean, most of us are concerned.

하지만 아시다시피, 우리 대부분은 걱정하고 있죠.

We don't want to be unhealthy, but it can become. If you're a hypochondriac.

우리는 건강에 해로운 사람이 되고 싶지 않지만, 건강에 해로울 수 있습니다. 만약 당신이 건강 불안증이 있는 사람이라면.

I think that's a medical term.

의학 용어인 것 같아요.

Meaning that worrying about your health has become such a problem that it's causing problems itself.

즉, 건강에 대한 걱정이 너무 큰 문제가 되어 그 자체로 문제를 일으키고 있다는 뜻입니다.

Or can cause problems itself.

아니면 그 자체로 문제를 일으킬 수도 있습니다.

I think hypochondria is a medical term.

저는 건강염려증이 의학 용어라고 생각해요.

Yes, it's actually it's actually a very good way of defining that.

네, 사실 그게 정의하기에 아주 좋은 방법이에요.

In fact, sometimes if you worry too much about your health,

사실, 가끔 건강에 대해 너무 걱정하면 건강에

I think it can make you unhealthy.

해로울 수 있다고 생각합니다.

But normally it's things that happen to your body that you're you're not expecting.

하지만 보통은 예상치 못한 일이 우리 몸에 일어납니다 .

Or maybe something that is annoying you or bothering you.

아니면 당신을 짜증나게 하거나 괴롭히는 일이 있을 수도 있습니다.

Maybe you have pain somewhere in your body and then you start to worry too much about it.

어쩌면 몸의 어딘가에 통증이 느껴져서 그것에 대해 지나치게 걱정하기 시작할 수도 있습니다.

And there is a book.

그리고 책이 있습니다. 구입할 수 있는

There are many medical books you can buy, but this is one of the most famous ones.

의학 서적은 많지만 , 이 책은 가장 유명한 책 중 하나입니다.

And this is Black's Medical Dictionary.

이건 블랙의 의학사전이에요. 이 책은 몸에 문제가 생길 수 있는 모든 것을 나열하고 있기 때문에

This is one of the worst things you can look at if you ever feel unwell,

, 몸이 안 좋을 때 찾아볼 수 있는 가장 나쁜 것 중 하나입니다

because inside this book it lists all of the things that can go wrong with your body.

.

And of course, I suppose we should also mention Steve on the internet there is the the MD.

그리고 물론, 인터넷에 스티브에 대한 언급도 해야 할 것 같습니다 . MD가 있으니까요. 뭐야 뭐야

What's what's it?

?

Have you ever seen it?

본 적 있나요?

I have, yes.

네, 그렇습니다.

I mean, of course, the internet is, But it's very bad if you are a hypochondriac.

물론 인터넷은 그렇습니다. 하지만 건강 불안증이 있는 사람이라면 매우 나쁠 것입니다.

Yes. Yeah.

예. 응. 아시

Because, you know, you if you're not medically trained.

다시피, 의학적 훈련을 받지 않았다면 말이죠.

You can, you can put your symptoms in and it will give you this whole list of diseases that you might have.

증상을 입력하면, 귀하가 앓을 수 있는 질병의 전체 목록이 나옵니다.

And, of course, you you look for all the worst ones.

그리고 물론, 당신은 최악의 것들을 모두 찾아낼 것입니다.

This is why,

이것이 바로

you know, a doctor is important because they can pick up the subtle differences between these, these, symptoms.

의사가 중요한 이유입니다. 의사는 이러한 증상들 사이의 미묘한 차이점을 알아낼 수 있기 때문입니다.

However, having said that, they think that I may.

하지만 그들은 내가 그럴 수도 있다고 생각한다. 증상에 관해서라면

Well replace a lot of what GP's do doctors do, when it comes to symptoms,

일반의가 하는 일의 많은 부분을 의사가 대신할 수 있을 겁니다.

because a lot of these symptoms you probably can put into an algorithm and it probably will.

왜냐하면 이런 증상 중 많은 부분을 알고리즘에 입력하면 아마도 알고리즘이 작동할 테니까요.

I don't know how accurate it is, but, there is this fear that,

정확도는 모르겠지만,

sort of AI systems may replace what doctors do in diagnosing disease.

AI 시스템이 의사가 질병을 진단하는 일을 대체할 수 있다는 우려가 있습니다.

But would it be would it be a bad thing if they could find illnesses before they became too serious?

하지만 질병이 너무 심각해지기 전에 발견할 수 있다면 나쁜 일이겠습니까?

So so I suppose that's a good thing.

그러니까, 좋은 일이라고 생각합니다.

But what I'm actually talking about is, obsession with health.

하지만 제가 실제로 말하고자 하는 것은 건강에 대한 강박관념입니다.

And some people do. No, I think we all do it, though, Steve.

그리고 어떤 사람들은 그렇게 합니다. 아니, 우리 모두 그럴 것 같아요, 스티브.

I've been through situations where something is not felt right, and then you start to to worry,

뭔가 옳지 않다고 느껴지는 상황을 겪어본 적이 있는데, 그러다 보면 걱정이 생기고,

and then you go on the internet, you start looking up all of the, the things that you are suffering from.

인터넷에 접속해서 겪고 있는 모든 것을 검색하게 됩니다 .

And then maybe you have one of these books. For example, if I open the book here, let's have a look.

그리고 어쩌면 당신도 이 책 중 하나를 가지고 있을 수도 있겠죠. 예를 들어, 여기 책을 펼쳐서 살펴보겠습니다.

Let's see.

어디 보자.

Oh, here we go.

오, 시작이네요.

What about Mr. Steve?

스티브 씨는 어떻습니까?

What about Grand Mal?

그랜드 멀은 어때요?

Well, that's that's something bad, isn't it?

음, 그건 뭔가 나쁜 일이잖아요, 그렇죠?

Because Mal means bad in French.

프랑스어로 '말'은 '나쁨'을 뜻하거든요.

So, is that like a stroke?

그럼 뇌졸중 같은 건가요?

It is actually an epileptic fit. Epileptic fits? Yeah. It's.

실제로는 간질발작이에요. 간질발작? 응. 그것은.

If you have epilepsy.

간질이 있는 경우.

So I just open that randomly just to prove that I'm not cheating.

그래서 제가 부정행위를 하지 않는다는 것을 증명하기 위해 무작위로 그것을 열어보았습니다.

There it is. There it is. It's somewhere.

여기 있습니다. 여기 있습니다. 어딘가에 있어요.

Can you see it? Grand mal? It says Grand mal.

보이시나요? 대발작? 대발작이라고 쓰여 있네요.

It says here is the name.

여기에 이름이 적혀있습니다.

Apply to convulsive epileptic attack, also known as a

경련성 간질 발작, 즉

a tonic clonic a tonic clonic seizure.

강직성 경련 발작에 적용됩니다.

I've never heard of that.

저는 그런 이야기를 들어본 적이 없습니다.

You don't want that, Mr. Duncan.

던컨 씨, 당신은 그런 일을 원하지 않을 겁니다.

And it is in contrast with what they call the petite mal.

그리고 그것은 그들이 petite mal이라고 부르는 것과 대조적입니다.

Petite mal, of course, is small convulsion.

물론, 작은 경련은 사소한 경련을 뜻합니다.

Now, I used to get those years ago.

글쎄요, 저는 몇 년 전에 그런 걸 받았었죠.

I used to have petite muscles where I would have a little, just a little seizure.

저는 근육이 작았는데, 가끔씩 발작이 일어나곤 했습니다.

Nothing serious, but it would be something that would come and then go and.

심각한 일은 아니지만, 가끔씩 나타나기도 하고 사라지기도 하는 일이었습니다.

And the doctor said, it's probably petite mal that you've got there, Mr. Duncan, you need to relax more.

의사는 말했습니다. 던컨 씨, 아마도 작은 발작일 겁니다. 좀 더 긴장을 푸셔야 할 겁니다.

So I, I've done that for many years and all of those strange things have disappeared.

그래서 저는 수년간 그렇게 했고 그 모든 이상한 것들이 사라졌습니다.

So that's a good example.

좋은 예죠.

Steve, just from opening this book randomly, I was able to find something that that, I've had actual experience with.

스티브, 이 책을 우연히 열어보니 제가 실제로 경험했던 내용을 찾을 수 있었어요. 한번

Let's have a look, see if there's something else you

살펴보죠.

sure will be clear on the spelling as well, because you could easily get that wrong.

철자에서 확실히 알 수 있는 다른 것이 있는지 보세요. 왜냐하면 그건 쉽게 틀릴 수 있으니까요.

From the way we're pronounced here. We go straight into sexuality.

여기서는 '우리'를 발음하는 방식으로 표현합니다. 바로 성적인 주제로 들어가겠습니다.

I'm. I'm not. I'm just proving that that I'm really looking at it.

나는. 나는 그렇지 않아요. 저는 제가 그것을 정말로 보고 있다는 것을 증명하고 있을 뿐입니다.

There it is.

여기 있습니다.

I wish this camera would focus properly, but there it is.

이 카메라가 제대로 초점을 맞췄으면 좋겠지만, 그게 불가능해요.

It just randomly opened it and there it is.

그냥 우연히 열었는데, 거기에 있었어요.

This book, by the way, is not a good thing to read.

그런데 이 책은 읽기에 좋은 책이 아닙니다.

If you are, you are feeling under the weather.

그렇다면 당신은 기분이 좋지 않은 것입니다.

But I think it's common for us all to go through periods where we worry about our health.

하지만 우리 모두가 건강에 대해 걱정하는 시기를 겪는 것은 흔한 일이라고 생각합니다 .

Would you say yes?

그렇다고 생각하시나요?

I would, just saying as what

그냥

we need to be sure of the spelling on that, because you can people can often pronounce it the wrong way, can't they?

철자를 확실히 알아두는 게 필요하다는 말씀이에요. 사람들이 종종 잘못 발음하는 경우가 있잖아요? 그냥

It's, do you want to just explain that,

설명만 해주시겠어요?

because it's not hypochondria, is it?

건강 불안증이 아니잖아요?

It's hypochondria. That's it.

그건 건강 불안증이에요. 그게 다예요.

So it's too much.

그러니 너무하죠.

Too much of too much of something.

무언가가 너무 많다.

It's too much.

너무해요.

Steve. Yes I know yeah.

스티브. 네, 알아요.

Are you going to put up the spelling or. No I'm not, because I don't have anything prepared.

철자를 올릴 건가요? 아니, 아무것도 준비하지 않았거든요.

Never mind.

괜찮아요.

But anyway, you can look it up.

하지만 어쨌든 찾아보시면 됩니다.

But, Yeah, I mean, yeah, something's hyper. Yeah.

하지만, 그렇죠, 뭔가가 과격해요. 응.

You know, that's too much, isn't it?

아시죠, 그건 너무하죠?

But that's not how you spell it in this.

하지만 여기서는 그렇게 쓰지 않습니다.

In this case, it's hypochondriac, isn't it? With an.

이 경우에는 건강 불안증이 맞죠? 와 함께.

Oh, yeah, I believe.

아, 그렇죠.

I think I'm right. I'm I, Mr. Duncan. Quickly look it up in the black dictionary.

내 생각이 맞는 것 같아요. 저는 저예요, 던컨 씨. 검은색 사전에서 재빨리 찾아보세요.

That's it. It might be there. I've just put it on the live chat. By the way.

그게 다예요. 거기에 있을지도 몰라요. 방금 라이브 채팅에 올렸어요. 그런데.

That's it.

Hypo.

그게 다예요.

하이포.

Not hypochondria, but people, often people sometimes get that wrong.

건강염려증이 아니라, 사람들이 종종 그걸 잘못 이해하곤 합니다.

Anyway, Steve, it's on the live chat now. Yeah that's fine. Yeah. I'm just just wanted to be clear on that.

어쨌든, 스티브, 지금 라이브 채팅 중이에요. 네, 괜찮습니다. 응. 저는 그 점을 분명히 밝히고 싶었습니다.

That's it.

그게 다예요.

Talking of things that might make us feel ill, there are also things it might make you feel very good.

우리를 아프게 만드는 것들에 대해 말하자면, 우리를 매우 기분 좋게 만드는 것들도 있습니다. 매주 라이브 스트리밍이 끝나면

One of the things that we always do every week after the live stream finishes, we often have a little treat.

항상 하는 일 중 하나는 작은 간식을 먹는 것입니다.

Now, I've been asked to show what it is we have every week at the end of the live stream.

이제, 라이브 스트리밍이 끝날 때마다 매주 무엇을 보여줄지 보여달라는 요청을 받았습니다.

So there it is.

그래서 그것이 바로 그것입니다.

That is Mr. Steve's creation, and this is the one that he made today.

이것이 스티브 씨의 창작품이고, 오늘 그가 만든 것도 바로 이것입니다.

So for those wondering what it is we have every week at the end of the live stream, there it is.

매주 라이브 스트리밍이 끝날 때마다 무슨 일이 일어날지 궁금해하는 분들을 위해 알려드리겠습니다.

It is Mr. Steve's soup, a dooper teacake loaf.

이건 스티브 씨의 수프예요. 두퍼 티케이크 덩어리예요.

And that is what we have.

그리고 그것이 우리가 가진 것입니다.

This one doesn't look like it's come out very well this week.

이번 주에는 별로 좋은 결과가 나오지 않은 것 같습니다.

Mr. Duncan usually rises a bit more than that.

던컨 씨는 보통 그보다 조금 더 일어섭니다.

I put in less yeast today.

오늘은 효모를 덜 넣었어요.

Oh, so I don't think it's written as well, but you can tell it's homemade.

아, 그럼 글이 잘 쓰여지지는 않은 것 같지만, 직접 만든 것 같다는 건 알 수 있겠네요.

The thing is, with,

문제는

with these, bread makers is that you can't always guarantee how they're going to come out.

이런 빵 제조기의 경우, 빵이 어떻게 나올지 항상 보장할 수는 없다는 것입니다.

Sometimes they come out really big, other times they're smaller.

때로는 정말 크게 나오기도 하고, 때로는 더 작게 나오기도 합니다.

Because it depends a lot on the yeast, how much sugar you put in, all sorts of things like that. Yes.

효모에 따라, 설탕을 얼마나 넣는지 등 여러 가지 요인에 따라 달라지기 때문입니다. 예.

That one looks a bit shrunken, but it will still be delicious.

저건 좀 작아 보이지만, 여전히 맛있을 거예요.

Yeah.

응.

In fact, I have to say, I'm looking forward to eating it today because I haven't eaten any food.

사실, 오늘 아무것도 먹지 않았기 때문에 먹기를 기대하고 있어요. 솔직히 말해서

I just had a little piece of bread this morning, and that's all I've had to eat today, to be honest with you.

오늘 아침 빵 한 조각을 먹었는데, 그게 오늘 먹은 전부였어요. 솔직히 말해서,

So I am feeling a little bit hungry, if I was honest with you. Mr. Steve.

저는 약간 배고픔을 느끼고 있습니다 . 스티브 씨.

Well, well, we've got an hour to go, Mr. Duncan, before you can eat anything.

음, 음, 던컨 씨, 아무것도 드시려면 한 시간이 걸립니다 .

The live chat is busy, by the way. Look, I know I've been keeping a good eye on it.

그런데 라이브 채팅은 바빠요. 알겠어요. 제가 그것을 주의 깊게 지켜보고 있었던 걸 알아요.

Somebody asked an interesting question earlier.

누군가가 흥미로운 질문을 한 적이 있습니다.

Mild. Does it mean semi?

경증. 세미라는 뜻인가요?

No. They're two different words.

아니요. 둘은 다른 단어예요. '

Mild normally means slight.

약함'은 보통 약간을 뜻합니다.

Slight, yeah.

약간은 그렇죠.

Oh, I see what you mean.

아, 무슨 말씀인지 알겠어요.

Yeah. Yes. Something is mild. It's it is slight.

응. 예. 뭔가 온화하네요. 그것은 약간입니다.

Yeah. It's like a mild illness. Yeah. It's not full. Slight.

응. 가벼운 질병과 같습니다. 응. 꽉 차지 않았어요. 근소한.

I've got a mild cold.

가벼운 감기에 걸렸어요.

Just means you've got a not particularly bad cold.

그냥 심한 감기가 아니라는 뜻이에요.

But you wouldn't say I've got a semi illness.

하지만 내가 반쯤 병들어 있다고는 말할 수 없을 거예요.

But, yeah.

하지만 그렇죠.

Semi means something that's similar.

Semi는 비슷한 의미를 가지고 있어요.

Doesn't it, Mr. Duncan?

그렇지 않나요, 던컨 씨?

Well, semi semi is normally physical, physical things.

글쎄요, 세미세미는 보통 물리적인 것, 즉 물리적인 것들을 뜻해요.

Yes a semi, it's something that's similar to thing.

네, 세미, 비슷한 것 같아요.

So no semi is is a physical thing.

그러므로 반은 물리적인 것이 아닙니다.

Normally we refer to anything physical whereas mild is normally things that can be sent or felt.

일반적으로 우리는 물리적인 모든 것을 지칭 하지만, 가벼운 것은 보통 전달되거나 느껴질 수 있는 것들을 지칭합니다.

So that's the difference. The main difference.

그게 차이점이에요. 가장 큰 차이점은 다음과 같습니다.

So for example the weather can be mild

예를 들어 날씨가 온화

and you feel the temperature is not hot.

하면서도 기온은 덥지 않게 느껴질 수 있습니다.

It's not too hot. It's just mild.

너무 덥지 않아요. 그냥 온화할 뿐이에요.

And that that is the difference. But yes you're right. You can have a mild illness.

그리고 그것이 바로 차이점이에요. 하지만 맞는 말씀이에요. 가벼운 질병을 앓을 수도 있습니다.

Nothing serious just mild

심각한 건 아니고 약간

mild.

가벼운 정도입니다.

And we have oh hello Tom rocks I've just noticed Tom rocks.

그리고 오, 안녕 톰 록스. 방금 톰 록스가 눈에 띄었어요.

No, the book is not racist.

아니요, 이 책은 인종차별적이지 않습니다.

That is the publisher.

저게 출판사예요. 그리고

There is also another one, Steve from years ago.

몇 년 전의 스티브라는 사람도 있습니다.

My my mother used to have an old copy of Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, and, and it has all of the medical terms for parts of the body.

제 어머니께서는 옛날에 그레이 아나토미를 가지고 계셨는데, 그 안에는 신체 부위에 대한 의학 용어가 모두 실려 있었습니다.

And sometimes it had pictures as well.

그리고 때로는 사진도 있었습니다.

And I learned quite a lot as a child from that book.

저는 어렸을 때 그 책에서 많은 것을 배웠습니다.

I have to be honest with you.

솔직히 말씀드리자면, 던컨

Are you are you suggesting that you are a hypochondriac, Mr.

씨, 당신은 건강 불안증 환자라고 말하는 겁니까

Duncan? No,

? 아니,

I'm not.

I don't think so.

그렇지 않아요.

그렇게 생각하지 않아요.

I'm just saying that whenever you look at a medical book, especially if you're young, you always look for the rude things.

제가 말씀드리고 싶은 건, 의학 서적을 볼 때마다, 특히 젊은 세대라면, 항상 불쾌한 내용을 찾게 된다는 겁니다.

The naughty things. That's the point I'm making. There.

나쁜 것들. 제가 말하고자 하는 요점은 바로 그것입니다. 거기.

You always do.

당신은 항상 그렇죠.

Bit people often describing as a hypochondriac.

비트족은 종종 건강 불안증 환자로 묘사됩니다.

And I've got a friend who is definitely a hypochondriac.

그리고 제 친구 중에 건강 불안증이 있는 사람이 한 명 있습니다.

And we phone each other up and we describe our symptoms to each other

우리는 서로에게 전화해서 증상을 설명하는데

and, and, you know, almost it's almost like we're hoping there's something seriously wrong.

, 뭔가 심각한 문제가 있기를 바라는 것과 마찬가지입니다.

It's quite perverse in a way. Perverse. There's a good word for word for you.

어떤 면에서는 꽤나 엉뚱하죠. 변태적. 당신에게 딱 맞는 단어가 있습니다.

It's it's almost like sometimes we want something to be wrong.

때로는 우리는 무언가 잘못되기를 바라는 것과 같습니다.

It's all it is.

그게 전부예요.

It's. You've got these symptoms, and you go to the doctor and they say, oh, there's nothing wrong with you.

그것은. 이런 증상이 있으면 의사에게 가서 의사는 아무 문제가 없다고 말합니다.

It's just this.

그냥 이거예요.

And sometimes you're almost disappointed, because you actually want them to find something, particularly

그리고 때로는 실망할 수도 있습니다. 실제로 무언가를 찾기를 원하기 때문입니다. 특히

if you've got these sort of vague symptoms of tiredness or aching

피곤함이나 통증과 같은 모호한 증상이 있고

and you don't feel 100% right, but you go to the doctor's, I'm just feeling tired all the time.

100% 괜찮다고 느끼지 못하는데 도 의사에게 가서 "항상 피곤해요."라고 말할 때 더욱 그렇습니다.

I don't feel well. I don't feel right.

기분이 좋지 않아요. 기분이 좋지 않아요.

They do lots of blood tests and they don't find anything wrong.

그들은 많은 혈액 검사를 했지만 아무런 문제가 발견되지 않았습니다.

You're almost disappointed because

당신은

you don't, you know, you don't feel right.

자신이 옳지 않다고 느끼기 때문에 거의 실망하게 됩니다.

But it's probably all in the mind.

하지만 그것은 아마도 모두 마음 속에 있는 것일 겁니다.

You're probably worrying too much, but you almost want the blood test to come back and say, oh,

당신은 아마도 너무 걱정하고 있을 겁니다. 하지만 당신은 혈액 검사 결과가 나와서 "아,

you're you're diabetic.

당신은 당뇨병이군요"라고 말해주기를 바랄 뿐입니다.

That's why you're feeling tired.

그래서 피곤함을 느끼는 거예요.

You've got a low iron level because at least then you can do something about it.

철분 수치가 낮은 이유는 적어도 그것에 대해 뭔가를 할 수 있기 때문입니다.

Good news.

좋은 소식이에요.

Results all come back negative.

결과는 모두 음성으로 나왔습니다.

Good news. You've got five days to live. Oh thank goodness, I don't want that now.

좋은 소식이에요. 당신은 5일밖에 살 수 없습니다. 아, 다행히 지금은 그런 일이 필요 없겠네요.

That's it.

But, but, you know, sometimes you feel unwell for no apparent reason.

그게 다예요.

하지만, 하지만, 아시다시피, 때로는 뚜렷한 이유 없이 몸이 안 좋을 때가 있습니다.

It's sort of

그것은

drags you down, makes you feel

당신을 끌어내리고,

like you get tired and you don't know why.

피곤함을 느끼게 하지만 그 이유를 알 수 없습니다.

You go to the doctor. The tests all come back negative.

당신은 의사에게 가세요. 모든 검사 결과는 음성으로 나왔습니다.

You miss. What?

놓치셨군요. 무엇?

What is it that the doctor can't come up with? Any suggestion? No.

의사가 생각해 낼 수 없는 것은 무엇일까? 어떤 제안이 있나요? 아니요.

Maybe you're not sleeping enough. Maybe you're stressed. Maybe.

아마도 당신은 충분한 수면을 취하지 못하고 있을 거예요. 아마도 스트레스를 받고 있을 거예요. 아마도.

Do you know?

You know what I mean?

알고 계셨나요?

무슨 말인지 알죠?

Sometimes, And this is something I believe in.

가끔은, 이건 내가 믿는 바야.

Sometimes illness can be up here.

가끔은 질병이 여기 위에 있을 수도 있어. 아시

You see, thinking sometimes can can be, can be the biggest illness that a person can have where you overthink things.

다시피, 가끔 생각하는 것은 사람이 겪을 수 있는 가장 큰 질병이 될 수 있는데, 바로 모든 것을 너무 많이 생각하는 것입니다.

So even if it's something happening inside your body or around you, I think this up

그러니 몸 안이나 주변에서 무슨 일이 일어나더라도, 저는 여기 위쪽

here, this stupid thing locked away inside our coconuts is,

, 우리 코코넛 안에 갇혀 있는 이 멍청한 것이

is is the thing that

causes the most problems, especially when you start to think too much about things.

가장 많은 문제를 일으킨다고 생각합니다. 특히 사물에 대해 너무 많이 생각하기 시작할 때 더욱 그렇습니다.

And I think that that can be almost part of it, to be honest with you.

솔직히 말해서, 그게 거의 그 일부라고 생각합니다.

We are talking about a very interesting subject.

우리는 매우 흥미로운 주제에 대해 이야기하고 있습니다.

We've had some interesting subjects already, but we are talking about sleep in a few moments from now.

우리는 이미 몇 가지 흥미로운 주제를 다루었지만, 잠시 후에는 수면에 대해 이야기해 보겠습니다.

Something I love doing. I have to say, Mr. Steve, I love sleeping.

제가 좋아하는 일이에요. 스티브 씨, 저는 잠을 정말 좋아해요.

In fact, I might have one of those this afternoon after we finished our live stream.

사실, 오늘 오후에 라이브 스트리밍을 마친 후에 그런 일이 있을 수도 있겠습니다.

Don't go away. We will be back very soon.

떠나지 마세요. 곧 돌아오겠습니다.

Definitely.

분명히.

English addict is with you.

영어 중독자가 당신과 함께합니다.

Today is myself, Mr. Duncan.

오늘은 저, 던컨 씨입니다.

And of course it is. Of course, Mr. Steve as well.

물론입니다. 물론입니다, 스티브 씨도요.

What are you doing, Steve?

뭐하는 거야, 스티브?

Just sending a text. You're sending a text?

그냥 문자 보내는 거예요. 문자 보내시나요?

Okay. I'm done.

좋아요. 끝났어요.

You know. You know, we're live and. Yes, exactly.

알잖아. 아시다시피, 우리는 생방송이에요. 네, 정확히 그렇습니다.

Well, you know, I'm doing live things.

글쎄요, 저는 라이브 공연을 하고 있거든요.

So the live chats vanished.

그래서 라이브 채팅은 사라졌습니다.

Mr. Duncan, I've done something, obviously.

던컨 씨, 제가 뭔가를 한 게 분명해요.

Okay, but what do you mean, it's vanished?

알겠어요. 그런데, 사라졌다는 게 무슨 말이에요?

It's just gone.

그냥 사라져 버렸어요.

I press something in the live chat.

라이브 채팅에서 뭔가를 누르는데요.

I'll work it out. Missed out? I'll work it out. I don't know where it's gone.

제가 해결해 볼게요. 놓친 게 있나요? 제가 해결해 볼게요. 어디로 사라졌는지 모르겠어요.

Oh. No. Everything's gone now. Right?

오. 아니요. 지금은 다 사라졌어요. 오른쪽?

No dunno.

모르겠어요.

It's all frozen. It's all frozen. Has it?

전부 얼어붙었어요. 전부 얼어붙었어요. 그렇죠?

Okay, Steve, you know I'm over here, don't you? I'm not there.

알았어, 스티브, 내가 여기 있는 거 알지? 저는 거기 없어요.

Okay.

좋아요.

Never mind. I'll have to. I can't look at the live chat at the moment. It's vanished. Okay.

괜찮아요. 그래야겠어요. 지금은 라이브 채팅을 볼 수 없습니다. 사라졌어요. 좋아요.

Oh, that was a wonderful moment of time.

아, 정말 멋진 순간이었어요.

You just said together.

방금 같이라고 했잖아요.

By the way, we're talking about sleep today, which is something that I might be doing in a moment

그런데 오늘은 수면에 대해 이야기해 보려고 합니다. 솔직히 말해서 제가 곧 할 이야기일 수도 있고,

or even you might be doing is the viewer, to be honest with. Have you sorted it, Steve?

시청자 여러분도 할 수 있는 이야기일 수도 있습니다. 스티브, 해결했어요?

No, it's telling me I need to install something, but I've been blessed.

아니요, 뭔가를 설치해야 한다고 하는데, 저는 축복받았어요.

That's impossible.

그건 불가능해요.

What have you done to my iPad?

내 아이패드에 무슨 짓을 한 거야?

I did have I'm clicking on it. I'm clicking right. Nothing's happening. See this? This is.

저는 그것을 클릭했습니다. 오른쪽을 클릭하겠습니다. 아무 일도 일어나지 않아요. 이거 보이시나요? 이것은.

This is why

이것이

I never like Mr.

제가

Steve getting hold of my own technology.

스티브 씨가 제 기술을 손에 넣는 것을 결코 좋아하지 않는 이유입니다.

Because when he starts pressing buttons, I remember.

그가 버튼을 누르기 시작하면, 나는 기억해요.

Do you remember the time when you kept blocking people?

사람들을 계속 차단했던 때를 기억하시나요?

Well, this is what I hate about modern technology.

글쎄요, 제가 현대 기술을 싫어하는 이유가 바로 이겁니다.

Yeah. IPads, phones.

응. 아이패드, 휴대폰.

You only got to brush your hand finger across them.

손으로 쓸어주기만 하면 됩니다.

Something happens and then you can't find your way back. Well, I can't the same.

무슨 일이 일어나고 는 돌아갈 길을 찾을 수 없게 됩니다. 글쎄, 나는 그렇게 할 수 없어.

That's why I would never buy a new car anymore. Because it's all touchscreens.

그래서 저는 더 이상 새 차를 사지 않을 겁니다. 전부 터치스크린이거든요.

And it would drive me mad as it's, Let me just see if I can sort this out or else we can't do anything.

그러면 미칠 것 같아요. ' 내가 이걸 어떻게 해결할 수 있는지 볼게요. 그렇지 않으면 아무것도 할 수 없잖아요.'

Then for the next hour of this weather, let's do something on. Just.

그럼 이 날씨가 계속되는 한 시간 동안 뭔가를 해볼까요. 단지.

No, Steve, just just wait there a second. I'm coming over. I've never done this before.

아니, 스티브, 잠깐만 기다려봐. 저는 갈게요. 저는 이런 일을 한 번도 해본 적이 없습니다.

Mr. Duncan's coming over to my domain on the other side of the studios.

던컨 씨가 스튜디오 반대편에 있는 내 영역으로 오고 있어요.

And, and, he's going to try and sort out the live stream. Here he is

그리고, 그는 라이브 스트리밍을 정리하려고 노력할 것입니다. 그가 말한 내용은 다음과 같습니다

with it.

.

That's what you got? No idea, Mr. Duncan.

그게 당신이 얻은 것인가요? 모르겠어요, 던컨 씨.

My finger brushed against the iPad and everything disappeared.

내 손가락이 아이패드에 닿자 모든 것이 사라졌습니다.

But this, of course, is what happens with, modern technology.

하지만 이는 물론 현대 기술에서는 일어나는 일이죠.

So this is what happens with you.

그래서 당신에게는 이런 일이 일어나는 거예요. 아이

I mean, you have to look at an iPad, and it all goes.

패드만 봐도 다 ​​되는 거죠.

Steve, will you just give me a second?

스티브, 잠깐만 시간을 주실래요?

I don't you want to keep talking?

계속 얘기하고 싶지 않아?

No, I don't I I'd rather you did the opposite for a moment, but I just sort this out.

아니, 그렇지 않아요. 잠시라도 반대로 했으면 좋겠지만, 그냥 이 문제를 해결하고 싶어요.

Here we go, here we go. It's all back again.

여기 가자, 여기 가자. 모두 다시 돌아왔습니다.

Oh. It's gone again. No, it hasn't.

오. 또 사라졌어요. 아니요, 그렇지 않아요.

Hello? I've never done this before. Mr..

안녕하세요? 저는 이런 일을 한 번도 해본 적이 없습니다.

Mr. Duncan is over on the other side of the studio. I've never done this before.

던컨 씨는 스튜디오 반대편에 계십니다. 저는 이런 일을 한 번도 해본 적이 없습니다.

You can tell we're live. I'm with Mr. Steve now. It's.

우리가 생방송 중이라는 걸 알 수 있죠. 저는 지금 스티브 씨와 함께 있어요. 그것은.

This feels very weird being here, I Mr. Steve.

스티브 씨, 제가 여기에 있는 건 정말 이상한 느낌이네요.

Anyway, I'm going back to my important corner now.

어쨌든 저는 이제 중요한 코너로 돌아가겠습니다.

The live stream is back.

라이브 스트리밍이 돌아왔습니다.

Although I can't see anything now that's gone. But I'm not going to. I'm not going to attach anything to here.

지금은 사라진 것을 아무것도 볼 수 없지만요. 하지만 저는 그러지 않을 거예요. 여기에는 아무것도 첨부하지 않을 겁니다.

I'm in here.

내가 여기 있어요.

Why are those balloons called Virgin? You must know Tom.

왜 그 풍선의 이름은 버진인가요? 당신은 톰을 알고 있을 거예요.

You must know.

당신은 알아야 합니다.

I think you're just trying to cause trouble. Yeah, I think so as well.

당신은 그저 문제를 일으키려고 하는 것 같아요. 네, 저도 그렇게 생각해요.

I think Tom, Tom rocks is actually on borrowed time on my live stream. My.

저는 톰, 톰 짱이 제 라이브 스트리밍에서 잠깐 나왔다고 생각해요 . 나의.

My finger is hovering over the block button, and I'm sure you don't want to be blocked again.

내 손가락은 차단 버튼 위에 맴돌고 있고, 당신도 다시 차단당하고 싶지 않을 거라고 확신해요.

Because then you would have to come up with a whole new personality to invade my live chat with.

그러면 라이브 채팅에 침입할 완전히 새로운 성격을 생각해 내야 할 테니까요 .

Like, so we have we have the live chat back now.

그러니까, 이제 라이브 채팅을 다시 할 수 있게 됐어요.

Oh my god.

맙소사.

Anyway, we're talking about sleep today.

어쨌든, 오늘은 수면에 관해 이야기해 보겠습니다.

I really do need to sleep after the last few minutes of our live stream.

라이브 스트리밍의 마지막 몇 분을 보고 나니 정말 잠을 자야겠어요.

Oh my goodness.

아, 세상에.

I would imagine all the people who are coming next Sunday are now cancelling

다음 주 일요일에 올 예정이었던 사람들은 모두 취소할 것 같아요. '

because they're thinking, oh my God, what, what what have we done?

맙소사, 뭐야, 우리가 무슨 짓을 한 거지?'라고 생각하면서요.

Sleep, Mr.. Steve.

자요, 스티브 씨.

Mr.. Steve, I love to sleep.

스티브 씨, 저는 자는 걸 좋아해요.

Apparently we spend 6/3 of our life asleep.

우리는 인생의 6/3을 잠자는 데 보낸다고 합니다.

Did you know that some of us. It's longer.

우리 중 일부는 알고 계셨나요? 더 길어요.

I, I just made that up, by the way. 6/3.

그건 그렇고, 제가 방금 지어낸 말이에요. 6/3.

That's impossible.

그건 불가능해요.

Six third. You mean three. Six.

여섯 번째 세 번째. 세 개 말씀하시는 거죠? 육.

Have you made it the other way round?

당신은 그 반대로 행동했나요?

How much of our life do we spend asleep?

우리는 인생의 얼마나 많은 시간을 잠으로 보낼까요?

Well, if it's if we get seven hours a night, 3700.

음, 우리가 밤에 7시간 자면 3,700시간이에요.

Yeah, it's about a third between a quarter and a third of human lives asleep. That's incredible.

네, 인간 수명의 4분의 1에서 3분의 1 사이의 3분의 1이 잠을 잔다는 뜻이죠. 정말 놀랍죠.

Oh. Isn't it? Probably. That's incredible.

오. 그렇지 않나요? 아마. 정말 놀랍죠.

Do you think about so, a huge part of our life is actually spent unconscious.

생각해 보세요. 사실 우리 삶의 상당 부분은 무의식적으로 소비됩니다.

It's bizarre.

기이하네요.

Yes. But it depends what you mean by conscious.

예. 하지만 의식이라는 말이 무엇을 의미하는지에 따라 달라집니다.

You know, maybe this is not really real.

아시다시피, 어쩌면 이건 진짜가 아닐 수도 있어요.

Okay. Steve.

좋아요. 스티브.

Steve, this is not the Alex Jones channel.

스티브, 여기는 알렉스 존스 채널이 아닙니다.

This is the English addict who's Alex Jones.

이 사람은 바로 알렉스 존스라는 영국 중독자입니다.

Never heard of him. Didn't this may.

그 사람에 대해 들어본 적이 없어요. 이게 5월이 아니었나요?

This is very weird, but of course, we need to be asleep, don't we?

매우 이상하죠. 하지만 당연히 우리는 잠을 자야 하잖아요?

Because that's when our brain restores itself. Yes.

그때가 우리의 뇌가 회복되는 때이기 때문입니다. 예.

So if we didn't sleep, we wouldn't live very long.

그러니까 우리가 잠을 자지 않는다면, 오래 살 수 없을 거예요.

No. As they have discovered when they torture people, and, you know, sleep deprivation, it's used as a as torture.

아니요. 그들은 사람들을 고문하고, 수면 박탈을 통해 그것이 고문으로 사용된다는 것을 발견했습니다.

Yeah. In war time.

응. 전쟁 중.

And if you go without sleep, I don't know what the, the time limit is.

그리고 만약 당신이 잠을 자지 않고 지낸다면, 시간 제한이 어떻게 될지 모르겠습니다.

It's so many days.

정말 많은 날들이네요.

Then you never your brain never fully recovers. To me, it's about five minutes.

그러면 뇌는 결코 완전히 회복되지 않을 겁니다. 제 생각에는 5분 정도 걸립니다.

If at over, every five minutes, I feel like going to sleep. I'm certain.

5분마다 그 이상이 되면 잠이 들고 싶은 기분이 들어요. 나는 확신한다. 솔직히 말해서

Lee feeling like it,

이는 기분 좋은 일이에요

to be honest with you.

.

Definitely.

분명히.

So sleep is the subject that we've eventually got to.

그래서 결국 우리가 다루게 될 주제는 수면입니다.

The word sleep can be used as a noun and a verb as a noun, it is the state of being unconscious.

수면이라는 단어는 명사로, 동사는 명사로 사용될 수 있으며, 수면은 무의식 상태입니다.

So we often think of being unconscious as not moving or not reacting to things around you.

그래서 우리는 종종 무의식이란 주변 사물에 움직이지 않거나 반응하지 않는 상태를 뜻한다고 생각합니다.

Or in Mr. Steve's case,

아니면 스티브 씨의 경우는,

it's just normal, really?

정말 평범한 것일까요?

Yeah. Some people.

응. 어떤 사람들.

Some people. Rama. Hello. Rama from India.

어떤 사람들. 라마. 안녕하세요. 인도의 라마.

Some people sleep for a lot less.

어떤 사람들은 훨씬 적게 잠을 잡니다.

Some people can, sleep for a lot less.

어떤 사람들은 훨씬 짧은 시간 동안 잠을 잘 수 있습니다.

Yeah.

응.

We had a British prime minister called Margaret Thatcher, who famously only used to sleep 4 or 5 hours a night.

마가렛 대처라는 영국의 총리가 있었는데, 그는 밤에 4~5시간만 자는 것으로 유명했습니다.

Yeah.

The only problem is she got, Alzheimer's when she was about 65 or something.

응.

유일한 문제는 그녀가 65세쯤 되었을 때 알츠하이머병에 걸렸다는 것입니다.

It's not good.

좋지 않아요.

So I don't think it's good for your long term.

그러니 장기적으로는 좋지 않다고 생각해요.

Although, in fact, if she was a bit crazy anyway.

사실 그녀는 어쨌든 약간 미쳤지만요.

So I think maybe that lack of sleep sent her completely crazy, as we all found out eventually to,

그래서 저는 아마도 그녀가 잠 못 이루는 바람에 완전히 미쳐버렸을 거라고 생각합니다. 결국 우리 모두가 알게 되었듯이,

utter

this news. But that's that's a matter of opinion.

이 소식을 전하게 된 거죠. 하지만 그건 의견의 문제입니다.

Okay. Nice.

좋아요. 멋진.

The state of being unconscious.

무의식 상태.

The suspension I think I've spelt suspension wrong there.

정지, 제가 정지라는 단어를 잘못 철자한 것 같습니다.

I don't know what's going on today.

오늘은 무슨 일이 일어났는지 모르겠어요.

I'm sure, I'm sure, I'm sure something's happening to me.

난 확신해, 난 확신해, 난 확신해 뭔가 나에게 일어나고 있다고.

Maybe I need some extra sleep.

아마도 좀 더 잠을 자야 할 것 같아요.

The suspension of B.

B의 정지.

That should be c I, I.

그게 c I, I.

What's wrong today. I don't know what's going on. I'm making so many mistakes.

오늘은 무슨 일이야? 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어요. 저는 실수를 너무 많이 해요.

I might just go home.

그냥 집에 갈 수도 있겠다.

You need some more sleep, Mr.. Do I do I need some more sleep?

좀 더 자야 해요, 선생님. 제가 좀 더 자야 할까요?

The periodic physiological rest.

주기적인 생리적 휴식.

Oh, yes. Physiological.

아, 그렇죠. 생리학적.

Mr.. Steve, that's a great word.

스티브 씨, 정말 좋은 말씀이네요.

Physiologically, yes.

생리학적으로는 그렇습니다.

Of your physiology, of your body. Yeah.

당신의 생리학, 당신의 신체에 대해서요. 응.

So something that's happening happening physically, physiologically, all is, is to do with,

그래서 물리적으로, 생리적으로 일어나는 일은 모두 신체와 관련이 있고,

with your body sleep is the shutdown of the conscious mind.

수면은 의식을 멈추게 합니다.

In fact, I remember we watched a show, we watched the documentary about sleep a while ago.

사실, 얼마 전에 수면에 관한 다큐멘터리를 봤던 기억이 납니다.

And it said, when you sleep,

그리고 그것은 당신이 잠들 때

you cease to exist

당신은 존재하지 않게 된다고 말했습니다.

because you go into such a deep state and most of the systems in your brain actually switch off completely.

왜냐하면 당신은 깊은 상태에 빠지고 뇌의 대부분 시스템이 실제로 완전히 꺼지기 때문입니다.

So when you're sleeping, you are you actually don't exist anymore.

그러니까 잠을 자고 있을 때는 사실상 당신은 더 이상 존재하지 않는다는 거예요.

And I have to say,

그리고 솔직히 말해서,

I didn't like the sound of that.

저는 그 말이 마음에 들지 않았습니다.

To be honest, it didn't fill me with much joy if I was honest with you.

솔직히 말해서, 솔직히 말해서 그다지 기쁘지 않았어요.

But apparently everything.

하지만 분명히 모든 것. 마치

It's like you no longer exist.

당신이 더 이상 존재하지 않는 것 같아요.

But something must be happening because we are still able to dream.

하지만 우리가 여전히 꿈을 꿀 수 있는 것은 뭔가가 일어나고 있기 때문입니다.

But I suppose that's something we still don't fully understand, isn't it, Steve?

하지만 스티브, 그건 우리가 아직도 완전히 이해하지 못하는 부분이 아닐까요?

Yeah, we don't really know what, but you. It's your brain.

네, 정확히 무엇인지는 모르지만, 당신이요. 그것은 당신의 뇌입니다.

Restoring itself, I think is the main reason for sleep, don't they now?

수면의 가장 큰 이유는 회복이라고 생각하시나요?

But I mean, yeah, I think, I don't think they fully understand it.

하지만 제 생각에는 그들은 그것을 완전히 이해하지 못하는 것 같아요.

I think it was Allan Poe who described sleep as the little slice of death.

잠을 죽음의 작은 조각이라고 묘사한 사람은 앨런 포였던 것 같아요.

Lovely. And.

사랑스러운. 그리고.

Well, it was Edgar Allan Poe. Mr.

글쎄요, 그 사람은 에드거 앨런 포였어요.

Steve, he, he was well known for his dark thoughts.

스티브 씨는 어두운 생각으로 유명했습니다.

So when we think about sleep, we are normally referring to the rest period of the brain.

그래서 우리가 수면에 대해 생각할 때, 일반적으로 우리는 뇌의 휴식 기간을 말합니다.

The this the old noggin appear.

이것은 늙은 머리의 모습입니다.

We are giving it a rest.

우리는 휴식을 취하고 있습니다.

And that's what you said a few moments ago, wasn't it, Steve?

그리고 방금 전에도 그렇게 말했지, 스티브?

What about the brain restoring itself? Yes. And needing to rest. So?

뇌가 스스로 회복되는 건 어떨까? 예. 그리고 휴식이 필요해요. 그래서?

So it can do that? Yes. Because there's so much information coming in.

그러면 그럴 수 있나요? 예. 너무 많은 정보가 끊임없이 들어오기 때문이죠.

All the time.

The the mind, the brain has to have some time to think.

마음과 뇌는 생각할 시간이 필요합니다.

To, to make sense of it all.

모든 것을 이해하려면.

Put things into different compartments, save some things, delete some other things.

물건을 여러 칸에 나누어 넣고, 어떤 물건은 보관하고, 어떤 물건은 삭제하세요. 그럴 수도

May be and and and just plus also it's getting rid of toxins in your brain isn't it.

있고, 그리고 그리고 그리고 그냥 플러스일 수도 있고, 뇌 속 독소를 제거하는 것도 맞죠.

I think I said what, what I've read is that, toxins build up in your brain, and they have to be sort of

제가 읽은 바에 따르면 , 독소는 뇌에 축적되고, 이를

taken out.

제거해야 한다고 합니다.

There's a there's a certain system in your brain that takes out all the toxins.

뇌에는 모든 독소를 제거하는 특정 시스템이 있습니다.

And if you don't get enough sleep, the toxins build up.

그리고 충분한 수면을 취하지 않으면 독소가 쌓입니다.

And they think that's what leads to things like Alzheimer's and things like that over many years. Yes.

그리고 그들은 그것이 오랜 세월에 걸쳐 알츠하이머병과 같은 질병을 유발하는 원인이라고 생각합니다 . 예.

But I think it's just it does, doesn't it, though the the brain does need some time where it's not doing those things.

하지만 제 생각에는 그럴 수도 있겠지만, 뇌가 그런 일을 하지 않는 시간이 필요한 건 사실입니다.

In fact, they often say that the brain is very similar to the to the computer.

사실, 사람들은 인간의 뇌가 컴퓨터와 매우 비슷하다고 종종 말합니다.

So the computers we have, we have it in our offices and homes.

그래서 우리가 사용하는 컴퓨터는 사무실과 집에 모두 있습니다.

And there are similarities because if your computer stays on for too long, I'm sure we've all had this happen.

그리고 유사점이 있는데, 컴퓨터를 너무 오랫동안 켜 두면 누구나 이런 일을 겪을 수 있을 거예요.

If you leave your computer on for too many days.

컴퓨터를 너무 오랫동안 켜두는 경우.

Mr.. Steve, what happens is the computer starts going wrong.

스티브 씨, 컴퓨터에 문제가 생기는군요. 속도가

It starts going slow.

느려지기 시작합니다.

All programs won't open properly, so you have to restart the computer.

모든 프로그램이 제대로 열리지 않으므로 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.

You have to shut it down and then restart it.

컴퓨터를 종료한 후 다시 시작해야 합니다.

So even computers have to be restarted and have a little rest.

그러니 컴퓨터도 재시작하고 잠깐 쉬어야 합니다.

Just like the brain is not interesting. Yes. Except of course, they they're saying that the brain

뇌가 흥미롭지 않은 것과 마찬가지입니다. 예. 물론, 그들은

isn't really resting when you're sleeping.

잠을 자는 동안 뇌가 실제로 휴식을 취하지 않는다고 말하고 있습니다.

It's doing a lot of stuff.

많은 일을 하고 있죠.

It's not working in the same way it is when we're conscious, but it's doing a lot of stuff in the background,

우리가 의식이 있을 때와는 같은 방식으로 작동하지는 않지만, 뇌는 백그라운드에서 많은 일을 하고 있어요.

you know, repairing itself, getting rid of toxins, sorting out information.

스스로를 복구하고, 독소를 제거하고, 정보를 정리하는 거죠.

And, so it's actually quite active, when we're asleep, the brain and it goes through these phases, doesn't it?

그리고, 사실 우리가 잠들어 있을 때 뇌는 매우 활동적 이어서 이런 단계들을 거치지 않나요?

You kind of talk about that? No.

당신은 그런 것에 대해 이야기하나요? 아니요.

Yeah. It goes through different phases.

그래요. 여러 단계를 거쳐 진행됩니다.

We know this, this one that everyone's heard about is REM.

우리는 모두 REM 수면에 대해 들어봤을 겁니다.

Sleep is the deep one, isn't it?

잠은 깊은 잠이잖아요?

The really deep one where isn't it? Rapid eye movement.

정말 깊은 곳은 어디일까요? 빠른 눈의 움직임.

That's it. And the things are going on when your eyes are flickering about your brains.

그게 다예요. 그리고 당신의 눈이 뇌를 깜빡일 때 일들이 일어납니다.

I think they think that sorting out information or doing something,

그들은 정보를 정리하거나 뭔가를 하는 것으로 생각하는 것 같아요

but. Yeah.

. 응.

And I think you need different things at different, different amounts of sleep at different times of the year.

그리고 저는 여러분이 일년 중 다른 시기에, 다른 양의 수면을 취해야 하고, 다른 것들이 필요하다고 생각합니다.

I think in the winter, particularly for us who are living in sort of the northern or the southern hemisphere away from the equator.

저는 겨울에 특히 적도에서 멀리 떨어진 북반구나 남반구에 사는 우리에게는 그럴 것 같다고 생각합니다.

So we the length of our days, there is a lot, depending on the seasons and the time of the year, and so at the moment we've got

그래서 우리는 낮의 길이에 대해 많이 알고 있습니다. 계절 과 연중 어느 시기에 따라 다르죠. 지금은 낮의

almost at the point where

we have maximum, length of days, so it will get light

길이가 최대치에 도달한 시점입니다.

at sort of 4:00 in the morning and it'll be light until 10:00 at night.

새벽 4시쯤에 밝아지기 시작하고 밤 10시까지 밝습니다.

So we're almost getting to the point where we've got 18 hours of daylight.

그래서 우리는 거의 18시간의 낮을 갖게 되었습니다.

Whereas in the winter, where we are on our particular latitude, we might only get.

반면에 우리가 있는 특정 위도의 겨울에는 단지 얻을 수 있을 뿐입니다.

But do we even get eight hours of sunlight or daylight?

하지만 우리는 실제로 8시간 동안 햇빛이나 낮을 누릴 수 있을까요?

It won't get light until eight, and it will be dark sometimes at 4 or 5:00.

8시가 되어야 밝아지고, 4시나 5시가 되면 어두워지기도 합니다.

So, you know, eight hours a lot. So.

그러니까, 8시간이나 많이요. 그래서.

And I think when it's very light, this is what I've noticed now.

그리고 아주 밝을 때, 제가 지금 알아차린 게 바로 이거예요.

So normally you go to bed at sort of ten, 11:00, wake up at sort of seven.

그래서 보통 10시나 11시에 잠자리에 들고 7시쯤에 일어나죠.

But of course, in the winter it's still dark when you're waking up sometimes.

하지만 물론, 겨울에는 깨어났을 때 여전히 어두울 때가 있습니다.

Whereas at this time of the year it's light at four.

그런데 이 시기에는 새벽 4시쯤이면 밝아요.

And for I am so I find I wake up,

그리고 나는 그렇기 때문에 너무 일찍 깨어난다는 것을 알게 되었습니다

too early.

.

Yeah. So I'm not getting

응. 그래서 저는

the same amount of sleep that I would in the winter.

겨울만큼 잠을 잘 수 없게 됐어요.

So I'm feeling more tired,

그래서 더 피곤함을 느끼는데,

because I'm sometimes waking up at sort of 5:00.

가끔은 오전 5시에 깨기도 하거든요.

Okay. And I'm restless then through till about seven.

좋아요. 그리고 저는 일곱 시쯤까지 불안해요.

So maybe we need to go to bed earlier at this time of the year?

그렇다면 아마도 우리는 이 시기에 좀 더 일찍 잠자리에 들어야 할까요?

Yes. The previous a period of rest is described as sleep time.

예. 이전 휴식 시간은 수면 시간이라고 합니다.

So we often describe it genuinely as sleep time.

그래서 우리는 종종 그것을 진짜 수면 시간이라고 표현합니다.

The time that you spend asleep, a state of dormancy.

잠자는 시간, 즉 휴면 상태.

Oh, I like that one.

오, 저거 좋아요.

And I've spelt it correctly, which is always good.

그리고 저는 항상 올바르게 철자를 썼습니다.

Dormant to be dormant or to have dormancy, to sleep.

휴면 상태이거나 휴면 상태에 있거나 잠을 잔다.

So dormant is referring to to being still or asleep.

따라서 휴면 상태란 가만히 있거나 잠들어 있는 상태를 말합니다.

You will still, and

당신은 여전히, 그리고

normally during a period when all is rested to be in sleep mode.

일반적으로 모든 것이 쉬고 있는 기간 동안 잠자는 모드에 있을 것입니다.

I like that sleep mode.

저는 그 수면 모드를 좋아해요.

To be in sleep mode is to be in that state, that condition of being actually asleep and unconscious.

수면 모드란 실제로 잠들어 있고 의식을 잃은 상태, 즉 수면 상태에 있는 것을 말합니다.

A dormouse, I'm sure the word

두더지, 그 단어는

certain type of mask or a dormouse.

특정 유형의 가면이나 두더지일 거예요.

And I think that comes from the fact that it will go into hibernation at certain times of the year.

그리고 저는 그것이 일년 중 특정 시기에 동면 상태에 들어간다는 사실에서 비롯된다고 생각합니다.

Might be wrong there, but I think that's where they get the name dormouse from

틀렸을 수도 있지만, 제 생각에는 잠자는 동물이라는 뜻의 '도르마우스'라는 이름이 유래한 것 같습니다.

dormancy a lot of animals go into hibernation or dormancy at certain times of the year.

많은 동물들이 일년 중 특정 시기에 동면이나 휴면에 들어갑니다 .

In the winter when it's cold there's not much food about and they just go to sleep for days or weeks or months

겨울에는 추워서 먹을 게 별로 없어서 며칠, 몇 주, 몇 달 동안 잠을 자다가

and then wait out

the good weather when spring comes, when there's more food around and we have the word dormitory.

봄이 와서 먹을 게 많아질 때까지 좋은 날씨가 오기를 기다립니다. 그러면 기숙사라는 말이 나오죠.

Yes. A place where people sleep.

예. 사람들이 잠을 자는 곳.

Where beds are normally positioned and people will sleep in dormitory.

일반적으로 침대가 놓여 있고 사람들이 기숙사에서 잠을 자는 곳입니다.

An electronic device on standby is in sleep mode.

대기 중인 전자 장치는 절전 모드에 있습니다.

And this is something that we often see nowadays.

요즘은 이런 모습을 자주 볼 수 있죠.

Any device computers, especially computers quite often you will you will not have the actual computer running,

모든 컴퓨터 장치, 특히 컴퓨터는 종종 실제 컴퓨터를 실행하지 않고

but it will be in sleep mode.

절전 모드로 전환합니다.

So most of the functions will stop.

그래서 대부분의 기능이 중단됩니다.

A computer can be placed into sleep mode.

컴퓨터를 절전 모드로 전환할 수 있습니다.

In other words, the hardware and the main functions are deactivated, but the computer itself is still switched on.

즉, 하드웨어와 주요 기능은 비활성화되지만 컴퓨터 자체는 여전히 켜져 있습니다.

There is still electricity flowing through the computer, but the hardware and the main functions are not operating.

컴퓨터에는 여전히 전기가 흐르고 있지만 하드웨어와 주요 기능은 작동하지 않습니다.

Your computer is now in sleep mode.

컴퓨터가 절전 모드에 들어갔습니다.

We've often thought it would be quite nice actually, because obviously in the winter the weather's bad.

우리는 실제로 꽤 좋을 거라고 종종 생각하곤 했어요. 겨울에는 날씨가 나쁘니까요.

Sometimes it wouldn't. It be nice sometimes if you just could,

때로는 그렇지 않기도 했습니다. 가끔은

go into hibernation for, say, a month, just.

한 달 정도만이라도 동면해 보는 것도 좋을 것 같아요.

Oh, I've had enough.

아, 이제 그만.

I'm going to. I'm going to hibernate for a month.

나는 갈 거야. 저는 한 달 동안 동면할 거예요.

Yeah. Would that be. Sometimes I think that would be quite nice.

응. 그럴까요? 가끔은 그게 꽤 좋을 것 같다는 생각이 들기도 합니다.

I'm feeling like doing it right now, to be honest with you.

솔직히 말해서, 지금 당장 하고 싶은 기분이에요.

Moving on.

이어서 계속합니다.

The dry, crusty deposit in the corner of the eye is often referred to as sleep.

눈꼬리에 생기는 건조하고 딱딱한 덩어리를 졸음이라고 부르기도 합니다.

We've all had it.

우리 모두 그런 경험을 했습니다.

You wake up in the morning and you rub your eyes, and there is always something dry in the corner of your eye.

아침에 일어나 눈을 비비면 눈꼬에 항상 마른 것이 붙어 있죠.

It's sort of dry, and it's sometimes you can't get it out.

좀 건조하고, 가끔은 꺼내기 힘들 때도 있어요. 정말

It's it's solid.

견고해요. 그것을 꺼내려면

You have to get your finger right in there and almost gouge your eye out to to retrieve it.

손가락을 바로 넣어야 하고 눈을 거의 빼내야 합니다.

Sleep is the crusty deposit.

수면은 딱딱한 침전물이다.

It's normally all of the mucus or mucus, as they call it, that collects in the corner of your eye.

일반적으로 눈꼬리에 모이는 것은 점액, 즉 점액입니다.

And then, of course, while sleeping, it dries out.

그리고 물론, 잠을 자는 동안에는 말라버립니다.

And then the morning it is there, I woke up and wiped the sleep from my eyes,

그리고 그날 아침, 나는 깨어나 눈가에

the dry mucus that forms on the corner of your eyes.

맺힌 마른 점액을 닦아냈습니다.

I think it's mainly salt.

제 생각에는 소금이 주된 원인인 것 같아요.

Yeah, from your tears and, and, obviously impurities that get, dust and things like that.

네, 눈물과 먼지 같은 불순물이 들어가죠.

Is it collect? Is it possible to cry in your sleep?

수집이 가능한가요? 잠자는 동안 울 수 있나요?

Is it possible to cry in your sleep?

잠자는 동안 울 수 있나요?

Well, maybe if you're having a bad dream,

글쎄요, 나쁜 꿈을 꾸었다면

you might, you might, shed a few tears. I think I've left in. Right.

눈물을 흘릴 수도 있겠죠. 내 생각엔 내가 안에 남겨둔 것 같아. 그렇지.

I mean, you know, your your eyes are always being lubricated with tears.

아시다시피, 당신의 눈은 항상 눈물로 윤활되고 있죠.

I think I feel like I think I've left in my sleep.

나는 마치 잠든 채로 나간 것 같은 기분이 드는 것 같아.

I'm sure I've woken up sometimes, and I'm actually laughing.

가끔은 잠에서 깨어나서 실제로 웃고 있는 적도 있을 거예요.

And I wake up.

그리고 나는 깨어났다.

I'm. I'm really laughing at something, and I don't know what it what it was.

나는. 저는 뭔가에 정말 웃고 있는데, 그것이 무엇인지 모르겠습니다.

I was laughing at the same time.

나는 동시에 웃었다.

Sometimes I wake up, but I wonder if you can cry in your sleep. I've never heard of that.

가끔 내가 깨어나 는데, 당신은 잠에서 깨어나면서도 울 수 있을지 궁금해요. 저는 그런 이야기를 들어본 적이 없습니다.

I've never heard of anyone waking up and they're crying. It's very strange that, isn't it?

누군가가 깨어나서 울고 있다는 이야기를 들어본 적이 없습니다 . 매우 이상한 일이죠?

You might be having a sad dream. I wonder what else you can do while you're sleeping. But you weren't expecting.

당신은 슬픈 꿈을 꾸고 있을지도 모릅니다. 잠을 자는 동안 또 무엇을 할 수 있을지 궁금하네요 . 하지만 당신은 예상하지 못했죠.

I think you can certainly have a sad dream.

당신은 분명히 슬픈 꿈을 꿀 수 있다고 생각해요.

Yeah. Can't you?

응. 당신은 할 수 없나요?

But I'm wondering if it's a physical thing, though, whether physically you could cry because I've woken up in a panic

하지만 궁금한 건 육체적인 문제인지, 악몽이나 나쁜 꿈을 꾸고 나서 공황 상태에 빠져 깨어났을 때 육체적으로 울 수 있는지입니다

when I've had a nightmare, a bad dream.

.

I've woken up suddenly in quite a panic. And that does feel like it's a real thing.

나는 갑자기 엄청난 공황상태에 빠져 깨어났습니다. 그리고 그것이 진짜인 것처럼 느껴집니다.

My body is actually reacting in a realistic way, as if it's really happening.

실제로 일어나는 일인 것처럼, 내 몸은 사실적으로 반응하고 있어요 .

Frames might have a sleep over.

프레임은 잠자리에 들 수도 있습니다.

Did you ever have a sleep over Mr. Steve?

스티브 씨, 혹시 같이 잔 적 있나요?

I don't think I ever did.

제 생각에는 한 번도 그런 적이 없는 것 같아요.

I don't think they really were very popular when I was growing up.

제가 어렸을 때는 별로 인기가 없었던 것 같아요.

Oh, I don't remember.

아, 기억이 나지 않네요.

Maybe once or twice. Very rarely.

아마 한 번이나 두 번 정도. 매우 드물게요.

Very rarely would I go to a friend's house and sleep over.

제가 친구 집에 가서 묵는 일은 거의 없었습니다.

It was always exciting if you stayed at someone else's house when you were young.

어렸을 때 다른 사람의 집에 머물러 보는 것은 언제나 신나는 일이었습니다.

So I used to stay, in my grandparents house sometimes at the weekend.

그래서 저는 주말마다 조부모님 집에 머물곤 했습니다.

I would spend the weekend there, and I lifted.

저는 주말을 그곳에서 보냈고, 역기를 들었습니다.

It was always different and strangely exciting, and I did stay a few times with other friends,

항상 색다르고 이상하게 신나는 경험이었고, 제가 아는 친구들과 함께 몇 번 묵기도 했습니다.

some friends that I knew and I would stay over.

그 친구들 중에는 제가 묵을 사람도 있었습니다.

And it was always quite exciting when you were in a different place.

그리고 다른 장소에 있을 때는 항상 매우 흥미진진한 일이었습니다.

Even now, although all those years later you used to sleep over your grandparents house.

지금도, 그 모든 세월이 흐른 뒤에도 당신은 조부모님 집에서 자곤 했습니다.

I did see my grandparents.

저는 조부모님을 뵙었습니다.

I never really knew my grandparents

저는 어머니 쪽 조부모님과 아버지 쪽 조부모님은 잘 알지 못했습니다. 아버지 쪽은

on my mother's, all my father's side because my father, with his job moved away and we very rarely saw them.

아버지가 직장을 옮기셔서 거의 뵙지 못했기 때문입니다.

So I didn't really have a relationship with my grandparents, which is a bit sad, really.

그래서 저는 조부모님과 별로 좋은 관계가 없었는데 , 정말 슬픈 일이죠.

But, because my sister's got two, three children

하지만 제 여동생은 두세 명의 자녀를 두고 있고,

and they used to obviously know my mother as their grandmother, and my father quite well, but we didn't really.

그들은 제 어머니를 할머니로 알고 있었고, 제 아버지도 잘 알고 있었지만, 우리는 그렇지 않았습니다.

My sister and I didn't really know our grandparents very well.

저와 제 여동생은 조부모님을 잘 알지 못했습니다.

In fact, I would probably count on one hand the number of times we saw them

사실, 우리가 어렸을 때 그곳을 본 횟수는 한 손에 꼽을 정도였을 겁니다.

in, when we were growing up, because it was like a five, six hour drive to get there.

거기까지 가려면 차로 5, 6시간이나 걸렸거든요.

So we didn't see them very often.

그래서 우리는 그들을 자주 보지 못했습니다.

Unfortunately, friends would often have a sleepover party.

불행히도, 친구들끼리 잠자리 파티를 하는 경우가 많았습니다.

I think this is big in maybe the United States, where lots of people will have sleepovers, maybe a birthday party

미국에서는 이런 풍습이 꽤 큰 것 같아요. 많은 사람들이 잔치를 벌이고, 생일 파티

or some sort of special celebration, and then the friends will all stay at one friend's house.

나 뭔가 특별한 축하 행사를 열고, 친구들이 모두 한 친구의 집에 머물거든요.

As a verb. Here we go, Steve, we've got to move on with these.

동사로 쓰임. 스티브, 이제 이걸로 넘어가야겠어.

I've just realised we've got quite a few and it's already nearly 3:30 already.

우리가 꽤 많은 것을 가지고 있다는 것을 막 깨달았는데, 벌써 3시 30분이 다 되어가네요.

That's impossible.

그건 불가능해요.

The action or the process of sleep taking place.

수면이 일어나는 행위나 과정.

You are in a state of sleep, as in being at rest, so that is being used as a verb.

당신은 쉬고 있는 것처럼 잠자는 상태에 있으므로 동사로 사용됩니다.

We often refer to that action as sleeping,

우리는 종종 그 행동을 잠자는 것이라고 부르는데,

something I enjoy doing

저는

quite often in the afternoon you will find me sleeping somewhere.

오후에 종종 잠자는 것을 즐깁니다.

I told you the other day, didn't I, Steve? When?

스티브, 내가 저번에 말했잖아? 언제?

When I was at the Science Park way back in 2010,

2010년에 과학 공원에 있었을 때,

I had a little office in the Science Park, and in the afternoon

과학 공원 안에 작은 사무실이 있었는데, 오후에는

I would I would make a little bed under the desk that I was working.

제가 일하던 책상 아래에 작은 침대를 만들었습니다.

I would I would roll up a coat and I would, I would get really comfortable under the desk,

저는 코트를 말아 올리고 , 책상 밑에 편안하게 들어가곤 했는데,

and I would do it in a position where if anyone came to the door, they couldn't see me.

누군가가 문으로 오더라도 저를 볼 수 없는 위치에서 그렇게 했습니다.

So it was great.

그래서 좋았어요.

And I would sometimes lie down on the floor under the desk for maybe a couple of hours and go fast to sleep.

그리고 가끔은 책상 밑 바닥에 몇 시간 정도 누워 있다가 금방 잠이 들곤 했습니다.

It's very, very strange.

정말, 정말 이상하죠.

It's a good one from Aziz Aziz, to sleep on it.

아지즈 아지즈가 한 말은 좋은 생각이에요.잠깐 쉬는 게 좋을 거예요.

Oh, yes.

아, 그렇죠.

We might be having that later to sleep on it.

나중에 다시 생각해보는 게 어떨까.

Yeah, sometimes, if you're thinking of an idea and, you're not quite sure whether it might work or not,

네, 때로는 어떤 아이디어가 떠오르는데, 그것이 성공할지 실패할지 확신할 수 없거나,

or if you've got a decision to make over something and you can't make that decision straight away, you need some time

어떤 일에 대해 결정을 내려야 하는데 바로 결정을 내릴 수 없는 경우,

for your brain to work out whether which way you should go, what decisions to make.

어떤 방향으로 가야 할지, 어떤 결정을 내려야 할지 뇌가 알아낼 수 있도록 시간이 필요합니다.

Sometimes you say, sleep on it, which means it doesn't necessarily mean you're actually going to go to sleep.

가끔은 "잠깐 자고 생각해 봐"라고 말하는데, 이는 꼭 실제로 잠을 자러 간다는 뜻은 아닙니다.

It might mean that, but usually when you use that phrase, it means

그럴 수도 있지만, 보통 그 표현을 쓸 때는

you're just going to a period of time.

그저 특정 기간으로 가는 것을 뜻합니다.

I need to allow a period of time, several hours, to just think this through, to see if it might work or not.

이것이 효과가 있을지 없을지 판단하기 위해 몇 시간 정도 시간을 두고 생각해 보아야 합니다.

It's it's figurative. It's figurative. I mean, you can be literal as well, but usually it's figurative.

그건 비유적인 표현이에요. 그것은 비유적인 표현이에요. 물론 문자 그대로 표현할 수도 있지만, 보통은 비유적으로 표현하죠.

So as of anyway, we're going to move on.

그러니 어쨌든 우리는 계속 나아갈 것입니다.

Steve, as a verb, as a, as a verb, we often refer to that action as sleeping.

스티브, 동사로, 동사로, 우리는 종종 그 행동을 '잠들다'라고 부릅니다.

He likes to sleep after lunch.

그는 점심 식사 후에 자는 것을 좋아한다.

It is.

그것은.

It is his sleeping time as a verb to describe the accommodation or facilities for sleep.

이는 잠을 자기 위한 숙소나 시설을 설명하는 동사로 '잠자는 시간'을 뜻합니다 .

So we often say that maybe a room or a hotel room, for example, will sleep two people.

그래서 우리는 종종 " 예를 들어, 한 방이나 호텔 방에는 두 사람이 잘 수 있을 거야"라고 말하곤 합니다.

So it means that room can accommodate two people.

즉, 그 방은 두 사람이 묵을 수 있다는 뜻이에요.

They can go into that room and there will be plenty of room for them to have a lovely rest.

그들은 그 방으로 들어가면 푹 쉬기에 충분한 공간이 있을 겁니다.

Something to help one sleep.

잠들기에 도움이 되는 것.

For example, this live stream might help you to go to sleep.

예를 들어, 이 라이브 스트리밍은 잠들기에 도움이 될 수 있습니다.

It might be a new way of helping you to go to sleep, to dreamland.

그것은 당신이 잠들고 꿈나라로 가는 데 도움이 되는 새로운 방법이 될 수도 있습니다.

Something to help a person sleep.

사람이 잠들도록 돕는 것.

For example.

예를 들어.

Steve, some people take sleeping pills to help them sleep.

스티브, 어떤 사람들은 잠들기 위해 수면제를 먹어요.

Any aid to help a person sleep? Of course.

사람이 잠들도록 돕는 도구가 있나요? 물론. 그 외에도 잠들기 위해 도움이 되는

I think there are many other suggestions, aren't there

다른 제안들이 많이 있을 것 같은데,

for helping a person to go to sleep, maybe having a warm glass of milk or maybe a little bit of alcohol.

따뜻한 우유 한 잔을 마시거나 , 약간의 술을 마시는 것도 도움이 될 것 같습니다.

Some people say that that will help you to go to sleep as well.

어떤 사람들은 그것이 잠들기에 도움이 된다고 말합니다.

Yes, yes they do.

네, 그렇습니다.

Some people, some people swear by having, a little

어떤 사람들은

drop of whisky before they go to bed.

잠자리에 들기 전에 위스키 한 방울을 마시는 걸 맹세합니다.

If you swear by something, it means that it's something that you believe really works well for you.

당신이 무언가를 맹세한다는 것은 그것이 당신에게 정말 잘 맞는다고 믿는다는 것을 의미합니다.

I swear by a

나는

drop of whisky before I go to bed.

잠자리에 들기 전에 위스키 한 방울을 꼭 마신다.

It's almost like you're saying you're. You're declaring that that or something that always works for you.

마치 당신이 그렇게 말하는 것과 같습니다. 당신은 그것이나 항상 당신에게 효과가 있는 것을 선언하고 있습니다.

I swear by it.

정말이에요.

Oh, when I'm feeling.

아, 내가 기분이 좋을 때.

When I've got a cold, I swear by, hot lemon drinks.

감기에 걸렸을 때는 따뜻한 레몬 음료를 꼭 마셔요.

You're saying that that really helps you?

그게 정말 도움이 된다고 말하는 거야?

I believe this is really helpful when you say you swear by something.

당신이 무언가를 맹세한다고 말할 때 이것이 정말 도움이 된다고 믿습니다.

Beatrice says. Valeria.

베아트리스가 말했다. 발레리아.

Tea? Herbal tea? Yes.

차? 초본 차? 예.

I think a lot of people do suggest that.

많은 사람들이 그렇게 말하는 것 같아요.

I've tried that. It's like a mild sort of anaesthetic.

저는 그것을 시도해 봤어요. 그것은 일종의 가벼운 마취제와 같습니다.

Valerian. It's a it's a natural.

발레리안. 그것은 자연스럽습니다.

I think it's a root of a plant.

식물의 뿌리인 것 같아요.

Nice. Valerian root.

멋진. 발레리안 뿌리.

I think it's a root or leaves maybe, but I think it's a root.

뿌리나 잎일 수도 있겠지만, 저는 뿌리라고 생각해요.

It's supposed to contain something that makes you tired.

피곤하게 만드는 성분이 들어 있다고 합니다.

But course,

물론,

people use alcohol, but often, alcohol makes you feel a bit drowsy the next day, I'll tell you what.

사람들은 술을 마시지만, 종종 술을 마시면 다음 날 약간 졸리게 됩니다.

Really works. Well as well. When I used to go on long distance flights.

정말 효과가 있어요. 그렇죠. 장거리 비행을 하곤 했을 때.

We're going on holiday.

우리는 휴가를 갈 거예요.

I'll take a parrot on a parrot on tablet, which is used for hayfever.

건초열에 쓰는 약을 앵무새 위에 ...

But they make you very drowsy.

하지만 그것은 당신을 매우 졸리게 만듭니다.

Yeah. You don't. The quality, the quality of your sleep is affected by.

응. 그렇지 않아요. 수면의 질은 다음과 같은 요인에 의해 영향을 받습니다.

You don't feel as good when you wake up, but sometimes you just want to get to sleep.

깨어났을 때 기분이 좋지 않지만, 가끔은 그냥 잠을 자고 싶을 때가 있습니다.

Well, that is one of the things about long distance flying.

글쎄요, 그게 장거리 비행의 장점 중 하나예요.

I wish there was some way they could give you something.

그들이 당신에게 뭔가를 줄 수 있는 방법이 있었으면 좋겠어요.

You drink it, and then you're guaranteed then to be asleep for at least ten hours.

그것을 마시면 적어도 10시간은 잠을 잘 수 있다고 합니다.

But of course, you're not supposed to sit still in a plane, are you?

하지만 비행기 안에서 가만히 앉아 있으면 안 되잖아요?

Now, they do not recommend that you just go to sleep on a plane for eight hours and not move, because it's bad for your circulation.

하지만 비행기에서 8시간 동안 움직이지 않고 잠을 자는 것은 혈액 순환에 좋지 않기 때문에 권장하지 않습니다.

Well, if I ever go on a long haul flight, I always like to run up and down the aisle for about 20 minutes.

글쎄요, 장거리 비행을 탈 때는 항상 20분 정도 통로를 왔다 갔다 뛰어다니는 걸 좋아해요.

And it's great.

You just.

그리고 그것은 훌륭해요.

그냥 그럴 뿐이에요.

You just get out of your seat and you, you run up and down the plane a few times,

그냥 자리에서 일어나서 비행기 안을 몇 번 왔다 갔다 뛰어다니다가,

you do get arrested, of course.

당연히 체포되죠.

You get arrested.

당신은 체포됩니다.

Normally a big guy jumps on you and pulls out a gun, but it is good exercise.

보통은 덩치 큰 남자가 당신에게 달려들어 총을 꺼내지만, 좋은 운동이 됩니다.

If you're on a long haul flight, run up and down the aisle and see what happens.

장거리 비행을 하게 된다면 통로를 오르내리며 무슨 일이 일어나는지 지켜보세요.

A sleeping partner.

잠자리 파트너.

Here's an interesting phrase Steve a sleeping partner a direct partner in a firm with no direct involvement

흥미로운 표현이 있습니다. 스티브는 회사의 잠자는 파트너입니다. 회사 운영에 직접적으로 관여하지 않는 직접적인 파트너이지만

in the running of the business unless they might be putting some money in,

, 돈을 투자할 수도 있습니다.

but they don't want to directly get involved in the running of the company.

하지만 회사 운영에 직접 관여하고 싶어하지 않습니다 . 시작합니다

Here we go.

.

Here's the phrase that you mentioned a few moments ago to sleep on it, right?

방금 전에 잠자리에 들 때 참고할 수 있는 문구가 여기 있죠 ?

To carefully think about or consider something before making a final decision.

최종 결정을 내리기 전에 무언가를 신중하게 생각하거나 고려하는 것.

So something you will consider. You will think about it. I will sleep on that.

그러니 고려해보셔야 할 점이 있습니다. 당신은 그것에 대해 생각하게 될 것입니다. 나는 그것에 대해 잠을 자겠습니다.

Let me sleep on it.

잠자면서 생각해 보자.

Something to be considered, something you have to think about.

고려해야 할 사항, 생각해야 할 사항.

As Steve said a few moments ago, here's another phrase sleeping with the enemy.

스티브가 방금 전에 말했듯이, 적과 동침한다는 표현이 또 있습니다. 네

Oh yes, it can happen.

, 일어날 수 있는 일이죠.

A person might be sleeping with the enemy to become involved or associated with an adversary.

어떤 사람이 적과 잠자리를 같이하는 것은 적과 연루되거나 적과 관계를 맺기 위해서일 수도 있습니다.

Oh, someone who is against you.

아, 당신을 반대하는 사람이군요.

And perhaps you become their friend.

그리고 어쩌면 당신은 그들의 친구가 될 수도 있습니다.

Or maybe you are trying to find out some information.

아니면 어떤 정보를 알아보려고 하는 것일 수도 있겠네요.

Or maybe you are passing information on to them. You are sleeping with the.

아니면 그들에게 정보를 전달하고 있을 수도 있습니다. 당신은 ~와 함께 자고 있습니다.

It doesn't mean you're literally having a relationship with them.

그렇다고 해서 당신이 문자 그대로 그들과 관계를 맺고 있다는 뜻은 아닙니다.

No, these are well, these are phrases.

아니, 이건 뭐, 문구일 뿐이에요.

Active is a figurative phrases.

활동적인 것은 비유적인 표현입니다.

You might be Mr. Steve, have you ever been asleep at the wheel?

당신은 스티브 씨일지도 모릅니다. 운전 중에 잠들어 본 적이 있나요?

Yeah.

So if you were to take that literally, it means that you are falling asleep when you're driving or operating a ship.

응.

그러니 문자 그대로 받아들이면, 운전하거나 배를 조종하는 동안 잠들어 있다는 뜻이죠.

But of course, in this case, it doesn't necessarily mean literally that no, it means if you're running a company, for example, and

하지만 물론 이 경우 반드시 문자 그대로 '아니오'를 의미하는 것은 아닙니다. 예를 들어 회사를 운영하면서

you're not doing a very good job or you're not doing a very good job at your job, whatever that is, you might be criticised.

일을 잘하지 못하거나, 직장에서 일을 잘하지 못하면 비판을 받을 수 있다는 뜻입니다.

Somebody might say to you,

누군가가 당신에게 말할지도 모릅니다.

it all went wrong because you were asleep at the wheel.

모든 게 잘못된 건 당신이 운전대에서 잠들었기 때문이라고요.

You weren't fully concentrating on on your whatever it is, you were doing your job.

당신은 무엇이든 온전히 집중하지 않고 , 당신의 일을 하고 있었습니다.

So you are not in a state of full attention or awareness.

그러니 당신은 완전한 주의와 인식 상태에 있지 않은 셈입니다.

To be asleep at the wheel is often used when we are describing a person who is not giving their full attention to something,

운전 중 잠들어 있다는 말은 종종 어떤 사람이 무언가에 전적인 주의를 기울이지 않는 것을 묘사할 때 사용되거나,

or maybe they are just completely oblivious to something happening because they are not paying attention.

혹은 주의를 기울이지 않아서 무슨 일이 일어나는지 전혀 모르는 것을 묘사할 때 사용됩니다 .

It's usually used in the context of running a business of some.

이는 일반적으로 사업을 운영하는 맥락에서 사용됩니다.

There's some description.

설명이 좀 있네요.

Yes, that, you know, the, the, the CEO.

네, 그 CEO가 바로 그 사람이에요.

Was asleep at the wheel and, they had many issues with

운전 중 졸고 있었고,

employees doing things they shouldn't do, things they weren't paying attention to the running of the business.

직원들이 해서는 안 될 일을 하고, 회사 운영에 주의를 기울이지 않는 등 많은 문제가 있었습니다.

Here's another one.

또 다른 하나가 있습니다.

Oh, let sleeping dogs lie.

아, 잠자는 개들은 그냥 놔두자.

This is advice that we sometimes give to someone to to tell them to leave something well alone.

이것은 우리가 가끔 누군가에게 무언가를 그대로 두라고 말할 때 하는 조언입니다.

Leave it alone. Don't get involved.

그냥 놔두세요. 관여하지 마세요.

Do not disturb that person.

그 사람을 방해하지 마세요.

Do not make the situation any worse by getting involved.

개입하여 상황을 더 악화시키지 마십시오.

Sometimes you have to let let sleeping dogs lie.

때로는 잠자는 개를 그냥 놔두어야 할 때도 있습니다.

Leave something alone.

아무것도 그대로 두세요.

Avoid stirring trouble with that particular thing.

그 특정한 일로 문제를 일으키지 않도록 주의하세요.

You have to let sleeping dogs lie.

잠자는 개는 그냥 놔두어야지.

Here's another one, Steve.

스티브, 또 하나 있어요.

You might lose sleep over something.

뭔가 일로 잠을 잃을 수도 있어요.

You might lose sleep because of something you are having trouble or a troubling thing.

당신은 힘든 일이나 괴로운 일 때문에 잠을 잃을 수도 있습니다.

Something that's troubling is something that is on your mind.

걱정되는 것은 마음속에 있는 것입니다.

There might be something bothering you.

뭔가 걱정되는 일이 있을지도 몰라요.

Yes. If you're worried, for example, about,

예. 예를 들어,

you've got an important meeting the next day, or you've got to go and get a flight.

다음 날 중요한 회의가 있다 거나 비행기를 타야 한다는 걱정이 있다면,

You might worry if you go to bed worrying about something,

뭔가 걱정하면서 잠자리에 들면 걱정이 될 수도 있고,

you might wake up, in the middle of the night, and you can't get back to sleep again.

한밤중에 깨어나 다시 잠들 수 없을 수도 있습니다. 당신은 걱정하는

You can say that you've lost sleep over that one thing you're worrying about.

그 한 가지 일 때문에 잠을 잃었다고 말할 수 있습니다 .

Sometimes it may be used in the opposite way.

때로는 그 반대로 사용될 수도 있습니다.

So, for example, you could be at work and your boss might say, okay, right.

예를 들어, 당신이 직장에 있는데 상사가 "알았어, 알았어."라고 말할 수도 있습니다.

Tomorrow I want you to look at this new project.

내일은 이 새로운 프로젝트를 살펴보시길 바랍니다.

It's very important. And there's a meeting in the afternoon.

매우 중요하죠. 오후에 회의가 있어요.

I want you to feed back to the group.

그룹에 피드백을 주셨으면 합니다.

But, you know, you don't lose any sleep over it.

하지만, 아시다시피, 당신은 그것 때문에 잠을 잃지 않습니다.

So someone might say to you, don't lose any.

그러니 누군가가 당신에게 "아무것도 잃지 마세요"라고 말할 수도 있습니다.

So they might say they want you to do something or something needs doing, and they might say to you, don't lose any sleep over it.

그래서 그들은 당신에게 무언가를 하라고 하거나, 무언가가 필요하다고 말할 수도 있고, 그것에 대해 걱정할 필요 없다고 말할 수도 있습니다.

And otherwise don't worry too much about it.

그렇지 않다면 너무 걱정하지 마세요.

Because if we do worry too much about something, we wake up in the middle of the night.

우리가 무언가에 대해 너무 걱정하면, 한밤중에 깨어나게 됩니다.

Particularly if we haven't taken our Valerian tablets feature as well.

특히 우리가 발레리안 정제를 복용하지 않았다면 더욱 그렇습니다.

So this is a good use of that, of course, is a person who who has no guilt about something.

그러니 이걸 잘 활용하는 사람은 물론, 어떤 것에 대해서도 죄책감을 느끼지 않는 사람입니다.

They have a clear conscience, they have a clear conscience about something.

그들은 양심이 깨끗합니다. 그들은 어떤 것에 대해서든 양심이 깨끗합니다.

So you don't lose sleep.

그러면 잠을 잃지 않게 되죠.

I have a clear conscience. I have no guilt or worry.

나는 양심의 가책이 없습니다. 저는 죄책감이나 걱정이 없습니다.

I have no anxiety about that particular thing.

저는 그 특정한 것에 대해 전혀 불안하지 않습니다.

I will not lose sleep over what I did, something that you did.

내가 한 일, 당신이 한 일 때문에 잠을 잃지는 않을 거예요.

And maybe other people feel you should be ashamed of that thing.

그리고 어쩌면 다른 사람들은 당신이 그런 일을 부끄러워해야 한다고 생각할 수도 있습니다.

But I'm not.

하지만 저는 그렇지 않아요.

I am not going to lose sleep over the things I said.

내가 한 말 때문에 잠을 잃지는 않을 거야.

Maybe you had an argument with a neighbour or with a friend and and you discussed this to somebody else

이웃이나 친구와 말다툼을 했고, 다른 사람에게 이 이야기를 했는데, 그

and they say, oh dear, you know, that's not very nice that and that, you know, you might reply, so I'm not going to lose any sleep over it.

사람이 "맙소사, 그거 별로 좋은 말이 아니네"라고 하면, " 그래서 잠을 못 자겠어"라고 대답할 수도 있습니다.

In other words, you're not bothered about something enough for it to affect your sleep.

다시 말해, 당신은 수면에 영향을 줄 만큼 어떤 것에도 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다.

So use that expression a lot.

그러니 그 표현을 많이 사용하세요.

Yes, Jesus.

네, 예수님.

Somebody might say, don't lose any sleep over this.

누군가는 이 일로 잠을 잃지 말라고 말할지도 모릅니다.

Or you might say, I'm not going to lose any sleep over that.

아니면, 나는 그런 일로 잠을 잃지 않을 거라고 말할 수도 있겠습니다.

You know, somebody somebody at work often happens at work.

아시다시피, 직장에서 누군가 누군가와 다투는 일이 종종 발생합니다.

Somebody says to me, oh, have you seen that?

누군가가 나에게 말하더군요. "이거 본 적 있어?"

We're out of stock of this product.

해당 제품은 재고가 없습니다.

Our customers are going to phone is up tomorrow

우리 고객들은 내일 우리

and they're going to be angry with this, and I'm going, my reply might be, well, it's out of my control.

에게 전화해서 화를 낼 거예요. 그러면 저는 이렇게 대답할 거예요. "글쎄요, 이건 제가 통제할 수 없는 일이에요."

I'm not going to lose any sleep over it.

나는 그것 때문에 잠을 잃지 않을 것이다.

Yes. So you have a troubling thing on your mind that will cause you to lose sleep.

예. 그러니 당신은 잠을 방해할 만한 걱정스러운 일을 가지고 있는 셈이군요 .

To feel troubled by something is to lose sleep.

무언가에 괴로움을 느낀다는 것은 잠을 잃는다는 뜻이다.

But of course, you might not lose sleep because you feel fine about it.

하지만 물론, 괜찮다고 느끼기 때문에 잠을 잃지 않을 수도 있습니다. 시작합니다

Here we go. Oh, this is a sad one.

. 오, 이건 슬픈 일이네요.

This is a very sad one.

매우 슬픈 일이에요.

Everyone, I'm going to lower my flag to half mast.

여러분, 저는 깃발을 반기까지 내리겠습니다. 스티브 씨

Put to sleep to ease the pain and suffering of Mr.

의 고통과 괴로움을 덜어주기 위해 안락사를 시켰습니다

Steve. But.

. 하지만.

Oh hang on.

No, it's to ease the pain and suffering of an animal by humanely killing it.

잠깐만요.

아니요, 동물을 인도적으로 죽여 그 고통과 괴로움을 덜어주기 위한 것입니다 .

You put that animal to sleep.

그 동물을 죽였어요.

The vet put my sick dog to sleep.

수의사가 아픈 개를 안락사시켰습니다.

We wanted to ease its suffering, so we decided to put it to sleep.

우리는 그 고통을 덜어주고 싶어서 그것을 잠재우기로 결정했습니다.

Yes, that's what we say here. If you take your.

네, 여기서는 그렇게 말합니다. 만약 당신이 당신의 것을 가져간다면.

If an animal is killed, unless it's being killed for food, we always say the animal was put to sleep.

동물이 죽임을 당하면, 식용으로 죽이는 경우가 아니면, 우리는 항상 그 동물은 안락사되었다고 말합니다.

Yeah.

If you see horse racing and the horse falls over trying to jump over these big

응.

경마를 보는데 말이 큰

fences, and it falls over and breaks a leg, they put the horse to sleep.

울타리를 뛰어넘으려다 넘어져 다리가 부러지면 말을 안락사시킵니다.

They don't say they've killed the horse.

그들은 말을 죽였다고 말하지 않았습니다.

It sounds too brutal. So. Yeah.

너무 잔인한 말이네요. 그래서. 응.

So if you say you've put the animal to sleep, it just

그러니 동물을 안락사시켰다고 하면

sounds more gentle, doesn't it? Sounds? Yeah, it sounds more polite.

더 온화하게 들리는 게 아닌가요? 소리? 네, 더 정중하게 들리네요.

It sounds more polite. That's what we say here in the UK.

더 정중하게 들리네요. 영국에서는 그렇게 말해요.

My dog was put to sleep.

내 개가 안락사되었습니다.

Excuse me.

실례합니다.

I, I would like to put down.

나, 나는 내려놓고 싶다.

Your dog is very polite.

귀하의 개는 매우 예의 바르네요.

The horses. I think horses are treated very unfairly.

말들. 저는 말이 매우 불공평한 대우를 받는다고 생각합니다.

I mean, if I get a broken leg,

제 말은, 제 다리가 부러지면

you just put it in plaster, and then.

그냥 석고로 고정하면 된다는 거예요.

And then a few weeks later, I can take the plaster off the cast of my leg.

그리고 몇 주 후에 다리의 석고에서 석고를 떼어낼 수 있습니다.

And I'm okay. If a horse breaks its leg,

그리고 나는 괜찮아요. 말이 다리가 부러지면

it has to go round the back of the barn.

헛간 뒤쪽으로 돌아가야 합니다.

And then. And then the guy comes with the shotgun.

그런 다음. 그리고 그 남자가 산탄총을 들고 왔습니다.

That's it.

그게 다예요.

Don't they know that you could just put the leg in a little plaster cast, and then the horse will be fine, but they never.

그들은 다리에 작은 석고를 씌우면 말이 괜찮아질 거라는 걸 모르는 걸까요? 하지만 그들은 결코 그렇게 하지 않습니다.

I don't think that ever quite the same. Are they? Once a horse is broken its leg, it's never going to race again. It's just.

저는 결코 똑같지 않다고 생각합니다. 그렇죠? 말의 다리가 부러지면 다시는 경주를 할 수 없습니다. 그냥.

Yeah, pergau. But might as well just get a new one.

응, 페르가우. 하지만 그냥 새 것을 사는 게 낫겠어요. 정말

That's awful.

끔찍해요.

I still think that is dreadful.

나는 아직도 그것이 끔찍하다고 생각한다.

If a horse. If a horse breaks his leg, that's it. It's the end of its life.

말이라면. 말의 다리가 부러지면 그게 끝이에요. 이제 수명이 다한 셈이죠.

No, I'm sorry, I'm not keeping.

아니요, 죄송합니다. 보관하지 않겠습니다.

I'm not keeping.

나는 보관하지 않을 거야.

That horse is its leg doesn't work very well. That's it.

그 말은 다리가 잘 움직이지 않아요. 그게 다예요. 이제 그만하자

It's out of here. Goodbye.

. 안녕히 가세요.

So to put put an animal to sleep is to ease its suffering.

따라서 동물을 안락사시키는 것은 고통을 덜어주는 것입니다.

Sometimes.

때때로.

Sometimes I feel as if someone should ease my suffering.

가끔은 누군가가 내 고통을 덜어줘야 한다고 느낄 때가 있습니다.

Yes, we we even, we even use that as adults.

네, 우리는 심지어 어른이 되어서도 그것을 사용합니다.

I mean, you think we just use that for children, but, of course we don't mean sleep.

물론, 우리가 그것을 아이들에게만 사용한다고 생각하실지 모르지만, 물론 우리가 말하는 것은 수면에 대한 것이 아닙니다.

We mean, you know.

아시죠.

Yeah.

But yes, you wouldn't say to somebody, somebody might say, how's your dog or your cat?

응.

하지만 그렇죠, 누군가에게 직접 묻지는 않겠지만, 누군가가 "당신의 개나 고양이는 잘 지내요?"라고 물을 수도 있을 겁니다.

Yeah. And, you might. So it's been very ill.

응. 그리고, 그럴 수도 있겠죠. 그래서 정말 아팠어요.

So, I've had it killed.

그래서, 나는 그것을 죽였습니다.

You wouldn't say that. You you would say I've had it put to sleep.

당신은 그렇게 말하지 않을 것이다. 당신은 내가 그것을 잠재웠다고 말할 것입니다.

Yeah.

Because having it killed sounds cruel and harsh. Yeah.

응.

그것을 죽이는 것은 잔인하고 가혹하게 들리기 때문이다. 응.

Yes, it is the same thing, but, Yes. How's your grandmother?

네, 똑같은 겁니다. 하지만, 그렇죠. 할머니는 잘 지내시죠?

I think.

제 생각에는.

Oh, yes.

아, 그렇죠.

Exactly.

정확히.

We we had to have her put to sleep in some.

우리는 그녀를 안락사시켜야만 했습니다.

Not in Canada.

캐나다에서는 아닙니다.

In Canada, you can you can actually put a human being to sleep.

캐나다에서는 실제로 사람을 안락사시킬 수 있습니다. 할

You can.

수 있어요.

They call it euthanasia as I say. Incredible, isn't it? We don't have it here.

그들은 그것을 안락사라고 부릅니다. 놀랍지 않나요? 여기에는 없어요. 아직

Not yet.

아님.

Fortunately, not legally anyway. Yeah, well, in this country, we don't have it in any way.

다행히도 법적으로는 그렇지 않습니다. 네, 글쎄요. 우리나라에는 그런 게 전혀 없어요.

It doesn't exist league in any legal way, although there are people trying to change it.

어떤 합법적인 방식으로도 리그가 존재하지 않지만, 그것을 바꾸려고 노력하는 사람들이 있습니다.

I'm glad really.

정말 기쁘네요. 그래야만 해요

I have to be.

.

I have to be honest with you.

솔직히 말씀드리자면,

I'm very glad that we don't have it here, because I sometimes I think Steve might, like, try and, you know, just say, yes, Mr.

여기엔 그런 일이 없어서 정말 다행이에요. 가끔 스티브가 "네, 던컨 씨, 그냥 네"라고 말할 것 같거든요

Duncan. Yes, I think it's time. It's time we took him around the back of the barn.

. 네, 이제 때가 된 것 같아요. 이제 그를 헛간 뒤로 데려갈 시간입니다.

Just go get me shotgun.

그냥 가서 산탄총을 가져와. 졸다 졸다란

Nod off to nod off is to go to sleep.

잠드는 것을 말합니다.

Words we can use to describe sleep.

수면을 설명하는 데 사용할 수 있는 단어입니다.

We can also say that you drop off as well.

또한, 당신이 내려준다고도 말할 수 있습니다.

If you drop off, it means you slip

잠들었다는 것은

into sleep often.

자주 잠에 빠진다는 것을 의미합니다.

Often in an inappropriate moment. Yes.

종종 부적절한 순간에. 예.

So if you are in a work meeting and it's very boring, you might drop off to sleep

그러니까 당신이 업무 회의에 참석 중이고 매우 지루하다면, 잠이 들 수도 있고,

and somebody might notice and give you a oh, I dropped off to sleep.

누군가가 그것을 보고 "잠이 들었어요"라고 말할 수도 있습니다.

Usually when you're supposed to be doing something else, like maybe you're at your computer, you might drop off or nod off to sleep.

보통 다른 일을 해야 할 때, 예를 들어 컴퓨터 앞에 앉아 있을 때, 잠들거나 졸음이 쏟아질 수 있습니다.

Yeah.

And d because you told me the other day that you once fell asleep in the in your car,

응.

그리고 당신이 어느 날 차 안에서 잠들었다고 말했는데,

parked in a car park, and then you woke up suddenly and people were looking at you through the window.

주차장에 주차해 놓았는데 갑자기 깨어났는데 사람들이 창문으로 당신을 보고 있었다고 하더군요.

Yes, I, I for some reason, when I was younger,

네, 저는 어렸을 때 어떤 이유에서인지

I used to often at lunchtime, because of my job sales, I've been doing sales for most of my life.

점심시간에 종종 그랬습니다. 직업이 영업이었기 때문이죠. 평생 영업을 해왔습니다.

So you travel about. I used to get quite tired at lunchtime.

그래서 당신은 여행을 다니죠. 저는 점심시간에 꽤 피곤하곤 했습니다.

It's that,

그게,

I think they call it postprandial sleep.

식후 수면이라고 부르는 것 같아요.

Once you've had a meal at lunchtime, you often feel tired, don't you?

점심을 먹고 나면 피곤함을 느끼는 경우가 많지 않나요?

Because the blood supply goes into your stomach to digest the food.

음식을 소화하기 위해 혈액이 위장으로 공급되기 때문입니다.

And it's that period after just after lunch.

그리고 그것은 점심 식사 직후의 시간입니다.

Which is why, of course, in some countries, particularly hot countries, they have a siesta,

물론, 어떤 나라, 특히 더운 나라에서는 낮잠을 자는 이유가

which I've noticed somebody put here on the live chat.

여기에 있습니다. 누군가가 라이브 채팅에 올린 것을 봤습니다.

I think Lewis put that in. Somebody has put it in.

루이스가 넣은 것 같아요. 누군가 넣었겠죠.

A siesta is associated with hot countries.

낮잠은 더운 나라와 관련이 있어요.

Mexico,

멕시코에서는

for some reason in particular, often depicted in films, people going off to sleep in the afternoon

특히 어떤 이유에서인지, 영화에서 자주 묘사되듯이,

during the hot hottest period of the day where nobody wants to work, have a siesta. Yes.

하루 중 가장 더운 시간대에 사람들이 낮잠을 자러 가는 모습이 나옵니다. 아무도 일하고 ​​싶어하지 않거든요 . 예.

And we use that phrase here, but we often don't do it in this country. But,

우리는 여기서는 그런 표현을 사용 하지만, 이 나라에서는 그렇게 하지 않는 경우가 많습니다. 하지만

Tom also mentioned the word nap to have a nap. Yes.

톰은 낮잠을 자다라는 뜻으로 'nap'이라는 단어도 언급했습니다. 예.

Which is a short period of sleep, maybe 20 minutes, half an hour.

짧은 시간 동안 잠을 자는 것인데, 아마 20분에서 30분 정도일 겁니다.

Which a lot of people do. I often do this.

많은 사람들이 그렇게 하죠. 저는 종종 이런 일을 합니다.

Have a a little nap.

잠깐 낮잠을 자세요.

So you just tune out for 20 minutes, half an hour, and it can really revitalise you?

그러니까 20분, 30분만이라도 아무것도 하지 않으면 정말 활력이 되살아날 수 있다는 말인가요?

You can have a nap at any time of the day, but commonly would be in the afternoon.

낮잠은 하루 중 언제든 잘 수 있지만, 보통은 오후에 잡니다.

I love having a little nap in the afternoon. You might, Steve.

저는 오후에 잠깐 낮잠을 자는 걸 좋아해요. 그럴 수도 있겠지, 스티브.

You might not all fall asleep for a short time, often in strange places like like Steve did once in his car.

모두가 잠깐씩 잠들지는 않을 겁니다. 스티브가 차 안에서 잠들었던 것처럼, 낯선 장소에서 잠들기도 하죠.

I nodded off whilst parked in my car. Here's another one.

나는 차를 주차해둔 채 잠이 들었다. 또 다른 하나가 있습니다.

Doze, a short sleep, a sleepy moment or the feeling of sleepiness.

졸음, 짧은 잠, 졸린 순간 또는 졸린 느낌. 점심

I had a doze after lunch.

을 먹은 후에 낮잠을 잤습니다. 빨리

I'm going through these quickly because we have to move on.

넘어가야 하므로 이 부분은 빨리 살펴보겠습니다.

We've only got ten minutes left. Somebody who's describe just dozy. Yeah.

이제 10분밖에 남지 않았어요. 그냥 졸린 사람이라고 표현하죠. 응.

By the way, you can describe somebody is dozy. It means they're not quite with it.

그런데, 누군가가 졸렸다는 것을 어떻게 표현할 수 있을까요? 즉, 그들은 아직 그것에 대해 확신하지 못하고 있다는 뜻입니다.

It's like they're almost asleep.

그들은 거의 잠든 것 같아요.

Bill, he's really dozy.

빌, 그는 정말 졸려요.

It means they don't really concentrate. They're not really with the moment. Yeah,

즉, 그들은 실제로 집중하지 못한다는 뜻입니다. 그들은 현재에 충실하지 않습니다. 그렇죠.

but it's quite often used also as a way of saying a person is is not very clever.

하지만 그것은 사람이 별로 똑똑하지 않다는 것을 말하는 방법으로도 자주 사용됩니다 .

Yes. Or dozy. Here's another one. Steve zonked out.

예. 아니면 졸리거나. 또 다른 하나가 있습니다. 스티브는 멍하니 잠들었다.

This might be the first time some people have heard this.

어떤 사람들은 이 이야기를 처음 들었을 수도 있습니다. 졸다(

To zonk out is to fall asleep, often due to alcohol or drug use.

zunk out)는 술이나 약물 사용으로 인해 잠이 드는 것을 말합니다.

So a person might consume some alcohol and then they,

그러면 어떤 사람이 술을 마신 후

zonk out due to something else?

다른 일로 인해 잠이 드는 건가요?

No. Normally something you've eaten or something you've you've consumed, it means you've gone.

아니요. 보통 뭔가를 먹었거나 뭔가를 소비했다면 그것은 당신이 떠났다는 것을 의미합니다.

You just gone to sleep very, very quickly. You're not really aware of it. Oh.

당신은 매우, 매우 빨리 잠들었습니다. 당신은 그것을 실제로 알지 못합니다. 오.

Oh, I just zonked out.

아, 그냥 멍하니 있었네요.

It means you just without any warning, you just fell asleep due to.

즉, 아무런 경고도 없이 갑자기 잠들었다는 뜻입니다.

Could it be the painkillers?

진통제 때문일까요?

A heavy meal, something like that. But it sort of means you go to sleep very quickly, doesn't it, Mr. Duncan? That's.

무거운 식사 같은 거요. 하지만 던컨 씨, 그러면 당신은 아주 빨리 잠이 드는 셈이잖아요? 그게 다예요.

You don't remember going to sleep.

당신은 잠들었던 것을 기억하지 못합니다.

And quite often due to to something you've consumed those strong painkillers. Oh,

그리고 종종 당신이 강력한 진통제를 먹었기 때문에 그렇습니다. 아,

sorry.

You're completely out of it.

미안해요.

당신은 완전히 정신을 잃었어요. 완전히

Zonked out.

지쳐버렸다.

Those strong painkillers made me zonked.

그 강력한 진통제 때문에 나는 완전히 멍해졌어요.

Oh, here's another one. You might have a short sleep.

아, 또 하나 있네요. 짧은 시간 동안 잠을 잘 수 있을 거예요.

You have 40 winks to take a short sleep to recover from a tiring activity.

피곤한 활동에서 회복하려면 40번의 짧은 잠을 자야 합니다.

An activity that made you tired.

피곤하게 만드는 활동.

You might have 40 winks.

당신은 40번의 윙크를 할 수도 있습니다.

I will go for a run and then take 40 winks.

달리러 나간 후 40분간 눈을 붙일 거예요.

I am going to have a short sleep

저는 잠깐 잠을 자고 나면

and then hopefully afterwards I will be all refreshed and ready to go again.

상쾌해지고 다시 나갈 준비가 되기를 바랍니다.

Finally, some phrases you might be out for the count.

마지막으로, 기억하기 어려울 수 있는 몇 가지 문구를 알려드리겠습니다.

If a person is fast asleep and maybe you are having difficulty waking them up, they are in a very deep sleep or

만약 어떤 사람이 깊이 잠들어 있고, 깨우기 어렵다면 , 그 사람은 매우 깊은 잠에 빠져 있거나,

who or something else.

아니면 다른 무언가가 원인일 수 있습니다.

You might need to get a mirror and put the mirror under their nose to see if it goes.

거울을 가져와서 코 밑에 대고 잘 되는지 확인해야 할 수도 있습니다.

If the steam appears

만약 증기가

to check that they're still alive, you might be dead to the world.

그들이 아직 살아 있다는 것을 확인시켜 준다면, 당신은 세상에서 죽은 사람일지도 모릅니다.

Mr. Steve,

스티브 씨,

I don't remember anything.

저는 아무것도 기억나지 않습니다.

Last night I went to sleep and I was dead to the world.

어젯밤에 잠자리에 들었을 때 나는 세상에 대해 아무것도 모르는 상태였습니다.

It means to be in a deep sleep, a deep sleep. No.

깊은 잠, 깊은 잠에 빠졌다는 뜻이에요. 아니요.

Nothing has disturbed you at all.

아무것도 당신을 괴롭히지 않았습니다.

And finally, you can be in the land of nod.

그리고 마침내, 당신은 잠이 드는 세상에 있을 수 있습니다.

If you are in the land of nod, it means you are enjoying your lovely rest.

만약 당신이 잠들어 있는 땅에 있다면, 당신은 즐거운 휴식을 즐기고 있다는 것을 의미합니다.

You are fast asleep.

당신은 깊이 잠들어 있습니다.

You are rested, you are comfortable and you are having a lovely sleep in the land of knowledge.

당신은 충분히 쉬었고, 편안하며, 지식의 땅에서 깊은 잠을 자고 있습니다.

Yes, and nice. That must come. I think that comes from a book or something, doesn't it?

네, 좋아요. 그건 꼭 와야지. 그건 책에서 나온 내용인 것 같아요, 그렇죠?

Is it Noddy?

노디인가요?

Noddy who was always falling asleep?

늘 잠들어 있던 노디?

I think it comes from maybe an old fable or an old book or something.

아마 오래된 우화나 오래된 책에서 나온 것 같아요.

It's not right, Mr.

Duncan.

그건 옳지 않아요,

던컨 씨. 전혀

I have no idea. Noddy.

모르겠어요. 멍청이.

He wasn't Noddy something he wasn't.

그는 노디가 아니었습니다.

He a sort of fictitious character?

그는 일종의 허구적 인물인가요?

Is. Isn't this a cartoon character? Yeah.

이다. 이거 만화 캐릭터 아니야? 응.

Children's character, I'm not sure, but I think I think he had a little bell on his hat.

어린이용 캐릭터인지는 잘 모르겠지만, 모자에 작은 종이 달려 있었던 것 같아요.

And so every time he nodded, his bell would ring for him.

그래서 그가 고개를 끄덕일 때마다 종이 울렸습니다.

It's a sort of a nice sleep, you know, really sort of pleasant sleep. Yes.

그건 일종의 좋은 잠이에요. 정말 기분 좋은 잠이죠. 예.

Sometimes you can have a lovely sleep, sometimes you can just go off to the land of nod.

때로는 푹신한 잠을 잘 수도 있고, 때로는 잠이 드는 곳으로 갈 수도 있습니다.

Yes. Having a nice dream.

예. 좋은 꿈을 꾸었어요.

But it is a lovely, lovely feeling, Mr.

하지만 정말 기분 좋은 기분이에요,

Steve, we only have eight minutes left and then we are going.

스티브 씨. 이제 8분밖에 남지 않았으니, 이제 출발하겠습니다. 이번

We have a very busy weekend.

주말은 매우 바빠요.

Next weekend we are in Paris.

다음 주말에는 파리에 가요.

Mr. Steve and myself and also some of you as well.

스티브 씨와 저, 그리고 여러분 중 일부도 그렇습니다.

We have surprise guests as well joining us.

깜짝 놀랄 만한 손님도 함께합니다.

A guy who has his Marcel Marceau tribute act.

마르셀 마르소에 대한 추모 공연을 하는 남자.

He stands

그는

in the chandeliers during his guy trip to the box.

박스로 가는 동안 샹들리에에 서 있습니다.

It's very good.

매우 좋아요.

Marcel Marceau, do you remember him?

마르셀 마르소, 그를 기억하시나요?

Who remembers Marcel Marceau? He was everywhere.

마르셀 마르소를 기억하는 사람이 있나요? 그는 어디에나 있었습니다.

He was a mime artist.

그는 마임 예술가였습니다.

Apparently the French

프랑스 사람들은

love mime artists.

마임 예술가를 좋아하는 것 같습니다. 아시

You see, I'm trapped here in this box.

다시피, 저는 이 상자 안에 갇혀 있어요.

I'm literally, literally trapped in here.

저는 문자 그대로, 문자 그대로 여기에 갇혀 있어요.

It's been a very strange one today.

오늘은 정말 이상한 날이었습니다.

Very strange.

Live stream. Steve, I know what will change the mood.

매우 이상하네요.

라이브 스트리밍. 스티브, 분위기를 바꾸는 게 뭔지 알아요.

Hopefully in a nice way.

좋은 방식으로 이루어지기를 바랍니다.

It's time to play the game that we love playing every Sunday.

매주 일요일마다 우리가 좋아하는 게임을 할 시간입니다.

It is?

그것은?

Yes, the picture idiom

네,

if you could be.

가능하다면 그림 속담을 말씀드리겠습니다.

If you put the boo boo boo.

부부부를 넣으면.

Please.

제발.

Yes. The picture idiom.

예. 그림 속담.

That's all you have to do.

그게 당신이 해야 할 전부예요.

That's all you have to do.

그게 당신이 해야 할 전부예요.

I'm going to show you a picture and you have to guess what the idiom is.

제가 그림을 하나 보여드릴 테니, 그 관용구가 무엇인지 맞춰보세요. 이제

It is time to guess the picture idiom and today's idioms.

그림 속 관용어와 오늘의 관용어를 추측해 볼 시간입니다.

I hope these are easy.

이것들이 쉬웠으면 좋겠네요. 어떤 사람들이 불평을 하기 때문에,

I've been trying to make them easy because some people have been complaining.

저는 그것을 쉽게 만들려고 노력해 왔습니다 .

They've been saying, Mr. Duncan, they're too hard.

그들은 던컨 씨, 너무 힘들다고 말했어요.

Can you make them a little easier for us?

우리가 좀 더 쉽게 이해할 수 있도록 도와줄 수 있나요?

So I will try my best to make them easier. I will see what I can do.

그래서 저는 그것들을 더 쉽게 만들기 위해 최선을 다할 것입니다. 제가 할 수 있는 일을 해보겠습니다. 시작합니다

Here we go.

Steve. Here is the first one. All you have to do is say what you see on the screen.

.

스티브. 첫 번째는 다음과 같습니다. 당신이 해야 할 일은 화면에 보이는 것을 말하는 것뿐입니다.

Say what you see.

당신이 보는 것을 말하세요.

It's not that difficult. It's not too hard.

그렇게 어렵지 않아요. 그렇게 어렵지 않아요.

And hopefully everyone will get these right.

그리고 모두가 이것들을 올바르게 이해하기를 바랍니다.

There. It is. The first one.

거기. 그것은. 첫 번째.

Can you see on the screen there is a picture, an image.

화면에 그림이나 이미지가 있는 걸 보시나요?

And this is something a person might say to another person who might be asking

그리고 이건 어떤 사람이

for an expensive gift, or maybe a child might be asking their parents

비싼 선물을 달라고 할 때, 혹은 어린아이가 부모님께 돈을 달라고 할 때

for some money, or maybe they want the parents to buy them an expensive toy.

, 혹은 부모님께 비싼 장난감을 사달라고 할 때 말할 수 있는 내용입니다.

And this will be the answer.

그리고 이것이 답이 될 것입니다.

This will be the reply that the parent will say.

부모님께서 이렇게 대답하실 겁니다.

So you can see on the screen there is something happening, but then there is also something saying that that thing doesn't happen

그래서 화면에서는 무슨 일이 일어나고 있는 것처럼 보이지만, 동시에 그 일이 일어나지 않는다

or it can't happen.

거나 일어날 수 없다고 말하는 것도 있습니다.

I wonder if anyone will get this right.

이걸 맞히는 사람이 있을지 궁금하네요.

I really hope so.

정말 그렇기를 바랍니다.

I think it's more or less told everybody what that that phrase is. But I've tried.

그 문구가 무엇인지는 거의 모든 사람에게 알려진 것 같아요. 하지만 저는 노력했습니다.

I've tried my best say, I've tried to describe it without actually giving the phrase and we will see how successful I was.

저는 최선을 다해 표현하려고 노력했습니다. 실제 문구를 언급하지 않고도 설명하려고 노력했고, 제가 얼마나 성공했는지는 두고 보겠습니다.

Oh, Lewis.

오, 루이스.

Very good.

Yes. Interesting answer.

매우 좋은.

예. 흥미로운 답변이네요.

Also, Beatrice and Christina.

그리고 베아트리스와 크리스티나도요.

Alessandra as well has had, I guess, very good.

알레산드라도 아주 좋은 경험을 했다고 생각해요.

We will see. Very interesting.

두고 보자. 매우 흥미롭네요.

So this phrase is often used when we want to say that, I can't keep buying things for you.

그래서 이 표현은 "더 이상 당신을 위해 물건을 살 수 없어요"라고 말할 때 자주 사용됩니다.

I can't keep spending my money.

계속해서 돈을 쓸 수는 없어.

And the reason is because.

그 이유는 다음과 같습니다.

Money

돈은

doesn't grow on trees.

나무에서 자라지 않습니다.

It is a well-known expression that we often use when we are trying to say to another person,

이는 우리가 다른 사람에게 "

I can't always spend my money because I don't always have it, because money doesn't grow on trees.

나는 항상 돈을 쓸 수는 없어. 왜냐하면 나는 항상 돈이 있는 게 아니거든. 돈은 나무에서 자라지 않으니까."라고 말할 때 자주 사용하는 잘 알려진 표현입니다.

Yes, someone money is hard to come by. Quite.

그렇죠. 돈을 벌기란 쉽지 않아요. 상당히.

It is what the implication of that statement. It's not easy to get.

그 진술의 의미는 다음과 같습니다. 얻기가 쉽지 않아요.

It is a

good expression, and it's one we often use when we are saying that money doesn't grow on trees.

좋은 표현이에요. 돈이 나무에서 열리지 않는다고 말할 때 자주 쓰는 표현이죠.

Can't buy you another new phone?

새로운 휴대폰을 또 사줄 수 없나요?

Because I haven't got the money.

돈이 없거든요.

Money doesn't grow on trees, you know, I would say maybe I would hate to be a parent nowadays.

돈은 나무에서 자라지 않잖아요. 요즘은 부모가 되고 싶지 않을지도 몰라요.

It must be so hard being a parent because the kids always want the latest things all the time.

아이들이 항상 최신 제품을 원하기 때문에 부모가 되는 건 정말 힘들겠죠.

The only problem is all of those things tend to be expensive.

유일한 문제는 이 모든 것이 비싼 경향이 있다는 것입니다.

Maybe a new pair of trainers or sneakers as they call them in the USA.

미국에서는 운동화라고 부르는데, 새로운 운동화나 스니커즈를 사는 게 어떨까요?

So perhaps the child wants something that's trendy and fashionable, but also expensive.

그러니 아이는 트렌디하고 세련된 것을 원하지만, 값비싼 것도 원할지도 모릅니다.

And the parent might have to say, I can't buy that for you.

그러면 부모님은 "그건 사줄 수 없어"라고 말씀하실 수도 있습니다.

Money doesn't grow on trees. You have to learn that lesson very quickly.

돈은 나무에서 자라지 않습니다. 당신은 그 교훈을 아주 빨리 배워야 합니다.

Here's another one, Steve.

스티브, 또 하나 있어요.

Oh, it's

아,

I don't know why this makes me laugh every time I see it.

왜 이걸 볼 때마다 웃음이 나는지 모르겠어요.

It's just so funny.

정말 웃기죠.

So this is a well-known phrase.

이건 잘 알려진 문구죠.

Somebody has to get this.

누군가 이걸 꼭 받아야 해요.

Somebody has to know what this is.

누군가는 이게 뭔지 알아야 해요.

Somebody. Yes. I'm not made of money.

어떤 사람. 예. 나는 돈 많은 사람이 아니야.

Louis is a similar expression.

루이스도 비슷한 표현이에요.

Money doesn't grow on trees. I'm not.

돈은 나무에서 자라지 않습니다. 나는 그렇지 않아요.

Who do you think?

당신은 누구라고 생각하시나요?

Do you think I'm made of money?

내가 돈 많은 사람이라고 생각해?

Can't buy you a new car. Do you think I'm made of money? Yeah.

새 차를 사줄 수 없겠군요. 내가 돈 많은 사람이라고 생각해? 응.

For going out in the garden and see if you can find that money tree.

정원에 나가서 돈나무를 찾아보세요.

There isn't one. Because. Because money doesn't grow on trees.

하나도 없습니다. 왜냐하면. 돈은 나무에서 자라지 않으니까요.

It does not.

그렇지 않습니다.

So here is the next one. The next picture idiom.

다음은 다음과 같습니다. 다음 그림의 관용어구.

There's a funny joke from Vitesse is money doesn't grow on trees.

비테세에는 재밌는 농담이 있는데, 돈은 나무에서 열리지 않는다는 것입니다.

Why does the bank need branches?

은행에 지점이 필요한 이유는 무엇인가?

That's your best joke to David.

데이비드에게 한 최고의 농담이네요.

That's a good one. I like that one.

좋은 답변이네요. 저는 그것을 좋아해요.

And that is interesting. Timely.

그게 흥미로운 점이죠. 때마침.

That is interesting that the place that holds your money normally has lots of branches,

흥미로운 점은 돈을 보관하는 곳에 보통 지점이 많고 그런

and stuff.

것들이 많다는 거예요.

I've never thought of it like that.

저는 그런 식으로 생각해 본 적이 없습니다.

Ten out of ten for that one tonight, that that's given me something to sleep on.

오늘 밤은 10점 만점에 10점이에요. 잠을 잘 수 있는 뭔가를 얻었거든요.

That has to think about tonight as I'm sleeping.

오늘 밤 잠들기 전에 생각해야 할 것 같아요.

So what?

What is this thing?

그래서요?

이건 뭐예요?

What is this phrase?

이 문구는 무엇인가요?

It's a well-known phrase, and no one is giving me an answer.

잘 알려진 문구인데, 아무도 나에게 답을 주지 않아요.

No one. Why?

아무도. 왜?

Where is everyone? Gone. Come on. And.

다들 어디있나요? 다 쓴. 어서 해봐요. 그리고.

And what is it? We need clues, Mr. Duncan.

그게 뭔데요? 단서가 필요해요, 던컨 씨.

We haven't got time to sleep on this one. We need seven. So you see.

이 문제에 대해 잠을 잘 시간도 없습니다. 7개가 필요해요. 그렇죠.

Say what you see.

당신이 보는 것을 말하세요.

Or, an elbow in your face.

아니면, 팔꿈치로 얼굴을 가격당할 수도 있죠.

What's that?

그게 뭐예요?

Is that a tie?

무승부인가요?

Sorry. What is that? Is.

죄송합니다. 저게 뭐에요? 이다.

I'm just sort of wonder at that. Black.

저는 그게 무엇인지 궁금할 뿐이에요. 검은색.

There's a tie, but that's just the effect, the effect of what is happening right?

동점도 있지만, 그건 그저 효과일 뿐이에요. 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 효과죠, 맞죠?

Give us a clue, Mr. Duncan.

힌트를 주세요, 던컨 씨.

I'm seriously thinking about getting you another co-host.

나는 진지하게 당신에게 다른 공동 진행자를 달라고 요청하는 것을 고려하고 있어요.

Give us a clue, Mr. Duncan. Well, that's. I've been doing it on screen.

힌트를 주세요, 던컨 씨. 음, 그렇죠. 저는 그것을 화면에서 하고 있었습니다.

I've literally been doing this.

저는 말 그대로 이런 일을 해왔습니다.

I mean, and eight and and, Right. Okay.

제 말은, 여덟 개, 그리고, 그렇죠. 좋아요.

Oh, I see what I see what you mean. Yes.

아, 무슨 말씀인지 알겠습니다. 예.

I just understand what that was. Confused me.

저는 그것이 무슨 뜻인지 이해합니다. 혼란스럽네요.

Is that what looks like a sock or a black tie? I might worry about that.

저게 양말처럼 보이나요, 아니면 검은 넥타이처럼 보이나요? 그게 걱정될 수도 있겠네요.

That's just that's just the impact there is an impact, you see.

그게 바로 그 충격이에요. 충격이 있다는 거죠.

Right. That I,

오른쪽. 그런데, 저는 그렇습니다

by the way, I'm.

.

I'm recruiting at the moment for a new co-host

저는 지금

where you've got plenty to choose from on next Sunday,

다음 일요일에 여러분이 선택할 수 있는 새로운 공동 진행자를 모집하고 있습니다

I will have.

.

So I might be having auditions next Sunday in Paris

그래서 다음 일요일에 파리에서 스티브 씨를 대신할 오디션을 볼 수도 있을 것 같아요

to replace Mr. Steve.

.

We'll see what happens. I think I know what the answer is.

무슨 일이 일어날지 지켜보겠습니다. 답은 뭔지 알 것 같아요.

It's, when you when you, when you, trying to remove somebody from a situation,

상황에서 누군가를 제거하려고 할 때,

you don't want that person to be there.

그 사람이 그 자리에 있기를 원하지 않는 거죠. 제외

Exclude you're trying to exclude somebody you

하다 당신은 누군가를

from something.

무언가에서 제외하려고 합니다.

No, I'm going to have to give you the answer.

아니요, 제가 답을 알려드려야겠습니다.

And then. Then I'm going for a lie down. Okay?

그런 다음. 그럼 누워서 쉬겠습니다. 좋아요?

I think everyone's gone to sleep, Mr. Duncan. They're all taking a short nap.

던컨 씨, 다들 잠이 드셨나 봐요. 그들은 모두 잠깐 낮잠을 자고 있습니다.

You know, because we've been talking so much about going to sleep.

아시죠, 우리는 잠자는 것에 대해 너무 많이 이야기했거든요.

I think a lot of my view is actually have gone to sleep. Here is the answer.

제 생각엔 제 견해의 상당 부분은 이미 잠들어 버린 것 같아요. 답은 다음과 같습니다.

You give someone the elbow,

누군가에게 팔꿈치를 내밀면,

it's a.

그것은...

You give them the elbow.

당신은 그들에게 팔꿈치를 내밀어 주세요.

If you give someone the elbow, it means you are telling that person to go away.

누군가에게 팔꿈치를 흔드는 것은 그 사람에게 가라고 말하는 것과 같습니다.

You you exclude someone, you ask them

누군가를 배제한다는 것은,

in a not very polite way to go away.

그다지 예의 바르지 않은 방식으로 그 사람에게 떠나라고 요청하는 것입니다.

Or maybe you just cut them out of your life completely. You give them the elbow.

아니면 그냥 당신의 삶에서 그들을 완전히 배제했을 수도 있습니다. 당신은 그들에게 팔꿈치를 내밀어 주세요.

You were in an accident. You. You're in a circle of friends, a nice social group.

당신은 사고를 당했습니다. 너. 당신은 친구들과 함께 있는 좋은 사회 집단에 속해 있습니다.

And, you find out that they've been meeting up without you.

그리고, 당신은 그들이 당신 없이도 만났다는 것을 알게 됩니다. "

You can say, oh, I've been given the elbow.

아, 팔꿈치를 맞았구나"라고 말할 수 있죠.

Yes, yes, of course someone might give you the elbow.

네, 네, 물론 누군가가 당신에게 팔꿈치를 들이댈 수도 있겠죠.

Yes, yes. That's that's another interesting given the elbow.

네, 네. 팔꿈치를 고려하면 또 다른 흥미로운 점이 있습니다.

That's a good way of looking at it. Actually excluded from something.

그렇게 생각해 보세요. 실제로 무언가에서 제외됨.

Yes, it can happen.

네, 일어날 수 있는 일이죠.

A person might also give you the elbow.

누군가가 당신에게 팔꿈치를 내밀 수도 있습니다.

That is almost. It's a day.

거의 그렇습니다. 하루입니다.

It's been a strange one.

이상한 일이었습니다.

Today I, I am feeling slightly exhausted because I've been doing so much work over the past few days.

오늘은 지난 며칠 동안 너무 많은 일을 해서 약간 지쳐 있는 기분입니다.

There is a new English lesson coming up this week, and there is a big lesson coming up on Wednesday.

이번 주에는 새로운 영어 수업이 있고, 수요일에는 중요한 수업이 있습니다.

I won't be here on Wednesday. I have other things to take care of on Wednesday.

저는 수요일에 여기에 없을 거예요. 수요일에는 처리해야 할 다른 일이 있어요.

So Wednesday there will be a new lesson, not a live stream, but it will be a special lesson.

수요일에는 라이브 스트리밍이 아닌 새로운 수업이 진행될 예정이지만, 특별 수업이 될 것입니다.

It will be one of my cinematic lessons, and I haven't done one of those for a very long time, so I'm looking forward to uploading that,

이건 제 영화 수업 중 하나인데, 아주 오랫동안 그런 수업을 하지 않았거든요. 그래서 업로드하는 걸 기대하고 있어요.

and I hope you will see it on Wednesday and there will be a new lesson as well tomorrow.

수요일에 보실 수 있기를 바라며 , 내일도 새로운 수업이 있을 거예요.

Published on my YouTube channel.

YouTube 채널에 게시되었습니다.

That Mr. Steve is almost that.

스티브 씨는 거의 그런 사람이에요.

I can't believe it.

믿을 수가 없어요.

We've come to the end of today's live stream.

오늘의 라이브 스트리밍은 마무리됩니다.

We have.

우리는 가지고 있습니다.

Yes. Please do like the video.

예. 영상을 좋아해 주세요.

Like this video if you haven't already.

아직 이 영상을 '좋아요'를 누르지 않으셨다면 눌러주세요.

It does help Mr. Duncan's channel.

던컨 씨의 채널에 도움이 되는군요. "

Don't forget to, like, And I'll see you all,

좋아요"를 누르는 걸 잊지 마세요. 모두

in Paris.

Yes, on Sunday.

파리에서 만나요.

네, 일요일에요.

So the next time you see that guy, there will be somewhere in Paris with myself and some of our English addicts.

그러니 다음에 그 남자를 만나게 될 때는, 나와 우리의 영어 중독자들 몇 명이 파리 어딘가에 있을 겁니다.

We are having the big Paris rendezvous next Sunday.

다음 주 일요일에 파리에서 큰 모임이 있어요.

I hope you can join us for that.

여러분도 함께 해주시면 좋겠습니다.

We will be live, of course, on YouTube from 2 p.m.

물론, 오후 2시부터 YouTube에서 생중계됩니다.

Paris time.

파리 시간.

I've got to. I've got to get the spare bed ready for my sister

나는 그래야만 해. 언니가 집에 오니까 여분의 침대를 준비해야겠어요

who is coming to stay.

.

Yeah, to look after my plants so she doesn't mind. I've only got, like, a blow up bed.

응, 그녀가 신경 쓰지 않도록 내 식물을 돌봐주려고. 제가 가진 건, 에어 침대 하나뿐이에요.

I don't have a spare room with a bed in it, so I'm going to have to get get out the the blue plastic up bed.

침대가 놓인 여분의 방이 없어서 파란색 플라스틱 침대를 꺼내야 할 것 같아요.

Which

which we know isn't very comfortable, but that's not saying anything.

우리가 아는 대로, 그것이 그다지 편안하지는 않지만, 그렇다고 해서 그것이 전부는 아닙니다.

And it also smells strange. Does it smells of plastic. Yeah. Well, another thing

그리고 냄새도 이상해요. 플라스틱 냄새가 나나요? 응. 음, 또 다른 것은

right by everyone.

모든 사람에게 바로 가까이에 있는 것입니다.

Thank you, Mr. Standard Week.

감사합니다, 스탠다드 위크 씨.

And, I'll revoir. Bye.

그리고, 다시 말씀드리겠습니다. 안녕.

Or avoir or avoir.

아니면 아보아르, 아보아르.

That's it. As they say in France.

그게 다예요. 프랑스에서 말하는 것처럼요.

It took a long time to get to that. It did.

거기까지 가려면 오랜 시간이 걸렸어요. 그렇습니다.

All revoir, Monsieur Steve.

안녕히 계세요, 스티브 씨.

We will see you next week with the Paris rendezvous that is happening.

다음 주에 파리에서의 만남에 대해 이야기해 드리겠습니다.

And now Steve has gone into the kitchen to prepare our lovely treat for today.

이제 스티브가 주방으로 들어가 오늘의 맛있는 간식을 준비했습니다.

We will be having, lovely

teacake loaf in a few moments from now.

이제 곧 맛있는 티케이크 빵을 맛보실 수 있을 거예요.

And a cup of tea as well. Thank you very much for your company.

그리고 차 한 잔도요. 귀사의 이용에 진심으로 감사드립니다.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been nice being here with you.

오늘의 라이브 스트리밍을 즐기셨기를 바랍니다. 당신과 함께 있어서 즐거웠습니다.

I hope you've enjoyed it.

재미있게 읽으셨기를 바랍니다. 볼

Lots of things

것이 너무 많아요

to look at.

.

If you want to watch the live stream again, you can watch this again.

라이브 스트리밍을 다시 보고 싶으시다면, 이 영상을 다시 시청하실 수 있습니다.

By the way, it will be saved on YouTube and there will be captions available later on as well.

그런데 유튜브에 저장이 되고 , 나중에 자막도 제공될 예정입니다.

Look out for that.

그것을 조심하세요.

Thank you very much for your company. I will see you later. I hope you've enjoyed this

귀사의 이용에 진심으로 감사드립니다. 나중에 봐요. 이 강연을 즐기셨기를 바라며,

and I will see you next Sunday live in Paris with Mr.

다음 주 일요일에 파리에서 스티브 씨와 함께 라이브로 만나 뵙겠습니다

Steve as well.

.

Thank you very much to all those who left messages, and I will see you next week.

메시지를 남겨주신 모든 분들께 진심으로 감사드리고, 다음 주에 뵙겠습니다.

This is Mr.

여기는

Duncan in England,

영국의 던컨 씨입니다.

but not next Sunday.

하지만 다음 주 일요일은 아닙니다.

Next Sunday in France, saying thanks for watching.

다음 주 일요일에 프랑스에서 방송할 예정인데, 시청해 주셔서 감사합니다.

See you later.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

나중에 봐요.

그리고 물론, 다음에 여기서 만날 때까지는 무슨 일이 일어날지 알고 계시겠죠.

Yes, you do take care of yourself.

네, 당신은 자신을 잘 돌보죠. 사람들 사이를 걷는 동안에도

Always keep that smile up on your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

항상 얼굴에 미소를 유지하세요 . 일요일에 뵙겠습니다.

And don't forget new lessons tomorrow and the big one on Wednesday.

그리고 내일 새로운 수업과 수요일에 있을 중요한 수업을 잊지 마세요.

Ta ta for now.

일단은 됐어요.

See you soon.

곧 봐요.