English Addict Ep 369 -🔴LIVE stream / Sunday 25th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

It's ever so nice.

Es muy agradable

If you like wind and rain.

Si te gusta el viento y la lluvia.

The weather today is absolutely perfect.

El clima hoy es absolutamente perfecto.

If you like standing in the rain and getting wet.

Si te gusta estar bajo la lluvia y mojarte.

And if you like the wind blowing around your ears, then today is definitely the day to be standing outside in my garden.

Y si te gusta sentir el viento soplando alrededor de tus oídos, entonces hoy es definitivamente el día para estar afuera en mi jardín.

Here we go.

Then we are back together once more.

Aquí vamos.

Entonces volvemos a estar juntos una vez más.

We are here, by the way. Together now. Live. It's true.

Estamos aquí, por cierto. Juntos ahora. Vivir. Es cierto.

It is English addict.

Es adicto al inglés.

Coming to you directly from the birthplace of the English language.

Llegando a usted directamente desde la cuna del idioma inglés.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

I know where it is because I'm here right now.

Sé dónde está porque estoy aquí ahora mismo.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking.

Vamos, señor Duncan. Deja de hablar. ¡

Get on with it, for goodness sake, take.

Continúa, por el amor de Dios, tómalo!

We are back together

Estamos juntos

again. It's very

de nuevo. Es muy

nice to be with you.

agradable estar contigo.

Hello. Hi, everybody. This is Mr.

Hola. Hola a todos. Este es el señor

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Estás bien? Eso espero. ¿Te sientes feliz?

Do you have one of these on your face?

¿Tienes uno de estos en tu cara?

If you don't, I will try to put one there for you over the next couple of hours.

Si no lo haces, intentaré poner uno para ti en las próximas horas. ¿

What's that, Mr. Duncan? Two hours.

Qué es eso, señor Duncan? Dos horas.

You are really going to be with us for the next two hours.

Realmente estarás con nosotros durante las próximas dos horas.

I know what you're thinking.

Sé lo que estás pensando.

It does seem as if there is no way I could entertain you for the next two hours.

Parece como si no hubiera manera de entretenerte durante las próximas dos horas. ¿

But guess what?

Pero adivina qué?

If you stick around, if you stay right here, you will find out that

Si te quedas aquí, descubrirás que

English can be an entertaining thing to learn.

aprender inglés puede ser una actividad divertida.

I always say that learning should be fun.

Siempre digo que aprender debe ser divertido.

It should always be a fun experience.

Siempre debería ser una experiencia divertida.

It should always be something that makes you smile or is something that is interesting and exciting.

Siempre debe ser algo que te haga sonreír o algo que sea interesante y emocionante. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

The world of English is a fun and exciting place to be.

El mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante. ¡

I'm so glad you could join me for today's live stream!

Me alegro mucho de que hayas podido acompañarme en la transmisión en vivo de hoy!

English Addict is back with you once more.

English Addict está de nuevo con vosotros.

A very busy one today.

Un día muy ocupado hoy.

Lots of things to talk about, including this guy.

Hay muchas cosas de que hablar, incluido este chico.

This particular guy has been causing me a lot of problems over the past few days.

Este tipo en particular me ha estado causando muchos problemas en los últimos días. Hablaremos

More about that later on. Are you a high per kondracke.

más sobre esto más adelante. ¿Eres un alto per kondracke?

Some people are.

Algunas personas lo son.

Some people can't stop themselves from worrying about their health.

Algunas personas no pueden dejar de preocuparse por su salud.

I think it is normal to worry about your health.

Creo que es normal preocuparse por la salud.

For example, maybe you have a pain or an ache somewhere in your body

Por ejemplo, tal vez tengas un dolor o una molestia en alguna parte del cuerpo

and immediately you will think it's something serious.

e inmediatamente pensarás que es algo grave.

Maybe you are a person who constantly worries about your health.

Quizás seas una persona que se preocupa constantemente por su salud.

Maybe you always worry about getting enough exercise, or maybe eating the right food.

Quizás siempre te preocupes por hacer suficiente ejercicio o tal vez por comer la comida adecuada.

People are often like that.

La gente suele ser así.

We can all be hypochondriacs.

Todos podemos ser hipocondríacos.

People who constantly worry about their health.

Personas que se preocupan constantemente por su salud.

Hypochondriacs.

Hipocondríacos.

I think we all.

Creo que todos nosotros.

We are all hypochondriacs.

Todos somos hipocondríacos.

Underneath, we are all conscious of our health.

En el fondo, todos somos conscientes de nuestra salud.

Even if we know sometimes we are doing things that are unhealthy.

Incluso aunque sepamos que a veces estamos haciendo cosas que no son saludables.

Perhaps it does happen and it can happen. And guess what?

Quizás suceda y pueda suceder. ¿Y adivina qué?

It does happen often.

Esto sucede a menudo.

We will be taking a look at a book that I have.

Echaremos un vistazo a un libro que tengo.

In fact, you might just be able to see it on the screen there.

De hecho, es posible que puedas verlo en la pantalla allí.

It is one of those books that you should never read, ever.

Es uno de esos libros que nunca deberías leer, nunca.

It is a book that is all about medicine.

Es un libro que trata íntegramente sobre medicina.

Things that can go wrong with the human body.

Cosas que pueden salir mal con el cuerpo humano.

And it talks about them in great detail.

Y habla de ellos con gran detalle.

The problem is, if you ever look at something like that, I can guarantee a few moments later

El problema es que, si alguna vez miras algo así, te garantizo que unos momentos después

you will start feeling aches and pains in your body.

empezarás a sentir dolores en el cuerpo.

Sometimes it is possible to make yourself feel unwell for various reasons.

A veces es posible sentirse mal por diversos motivos.

I think we all go through it from time to time. I really do.

Creo que todos pasamos por eso de vez en cuando. De verdad que sí.

So it is English addict.

Así que es adicto al inglés.

Of course it isn't just me here today on this very windy Sunday.

Por supuesto que no soy el único que está aquí hoy en este domingo tan ventoso.

We have a lot of wind at the moment, and I'm not talking about Mr.

Tenemos mucho viento en estos momentos, y no me refiero al

Steve's stomach.

estómago del señor Steve.

Yes, he will be with us today.

Sí, él estará con nosotros hoy. El

We have Mr.

Sr.

Steve joining us on the live chat at around about 2:30.

Steve se unirá a nosotros en el chat en vivo alrededor de las 2:30. El

Mr.. Steve will be with us joining us live.

señor Steve estará con nosotros en vivo.

He is excited today because of course he had his the start of his holiday.

Hoy está emocionado porque, por supuesto, ha empezado sus vacaciones.

He broke up last Friday for two weeks holiday.

Se separó el viernes pasado para tomarse dos semanas de vacaciones.

I suppose the big question is what are we doing during that holiday?

Supongo que la gran pregunta es ¿qué haremos durante esas vacaciones?

Well, one thing we are doing next Sunday we will be somewhere else.

Bueno una cosa que haremos el próximo domingo será estar en otro lugar.

Somewhere different. We will not be in the studio next Sunday.

En algún lugar diferente. No estaremos en el estudio el próximo domingo. El

Next Sunday we will be in the centre of Paris.

próximo domingo estaremos en el centro de París. El

Next Sunday.

domingo próximo.

English addict.

Adicto al inglés.

The big rendezvous is coming next week.

La gran cita tendrá lugar la próxima semana.

And yes, we are getting together.

Y sí, nos estamos juntando.

We are having the big

Tendremos el gran

English Addict rendezvous taking place in Paris, and we will be live this time next week in Paris.

encuentro de English Addict en París y estaremos en vivo a esta misma hora la próxima semana en París.

Yes, it is true.

Sí, es cierto. La

This time next week, we will be somewhere in Paris.

semana que viene a esta misma hora estaremos en algún lugar de París.

But I suppose the big question is where?

Pero supongo que la gran pregunta es: ¿dónde? ¿

Where will you be, Mr. Duncan?

Dónde estará usted, señor Duncan? He

I've been trying to think carefully about where we will be next Sunday.

estado tratando de pensar cuidadosamente sobre dónde estaremos el próximo domingo.

I was thinking, oh, how about

Estaba pensando, oh, ¿qué tal

the top of the Eiffel Tower at the very top?

la cima de la Torre Eiffel en lo más alto?

But then I thought, well, it's a lot of effort to do that.

Pero luego pensé: bueno, es mucho esfuerzo hacer eso.

And yes, I am quite a lazy person sometimes.

Y sí, a veces soy una persona bastante perezosa.

So we won't be at the top of the Eiffel Tower.

Así que no estaremos en la cima de la Torre Eiffel.

We might be somewhere near the Eiffel Tower or

Podríamos estar en algún lugar cerca de la Torre Eiffel o

perhaps somewhere completely different.

quizás en algún lugar completamente diferente.

We might be doing the live stream from outside the Moulin Rouge.

Podríamos estar haciendo la transmisión en vivo desde afuera del Moulin Rouge. ¿

Who knows?

Quién sabe?

To be honest with you, there are many great places where I could do the live stream from because Paris is one of those places

Para ser honesto contigo, hay muchos lugares fantásticos desde donde podría hacer la transmisión en vivo porque París es uno de esos lugares

that is incredibly scenic.

increíblemente pintorescos.

There are lots of wonderful places where I could do the live stream from.

Hay muchos lugares maravillosos desde donde podría hacer la transmisión en vivo.

Of course, it won't just be me.

Por supuesto que no seré sólo yo.

It will be myself.

Seré yo mismo. El

Mr. Steve and some of our lovely English addicts will be joining us as well.

Sr. Steve y algunos de nuestros encantadores adictos al inglés también se unirán a nosotros.

I hope you can join us.

Espero que puedas unirte a nosotros.

If you can't join me in person,

Si no puedes acompañarme en persona,

you can always

siempre puedes

watch the live stream, which is on next Sunday from 2 p.m.

ver la transmisión en vivo, que será el próximo domingo a partir de las 2 p.m.

UK time.

Hora del Reino Unido.

We will be live from Paris, as I mentioned at the start of today's live stream.

Estaremos en vivo desde París, como mencioné al comienzo de la transmisión en vivo de hoy.

We have a lot of wind today.

Tenemos mucho viento hoy.

It is blowing a gale.

Sopla un vendaval.

We often use the word gale to describe wind that is strong.

A menudo utilizamos la palabra vendaval para describir un viento fuerte.

So there it is at the moment, looking outside my window.

Así que ahí estoy en este momento, mirando por mi ventana. Se

You can see we have a lot of strong wind, but at least the sun is out today, which is rather nice.

puede ver que tenemos mucho viento fuerte, pero al menos hoy sale el sol, lo cual es bastante agradable. Ha

It's been very strange.

sido muy extraño.

Over the past couple of days some very strange weather has been taking place.

Durante los últimos días se han producido unas condiciones meteorológicas muy extrañas.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

I haven't forgotten you.

No te he olvidado.

Don't worry.

No te preocupes.

Oh, a lot of people are already joining us in first place.

Oh, mucha gente ya se está uniendo a nosotros en primer lugar.

I woke up this morning,

Me desperté esta mañana

and this is something that will give you an idea of how my brain works.

y esto es algo que te dará una idea de cómo funciona mi cerebro.

When I woke up this morning.

Cuando me desperté esta mañana.

I was trying to guess who would be first on today's live chat.

Estaba tratando de adivinar quién sería el primero en el chat en vivo de hoy.

And I thought

Y yo que pensaba que

it would be beetroots.

serían remolachas. ¿

And guess what?

Y adivina qué? ¡

Congratulations, Beatrice.

Enhorabuena, Beatrice!

I know where you are at the moment, and I know you are very eager.

Sé dónde estás en este momento y sé que tienes muchas ganas.

You are anticipating the big rendezvous because we will be meeting up with you next Sunday.

Estáis esperando la gran cita porque nos encontraremos con vosotros el próximo domingo.

We will all be on the live stream together in Paris.

Todos estaremos juntos en la transmisión en vivo en París.

Also joining us today in second place.

También se une a nosotros hoy en segundo lugar.

Vitus. Hello, Vitus.

Vito. Hola, Vito.

It's nice to see you here as well.

Es agradable verte aquí también.

We also have Marianne. Hello, Marianne.

También tenemos a Marianne. Hola, Marianne.

It's nice to see you joining us today as well. Also.

Es agradable verte acompañarnos hoy también. También.

Yes, he is here.

Sí, él está aquí.

He is here.

Él está aquí.

He is definitely here.

Definitivamente está aquí.

He is present and very correct.

Está presente y muy correcto. Por

It is, of course, Louis Méndez

supuesto,

is here today.

hoy está aquí presente Louis Méndez.

Hello, Louis. Also.

Hola, Luis. También.

Yes. We will be meeting up with you next Sunday in Paris.

Sí. Nos reuniremos con usted el próximo domingo en París.

So there is Beatrice.

Así que ahí está Beatrice.

There is Louis, and some other surprise guests as well.

Allí está Louis y también algunos otros invitados sorpresa.

And of course, Mr.

Y por supuesto, el Sr.

Steve will be joining us also on the live chat.

Steve también se unirá a nosotros en el chat en vivo.

All of that coming next week.

Todo esto llegará la próxima semana. ¿

Who else is here today? Marsha is here. Hello.

Quién más está aquí hoy? Marsha está aquí. Hola.

Also, we have

Además, tenemos

Siri. Hello, Siri.

Siri. Hola, Siri.

And Maurizio is here as well.

Y Maurizio también está aquí.

We would love to be meeting up with you next Sunday.

Nos encantaría reunirnos contigo el próximo domingo.

I know it's not possible, sadly. Hello. Also, Palmira.

Sé que no es posible, lamentablemente. Hola. Además, Palmira.

We also have.

Nosotros también tenemos.

I want to say hello to if it is your first time.

Quiero saludarte si es tu primera vez.

By the way, please say hello.

Por cierto, por favor saluda.

Hello, Wagner is also here

Hola, Wagner también está aquí

and we have.

y tenemos.

I'm trying to find someone who is new.

Estoy tratando de encontrar a alguien que sea nuevo.

Siri real.

Siri real.

You is here saying I have just subscribed to you, Mr.

Usted está aquí diciendo que acabo de suscribirme a usted, Sr.

Duncan. Thank you very much. Isn't that lovely?

Duncan. Muchas gracias. ¿No es eso encantador?

Also, Peter Babu is here as well.

Además, Peter Babu también está aquí. Me

Nice to see you watching a lot of people joining today on the live chat.

alegra verte viendo a mucha gente unirse hoy al chat en vivo. Ya

You know, Khaleel, Ahmed, Mohammed, that is a very long name.

sabes, Khaleel, Ahmed, Mohammed, es un nombre muy largo.

Hello to you.

Hola a ti.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

English Addict is with you.

English Addict está contigo.

And yes, we are live right now.

Y sí, estamos en vivo ahora mismo.

I've been on YouTube for a very long time.

He estado en YouTube durante mucho tiempo.

This year I will be celebrating 19 years on YouTube.

Este año estaré celebrando 19 años en YouTube.

A lot of people ask Mr.

Mucha gente le pregunta al Sr.

Duncan, can you please tell me what was it like being on YouTube in the early days?

Duncan: ¿podría contarme cómo fue estar en YouTube en sus inicios? ¿

What was being a YouTuber way back in 2006?

Qué era ser un YouTuber en 2006? ¿

What was it like?

Cómo fue? ¿

What was YouTube like?

Cómo era YouTube?

It was very different

Era muy diferente

from how it is now.

a como es ahora.

To be honest with you, lots of things have changed over the years.

Para ser honesto contigo, muchas cosas han cambiado a lo largo de los años.

I would say the biggest change that has happened since 2006, when I first started here on YouTube,

Yo diría que el mayor cambio que ha ocurrido desde 2006, cuando empecé aquí en YouTube,

is of course, the quality, the technology that is used to bring everything that we do to you.

es por supuesto la calidad, la tecnología que se utiliza para llevarles todo lo que hacemos.

In the olden days, the picture

En la antigüedad,

the size of the image was very small.

el tamaño de la imagen era muy pequeño.

The resolution was not clear.

La resolución no fue clara.

However, these days it is possible for us to make videos to show you everything in super high quality.

Sin embargo, hoy en día es posible que hagamos vídeos para mostraros todo en altísima calidad.

And of course, it is also possible to do this to actually transmit live on YouTube.

Y por supuesto, también es posible hacer esto para transmitir en vivo en YouTube.

It is amazing.

Es increíble.

So I would say the biggest change that has occurred over the years here on YouTube is, of course, the technology.

Así que diría que el mayor cambio que se ha producido a lo largo de los años aquí en YouTube es, por supuesto, la tecnología.

One thing that used to happen quite a lot in the early days of YouTube.

Una cosa que solía suceder bastante en los primeros días de YouTube.

Everything was flagged for copyright.

Todo fue marcado por derechos de autor. Sería

They would it would be very common, quite common and incredibly common for people to get copyright strikes in the very early days of YouTube,

muy común, bastante común e increíblemente común que las personas recibieran advertencias por derechos de autor en los primeros días de YouTube,

even if you just sang the song or a song, but you didn't sing it very clearly, maybe you just did something for a few seconds,

incluso si simplemente cantabas la canción o una canción, pero no la cantabas muy claramente, tal vez solo hacías algo por unos segundos,

maybe a well-known song from the past or something that a lot of people like to listen to.

tal vez una canción conocida del pasado o algo que a mucha gente le gusta escuchar.

Sometimes a person would sing just a very short part of a song, and then they would get lots and lots of copyright strikes.

A veces, una persona cantaba sólo una parte muy corta de una canción y luego recibía muchísimas denuncias por derechos de autor.

So that's the one thing I do remember in the early days of YouTube, even I used to get them.

Así que eso es lo único que recuerdo de los primeros días de YouTube, incluso yo solía recibirlos.

I remember one of my

Recuerdo que uno de mis

students singing a song and I posted it on YouTube.

alumnos cantó una canción y la publiqué en YouTube.

And to be honest with you, it was not very good.

Y para ser honesto contigo, no fue muy bueno.

The singing was bad.

El canto era malo.

It was out of tune. It wasn't very good. And guess what?

Estaba desafinado. No fue muy bueno. ¿Y adivina qué?

I got a copyright strike.

Me dieron una advertencia por derechos de autor.

So that was one of the things that used to happen in the early days of YouTube,

Así que esa era una de las cosas que solían pasar en los primeros días de YouTube,

when YouTube was just small and starting out.

cuando YouTube era pequeño y estaba empezando.

I was there doing it.

Yo estaba allí haciéndolo.

Hello, Roger Feroze, hello to you and thank you for your lovely purple heart.

Hola, Roger Feroze, hola y gracias por tu lindo corazón morado. ¿

Isn't that nice? Coming up today we are talking about lots of things.

No es eso agradable? Hoy vamos a hablar de muchas cosas.

We have Mr. Steve here.

Tenemos aquí al señor Steve.

We are talking about my favourite subject.

Estamos hablando de mi tema favorito.

In fact, it is the thing that I do quite a lot.

De hecho, es algo que hago bastante a menudo.

The subject is sleep.

El tema es el sueño.

Oh, I have to say,

Oh, tengo que decirlo, es

one of the great joys of life,

una de las grandes alegrías de la vida,

especially as you get older.

especialmente a medida que uno envejece.

I don't know why.

No sé por qué.

Over the past 1012 years I have enjoyed sleeping a lot

Durante los últimos 1012 años he disfrutado mucho durmiendo

at night, during the day, sometimes in the afternoon.

por la noche, durante el día y, a veces, por la tarde.

I do like to have a short sleep, maybe.

Quizás me guste dormir un poco.

A rest in the afternoon when I'm feeling tired.

Un descanso por la tarde cuando me siento cansado.

So it is common for me to take a nap and maybe, perhaps it has something to do with my age.

Para mí es habitual tomar siestas y quizá tenga algo que ver con mi edad.

I am willing to admit that it might. It might have something to do with my age.

Estoy dispuesto a admitir que podría ser así. Podría tener algo que ver con mi edad.

Perhaps you never know. It might.

Quizás nunca lo sepas. Podría ser.

Anyway, we are talking about sleep.

De todas formas, estamos hablando de dormir.

Today Mr. Steve will be here.

Hoy estará aquí el señor Steve.

By the way, Steve is also a hypochondriac.

Por cierto, Steve también es hipocondríaco. Ya

I mentioned that earlier. A person who constantly worries about their health

lo mencioné antes. Una persona que se preocupa constantemente por su salud,

whenever they get

siempre que tiene

a slight pain or an ache somewhere in their body, they will often worry about it a lot.

un ligero dolor o una molestia en alguna parte de su cuerpo, a menudo se preocupará mucho por ello.

We are talking about that today as well.

De esto también vamos a hablar hoy. ¿

Can I say a big hello to all of my new subscribers?

Puedo saludar cordialmente a todos mis nuevos suscriptores? He

I have had a lot of new subscribers.

tenido muchos suscriptores nuevos.

It's the moment I am getting around 1000 new subscribers every day.

Es el momento en el que recibo alrededor de 1000 nuevos suscriptores cada día.

In fact,

De hecho,

I have worked out at the end of this year I should have around 1.7 million.

he calculado que a finales de este año tendré alrededor de 1,7 millones.

Subscribe fibres by the end of this year. So we will see what happens there.

Suscribir fibras a finales de este año. Así que veremos qué pasa allí.

But if you are new to my channel, if it is your first time watching my live stream, can I say a big welcome to you?

Pero si eres nuevo en mi canal, si es la primera vez que ves mi transmisión en vivo, ¿puedo darte una gran bienvenida?

And of course it doesn't matter where you are in the world, whoever you are,

Y por supuesto, no importa dónde estés en el mundo, quién seas,

whatever you are doing at this moment, you are always welcome here on my YouTube channel.

lo que estés haciendo en este momento, siempre serás bienvenido aquí en mi canal de YouTube. He

I've had a problem that I've been dealing with over the past few days.

tenido un problema con el que he estado lidiando durante los últimos días.

As the weather has become warmer.

A medida que el clima se ha vuelto más cálido.

One thing

Una cosa

has been really annoying me.

me ha estado molestando mucho.

In fact, you might say it has been

De hecho, se podría decir que

bugging me a lot.

me ha estado molestando mucho.

This little guy is a mosquito.

Este pequeño es un mosquito.

And I have to say, over the past few days I've noticed that there are lots of flies, lots of insects that like to bite and drink your blood.

Y tengo que decir que, en los últimos días, he notado que hay muchas moscas, muchos insectos a los que les gusta picarte y beber tu sangre.

And I don't know why, but over the past few days, can you see on my arm

Y no sé por qué, pero en los últimos días, ¿puedes ver en mi brazo que ha

there have been.

habido?

Lots and lots of flies landing on my arm and biting me.

Montones de moscas se posan en mi brazo y me pican.

Normally

Normalmente

Mr. Steve gets all of the bites from the insects, but this year I don't know why.

el señor Steve recibe todas las picaduras de los insectos, pero este año no sé por qué.

I seem to be getting all of the bites.

Parece que me están picando todas. ¿

Can you see that now?

Puedes verlo ahora?

Over the past few days, I've been out and about filming some new lessons coming this week, including a very big lesson.

Durante los últimos días, he estado filmando algunas lecciones nuevas que tendrán lugar esta semana, incluida una lección muy importante.

One of my what I like to call my movie lessons.

Una de mis lecciones de cine, como me gusta llamarlas.

A lovely long lesson with lots of information contained within it.

Una lección larga y encantadora con mucha información contenida en ella.

So, because I've been outside a lot over the past few days, I found that the insects

Entonces, debido a que he estado mucho tiempo afuera durante los últimos días, descubrí que los insectos

have been.

han estado.

Drinking my blood and I don't know why.

Bebiendo mi sangre y no sé por qué.

I have bites on my arm.

Tengo picaduras en el brazo.

Just this arm.

Sólo este brazo.

I don't know why I look.

No sé por qué miro.

I have about one, two, three, four, five.

Tengo alrededor de uno, dos, tres, cuatro, cinco.

I've got about six bites on my arm,

Tengo alrededor de seis picaduras en el brazo

and I have a feeling it might be the same insect that's following me around.

y tengo la sensación de que podría ser el mismo insecto que me sigue.

So this guy has been really annoying over the past few days.

Así que este tipo ha sido realmente molesto en los últimos días.

And of course, one of the things that always puts me off going on holiday, something that always puts me off

Y por supuesto, una de las cosas que siempre me desanima a la hora de ir de vacaciones, algo que siempre me desanima a

going to certain places, are the insects that will bite you if you go to a hot country or a tropical country.

ir a ciertos lugares, son los insectos que te pican si vas a un país cálido o tropical.

Quite often you will find there are lots of insects.

Muy a menudo encontrarás que hay muchos insectos.

Buzzing around and I have to say they can be quite annoying,

Zumbando por ahí y tengo que decir que pueden ser bastante molestos,

especially when they do this to you.

especialmente cuando te hacen esto.

I can't believe how many bites I've got on my arm.

No puedo creer cuántas picaduras tengo en el brazo.

Look at that one. That's. That's amazing. That one.

Mira ese. Eso es. Eso es increíble. Aquél.

I think that actually, that might actually be a sting from a wasp, because it's really got quite large.

Pienso que en realidad podría ser la picadura de una avispa, porque es bastante grande. ¿

Can you see that?

Puedes ver eso?

I don't know why.

No sé por qué.

This year I seem to be more attractive

Este año parece que soy más atractivo

to mosquitoes and all the other flies that will often bite people.

para los mosquitos y todas las demás moscas que suelen picar a la gente. ¿

What are you talking about, Mr. Duncan?

De qué está hablando, señor Duncan? ¿

What am I talking about?

De qué estoy hablando?

I'm talking about all sorts of things today.

Hoy estoy hablando de todo tipo de cosas.

I'm talking about worrying about your health.

Estoy hablando de preocuparse por su salud.

I'm talking about animals and insects that like to bite you

Estoy hablando de animales e insectos a los que les gusta picarte

and make you itch.

y provocarte picazón.

Also, we have the game that everyone loves to play.

Además, tenemos el juego que a todos les encanta jugar.

Later on, we are going to play guess the mystery idiom.

Más tarde, vamos a jugar a adivinar el modismo misterioso.

All of that coming up today.

Todo esto a continuación hoy.

Hello to can I say hello to a couple of more people?

Hola ¿puedo saludar a un par de personas más?

I don't want to forget anyone.

No quiero olvidarme de nadie.

We have Nick, Nick, Loader or Lada.

Tenemos Nick, Nick, Loader o Lada.

Hello, Nick.

Hola, Nick.

Watching in Brazil.

Mirando en Brasil.

And we also have Christina as well. Hello, Christina.

Y también tenemos a Christina. Hola, Cristina.

I'm not sure which Christina you are, because we do have at least three Christina's watching.

No estoy seguro de qué Christina eres, porque tenemos al menos tres Christinas mirando.

I live stream.

Estoy transmitiendo en vivo.

So. Hello, Christina.

Entonces. Hola, Cristina.

Whichever one you happen to be.

Cualquiera que seas.

I hope you are having a good time today.

Espero que lo estés pasando bien hoy.

Also we have. I will mention him. Pedro Belmont.

También tenemos. Lo mencionaré. Pedro Belmont.

Hello, Pedro.

Hola, Pedro.

Also here today, watching in Brazil.

También aquí hoy, mirando desde Brasil.

Mr. Steve is going to be with us in a few moments from now.

El señor Steve estará con nosotros en unos momentos.

I just mentioned the lovely sites around here, and before Mr.

Acabo de mencionar los hermosos lugares por aquí, y antes de que el Sr.

Steve joins us, we will have a look at some of those lovely countryside sites that we have in this area.

Steve se una a nosotros, echaremos un vistazo a algunos de esos hermosos sitios rurales que tenemos en esta área.

After that, Mr. Steve will be right here.

Después de eso, el señor Steve estará aquí. No te

Don't go away.

vayas Ya

I'm a big boy now.

soy un niño grande. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

Sunday. Of course.

Domingo. Por supuesto.

And I hope you are having a good one. Ooh!

Y espero que lo estés pasando bien. ¡Oh!

We are live right now. Across the world.

Estamos en vivo ahora mismo. En todo el mundo.

The whole planet.

Todo el planeta.

Wherever you are in the world at the moment.

Dondequiera que estés en el mundo en este momento.

Maybe you are up there or down there or over there.

Quizás estés allí arriba, o allá abajo, o allá más allá.

Or maybe you are way up there where the.

O tal vez estás allá arriba donde el.

The penguins live.

Los pingüinos viven.

I don't know where you are at the moment.

No sé dónde estás en este momento.

Perhaps you could tell me on the live chat.

Quizás podrías decírmelo en el chat en vivo.

By the way, we always have a little treat after the live stream finishes.

Por cierto, siempre tenemos un pequeño obsequio después de que termina la transmisión en vivo.

I am going to show you what that treat is in a few moments from now.

Dentro de unos momentos te mostraré qué es ese regalo.

Talking of lovely treats. Here he is.

Hablando de delicias deliciosas. Aquí está.

Oh, I know this is the only reason why most people tune in to my English addict show.

Oh, sé que esta es la única razón por la que la mayoría de la gente sintoniza mi programa de adictos al inglés.

It's because of this guy.

Es por culpa de este tipo.

It is, of course, the one. The only. They call him

Es, por supuesto, el indicado. El único. Lo llaman

Mr. Steve.

señor Steve.

Hello. And are wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Hola. Y son maravillosos, hermosos espectadores de todo el mundo.

The microphones above me this week. Mr. Duncan, you've set it all up correctly.

Los micrófonos encima de mí esta semana. Señor Duncan, lo ha configurado todo correctamente. Hice

I did. It's good to be here. And we're going to learn some English, and we're going to have some fun along the way.

. Es bueno estar aquí. Y vamos a aprender algo de inglés y nos vamos a divertir en el camino.

And I hope you can understand me.

Y espero que puedas entenderme.

I hope we have some fun today because we we are going to have a lot of fun next week,

Espero que nos divirtamos mucho hoy porque nos vamos a divertir mucho la semana que viene, el

next Sunday, this time next week, him and me will be in Paris.

próximo domingo, a esta misma hora la semana que viene, él y yo estaremos en París.

We are going to be live in Paris, with the Paris Rendezvous taking place next week.

Estaremos en vivo desde París, y el Paris Rendezvous tendrá lugar la próxima semana.

Not only myself, but also there will be Mr. Steve.

No sólo estaré yo, también estará el señor Steve.

That's him, by the way, over there. If you are wondering who that is. There he is.

Por cierto, ahí está él. Si te preguntas quién es. Ahí está.

Mr. Steve will also be with us, and we have a few of our English addicts as well, don't we?

El señor Steve también estará con nosotros y tenemos a algunos de nuestros adictos al inglés también, ¿no es así?

We do. And a few people on the live chat have asked, are we ready for Paris yet?

Nosotros lo hacemos. Y algunas personas en el chat en vivo han preguntado: ¿ estamos listos para París todavía?

I've had 1 or 2 texts as well.

También he recibido uno o dos mensajes.

No, we are not ready for Paris.

No, no estamos preparados para París.

We haven't even started preparing for it yet.

Ni siquiera hemos empezado a prepararnos para ello todavía.

I mean, basically, it'll be night before chuck a few things into the suitcase.

Quiero decir, básicamente, será de noche antes de meter algunas cosas en la maleta.

Okay. Off we go. Yeah.

Bueno. Allá vamos. Sí.

I don't I hate I have to be honest, I mentioned this last Wednesday.

No lo odio. Tengo que ser honesto, lo mencioné el miércoles pasado.

I hate packing for anything. Anything.

Odio hacer maletas para cualquier cosa. Cualquier cosa.

Even if it's just going for one night somewhere.

Incluso si sólo es para pasar una noche en algún lugar.

I hate packing the suitcase or the night bag or anything.

Odio hacer la maleta o el bolso de noche o cualquier cosa.

I hate it, I really do. I don't like packing.

Lo odio, de verdad. No me gusta hacer maletas.

I wish someone else could do it for me, but unfortunately, you have to make your own choices.

Desearía que alguien más pudiera hacerlo por mí, pero desafortunadamente, cada uno debe tomar sus propias decisiones.

When you pack your suitcase, you have to make sure you have everything with you.

Cuando haces la maleta, tienes que asegurarte de tenerlo todo contigo.

And of course, you always pack too much.

Y por supuesto, siempre llevas demasiado equipaje.

We always end up taking more than we actually need.

Siempre terminamos tomando más de lo que realmente necesitamos.

But yes, we are ready for it this time next week.

Pero sí, estaremos listos para ello la semana que viene.

We don't know where it will be.

No sabemos dónde estará. Ni

Even Mr.

siquiera el señor

Steve doesn't know where we will be. It will be somewhere in Paris.

Steve sabe dónde estaremos. Estará en algún lugar de París.

Perhaps we will be at the top of the Eiffel Tower, or maybe somewhere else.

Quizás estemos en la cima de la Torre Eiffel, o tal vez en algún otro lugar.

Maybe

Quizás

we could be on a boat going along the River Seine.

podríamos estar en un barco navegando por el río Sena. ¿

Wouldn't that be amazing?

No sería eso increíble? Se

It has been suggested. Yeah.

ha sugerido. Sí.

We don't know. Mr. Duncan, he will sort it out when we're in Paris.

No lo sabemos. El señor Duncan lo resolverá cuando estemos en París. Hemos

We've had lots of suggestions, but at the end of the day it's got to be somewhere that's got a good signal.

recibido muchas sugerencias, pero al final tiene que ser un lugar que tenga buena señal.

Oh anyway let's not look into that. Yeah. When we get there Mr. Duncan.

De todos modos, no miremos eso. Sí. Cuando lleguemos allí, señor Duncan.

So it will be a big surprise when, when, when the camera comes on next week.

Así que será una gran sorpresa cuando, cuando, cuando la cámara se encienda la próxima semana.

It will be a big surprise.

Será una gran sorpresa.

It might be a big surprise for me, although it won't be because I already know where it's going to be.

Podría ser una gran sorpresa para mí, aunque no lo será porque ya sé dónde será.

Yes, I am the only one who knows where the rendezvous will be.

Sí, soy el único que sabe dónde será el punto de encuentro. Ni

Even Steve doesn't know where it's going to be. I'll follow you. It's.

siquiera Steve sabe dónde estará. Te seguiré. Es.

It should be fun.

As long as I follow Mr. Duncan, I will be in the right place.

Debería ser divertido.

Mientras siga al Sr. Duncan, estaré en el lugar correcto.

I think so, yeah, it'll be fun.

Creo que sí, sí, será divertido.

You can watch it live next Sunday.

Podrás verlo en directo el próximo domingo.

You will be able to see some familiar sights that will, will definitely crystal eyes.

Podrás ver algunas vistas familiares que definitivamente te dejarán con la mirada cristalina.

The fact that we are in Paris. Yeah.

El hecho de que estemos en París. Sí.

It's the mind.

Es la mente.

Yes, definitely.

Sí, definitivamente.

And of course, we will be meeting up with Christina.

Y por supuesto, nos reuniremos con Christina.

Beatrice

Beatrice

Lewis Mendez will also be there.

Lewis Méndez también estará allí.

We also have some surprise guests as well. Some big surprises coming.

También tendremos algunos invitados sorpresa. Se avecinan algunas grandes sorpresas. ¿

Where will we be?

Francesca is going to be there, Christine, I think. Yes. Okay.

Donde estaremos?

Francesca estará allí, Christine, creo. Sí. Bueno. ¿

Whatever else wants to be there?

Que más quiere estar ahí?

Do you want to be there? Let Mr. Duncan know.

¿Quieres estar allí? Hágaselo saber al señor Duncan.

Well, it's because if you don't, you won't know where to find it. Well, I would say it's too late now to join me.

Bueno, es que si no lo haces, no sabrás dónde encontrarlo. Bueno, yo diría que ya es demasiado tarde para que te unas a mí.

I don't think so.

No me parece.

Well, why?

Bueno ¿por qué?

Well, if somebody if somebody suddenly decides that you have a free Sunday month and they want to get on a train,

Bueno, si alguien de repente decide que tiene un mes de domingo libre y quiere tomar un tren

or something like that, and they wish to come and be part of the the live meetup stream in Paris.

o algo así y desea venir y ser parte de la transmisión en vivo de la reunión en París.

Yeah. They could still let you know. Yeah, even on the morning.

Sí. Todavía podrían informarte. Sí, incluso por la mañana.

But you would have to be, you wouldn't be able you wouldn't know unless you were, unless you'd you'd need to email Mr.

Pero tendrías que serlo, no podrías, no lo sabrías a menos que lo fueras, a menos que necesitaras enviar un correo electrónico al Sr.

Duncan beforehand because you need to go on to a special group. Yes.

Duncan de antemano porque necesitas pasar a un grupo especial. Sí.

But to be able to be Steve, that's giving instructions.

Pero poder ser Steve, eso es dar instrucciones.

It isn't just me telling you, because I'm not going to announce it until we actually go live.

No lo digo sólo yo, porque no lo voy a anunciar hasta que realmente estemos en vivo.

Yeah, that's what I mean. That's why you've got to if you want to go, you've got to tell Mr. Duncan before.

Sí, eso es lo que quiero decir. Por eso, si quieres ir, debes decírselo al Sr. Duncan antes.

And to be honest with you, I'm not going to have time to sort all I have to anyway. Not when we're in Paris.

Y para ser honesto contigo, de todos modos no voy a tener tiempo para ordenar todo lo que tengo que hacer. No cuando estamos en París.

So if you if you want to meet me today is really the deadline, because there is no way I'm going to have time to sort any of that out.

Así que si quieres reunirte conmigo, hoy es realmente la fecha límite, porque no hay forma de que tenga tiempo para resolver nada de eso.

So I will say, now, if you want to join me, today is the day to write to me and tell me I want to join you,

Así que diré, ahora, si quieres unirte a mí, hoy es el día para escribirme y decirme que quiero unirme a ti,

and then I will sort everything out.

y luego arreglaré todo.

I will get your details and then we will take it from there.

Obtendré tus datos y luego nos ocuparemos del resto.

But it might be a bit too late, to be honest.

Pero quizás sea demasiado tarde, para ser honesto.

I'm just being honest and fair, to be honest with you, Mr. Steve.

Sólo estoy siendo honesto y justo, para ser honesto con usted, Sr. Steve.

Oh. It's great.

Oh. Es genial.

Steve is very happy at the moment because you do have a holiday.

Steve está muy feliz en este momento porque tienes vacaciones.

You are off for two weeks.

Estarás libre por dos semanas. Lo

I am, yes.

soy, sí.

Because I need a break from work, and, now's a good time to do it in the middle.

Porque necesito un descanso del trabajo, y ahora es un buen momento para hacerlo a mitad de camino.

We'll be in Paris for a day or so, so it'll be fantastic.

Estaremos en París durante un día más o menos, así que será fantástico.

Yes. Holidays.

Sí. Vacaciones.

We need to have holidays to recharge your batteries.

Necesitamos tener vacaciones para recargar las pilas.

As we say, that's a phrase we use in the UK.

Como decimos, esa es una frase que usamos en el Reino Unido.

Probably another possible to recharge your batteries and, probably what that means physiologically is that,

Probablemente otra forma posible de recargar tus baterías, y probablemente lo que eso significa fisiológicamente es que has

you've you've exerted so much energy,

gastado tanta energía

and you, you've been pumping out so much adrenaline and cortisol to keep yourself going, through work

y has estado bombeando tanta adrenalina y cortisol para seguir adelante, a través del trabajo

and whatever else you do, you need to let your body relax and just recharge itself.

o cualquier otra cosa que hagas, necesitas dejar que tu cuerpo se relaje y simplemente se recargue.

We have a wonderful expression. We say we are knackered.

Tenemos una expresión maravillosa. Decimos que estamos agotados.

It's a wonderful British expression.

Es una maravillosa expresión británica.

So we say if we are tired, if we if we just need a break, you can say, oh, I am knackered.

Entonces decimos que si estamos cansados, si simplemente necesitamos un descanso, podemos decir: oh, estoy agotado.

It's not something he would say.

No es algo que él diría.

It's quite not rude, but it's not.

No es del todo grosero, pero no lo es.

Yeah. You wouldn't say to your mother probably.

Sí. Probablemente no se lo dirías a tu madre.

Oh, I used to hear your mother say it all the time. My mother never say you always raise your mother.

Oh, solía escuchar a tu madre decirlo todo el tiempo. Mi madre nunca dice que siempre críes a tu madre. ¿

Can I just say, Mr. Steve, we use that phrase. Mr..

Puedo decir, señor Steve, que usamos esa frase? Señor...

Mr.. Steve's mother used to swear all the time he's making it up.

Señor... La madre de Steve solía jurar todo el tiempo que él lo estaba inventando.

She used to seems to use such.

Ella parecía usar eso.

But I was surprised the first time your your mother.

Pero me sorprendí la primera vez que conociste a tu madre.

I didn't know she swore so much shit, her language.

No sabía que ella decía tantas tonterías, su lenguaje.

And she used to smoke cigarettes all the time. She always had a cigarette hanging out of her mouth.

Y ella solía fumar cigarrillos todo el tiempo. Ella siempre tenía un cigarrillo colgando de su boca.

It sounds like your mother. You're talking about.

Suena como tu madre. Estás hablando de.

Oh, man. Oh, yes. Wait there. Now.

Oh, hombre. Oh sí. Espera allí. Ahora.

I am getting confused there, Steve. Now, that was my mother.

Me estoy confundiendo ahí, Steve. Bueno, esa era mi madre.

You see, that's what I was leading up to there.

Ya ves, eso es a lo que me estaba refiriendo.

It was a little joke I was leading.

Era una pequeña broma que estaba haciendo.

Oh I see, yes. Knackered is a sort of a slang word. Yes. For tired.

Ah, ya veo, sí. Knackered es una especie de palabra del argot. Sí. Para cansados.

Yes, yes, I n begins with a k. Historically.

Sí, sí, la letra I empieza con k. Históricamente.

I will tell you what it means.

Te diré lo que significa.

Animals will be slaughtered for consumption by human beings.

Los animales serán sacrificados para el consumo humano.

And the knackers yard was where

Y el descuartizador era el lugar donde se

the animals would be slaughtered.

mataban los animales.

And that's what they called it.

Y así lo llamaron.

So to be knackered means you are just almost dead.

Entonces estar agotado significa que estás casi muerto.

You are so exhausted. I'm so exhausted.

Estás muy agotado. Estoy tan exhausto.

So that's.

Así que eso es. Por

That's why we call it that. You see, that's where it comes from.

eso lo llamamos así. Ya ves, de ahí es de donde viene.

But you, you only you sort of use that to sort of friends.

Pero tú, sólo tú, usas eso para hacer amigos.

You wouldn't use it to somebody who was quite, you know, very polite sort of person.

No lo usarías con alguien que fuese, ya sabes, una persona muy educada.

It's not rude, but it's not it's not, it's slang.

No es grosero, pero no lo es, es jerga.

Yeah.

Sí.

I think to be honest, these days maybe in the past, but I think these days it's not such a big deal

Creo que, para ser honesto, en estos días tal vez en el pasado, pero creo que en estos días no es un gran problema

because people I don't know if you've noticed, Steve, but people swear all the time they use banned bad language all the time.

porque la gente... no sé si te has dado cuenta, Steve, pero la gente jura todo el tiempo y usa un lenguaje grosero prohibido todo el tiempo. Se ha

It's become almost commonplace if you turn on the television here in the UK after 9:00 at night, everyone is using bad language.

vuelto casi habitual que aquí en el Reino Unido, después de las 9 de la noche, todo el mundo utilice malas palabras. Se ha

It's become very normal, especially here on YouTube, except here on English Addict, where the language is always beautiful

vuelto muy normal, especialmente aquí en YouTube, excepto aquí en English Addict, donde el lenguaje es siempre hermoso

and pleasant and always very, very nice.

y agradable y siempre muy, muy bonito.

At work, for example, we wouldn't be allowed to swear.

En el trabajo, por ejemplo, no se nos permitiría decir malas palabras.

No, if you were to swear even at a work meeting or

No, si dijeras malas palabras incluso en una reunión de trabajo o

we have sort of teams meetings where everyone's there.

en una especie de reuniones de equipo donde están todos allí.

Yeah. With your boss.

Sí. Con tu jefe.

If they come out with you, it wouldn't be appropriate to use even mild swear words.

Si salen contigo, no sería apropiado usar ni siquiera malas palabras suaves.

Well, that's that's it is seen as professional. No.

Bueno, eso es lo que se ve como profesional. No.

That's it.

Eso es todo.

Well, in anything that's formal, you tend even these days, you don't normally use bad language or swear or curse.

Bueno, en cualquier cosa que sea formal, incluso hoy en día, normalmente no se usa lenguaje grosero ni se dicen malas palabras ni se maldice.

It's even nowadays it's still not acceptable.

Incluso hoy en día todavía no es aceptable.

But in the entertainment world, it has become very commonplace.

Pero en el mundo del espectáculo se ha vuelto algo muy común.

Except here, an English addict.

Excepto aquí, un adicto al inglés.

Unless, of course, we are talking about those particular words, in which case we might have to use them, but we don't,

A menos, por supuesto, que estemos hablando de esas palabras en particular, en cuyo caso tal vez tengamos que usarlas, pero no lo hacemos,

so you don't have to worry.

así que no tienes que preocuparte.

Mr. Steve, we are talking about my favourite subject today.

Señor Steve, hoy estamos hablando de mi tema favorito.

It is the thing that I love doing.

Es lo que más me gusta hacer.

Sometimes I do it in the afternoon, sometimes I do it at night and and sometimes my viewers do it

A veces lo hago por la tarde, a veces lo hago por la noche y a veces mis espectadores lo hacen

during my live stream.

durante mi transmisión en vivo. ¿

What am I talking about?

De qué estoy hablando?

Well, of course we are talking about sleep, having a sleep.

Bueno, por supuesto que estamos hablando de dormir, de dormir.

We are talking about that subject today.

De ese tema hablaremos hoy.

Another thing I wanted to mention, Steve.

Otra cosa que quería mencionar, Steve.

Hypochondriacs.

Hipocondríacos. ¿

What is a hypochondriac, Mr.

Qué es un hipocondríaco, señor

Steve? Oh, you're asking me now?

Steve? ¿Oh, me lo preguntas ahora?

Yeah.

Somebody that worries too much about their health.

Sí.

Alguien que se preocupa demasiado por su salud.

I mean, quite a few of us do worry about our health.

Quiero decir que muchos de nosotros nos preocupamos por nuestra salud.

Some people don't at all.

Algunas personas no lo hacen en absoluto.

But, you know, I mean, most of us are concerned.

Pero, sabes, quiero decir, la mayoría de nosotros estamos preocupados.

We don't want to be unhealthy, but it can become. If you're a hypochondriac.

No queremos estar enfermos, pero podemos llegar a estarlo. Si eres hipocondríaco.

I think that's a medical term.

Creo que es un término médico. Lo que

Meaning that worrying about your health has become such a problem that it's causing problems itself.

significa que preocuparse por la salud se ha convertido en un problema tal que está causando problemas en sí mismo.

Or can cause problems itself.

O puede causar problemas por sí mismo.

I think hypochondria is a medical term.

Creo que la hipocondría es un término médico.

Yes, it's actually it's actually a very good way of defining that.

Sí, en realidad es una muy buena manera de definirlo.

In fact, sometimes if you worry too much about your health,

De hecho, a veces si te preocupas demasiado por tu salud,

I think it can make you unhealthy.

creo que puedes enfermarte.

But normally it's things that happen to your body that you're you're not expecting.

Pero normalmente le pasan a tu cuerpo cosas que no esperas.

Or maybe something that is annoying you or bothering you.

O tal vez algo que te molesta o incomoda.

Maybe you have pain somewhere in your body and then you start to worry too much about it.

Quizás tienes dolor en alguna parte del cuerpo y entonces empiezas a preocuparte demasiado por ello.

And there is a book.

Y hay un libro.

There are many medical books you can buy, but this is one of the most famous ones.

Hay muchos libros de medicina que puedes comprar, pero este es uno de los más famosos.

And this is Black's Medical Dictionary.

Y este es el Diccionario Médico de Black.

This is one of the worst things you can look at if you ever feel unwell,

Esta es una de las peores cosas que puedes mirar si alguna vez te sientes mal,

because inside this book it lists all of the things that can go wrong with your body.

porque dentro de este libro se enumeran todas las cosas que pueden salir mal con tu cuerpo.

And of course, I suppose we should also mention Steve on the internet there is the the MD.

Y por supuesto, supongo que también deberíamos mencionar a Steve, porque en Internet es el director general. ¿

What's what's it?

Qué es qué es? ¿

Have you ever seen it?

Lo has visto alguna vez?

I have, yes.

Sí, lo tengo.

I mean, of course, the internet is, But it's very bad if you are a hypochondriac.

Quiero decir, por supuesto que existe Internet, pero es muy malo si eres hipocondríaco.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

Because, you know, you if you're not medically trained.

Porque, ya sabes, si no tienes formación médica.

You can, you can put your symptoms in and it will give you this whole list of diseases that you might have.

Puedes ingresar tus síntomas y te dará una lista completa de enfermedades que podrías tener.

And, of course, you you look for all the worst ones.

Y, por supuesto, buscáis lo peor. Es por

This is why,

eso que, ya

you know, a doctor is important because they can pick up the subtle differences between these, these, symptoms.

sabe, un médico es importante porque puede detectar las diferencias sutiles entre estos síntomas.

However, having said that, they think that I may.

Sin embargo, dicho esto, creen que puedo.

Well replace a lot of what GP's do doctors do, when it comes to symptoms,

Bueno, reemplazaremos mucho de lo que hacen los médicos de cabecera cuando se trata de síntomas,

because a lot of these symptoms you probably can put into an algorithm and it probably will.

porque muchos de estos síntomas probablemente se puedan poner en un algoritmo y probablemente lo hará.

I don't know how accurate it is, but, there is this fear that,

No sé qué tan preciso sea, pero existe el temor de que algún

sort of AI systems may replace what doctors do in diagnosing disease.

tipo de sistemas de IA puedan reemplazar lo que hacen los médicos al diagnosticar enfermedades.

But would it be would it be a bad thing if they could find illnesses before they became too serious?

Pero ¿sería malo si pudieran detectar las enfermedades antes de que se volvieran demasiado graves?

So so I suppose that's a good thing.

Así que supongo que eso es algo bueno.

But what I'm actually talking about is, obsession with health.

Pero de lo que realmente estoy hablando es de la obsesión por la salud.

And some people do. No, I think we all do it, though, Steve.

Y algunas personas lo hacen. No, creo que todos lo hacemos, Steve. He

I've been through situations where something is not felt right, and then you start to to worry,

pasado por situaciones en las que sientes que algo no está bien y luego empiezas a preocuparte

and then you go on the internet, you start looking up all of the, the things that you are suffering from.

y luego vas a Internet y empiezas a buscar todas las cosas que estás sufriendo.

And then maybe you have one of these books. For example, if I open the book here, let's have a look.

Y entonces tal vez tengas uno de estos libros. Por ejemplo, si abro el libro aquí, echemos un vistazo.

Let's see.

Vamos a ver.

Oh, here we go.

Oh, aquí vamos. ¿

What about Mr. Steve?

Qué pasa con el señor Steve? ¿

What about Grand Mal?

Qué pasa con Grand Mal?

Well, that's that's something bad, isn't it?

Bueno eso es algo malo ¿no?

Because Mal means bad in French.

Porque Mal significa malo en francés.

So, is that like a stroke?

Entonces, ¿es eso como un derrame cerebral?

It is actually an epileptic fit. Epileptic fits? Yeah. It's.

En realidad es un ataque epiléptico. ¿Ataques epilépticos? Sí. Es.

If you have epilepsy.

Si tiene epilepsia.

So I just open that randomly just to prove that I'm not cheating.

Así que lo abro al azar solo para demostrar que no estoy haciendo trampa.

There it is. There it is. It's somewhere.

Ahí está. Ahí está. Esta en alguna parte ¿

Can you see it? Grand mal? It says Grand mal.

Puedes verlo? ¿Gran mal? Dice gran mal.

It says here is the name.

Aquí dice el nombre.

Apply to convulsive epileptic attack, also known as a

Se aplica en caso de ataque epiléptico convulsivo, también conocido como

a tonic clonic a tonic clonic seizure.

crisis tónico-clónica.

I've never heard of that.

Nunca había oído hablar de eso.

You don't want that, Mr. Duncan.

Usted no quiere eso, señor Duncan.

And it is in contrast with what they call the petite mal.

Y esto contrasta con lo que llaman el petite mal. El

Petite mal, of course, is small convulsion.

petite mal, por supuesto, es una pequeña convulsión.

Now, I used to get those years ago.

Ahora, yo solía tener esos hace años.

I used to have petite muscles where I would have a little, just a little seizure.

Solía ​​tener músculos pequeños que me hacían tener una pequeña, sólo una pequeña convulsión.

Nothing serious, but it would be something that would come and then go and.

Nada grave, pero sería algo que vendría y luego se iría.

And the doctor said, it's probably petite mal that you've got there, Mr. Duncan, you need to relax more.

Y el médico dijo: "Probablemente tenga petite mal ahí, señor Duncan, necesita relajarse más".

So I, I've done that for many years and all of those strange things have disappeared.

Así que lo he hecho durante muchos años y todas esas cosas extrañas han desaparecido.

So that's a good example.

Así que es un buen ejemplo.

Steve, just from opening this book randomly, I was able to find something that that, I've had actual experience with.

Steve, simplemente abriendo este libro al azar, pude encontrar algo con lo que realmente he tenido experiencia.

Let's have a look, see if there's something else you

Echemos un vistazo, a ver si hay algo más que

sure will be clear on the spelling as well, because you could easily get that wrong.

seguro que también tendrás claro sobre la ortografía, porque podrías equivocarte fácilmente.

From the way we're pronounced here. We go straight into sexuality.

Por la forma como nos pronuncian aquí. Pasamos directamente a la sexualidad.

I'm. I'm not. I'm just proving that that I'm really looking at it.

Soy. No lo soy. Sólo estoy demostrando que realmente lo estoy mirando.

There it is.

Ahí está.

I wish this camera would focus properly, but there it is.

Desearía que esta cámara enfocara correctamente, pero ahí está.

It just randomly opened it and there it is.

Simplemente lo abrió al azar y allí estaba.

This book, by the way, is not a good thing to read.

Este libro, por cierto, no es bueno para leer.

If you are, you are feeling under the weather.

Si es así, es que te sientes mal.

But I think it's common for us all to go through periods where we worry about our health.

Pero creo que es común que todos pasemos por períodos en los que nos preocupamos por nuestra salud. ¿

Would you say yes?

Dirías que sí?

I would, just saying as what

Yo solo diría que

we need to be sure of the spelling on that, because you can people can often pronounce it the wrong way, can't they?

debemos estar seguros de la ortografía, porque a menudo hay gente que puede pronunciarlo mal, ¿no?

It's, do you want to just explain that,

Es decir, ¿quieres explicarlo simplemente,

because it's not hypochondria, is it?

porque no es hipocondría, ¿verdad?

It's hypochondria. That's it.

Es hipocondría. Eso es todo.

So it's too much.

Así que es demasiado.

Too much of too much of something.

Demasiado de demasiado de algo.

It's too much.

Es demasiado.

Steve. Yes I know yeah.

Steve. Sí, lo sé, sí. ¿

Are you going to put up the spelling or. No I'm not, because I don't have anything prepared.

Vas a poner la ortografía o? No, no lo soy, porque no tengo nada preparado.

Never mind.

No importa.

But anyway, you can look it up.

Pero de todos modos, puedes buscarlo.

But, Yeah, I mean, yeah, something's hyper. Yeah.

Pero, sí, quiero decir, sí, algo está hiperactivo. Sí. ¿

You know, that's too much, isn't it?

Sabes?, eso es demasiado, ¿no?

But that's not how you spell it in this.

Pero no es así como se escribe aquí.

In this case, it's hypochondriac, isn't it? With an.

En este caso es hipocondríaco ¿no? Con un.

Oh, yeah, I believe.

Oh, sí, lo creo.

I think I'm right. I'm I, Mr. Duncan. Quickly look it up in the black dictionary.

Creo que tengo razón. Yo soy, señor Duncan. Búscalo rápidamente en el diccionario negro.

That's it. It might be there. I've just put it on the live chat. By the way.

Eso es todo. Podría estar allí. Acabo de ponerlo en el chat en vivo. Por cierto.

That's it.

Hypo.

Eso es todo.

Hipo.

Not hypochondria, but people, often people sometimes get that wrong.

No es hipocondría, pero la gente, a menudo, a veces se equivoca.

Anyway, Steve, it's on the live chat now. Yeah that's fine. Yeah. I'm just just wanted to be clear on that.

De todos modos, Steve, ahora está en el chat en vivo. Sí, eso está bien. Sí. Sólo quería dejar eso claro.

That's it.

Eso es todo.

Talking of things that might make us feel ill, there are also things it might make you feel very good.

Hablando de cosas que nos pueden hacer sentir mal, también hay cosas que nos pueden hacer sentir muy bien.

One of the things that we always do every week after the live stream finishes, we often have a little treat.

Una de las cosas que siempre hacemos cada semana después de que termina la transmisión en vivo, es tener un pequeño obsequio.

Now, I've been asked to show what it is we have every week at the end of the live stream.

Ahora, me han pedido que muestre lo que tenemos cada semana al final de la transmisión en vivo.

So there it is.

Así que ahí está.

That is Mr. Steve's creation, and this is the one that he made today.

Ésta es la creación del señor Steve, y ésta es la que hizo hoy.

So for those wondering what it is we have every week at the end of the live stream, there it is.

Entonces, para aquellos que se preguntan qué tenemos cada semana al final de la transmisión en vivo, aquí está.

It is Mr. Steve's soup, a dooper teacake loaf.

Es la sopa del señor Steve, un delicioso panecillo tipo bizcocho.

And that is what we have.

Y eso es lo que tenemos.

This one doesn't look like it's come out very well this week.

Éste no parece que haya salido muy bien esta semana.

Mr. Duncan usually rises a bit more than that.

El señor Duncan suele subir un poco más que eso.

I put in less yeast today.

Hoy puse menos levadura.

Oh, so I don't think it's written as well, but you can tell it's homemade.

Ah, creo que no está tan bien escrito, pero se nota que es casero.

The thing is, with,

El problema es que

with these, bread makers is that you can't always guarantee how they're going to come out.

con estas panificadoras no siempre puedes garantizar el resultado.

Sometimes they come out really big, other times they're smaller.

A veces salen muy grandes, otras veces son más pequeños.

Because it depends a lot on the yeast, how much sugar you put in, all sorts of things like that. Yes.

Porque depende mucho de la levadura, de la cantidad de azúcar que le pongas, todo tipo de cosas así. Sí.

That one looks a bit shrunken, but it will still be delicious.

Éste se ve un poco encogido, pero aún así estará delicioso.

Yeah.

Sí.

In fact, I have to say, I'm looking forward to eating it today because I haven't eaten any food.

De hecho, tengo que decir que tengo muchas ganas de comerlo hoy porque no he comido nada.

I just had a little piece of bread this morning, and that's all I've had to eat today, to be honest with you.

Esta mañana sólo comí un trocito de pan y, para ser sincero, eso es todo lo que he comido hoy.

So I am feeling a little bit hungry, if I was honest with you. Mr. Steve.

Así que, para ser sincero, tengo un poco de hambre . Señor Steve.

Well, well, we've got an hour to go, Mr. Duncan, before you can eat anything.

Bueno, bueno, tenemos una hora por delante, señor Duncan, antes de que pueda comer algo.

The live chat is busy, by the way. Look, I know I've been keeping a good eye on it.

Por cierto, el chat en vivo está ocupado. Mira, sé que lo he estado vigilando de cerca.

Somebody asked an interesting question earlier.

Alguien hizo una pregunta interesante antes.

Mild. Does it mean semi?

Leve. ¿Significa semi?

No. They're two different words.

No. Son dos palabras diferentes.

Mild normally means slight.

Suave normalmente significa leve.

Slight, yeah.

Un poco, sí.

Oh, I see what you mean.

Ah, ya veo lo que quieres decir.

Yeah. Yes. Something is mild. It's it is slight.

Sí. Sí. Algo es leve. Es que es leve.

Yeah. It's like a mild illness. Yeah. It's not full. Slight.

Sí. Es como una enfermedad leve. Sí. No está lleno Leve.

I've got a mild cold.

Tengo un resfriado leve.

Just means you've got a not particularly bad cold.

Sólo significa que tienes un resfriado no particularmente fuerte.

But you wouldn't say I've got a semi illness.

Pero no dirías que tengo una semi enfermedad.

But, yeah.

Pero, sí.

Semi means something that's similar.

Semi significa algo que es similar. ¿

Doesn't it, Mr. Duncan?

No es así, señor Duncan?

Well, semi semi is normally physical, physical things.

Bueno, semi semi normalmente es físico, cosas físicas.

Yes a semi, it's something that's similar to thing.

Si, un semi, es algo similar a una cosa.

So no semi is is a physical thing.

Así que no hay semi-recursos que sean una cosa física.

Normally we refer to anything physical whereas mild is normally things that can be sent or felt.

Normalmente nos referimos a cualquier cosa física mientras que lo leve normalmente son cosas que se pueden enviar o sentir.

So that's the difference. The main difference.

Así que esa es la diferencia. La principal diferencia.

So for example the weather can be mild

Así, por ejemplo, el clima puede ser templado

and you feel the temperature is not hot.

y usted no siente que la temperatura es calurosa.

It's not too hot. It's just mild.

No hace demasiado calor. Es simplemente suave.

And that that is the difference. But yes you're right. You can have a mild illness.

Y esa es la diferencia. Pero sí, tienes razón. Puedes tener una enfermedad leve.

Nothing serious just mild

Nada grave, solo algo leve

mild.

.

And we have oh hello Tom rocks I've just noticed Tom rocks.

Y tenemos oh hola Tom es genial. Acabo de darme cuenta de que Tom es genial.

No, the book is not racist.

No, el libro no es racista.

That is the publisher.

Ese es el editor.

There is also another one, Steve from years ago.

También hay otro, Steve de hace años.

My my mother used to have an old copy of Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, and, and it has all of the medical terms for parts of the body.

Mi madre solía tener una vieja copia de Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, y tiene todos los términos médicos para las partes del cuerpo.

And sometimes it had pictures as well.

Y a veces también tenía imágenes.

And I learned quite a lot as a child from that book.

Y aprendí mucho cuando era niño con ese libro.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto contigo.

Are you are you suggesting that you are a hypochondriac, Mr.

¿Está usted sugiriendo que es hipocondríaco, señor

Duncan? No,

Duncan? No,

I'm not.

I don't think so.

no lo soy.

No me parece.

I'm just saying that whenever you look at a medical book, especially if you're young, you always look for the rude things.

Sólo digo que siempre que miras un libro de medicina, especialmente si eres joven, siempre buscas las cosas groseras.

The naughty things. That's the point I'm making. There.

Las cosas traviesas. Ése es el punto que quiero plantear. Allá.

You always do.

Siempre lo haces

Bit people often describing as a hypochondriac.

A menudo la gente suele describirlo como hipocondríaco.

And I've got a friend who is definitely a hypochondriac.

Y tengo un amigo que es definitivamente hipocondríaco.

And we phone each other up and we describe our symptoms to each other

Y nos llamamos por teléfono y nos describimos nuestros síntomas

and, and, you know, almost it's almost like we're hoping there's something seriously wrong.

y, ya sabes, es casi como si esperáramos que hubiera algo muy mal.

It's quite perverse in a way. Perverse. There's a good word for word for you.

Es bastante perverso en cierto modo. Perverso. Aquí hay una buena palabra por palabra para ti. Es

It's it's almost like sometimes we want something to be wrong.

casi como si a veces quisiéramos que algo estuviera mal.

It's all it is.

Es todo lo que es.

It's. You've got these symptoms, and you go to the doctor and they say, oh, there's nothing wrong with you.

Es. Tienes estos síntomas y vas al médico y te dice: "Oh, no tienes nada malo".

It's just this.

Es solo esto.

And sometimes you're almost disappointed, because you actually want them to find something, particularly

Y a veces estás casi decepcionado, porque realmente quieres que encuentren algo, particularmente

if you've got these sort of vague symptoms of tiredness or aching

si tienes este tipo de síntomas vagos de cansancio o dolor

and you don't feel 100% right, but you go to the doctor's, I'm just feeling tired all the time.

y no te sientes 100% bien, pero vas al médico, simplemente me siento cansado todo el tiempo.

I don't feel well. I don't feel right.

No me siento bien No me siento bien Le

They do lots of blood tests and they don't find anything wrong.

hacen muchos análisis de sangre y no encuentran nada malo.

You're almost disappointed because

Estás casi decepcionado porque

you don't, you know, you don't feel right.

no, ya sabes, no te sientes bien.

But it's probably all in the mind.

Pero probablemente todo esté en la mente.

You're probably worrying too much, but you almost want the blood test to come back and say, oh,

Probablemente te estás preocupando demasiado, pero casi quieres que el resultado del análisis de sangre diga: "Oh,

you're you're diabetic.

eres diabético". Por

That's why you're feeling tired.

eso te sientes cansado.

You've got a low iron level because at least then you can do something about it.

Tienes un nivel bajo de hierro porque al menos entonces puedes hacer algo al respecto.

Good news.

Albricias.

Results all come back negative.

Todos los resultados son negativos.

Good news. You've got five days to live. Oh thank goodness, I don't want that now.

Albricias. Tienes cinco días de vida. Oh, gracias a Dios, no quiero eso ahora.

That's it.

But, but, you know, sometimes you feel unwell for no apparent reason.

Eso es todo.

Pero, pero, ya sabes, a veces uno se siente mal sin razón aparente. Es

It's sort of

como si

drags you down, makes you feel

te deprimiera, te hiciera sentir

like you get tired and you don't know why.

cansado y no supieras por qué.

You go to the doctor. The tests all come back negative.

Vas al médico. Todas las pruebas salieron negativas.

You miss. What?

Te perdiste. ¿Qué? ¿

What is it that the doctor can't come up with? Any suggestion? No.

Qué es lo que el médico no puede descubrir? ¿Alguna sugerencia? No.

Maybe you're not sleeping enough. Maybe you're stressed. Maybe.

Quizás no estás durmiendo lo suficiente. Quizás estés estresado. Tal vez. ¿

Do you know?

You know what I mean?

Sabes? ¿

Usted sabe lo que quiero decir?

Sometimes, And this is something I believe in.

A veces, y esto es algo en lo que creo,

Sometimes illness can be up here.

a veces la enfermedad puede estar aquí arriba.

You see, thinking sometimes can can be, can be the biggest illness that a person can have where you overthink things.

Verás, pensar a veces puede ser la peor enfermedad que una persona puede tener, cuando piensas demasiado en las cosas.

So even if it's something happening inside your body or around you, I think this up

Así que, incluso si es algo que sucede dentro de tu cuerpo o a tu alrededor, creo que esto de

here, this stupid thing locked away inside our coconuts is,

aquí arriba, esta cosa estúpida encerrada dentro de nuestros cocos,

is is the thing that

es lo que

causes the most problems, especially when you start to think too much about things.

causa la mayoría de los problemas, especialmente cuando empiezas a pensar demasiado en las cosas.

And I think that that can be almost part of it, to be honest with you.

Y creo que eso puede ser casi parte de ello, para ser honesto contigo.

We are talking about a very interesting subject.

Estamos hablando de un tema muy interesante.

We've had some interesting subjects already, but we are talking about sleep in a few moments from now.

Ya hemos tratado algunos temas interesantes, pero dentro de unos momentos hablaremos del sueño.

Something I love doing. I have to say, Mr. Steve, I love sleeping.

Algo que me encanta hacer. Tengo que decir, señor Steve, que me encanta dormir.

In fact, I might have one of those this afternoon after we finished our live stream.

De hecho, podría tener uno de esos esta tarde después de que terminemos nuestra transmisión en vivo. No te

Don't go away. We will be back very soon.

vayas Volveremos muy pronto.

Definitely.

Definitivamente. El

English addict is with you.

adicto al inglés está contigo.

Today is myself, Mr. Duncan.

Hoy soy yo, el señor Duncan.

And of course it is. Of course, Mr. Steve as well.

Y por supuesto que lo es. Por supuesto, el señor Steve también. ¿

What are you doing, Steve?

Qué estás haciendo, Steve?

Just sending a text. You're sending a text?

Sólo enviando un mensaje de texto. ¿Estas enviando un mensaje de texto?

Okay. I'm done.

Bueno. He terminado.

You know. You know, we're live and. Yes, exactly.

Sabes. Ya sabes, estamos en vivo y. Sí, exactamente.

Well, you know, I'm doing live things.

Bueno, ya sabes, estoy haciendo cosas en vivo.

So the live chats vanished.

Así que los chats en vivo desaparecieron.

Mr. Duncan, I've done something, obviously.

Señor Duncan, obviamente he hecho algo.

Okay, but what do you mean, it's vanished?

Bueno, pero ¿qué quieres decir con que desapareció?

It's just gone.

Simplemente se fue.

I press something in the live chat.

Presiono algo en el chat en vivo. Lo

I'll work it out. Missed out? I'll work it out. I don't know where it's gone.

resolveré. ¿Te lo perdiste? Lo resolveré. No sé dónde se ha ido.

Oh. No. Everything's gone now. Right?

Oh. No. Todo se ha ido ahora. ¿Bien?

No dunno.

No lo sé.

It's all frozen. It's all frozen. Has it?

Está todo congelado. Está todo congelado. ¿Lo tiene?

Okay, Steve, you know I'm over here, don't you? I'm not there.

Está bien, Steve, sabes que estoy aquí, ¿no? No estoy allí.

Okay.

Bueno.

Never mind. I'll have to. I can't look at the live chat at the moment. It's vanished. Okay.

No importa. Tendré que hacerlo. No puedo ver el chat en vivo en este momento. Se ha desvanecido. Bueno.

Oh, that was a wonderful moment of time.

Oh, ese fue un momento maravilloso.

You just said together.

Acabas de decir juntos.

By the way, we're talking about sleep today, which is something that I might be doing in a moment

Por cierto, hoy vamos a hablar del sueño, algo que posiblemente esté haciendo en un momento

or even you might be doing is the viewer, to be honest with. Have you sorted it, Steve?

o incluso tú, el espectador, para ser honesto. ¿ Lo has solucionado, Steve?

No, it's telling me I need to install something, but I've been blessed.

No, me dice que necesito instalar algo, pero he tenido suerte.

That's impossible.

Eso es imposible. ¿

What have you done to my iPad?

Qué le has hecho a mi iPad? Lo

I did have I'm clicking on it. I'm clicking right. Nothing's happening. See this? This is.

hice, estoy haciendo clic en él. Estoy haciendo clic derecho. No pasa nada ¿ Ves esto? Esto es.

This is why

Es por esto que

I never like Mr.

nunca me gusta que el Sr.

Steve getting hold of my own technology.

Steve se apodere de mi propia tecnología.

Because when he starts pressing buttons, I remember.

Porque cuando empieza a presionar botones, lo recuerdo.

Do you remember the time when you kept blocking people?

¿Recuerdas la época en la que bloqueabas constantemente a la gente?

Well, this is what I hate about modern technology.

Bueno, esto es lo que odio de la tecnología moderna.

Yeah. IPads, phones.

Sí. IPads, teléfonos.

You only got to brush your hand finger across them.

Sólo tienes que pasarles los dedos por la mano.

Something happens and then you can't find your way back. Well, I can't the same.

Algo sucede y luego no puedes encontrar el camino de regreso. Bueno, no puedo hacer lo mismo. Por

That's why I would never buy a new car anymore. Because it's all touchscreens.

eso nunca volvería a comprar un coche nuevo. Porque todo son pantallas táctiles.

And it would drive me mad as it's, Let me just see if I can sort this out or else we can't do anything.

Y me volvería loco, solo decir, "Voy a ver si puedo solucionar esto, de lo contrario no podremos hacer nada".

Then for the next hour of this weather, let's do something on. Just.

Entonces, durante la próxima hora de este clima, hagamos algo. Justo.

No, Steve, just just wait there a second. I'm coming over. I've never done this before.

No, Steve, sólo espera ahí un segundo. Voy para allá. Nunca he hecho esto antes.

Mr. Duncan's coming over to my domain on the other side of the studios.

El señor Duncan viene a mi dominio al otro lado de los estudios.

And, and, he's going to try and sort out the live stream. Here he is

Y, y, él va a intentar arreglar la transmisión en vivo. Aquí está

with it.

con él. ¿

That's what you got? No idea, Mr. Duncan.

Eso es lo que tienes? No tengo idea, señor Duncan.

My finger brushed against the iPad and everything disappeared.

Mi dedo rozó el iPad y todo desapareció.

But this, of course, is what happens with, modern technology.

Pero esto, por supuesto, es lo que sucede con la tecnología moderna.

So this is what happens with you.

Así que esto es lo que te pasa.

I mean, you have to look at an iPad, and it all goes.

Quiero decir, tienes que mirar un iPad y todo funciona.

Steve, will you just give me a second?

Steve, ¿me das un segundo? ¿

I don't you want to keep talking?

No quieres seguir hablando?

No, I don't I I'd rather you did the opposite for a moment, but I just sort this out.

No, no lo hago. Preferiría que hicieras lo contrario por un momento, pero simplemente resolveré esto.

Here we go, here we go. It's all back again.

Allá vamos, allá vamos. Todo ha vuelto de nuevo.

Oh. It's gone again. No, it hasn't.

Oh. Se ha ido otra vez. No, no lo ha hecho. ¿

Hello? I've never done this before. Mr..

Hola? Nunca he hecho esto antes. El señor...

Mr. Duncan is over on the other side of the studio. I've never done this before.

El señor Duncan está al otro lado del estudio. Nunca he hecho esto antes.

You can tell we're live. I'm with Mr. Steve now. It's.

Se nota que estamos en vivo. Estoy con el señor Steve ahora. Es.

This feels very weird being here, I Mr. Steve.

Se siente muy raro estar aquí, señor Steve.

Anyway, I'm going back to my important corner now.

De cualquier modo, ahora vuelvo a mi rincón importante.

The live stream is back.

La transmisión en vivo está de vuelta.

Although I can't see anything now that's gone. But I'm not going to. I'm not going to attach anything to here.

Aunque no puedo ver nada ahora que se ha ido. Pero no lo haré. No voy a adjuntar nada aquí.

I'm in here.

Estoy aquí. ¿

Why are those balloons called Virgin? You must know Tom.

Por qué esos globos se llaman Virgin? Debes conocer a Tom.

You must know.

Debes saberlo.

I think you're just trying to cause trouble. Yeah, I think so as well.

Creo que sólo estás intentando causar problemas. Sí, yo también lo creo.

I think Tom, Tom rocks is actually on borrowed time on my live stream. My.

Creo que Tom, Tom Rocks en realidad tiene tiempo prestado en mi transmisión en vivo . Mi.

My finger is hovering over the block button, and I'm sure you don't want to be blocked again.

Mi dedo está sobre el botón de bloqueo y estoy seguro de que no quieres que me bloqueen nuevamente.

Because then you would have to come up with a whole new personality to invade my live chat with.

Porque entonces tendrías que inventar una personalidad completamente nueva para invadir mi chat en vivo. Me

Like, so we have we have the live chat back now.

gustaría decirle que ahora tenemos nuevamente el chat en vivo.

Oh my god.

Ay dios mío.

Anyway, we're talking about sleep today.

De todas formas, hoy vamos a hablar del sueño.

I really do need to sleep after the last few minutes of our live stream.

Realmente necesito dormir después de los últimos minutos de nuestra transmisión en vivo.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I would imagine all the people who are coming next Sunday are now cancelling

Me imagino que todas las personas que van a venir el próximo domingo ahora están cancelando

because they're thinking, oh my God, what, what what have we done?

porque están pensando, Dios mío, ¿qué, qué hemos hecho?

Sleep, Mr.. Steve.

Duerma, señor Steve.

Mr.. Steve, I love to sleep.

Señor Steve, me encanta dormir.

Apparently we spend 6/3 of our life asleep.

Al parecer pasamos 6/3 de nuestra vida durmiendo. ¿

Did you know that some of us. It's longer.

Sabías que algunos de nosotros? Es más largo.

I, I just made that up, by the way. 6/3.

Yo, yo acabo de inventarlo, por cierto. 6/3.

That's impossible.

Eso es imposible.

Six third. You mean three. Six.

Seis tercios. ¿Quieres decir tres? Seis. ¿

Have you made it the other way round?

Lo has hecho al revés? ¿

How much of our life do we spend asleep?

Cuánto tiempo de nuestra vida pasamos durmiendo?

Well, if it's if we get seven hours a night, 3700.

Bueno, si dormimos siete horas por noche, 3700.

Yeah, it's about a third between a quarter and a third of human lives asleep. That's incredible.

Sí, es aproximadamente un tercio, entre un cuarto y un tercio, de las vidas humanas dormidas. Eso es increíble.

Oh. Isn't it? Probably. That's incredible.

Oh. ¿No es así? Probablemente. Eso es increíble. ¿

Do you think about so, a huge part of our life is actually spent unconscious.

Piensas que gran parte de nuestra vida transcurre inconscientemente?

It's bizarre.

Es extraño.

Yes. But it depends what you mean by conscious.

Sí. Pero depende de lo que entiendas por consciente. ¿

You know, maybe this is not really real.

Sabes?, quizá esto no sea realmente real.

Okay. Steve.

Bueno. Steve.

Steve, this is not the Alex Jones channel.

Steve, este no es el canal de Alex Jones.

This is the English addict who's Alex Jones.

Éste es el adicto al inglés que es Alex Jones.

Never heard of him. Didn't this may.

Nunca he oído hablar de él. ¿No puede ser esto?

This is very weird, but of course, we need to be asleep, don't we?

Esto es muy raro, pero claro, necesitamos estar dormidos, ¿no?

Because that's when our brain restores itself. Yes.

Porque es entonces cuando nuestro cerebro se restaura. Sí.

So if we didn't sleep, we wouldn't live very long.

Así que si no dormimos, no viviríamos mucho tiempo.

No. As they have discovered when they torture people, and, you know, sleep deprivation, it's used as a as torture.

No. Como han descubierto cuando torturan a la gente y, ya sabes, la privación del sueño se utiliza como tortura.

Yeah. In war time.

Sí. En tiempos de guerra.

And if you go without sleep, I don't know what the, the time limit is.

Y si te quedas sin dormir, no sé cuál es el límite de tiempo. Son

It's so many days.

tantos días.

Then you never your brain never fully recovers. To me, it's about five minutes.

Entonces tu cerebro nunca se recupera por completo. Para mí son unos cinco minutos.

If at over, every five minutes, I feel like going to sleep. I'm certain.

Si paso más de cinco minutos, siento ganas de dormir. Estoy seguro.

Lee feeling like it,

to be honest with you.

Para ser honesto contigo, Lee tiene ganas.

Definitely.

Definitivamente.

So sleep is the subject that we've eventually got to.

Así que el sueño es el tema al que finalmente llegamos.

The word sleep can be used as a noun and a verb as a noun, it is the state of being unconscious.

La palabra sueño puede usarse como sustantivo y como verbo, es el estado de estar inconsciente.

So we often think of being unconscious as not moving or not reacting to things around you.

A menudo pensamos que estar inconsciente significa no moverse o no reaccionar a las cosas que nos rodean.

Or in Mr. Steve's case,

O en el caso del señor Steve, ¿

it's just normal, really?

es simplemente normal, en serio?

Yeah. Some people.

Sí. Algunas personas.

Some people. Rama. Hello. Rama from India.

Algunas personas. Rama. Hola. Rama de la India.

Some people sleep for a lot less.

Algunas personas duermen por mucho menos.

Some people can, sleep for a lot less.

Algunas personas pueden dormir por mucho menos.

Yeah.

Sí.

We had a British prime minister called Margaret Thatcher, who famously only used to sleep 4 or 5 hours a night.

Tuvimos una primera ministra británica llamada Margaret Thatcher, quien, como es bien sabido, sólo dormía cuatro o cinco horas por noche.

Yeah.

The only problem is she got, Alzheimer's when she was about 65 or something.

Sí.

El único problema es que le diagnosticaron Alzheimer cuando tenía unos 65 años o algo así.

It's not good.

No es bueno.

So I don't think it's good for your long term.

Así que no creo que sea bueno para el largo plazo.

Although, in fact, if she was a bit crazy anyway.

Aunque en realidad estaba un poco loca de todos modos.

So I think maybe that lack of sleep sent her completely crazy, as we all found out eventually to,

Entonces creo que tal vez esa falta de sueño la volvió completamente loca, como todos descubrimos eventualmente al

utter

dar

this news. But that's that's a matter of opinion.

esta noticia. Pero eso es una cuestión de opinión.

Okay. Nice.

Bueno. Lindo.

The state of being unconscious.

El estado de estar inconsciente.

The suspension I think I've spelt suspension wrong there.

La suspensión Creo que he escrito mal "suspensión" allí.

I don't know what's going on today.

No sé qué está pasando hoy.

I'm sure, I'm sure, I'm sure something's happening to me.

Estoy seguro, estoy seguro, estoy seguro que algo me está pasando.

Maybe I need some extra sleep.

Quizás necesito dormir un poco más.

The suspension of B.

La suspensión de B.

That should be c I, I.

Eso debería ser c yo, yo. ¿

What's wrong today. I don't know what's going on. I'm making so many mistakes.

Qué pasa hoy? No sé qué está pasando. Estoy cometiendo muchos errores.

I might just go home.

Quizás me vaya a casa.

You need some more sleep, Mr.. Do I do I need some more sleep?

Necesita dormir un poco más, señor. ¿Necesito dormir un poco más?

The periodic physiological rest.

El descanso fisiológico periódico.

Oh, yes. Physiological.

Oh sí. Fisiológico.

Mr.. Steve, that's a great word.

Señor Steve, esa es una gran palabra.

Physiologically, yes.

Fisiológicamente, sí.

Of your physiology, of your body. Yeah.

De tu fisiología, de tu cuerpo. Sí.

So something that's happening happening physically, physiologically, all is, is to do with,

Entonces, algo que sucede, sucede física y fisiológicamente, todo tiene que ver con

with your body sleep is the shutdown of the conscious mind.

tu cuerpo: el sueño es el apagado de la mente consciente.

In fact, I remember we watched a show, we watched the documentary about sleep a while ago.

De hecho, recuerdo que vimos un programa, vimos el documental sobre el sueño hace un tiempo.

And it said, when you sleep,

Y decía que cuando duermes,

you cease to exist

dejas de existir

because you go into such a deep state and most of the systems in your brain actually switch off completely.

porque entras en un estado tan profundo que la mayoría de los sistemas de tu cerebro se apagan por completo.

So when you're sleeping, you are you actually don't exist anymore.

Así que cuando duermes, en realidad ya no existes.

And I have to say,

Y tengo que decir que

I didn't like the sound of that.

no me gustó cómo sonaba eso.

To be honest, it didn't fill me with much joy if I was honest with you.

Para ser honesto, no me llenó de mucha alegría si te soy sincero.

But apparently everything.

Pero aparentemente todo.

It's like you no longer exist.

Es como si ya no existieras.

But something must be happening because we are still able to dream.

Pero algo debe estar sucediendo porque todavía somos capaces de soñar.

But I suppose that's something we still don't fully understand, isn't it, Steve?

Pero supongo que eso es algo que todavía no entendemos del todo, ¿ no es así, Steve?

Yeah, we don't really know what, but you. It's your brain.

Sí, realmente no sabemos qué, pero tú. Es tu cerebro.

Restoring itself, I think is the main reason for sleep, don't they now?

Restaurarse, creo yo, es la principal razón para dormir, ¿no es así?

But I mean, yeah, I think, I don't think they fully understand it.

Pero quiero decir, sí, creo que no lo entienden del todo.

I think it was Allan Poe who described sleep as the little slice of death.

Creo que fue Allan Poe quien describió el sueño como un pequeño trozo de muerte.

Lovely. And.

Hermoso. Y.

Well, it was Edgar Allan Poe. Mr.

Bueno, fue Edgar Allan Poe. El señor

Steve, he, he was well known for his dark thoughts.

Steve era bien conocido por sus pensamientos oscuros.

So when we think about sleep, we are normally referring to the rest period of the brain.

Entonces, cuando pensamos en el sueño, normalmente nos referimos al período de descanso del cerebro.

The this the old noggin appear.

Entonces aparece esta vieja cabeza. Le

We are giving it a rest.

estamos dando un descanso.

And that's what you said a few moments ago, wasn't it, Steve?

Y eso es lo que dijiste hace unos momentos, ¿no es así, Steve? ¿

What about the brain restoring itself? Yes. And needing to rest. So?

Qué pasa con la recuperación del cerebro? Sí. Y necesitando descansar. ¿Entonces? ¿

So it can do that? Yes. Because there's so much information coming in.

Entonces puede hacer eso? Sí. Porque llega muchísima información

All the time.

todo el tiempo. La

The the mind, the brain has to have some time to think.

mente, el cerebro, tiene que tener algún tiempo para pensar.

To, to make sense of it all.

Para darle sentido a todo.

Put things into different compartments, save some things, delete some other things.

Coloca las cosas en diferentes compartimentos, guarda algunas cosas y elimina otras.

May be and and and just plus also it's getting rid of toxins in your brain isn't it.

Puede ser y y y y simplemente más también se trata de deshacerse de toxinas en el cerebro, ¿no es así?

I think I said what, what I've read is that, toxins build up in your brain, and they have to be sort of

Creo que lo que dije es que lo que he leído es que las toxinas se acumulan en el cerebro y hay que

taken out.

eliminarlas.

There's a there's a certain system in your brain that takes out all the toxins.

Hay un cierto sistema en tu cerebro que elimina todas las toxinas.

And if you don't get enough sleep, the toxins build up.

Y si no duermes lo suficiente, las toxinas se acumulan.

And they think that's what leads to things like Alzheimer's and things like that over many years. Yes.

Y creen que eso es lo que conduce a cosas como el Alzheimer y cosas así a lo largo de muchos años. Sí.

But I think it's just it does, doesn't it, though the the brain does need some time where it's not doing those things.

Pero creo que simplemente lo hace, ¿no es así?, aunque el cerebro necesita un tiempo en el que no esté haciendo esas cosas.

In fact, they often say that the brain is very similar to the to the computer.

De hecho, a menudo se dice que el cerebro es muy similar al ordenador.

So the computers we have, we have it in our offices and homes.

Así que las computadoras que tenemos, las tenemos en nuestras oficinas y hogares.

And there are similarities because if your computer stays on for too long, I'm sure we've all had this happen.

Y hay similitudes porque si tu computadora permanece encendida por mucho tiempo, estoy seguro que a todos nos ha pasado esto.

If you leave your computer on for too many days.

Si deja el ordenador encendido durante demasiados días.

Mr.. Steve, what happens is the computer starts going wrong.

Señor Steve, lo que sucede es que la computadora empieza a funcionar mal.

It starts going slow.

Empieza a ir lento.

All programs won't open properly, so you have to restart the computer.

No todos los programas se abren correctamente, por lo que tendrás que reiniciar el ordenador.

You have to shut it down and then restart it.

Tienes que apagarlo y luego reiniciarlo.

So even computers have to be restarted and have a little rest.

Así que incluso los ordenadores tienen que reiniciarse y descansar un poco.

Just like the brain is not interesting. Yes. Except of course, they they're saying that the brain

Así como el cerebro no es interesante. Sí. Excepto, por supuesto, que están diciendo que el cerebro

isn't really resting when you're sleeping.

no está realmente descansando cuando estás durmiendo. Esta

It's doing a lot of stuff.

haciendo muchas cosas

It's not working in the same way it is when we're conscious, but it's doing a lot of stuff in the background,

No funciona del mismo modo que cuando estamos conscientes, pero está haciendo muchas cosas en segundo plano, ya

you know, repairing itself, getting rid of toxins, sorting out information.

sabes, reparándose, deshaciéndose de toxinas, clasificando información.

And, so it's actually quite active, when we're asleep, the brain and it goes through these phases, doesn't it?

Y, en realidad, es bastante activo cuando dormimos, el cerebro pasa por estas fases, ¿no es así? ¿

You kind of talk about that? No.

Hablas un poco de eso? No,

Yeah. It goes through different phases.

sí. Pasa por diferentes fases.

We know this, this one that everyone's heard about is REM.

Esto lo sabemos, esto del que todo el mundo ha oído hablar es el REM.

Sleep is the deep one, isn't it?

El sueño es profundo ¿no?

The really deep one where isn't it? Rapid eye movement.

El realmente profundo ¿dónde está no? Movimiento ocular rápido.

That's it. And the things are going on when your eyes are flickering about your brains.

Eso es todo. Y las cosas suceden mientras tus ojos parpadean en tu cerebro.

I think they think that sorting out information or doing something,

Creo que piensan que ordenar información o hacer algo,

but. Yeah.

pero. Sí.

And I think you need different things at different, different amounts of sleep at different times of the year.

Y creo que necesitas cosas diferentes en diferentes cantidades de sueño y en diferentes épocas del año.

I think in the winter, particularly for us who are living in sort of the northern or the southern hemisphere away from the equator.

Creo que en invierno, particularmente para nosotros que vivimos en el hemisferio norte o sur, lejos del ecuador.

So we the length of our days, there is a lot, depending on the seasons and the time of the year, and so at the moment we've got

Así que la duración de nuestros días varía mucho, dependiendo de las estaciones y la época del año, y en este momento hemos llegado

almost at the point where

casi al punto en que

we have maximum, length of days, so it will get light

tenemos la máxima duración de días, por lo que habrá luz

at sort of 4:00 in the morning and it'll be light until 10:00 at night.

alrededor de las 4:00 de la mañana y habrá luz hasta las 10:00 de la noche.

So we're almost getting to the point where we've got 18 hours of daylight.

Así que casi estamos llegando al punto en que tendremos 18 horas de luz diurna.

Whereas in the winter, where we are on our particular latitude, we might only get.

Mientras que en invierno, en nuestra latitud particular, tal vez sólo lleguemos.

But do we even get eight hours of sunlight or daylight?

Pero ¿tenemos siquiera ocho horas de luz solar o de día?

It won't get light until eight, and it will be dark sometimes at 4 or 5:00.

No amanecerá hasta las ocho, y a veces oscurecerá a las cuatro o cinco.

So, you know, eight hours a lot. So.

Así que, ya sabes, ocho horas son muchas. Entonces.

And I think when it's very light, this is what I've noticed now.

Y creo que cuando hay mucha luz, esto es lo que he notado ahora.

So normally you go to bed at sort of ten, 11:00, wake up at sort of seven.

Así que normalmente te vas a la cama alrededor de las diez, las 11:00 y te despiertas alrededor de las siete.

But of course, in the winter it's still dark when you're waking up sometimes.

Pero claro, en invierno a veces todavía está oscuro cuando te despiertas.

Whereas at this time of the year it's light at four.

Mientras que en esta época del año ya es de día, a las cuatro.

And for I am so I find I wake up,

Y como soy así, me doy cuenta de que me despierto

too early.

demasiado temprano.

Yeah. So I'm not getting

Sí. Así que no duermo

the same amount of sleep that I would in the winter.

lo mismo que en invierno.

So I'm feeling more tired,

Entonces me siento más cansado,

because I'm sometimes waking up at sort of 5:00.

porque a veces me despierto alrededor de las 5:00.

Okay. And I'm restless then through till about seven.

Bueno. Y estoy inquieto hasta aproximadamente las siete. ¿

So maybe we need to go to bed earlier at this time of the year?

Entonces tal vez deberíamos acostarnos más temprano en esta época del año?

Yes. The previous a period of rest is described as sleep time.

Sí. El período de descanso anterior se describe como tiempo de sueño.

So we often describe it genuinely as sleep time.

Así que a menudo lo describimos genuinamente como la hora de dormir.

The time that you spend asleep, a state of dormancy.

El tiempo que pasas durmiendo, un estado de latencia.

Oh, I like that one.

Oh, me gusta ese.

And I've spelt it correctly, which is always good.

Y lo he escrito correctamente, lo que siempre es bueno.

Dormant to be dormant or to have dormancy, to sleep.

Latente estar latente o tener latencia, dormir.

So dormant is referring to to being still or asleep.

Entonces, estar inactivo se refiere a estar quieto o dormido.

You will still, and

Seguirás, y

normally during a period when all is rested to be in sleep mode.

normalmente durante un período en el que todo esté descansado, en modo de suspensión.

I like that sleep mode.

Me gusta ese modo de dormir.

To be in sleep mode is to be in that state, that condition of being actually asleep and unconscious.

Estar en modo de sueño es estar en ese estado, esa condición de estar realmente dormido e inconsciente.

A dormouse, I'm sure the word

Un lirón, estoy seguro de que la palabra

certain type of mask or a dormouse.

cierto tipo de máscara o un lirón.

And I think that comes from the fact that it will go into hibernation at certain times of the year.

Y creo que eso se debe al hecho de que entra en hibernación en ciertas épocas del año.

Might be wrong there, but I think that's where they get the name dormouse from

Quizás me equivoque, pero creo que de ahí proviene el nombre de lirón, ya que

dormancy a lot of animals go into hibernation or dormancy at certain times of the year.

muchos animales entran en hibernación o letargo en determinadas épocas del año.

In the winter when it's cold there's not much food about and they just go to sleep for days or weeks or months

En invierno, cuando hace frío, no hay mucha comida y simplemente se van a dormir durante días, semanas o meses

and then wait out

y luego esperan a que llegue el

the good weather when spring comes, when there's more food around and we have the word dormitory.

buen tiempo cuando llega la primavera, cuando hay más comida y tenemos la palabra dormitorio.

Yes. A place where people sleep.

Sí. Un lugar donde la gente duerme.

Where beds are normally positioned and people will sleep in dormitory.

Donde normalmente se ubican las camas y la gente duerme en dormitorios.

An electronic device on standby is in sleep mode.

Un dispositivo electrónico en espera se encuentra en modo de suspensión.

And this is something that we often see nowadays.

Y esto es algo que vemos a menudo hoy en día. En

Any device computers, especially computers quite often you will you will not have the actual computer running,

cualquier dispositivo, especialmente en las computadoras, a menudo no tendrás la computadora funcionando,

but it will be in sleep mode.

sino que estará en modo de suspensión.

So most of the functions will stop.

Entonces la mayoría de las funciones se detendrán.

A computer can be placed into sleep mode.

Una computadora puede ponerse en modo de suspensión.

In other words, the hardware and the main functions are deactivated, but the computer itself is still switched on.

En otras palabras, el hardware y las funciones principales están desactivadas, pero el ordenador sigue encendido.

There is still electricity flowing through the computer, but the hardware and the main functions are not operating.

Todavía fluye electricidad a través de la computadora, pero el hardware y las funciones principales no están funcionando.

Your computer is now in sleep mode.

Su computadora ahora está en modo de suspensión.

We've often thought it would be quite nice actually, because obviously in the winter the weather's bad.

Muchas veces hemos pensado que sería realmente bonito, porque obviamente en invierno el clima es malo.

Sometimes it wouldn't. It be nice sometimes if you just could,

A veces no lo haría. A veces sería agradable si pudiéramos

go into hibernation for, say, a month, just.

entrar en hibernación durante, digamos, un mes.

Oh, I've had enough.

Oh, ya he tenido suficiente. Voy a ir

I'm going to. I'm going to hibernate for a month.

. Voy a hibernar durante un mes.

Yeah. Would that be. Sometimes I think that would be quite nice.

Sí. ¿Sería eso? A veces pienso que eso estaría bastante bien.

I'm feeling like doing it right now, to be honest with you.

Siento ganas de hacerlo ahora mismo, para ser sincero.

Moving on.

Siguiendo adelante.

The dry, crusty deposit in the corner of the eye is often referred to as sleep.

El depósito seco y costroso en la esquina del ojo a menudo se conoce como sueño.

We've all had it.

Todos lo hemos tenido.

You wake up in the morning and you rub your eyes, and there is always something dry in the corner of your eye.

Te despiertas por la mañana, te frotas los ojos y siempre tienes algo seco en la esquina del ojo.

It's sort of dry, and it's sometimes you can't get it out.

Es algo seco y a veces no puedes sacarlo.

It's it's solid.

Es sólido.

You have to get your finger right in there and almost gouge your eye out to to retrieve it.

Tienes que meter el dedo justo ahí y casi sacarte el ojo para poder recuperarlo.

Sleep is the crusty deposit.

El sueño es el depósito costroso.

It's normally all of the mucus or mucus, as they call it, that collects in the corner of your eye.

Normalmente es toda la mucosidad o moco, como lo llaman, que se acumula en el rincón del ojo.

And then, of course, while sleeping, it dries out.

Y luego, por supuesto, mientras dormimos, se seca.

And then the morning it is there, I woke up and wiped the sleep from my eyes,

Y luego a la mañana siguiente, me desperté y me limpié el sueño de los ojos,

the dry mucus that forms on the corner of your eyes.

la mucosidad seca que se forma en las esquinas de los ojos.

I think it's mainly salt.

Creo que es principalmente sal.

Yeah, from your tears and, and, obviously impurities that get, dust and things like that.

Sí, de tus lágrimas y, y, obviamente, las impurezas que se acumulan, el polvo y cosas así. ¿

Is it collect? Is it possible to cry in your sleep?

Es coleccionar? ¿Es posible llorar mientras se duerme? ¿

Is it possible to cry in your sleep?

Es posible llorar mientras se duerme?

Well, maybe if you're having a bad dream,

Bueno, tal vez si estás teniendo una mala pesadilla, es

you might, you might, shed a few tears. I think I've left in. Right.

posible que derrames algunas lágrimas. Creo que me quedé adentro. Cierto.

I mean, you know, your your eyes are always being lubricated with tears.

Quiero decir, ya sabes, tus ojos siempre están lubricados con lágrimas.

I think I feel like I think I've left in my sleep.

Creo que me siento como si pensara que me fui mientras dormía.

I'm sure I've woken up sometimes, and I'm actually laughing.

Estoy seguro que alguna vez me he despertado y realmente me he reído.

And I wake up.

Y me despierto.

I'm. I'm really laughing at something, and I don't know what it what it was.

Soy. Realmente me estoy riendo de algo y no sé qué era.

I was laughing at the same time.

Me reí al mismo tiempo.

Sometimes I wake up, but I wonder if you can cry in your sleep. I've never heard of that.

A veces me despierto, pero me pregunto si puedes llorar mientras duermes. Nunca había oído hablar de eso.

I've never heard of anyone waking up and they're crying. It's very strange that, isn't it?

Nunca he oído hablar de alguien que se despierte y esté llorando. Es muy extraño esto, ¿no?

You might be having a sad dream. I wonder what else you can do while you're sleeping. But you weren't expecting.

Quizás estés teniendo un sueño triste. Me pregunto qué más puedes hacer mientras duermes. Pero no lo esperabas.

I think you can certainly have a sad dream.

Creo que ciertamente puedes tener un sueño triste.

Yeah. Can't you?

Sí. ¿No puedes?

But I'm wondering if it's a physical thing, though, whether physically you could cry because I've woken up in a panic

Pero me pregunto si es algo físico, si físicamente podrías llorar porque me he despertado en pánico

when I've had a nightmare, a bad dream.

cuando he tenido una pesadilla, un mal sueño.

I've woken up suddenly in quite a panic. And that does feel like it's a real thing.

Me desperté de repente con bastante pánico. Y eso realmente parece algo real.

My body is actually reacting in a realistic way, as if it's really happening.

Realmente mi cuerpo está reaccionando de manera realista, como si realmente estuviera sucediendo.

Frames might have a sleep over.

Los marcos podrían tener una fiesta de pijamas.

Did you ever have a sleep over Mr. Steve?

¿Alguna vez te quedaste a dormir con el señor Steve?

I don't think I ever did.

No creo haberlo hecho nunca.

I don't think they really were very popular when I was growing up.

No creo que fueran realmente muy populares cuando yo estaba creciendo.

Oh, I don't remember.

Oh, no lo recuerdo.

Maybe once or twice. Very rarely.

Quizás una o dos veces. Muy raramente.

Very rarely would I go to a friend's house and sleep over.

Muy raramente iría a la casa de un amigo y dormiría allí.

It was always exciting if you stayed at someone else's house when you were young.

Siempre era emocionante alojarte en la casa de otra persona cuando eras joven.

So I used to stay, in my grandparents house sometimes at the weekend.

Así que solía quedarme en casa de mis abuelos a veces los fines de semana.

I would spend the weekend there, and I lifted.

Pasaría el fin de semana allí y levantaría.

It was always different and strangely exciting, and I did stay a few times with other friends,

Siempre fue diferente y extrañamente emocionante, y me quedé algunas veces con otros amigos,

some friends that I knew and I would stay over.

algunos amigos que conocía y me quedaba a dormir allí.

And it was always quite exciting when you were in a different place.

Y siempre era muy emocionante cuando estaba en un lugar diferente.

Even now, although all those years later you used to sleep over your grandparents house.

Incluso ahora, aunque hayan pasado todos estos años, solías dormir en casa de tus abuelos.

I did see my grandparents.

Vi a mis abuelos.

I never really knew my grandparents

Nunca conocí realmente a mis abuelos

on my mother's, all my father's side because my father, with his job moved away and we very rarely saw them.

por parte de mi madre, todos por parte de mi padre porque mi padre, por su trabajo, se mudó y muy raramente los veíamos.

So I didn't really have a relationship with my grandparents, which is a bit sad, really.

Así que realmente no tuve una relación con mis abuelos, lo cual es un poco triste, la verdad.

But, because my sister's got two, three children

Pero, porque mi hermana tiene dos o tres hijos

and they used to obviously know my mother as their grandmother, and my father quite well, but we didn't really.

y ellos obviamente conocían a mi madre, su abuela, y a mi padre bastante bien, pero nosotros realmente no.

My sister and I didn't really know our grandparents very well.

Mi hermana y yo no conocíamos muy bien a nuestros abuelos.

In fact, I would probably count on one hand the number of times we saw them

De hecho, probablemente contaría con una mano el número de veces que los vimos

in, when we were growing up, because it was like a five, six hour drive to get there.

cuando éramos niños, porque era como un viaje de cinco o seis horas para llegar allí.

So we didn't see them very often.

Así que no los veíamos muy a menudo.

Unfortunately, friends would often have a sleepover party.

Desafortunadamente, los amigos solían celebrar pijamadas.

I think this is big in maybe the United States, where lots of people will have sleepovers, maybe a birthday party

Creo que esto es muy común en Estados Unidos, donde muchas personas hacen pijamadas, tal vez una fiesta de cumpleaños

or some sort of special celebration, and then the friends will all stay at one friend's house.

o algún tipo de celebración especial y luego todos los amigos se quedan en la casa de un amigo.

As a verb. Here we go, Steve, we've got to move on with these.

Como verbo. Allá vamos, Steve, tenemos que seguir adelante con esto.

I've just realised we've got quite a few and it's already nearly 3:30 already.

Acabo de darme cuenta de que tenemos unos cuantos y ya son casi las 3:30.

That's impossible.

Eso es imposible.

The action or the process of sleep taking place.

La acción o el proceso de dormir que tiene lugar.

You are in a state of sleep, as in being at rest, so that is being used as a verb.

Estás en un estado de sueño, como en reposo, por eso se usa como verbo. A

We often refer to that action as sleeping,

menudo nos referimos a esa acción como dormir,

something I enjoy doing

algo que disfruto hacer

quite often in the afternoon you will find me sleeping somewhere.

bastante a menudo. Por la tarde me encontrarás durmiendo en algún lugar.

I told you the other day, didn't I, Steve? When?

Te lo dije el otro día, ¿no, Steve? ¿Cuando?

When I was at the Science Park way back in 2010,

Cuando estaba en el Parque Científico allá por el 2010,

I had a little office in the Science Park, and in the afternoon

tenía una pequeña oficina en el Parque Científico, y por la tarde hacía

I would I would make a little bed under the desk that I was working.

una pequeña cama debajo del escritorio en el que estaba trabajando. Yo

I would I would roll up a coat and I would, I would get really comfortable under the desk,

enrollaría un abrigo y me pondría muy cómodo debajo del escritorio,

and I would do it in a position where if anyone came to the door, they couldn't see me.

y lo haría en una posición en la que si alguien llegara a la puerta, no pudiera verme.

So it was great.

Así que fue genial.

And I would sometimes lie down on the floor under the desk for maybe a couple of hours and go fast to sleep.

A veces me acostaba en el suelo debajo del escritorio durante un par de horas y me quedaba dormido rápidamente.

It's very, very strange.

Es muy, muy extraño.

It's a good one from Aziz Aziz, to sleep on it.

Es una buena idea la de Aziz Aziz, para dormir sobre ella.

Oh, yes.

Oh sí.

We might be having that later to sleep on it.

Quizás podamos hablar de eso más tarde para dormir.

Yeah, sometimes, if you're thinking of an idea and, you're not quite sure whether it might work or not,

Sí, a veces, si estás pensando en una idea y no estás muy seguro de si podría funcionar o no,

or if you've got a decision to make over something and you can't make that decision straight away, you need some time

o si tienes que tomar una decisión sobre algo y no puedes tomarla de inmediato, necesitas un tiempo

for your brain to work out whether which way you should go, what decisions to make.

para que tu cerebro determine qué camino debes tomar, qué decisiones tomar.

Sometimes you say, sleep on it, which means it doesn't necessarily mean you're actually going to go to sleep.

A veces dices “duérmete y piensa en ello”, lo que no significa necesariamente que realmente vayas a dormir.

It might mean that, but usually when you use that phrase, it means

Podría significar eso, pero generalmente cuando usas esa frase, significa que

you're just going to a period of time.

simplemente vas a un período de tiempo.

I need to allow a period of time, several hours, to just think this through, to see if it might work or not.

Necesito tomarme un tiempo, varias horas, para pensarlo bien y ver si puede funcionar o no.

It's it's figurative. It's figurative. I mean, you can be literal as well, but usually it's figurative.

Es, es figurativo. Es figurativo. Quiero decir, también puedes ser literal, pero normalmente es figurativo.

So as of anyway, we're going to move on.

De todos modos, vamos a seguir adelante.

Steve, as a verb, as a, as a verb, we often refer to that action as sleeping.

Steve, como verbo, como, como verbo, a menudo nos referimos a esa acción como dormir. A

He likes to sleep after lunch.

él le gusta dormir después del almuerzo.

It is.

Es.

It is his sleeping time as a verb to describe the accommodation or facilities for sleep.

Es su hora de dormir como verbo para describir el alojamiento o las instalaciones para dormir. Por

So we often say that maybe a room or a hotel room, for example, will sleep two people.

eso solemos decir que en una habitación o en una sala de hotel, por ejemplo, pueden dormir dos personas.

So it means that room can accommodate two people.

Eso significa que en esa habitación pueden caber dos personas.

They can go into that room and there will be plenty of room for them to have a lovely rest.

Podrán entrar en esa habitación y allí habrá espacio de sobra para que puedan descansar plácidamente.

Something to help one sleep.

Algo para ayudar a dormir.

For example, this live stream might help you to go to sleep.

Por ejemplo, esta transmisión en vivo podría ayudarte a dormir.

It might be a new way of helping you to go to sleep, to dreamland.

Podría ser una nueva forma de ayudarte a conciliar el sueño, a alcanzar el país de los sueños.

Something to help a person sleep.

Algo para ayudar a una persona a dormir.

For example.

Por ejemplo.

Steve, some people take sleeping pills to help them sleep.

Steve, algunas personas toman pastillas para dormir para poder dormir. ¿

Any aid to help a person sleep? Of course.

Alguna ayuda para poder dormir? Por supuesto.

I think there are many other suggestions, aren't there

Creo que hay muchas otras sugerencias

for helping a person to go to sleep, maybe having a warm glass of milk or maybe a little bit of alcohol.

para ayudar a una persona a conciliar el sueño, como tomar un vaso de leche tibia o tal vez un poco de alcohol.

Some people say that that will help you to go to sleep as well.

Algunas personas dicen que esto también ayudará a conciliar el sueño.

Yes, yes they do.

Sí, sí lo hacen.

Some people, some people swear by having, a little

Algunas personas, algunas personas juran que tomar una pequeña

drop of whisky before they go to bed.

gota de whisky antes de irse a la cama es una buena idea.

If you swear by something, it means that it's something that you believe really works well for you.

Si juras por algo, significa que es algo que crees que realmente funciona bien para ti.

I swear by a

Juro por una

drop of whisky before I go to bed.

gota de whisky antes de irme a la cama.

It's almost like you're saying you're. You're declaring that that or something that always works for you.

Es casi como si estuvieras diciendo que lo eres. Estás declarando que eso o algo así siempre funciona para ti. Lo

I swear by it.

juro.

Oh, when I'm feeling.

Oh, cuando estoy sintiendo.

When I've got a cold, I swear by, hot lemon drinks.

Cuando estoy resfriado, juro por las bebidas calientes con limón. ¿

You're saying that that really helps you?

Estás diciendo que eso realmente te ayuda?

I believe this is really helpful when you say you swear by something.

Creo que esto es realmente útil cuando dices que confías en algo.

Beatrice says. Valeria.

dice Beatriz. Valeria. ¿

Tea? Herbal tea? Yes.

Té? ¿Té de hierbas? Sí.

I think a lot of people do suggest that.

Creo que mucha gente sugiere eso. Ya lo he

I've tried that. It's like a mild sort of anaesthetic.

probado Es como una especie de anestésico suave.

Valerian. It's a it's a natural.

Valeriana. Es algo natural.

I think it's a root of a plant.

Creo que es una raíz de una planta. Lindo

Nice. Valerian root.

. Raíz de valeriana.

I think it's a root or leaves maybe, but I think it's a root.

Creo que es una raíz o quizás hojas, pero creo que es una raíz. Se

It's supposed to contain something that makes you tired.

supone que contiene algo que te cansa.

But course,

Pero claro, la

people use alcohol, but often, alcohol makes you feel a bit drowsy the next day, I'll tell you what.

gente consume alcohol, pero a menudo, el alcohol te hace sentir un poco somnoliento al día siguiente, te diré una cosa.

Really works. Well as well. When I used to go on long distance flights.

Realmente funciona. Bueno también. Cuando solía viajar en vuelos de larga distancia.

We're going on holiday.

Nos vamos de vacaciones.

I'll take a parrot on a parrot on tablet, which is used for hayfever.

Tomaré un loro en un loro en tableta, que se usa para la fiebre del heno.

But they make you very drowsy.

Pero te dan mucho sueño.

Yeah. You don't. The quality, the quality of your sleep is affected by.

Sí. No lo haces. La calidad, la calidad de tu sueño se ve afectada.

You don't feel as good when you wake up, but sometimes you just want to get to sleep.

No te sientes tan bien cuando te despiertas, pero a veces simplemente quieres dormir.

Well, that is one of the things about long distance flying.

Bueno, esa es una de las cosas acerca de los vuelos de larga distancia.

I wish there was some way they could give you something.

Desearía que hubiera alguna manera de que pudieran darte algo.

You drink it, and then you're guaranteed then to be asleep for at least ten hours.

Lo bebes y te garantizamos que dormirás al menos diez horas.

But of course, you're not supposed to sit still in a plane, are you?

Pero claro, no se supone que uno debe quedarse quieto en un avión ¿verdad?

Now, they do not recommend that you just go to sleep on a plane for eight hours and not move, because it's bad for your circulation.

Ahora bien, no recomiendan que uno se vaya a dormir en un avión durante ocho horas y no se mueva, porque es malo para la circulación.

Well, if I ever go on a long haul flight, I always like to run up and down the aisle for about 20 minutes.

Bueno, si alguna vez viajo en un vuelo de larga distancia, siempre me gusta correr por el pasillo durante unos 20 minutos.

And it's great.

You just.

Y es genial.

Tú solo.

You just get out of your seat and you, you run up and down the plane a few times,

Simplemente te levantas de tu asiento y corres de arriba a abajo por el avión unas cuantas veces, y

you do get arrested, of course.

te arrestan, por supuesto.

You get arrested.

Te arrestan.

Normally a big guy jumps on you and pulls out a gun, but it is good exercise.

Normalmente un tipo grande salta sobre ti y saca un arma, pero es un buen ejercicio.

If you're on a long haul flight, run up and down the aisle and see what happens.

Si estás en un vuelo de larga distancia, corre de un lado a otro por el pasillo y observa qué sucede.

A sleeping partner.

Un compañero de sueño.

Here's an interesting phrase Steve a sleeping partner a direct partner in a firm with no direct involvement

Aquí hay una frase interesante: Steve, un socio durmiente, un socio directo en una empresa sin participación directa

in the running of the business unless they might be putting some money in,

en la gestión del negocio a menos que pueda poner algo de dinero,

but they don't want to directly get involved in the running of the company.

pero no quiere involucrarse directamente en la gestión de la empresa.

Here we go.

Aquí vamos.

Here's the phrase that you mentioned a few moments ago to sleep on it, right?

Ahí va la frase que mencionaste hace unos momentos para que la duermas, ¿no?

To carefully think about or consider something before making a final decision.

Pensar o considerar cuidadosamente algo antes de tomar una decisión final.

So something you will consider. You will think about it. I will sleep on that.

Entonces, algo que deberás considerar. Pensarás en ello. Voy a dormir sobre eso

Let me sleep on it.

Déjame dormir sobre ello.

Something to be considered, something you have to think about.

Algo a tener en cuenta, algo en lo que tienes que pensar.

As Steve said a few moments ago, here's another phrase sleeping with the enemy.

Como dijo Steve hace unos momentos, aquí hay otra frase: dormir con el enemigo.

Oh yes, it can happen.

Oh sí, puede suceder.

A person might be sleeping with the enemy to become involved or associated with an adversary.

Una persona podría estar durmiendo con el enemigo para involucrarse o asociarse con un adversario.

Oh, someone who is against you.

Oh, alguien que está en contra tuya.

And perhaps you become their friend.

Y quizás te conviertas en su amigo.

Or maybe you are trying to find out some information.

O tal vez estás tratando de encontrar alguna información.

Or maybe you are passing information on to them. You are sleeping with the.

O tal vez les estás pasando información. Estás durmiendo con el.

It doesn't mean you're literally having a relationship with them.

No significa que literalmente tengas una relación con ellos.

No, these are well, these are phrases.

No, estas son, estas son frases.

Active is a figurative phrases.

Activo es una frase figurativa.

You might be Mr. Steve, have you ever been asleep at the wheel?

Puede que seas el señor Steve, ¿alguna vez te has quedado dormido al volante?

Yeah.

So if you were to take that literally, it means that you are falling asleep when you're driving or operating a ship.

Sí.

Así que, si lo tomamos literalmente, significa que te quedas dormido mientras conduces u operas un barco.

But of course, in this case, it doesn't necessarily mean literally that no, it means if you're running a company, for example, and

Pero claro, en este caso no significa necesariamente, literalmente, que no, significa que si diriges una empresa, por ejemplo, y

you're not doing a very good job or you're not doing a very good job at your job, whatever that is, you might be criticised.

no estás haciendo un muy buen trabajo o no estás haciendo un muy buen trabajo en tu trabajo, sea lo que sea, podrías ser criticado.

Somebody might say to you,

Alguien podría decirte que

it all went wrong because you were asleep at the wheel.

todo salió mal porque te quedaste dormido al volante.

You weren't fully concentrating on on your whatever it is, you were doing your job.

No estabas completamente concentrado en lo que fuera, estabas haciendo tu trabajo.

So you are not in a state of full attention or awareness.

Así que no estás en un estado de plena atención o consciencia.

To be asleep at the wheel is often used when we are describing a person who is not giving their full attention to something,

Estar dormido al volante se utiliza a menudo cuando describimos a una persona que no está prestando toda su atención a algo,

or maybe they are just completely oblivious to something happening because they are not paying attention.

o tal vez simplemente es completamente ajena a algo que sucede porque no está prestando atención.

It's usually used in the context of running a business of some.

Generalmente se utiliza en el contexto de gestión de una empresa o negocio.

There's some description.

Hay alguna descripción.

Yes, that, you know, the, the, the CEO.

Sí, ese, ya sabes, el, el, el CEO.

Was asleep at the wheel and, they had many issues with

Estaba dormido al volante y tuvieron muchos problemas con

employees doing things they shouldn't do, things they weren't paying attention to the running of the business.

empleados que hacían cosas que no debían hacer, cosas a las que no prestaban atención para el funcionamiento del negocio.

Here's another one.

Aquí hay otro.

Oh, let sleeping dogs lie.

Oh, dejemos que los perros que duermen duerman.

This is advice that we sometimes give to someone to to tell them to leave something well alone.

Este es un consejo que a veces le damos a alguien para decirle que deje algo en paz.

Leave it alone. Don't get involved.

Déjalo en paz. No te involucres

Do not disturb that person.

No molestes a esa persona.

Do not make the situation any worse by getting involved.

No empeore la situación involucrándose.

Sometimes you have to let let sleeping dogs lie.

A veces hay que dejar las cosas como están.

Leave something alone.

Dejar algo en paz

Avoid stirring trouble with that particular thing.

Evite causar problemas con ese asunto en particular.

You have to let sleeping dogs lie.

Hay que dejar que los perros que duermen mientan.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

You might lose sleep over something.

Podrías perder el sueño por algo. Es

You might lose sleep because of something you are having trouble or a troubling thing.

posible que pierdas el sueño debido a algo que te preocupa o a una situación inquietante.

Something that's troubling is something that is on your mind.

Algo que es preocupante es algo que tienes en mente.

There might be something bothering you.

Quizás haya algo que te moleste.

Yes. If you're worried, for example, about,

Sí. Si estás preocupado, por ejemplo, porque

you've got an important meeting the next day, or you've got to go and get a flight.

tienes una reunión importante al día siguiente o porque tienes que ir a [ __ ] un vuelo.

You might worry if you go to bed worrying about something,

Puede que te preocupes si te vas a la cama preocupado por algo, que

you might wake up, in the middle of the night, and you can't get back to sleep again.

te despiertes en mitad de la noche y no puedas volver a dormirte.

You can say that you've lost sleep over that one thing you're worrying about.

Puedes decir que has perdido el sueño por esa cosa que te preocupa.

Sometimes it may be used in the opposite way.

A veces puede usarse en sentido contrario.

So, for example, you could be at work and your boss might say, okay, right.

Entonces, por ejemplo, usted podría estar en el trabajo y su jefe podría decir, vale, está bien.

Tomorrow I want you to look at this new project.

Mañana quiero que veáis este nuevo proyecto.

It's very important. And there's a meeting in the afternoon.

Es muy importante. Y hay una reunión por la tarde.

I want you to feed back to the group.

Quiero que le des tu opinión al grupo.

But, you know, you don't lose any sleep over it.

Pero, ya sabes, no pierdes el sueño por ello.

So someone might say to you, don't lose any.

Entonces alguien podría decirte: no pierdas nada.

So they might say they want you to do something or something needs doing, and they might say to you, don't lose any sleep over it.

Entonces, es posible que digan que quieren que hagas algo o que es necesario hacer algo, y es posible que te digan que no pierdas el sueño por eso.

And otherwise don't worry too much about it.

Y por lo demás no te preocupes demasiado por ello.

Because if we do worry too much about something, we wake up in the middle of the night.

Porque si nos preocupamos demasiado por algo, nos despertamos en mitad de la noche.

Particularly if we haven't taken our Valerian tablets feature as well.

Especialmente si no hemos tomado también nuestra función de comprimidos de valeriana.

So this is a good use of that, of course, is a person who who has no guilt about something.

Así que este es un buen uso de eso, por supuesto, es una persona que no tiene culpa por algo.

They have a clear conscience, they have a clear conscience about something.

Tienen la conciencia tranquila, tienen la conciencia tranquila sobre algo.

So you don't lose sleep.

Para que no pierdas el sueño.

I have a clear conscience. I have no guilt or worry.

Tengo la conciencia tranquila. No tengo culpa ni preocupación.

I have no anxiety about that particular thing.

No tengo ninguna ansiedad por esa cosa en particular.

I will not lose sleep over what I did, something that you did.

No perderé el sueño por lo que hice, algo que tú hiciste.

And maybe other people feel you should be ashamed of that thing.

Y quizá otras personas piensen que deberías avergonzarte de eso.

But I'm not.

Pero no lo soy.

I am not going to lose sleep over the things I said.

No voy a perder el sueño por las cosas que dije.

Maybe you had an argument with a neighbour or with a friend and and you discussed this to somebody else

Quizás tuviste una discusión con un vecino o con un amigo y lo comentaste con alguien más

and they say, oh dear, you know, that's not very nice that and that, you know, you might reply, so I'm not going to lose any sleep over it.

y te dijeron, oh querido, sabes, eso no es muy agradable, eso y eso, sabes, podrías responder, así que no voy a perder el sueño por eso.

In other words, you're not bothered about something enough for it to affect your sleep.

En otras palabras, no te preocupa lo suficiente algo como para que afecte tu sueño.

So use that expression a lot.

Así que usa mucho esa expresión.

Yes, Jesus.

Sí, Jesús.

Somebody might say, don't lose any sleep over this.

Alguien podría decir: no pierdas el sueño por esto.

Or you might say, I'm not going to lose any sleep over that.

O podrías decir: No voy a perder el sueño por eso. Ya

You know, somebody somebody at work often happens at work.

sabes, a menudo ocurre algo en el trabajo: alguien, alguien.

Somebody says to me, oh, have you seen that?

Alguien me dice, oh, ¿has visto eso?

We're out of stock of this product.

No tenemos stock de este producto.

Our customers are going to phone is up tomorrow

Nuestros clientes nos llamarán mañana

and they're going to be angry with this, and I'm going, my reply might be, well, it's out of my control.

y estarán enojados por esto, y mi respuesta podría ser, bueno, está fuera de mi control.

I'm not going to lose any sleep over it.

No voy a perder el sueño por ello.

Yes. So you have a troubling thing on your mind that will cause you to lose sleep.

Sí. Entonces tienes algo preocupante en tu mente que te hará perder el sueño.

To feel troubled by something is to lose sleep.

Sentirse preocupado por algo es perder el sueño.

But of course, you might not lose sleep because you feel fine about it.

Pero, por supuesto, es posible que no pierdas el sueño porque te sientas bien con ello.

Here we go. Oh, this is a sad one.

Aquí vamos. Oh, esto es triste.

This is a very sad one.

Esto es muy triste. ¡

Everyone, I'm going to lower my flag to half mast.

Todos, voy a bajar mi bandera a media asta!

Put to sleep to ease the pain and suffering of Mr.

Ponerlo a dormir para aliviar el dolor y el sufrimiento del Sr.

Steve. But.

Steve. Pero.

Oh hang on.

No, it's to ease the pain and suffering of an animal by humanely killing it.

Oh, espera.

No, es para aliviar el dolor y el sufrimiento de un animal matándolo humanamente.

You put that animal to sleep.

Pusiste a ese animal a dormir.

The vet put my sick dog to sleep.

El veterinario sacrificó a mi perro enfermo.

We wanted to ease its suffering, so we decided to put it to sleep.

Queríamos aliviar su sufrimiento, así que decidimos sacrificarlo.

Yes, that's what we say here. If you take your.

Sí, eso es lo que decimos aquí. Si tomas tu.

If an animal is killed, unless it's being killed for food, we always say the animal was put to sleep.

Si se mata a un animal, a menos que se lo mate para comer, siempre decimos que el animal fue sacrificado.

Yeah.

If you see horse racing and the horse falls over trying to jump over these big

Sí.

Si ves carreras de caballos y el caballo se cae al intentar saltar esas

fences, and it falls over and breaks a leg, they put the horse to sleep.

vallas grandes, y se cae y se rompe una pata, lo sacrifican.

They don't say they've killed the horse.

No dicen que han matado al caballo.

It sounds too brutal. So. Yeah.

Suena demasiado brutal. Entonces. Sí.

So if you say you've put the animal to sleep, it just

Entonces, si dices que has puesto al animal a dormir,

sounds more gentle, doesn't it? Sounds? Yeah, it sounds more polite.

suena más suave, ¿no? ¿Suena? Sí, suena más educado.

It sounds more polite. That's what we say here in the UK.

Suena más educado. Eso es lo que decimos aquí en el Reino Unido. A

My dog was put to sleep.

mi perro lo sacrificaron.

Excuse me.

Disculpe. A

I, I would like to put down.

mí me gustaría dejarlo abajo.

Your dog is very polite.

Tu perro es muy educado.

The horses. I think horses are treated very unfairly.

Los caballos. Pienso que los caballos son tratados muy injustamente. Quiero

I mean, if I get a broken leg,

decir, si me rompo una pierna,

you just put it in plaster, and then.

simplemente me la ponen enyesada, y luego...

And then a few weeks later, I can take the plaster off the cast of my leg.

Y luego, unas semanas más tarde, puedo quitarme el yeso de la pierna.

And I'm okay. If a horse breaks its leg,

Y estoy bien. Si un caballo se rompe una pata,

it has to go round the back of the barn.

tiene que ir a la parte trasera del establo.

And then. And then the guy comes with the shotgun.

Y luego. Y entonces viene el tipo con la escopeta.

That's it.

Eso es todo. ¿

Don't they know that you could just put the leg in a little plaster cast, and then the horse will be fine, but they never.

No saben que con solo ponerle un pequeño yeso en la pierna el caballo estaría bien, pero nunca lo hacen?

I don't think that ever quite the same. Are they? Once a horse is broken its leg, it's never going to race again. It's just.

No creo que vuelva a ser lo mismo. ¿Lo son? Una vez que un caballo se rompe una pata, nunca volverá a competir. Es solo.

Yeah, pergau. But might as well just get a new one.

Sí, pergau. Pero sería mejor comprar uno nuevo.

That's awful.

Eso es horrible.

I still think that is dreadful.

Todavía pienso que eso es terrible.

If a horse. If a horse breaks his leg, that's it. It's the end of its life.

Si un caballo. Si un caballo se rompe una pata, eso es todo. Es el final de su vida.

No, I'm sorry, I'm not keeping.

No, lo siento, no me quedo.

I'm not keeping.

No me quedo.

That horse is its leg doesn't work very well. That's it.

Ese caballo tiene una pata que no le funciona muy bien. Eso es todo.

It's out of here. Goodbye.

Esta fuera de aquí. Adiós.

So to put put an animal to sleep is to ease its suffering.

Entonces, poner a dormir a un animal es aliviar su sufrimiento.

Sometimes.

A veces.

Sometimes I feel as if someone should ease my suffering.

A veces siento que alguien debería aliviar mi sufrimiento.

Yes, we we even, we even use that as adults.

Sí, nosotros, nosotros incluso usamos eso como adultos. Quiero

I mean, you think we just use that for children, but, of course we don't mean sleep.

decir, crees que sólo lo usamos para los niños, pero, por supuesto, no nos referimos al sueño.

We mean, you know.

Queremos decir, ya sabes.

Yeah.

But yes, you wouldn't say to somebody, somebody might say, how's your dog or your cat?

Sí.

Pero sí, no le dirías a alguien, alguien podría decir, ¿cómo está tu perro o tu gato?

Yeah. And, you might. So it's been very ill.

Sí. Y, puede que sí. Así que ha estado muy enfermo.

So, I've had it killed.

Así que, lo hice matar.

You wouldn't say that. You you would say I've had it put to sleep.

No dirías eso Dirías que lo he puesto a dormir.

Yeah.

Because having it killed sounds cruel and harsh. Yeah.

Sí.

Porque matarlo suena cruel y duro. Sí.

Yes, it is the same thing, but, Yes. How's your grandmother?

Sí, es lo mismo, pero, Sí. ¿Cómo está tu abuela?

I think.

Creo.

Oh, yes.

Oh sí.

Exactly.

Exactamente.

We we had to have her put to sleep in some.

Tuvimos que hacer que la sacrificaran de alguna manera.

Not in Canada.

No en Canadá.

In Canada, you can you can actually put a human being to sleep.

En Canadá, es posible poner a dormir a un ser humano.

You can.

Puede.

They call it euthanasia as I say. Incredible, isn't it? We don't have it here.

Lo llaman eutanasia como digo. Increíble ¿no? No lo tenemos aquí. Aún

Not yet.

no.

Fortunately, not legally anyway. Yeah, well, in this country, we don't have it in any way.

Afortunadamente, al menos no de manera legal. Sí, bueno, en este país no lo tenemos de ninguna manera.

It doesn't exist league in any legal way, although there are people trying to change it.

No existe liga de ninguna manera legal, aunque hay gente que intenta cambiarla.

I'm glad really.

Me alegro realmente.

I have to be.

Tengo que serlo.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto contigo.

I'm very glad that we don't have it here, because I sometimes I think Steve might, like, try and, you know, just say, yes, Mr.

Me alegro mucho de que no lo tengamos aquí, porque a veces pienso que Steve podría intentar decir, sí, Sr.

Duncan. Yes, I think it's time. It's time we took him around the back of the barn.

Duncan. Sí, creo que ya es hora. Es hora de que lo llevemos a la parte trasera del granero.

Just go get me shotgun.

Sólo ve y tráeme mi escopeta.

Nod off to nod off is to go to sleep.

Cabecear es decir irse a dormir.

Words we can use to describe sleep.

Palabras que podemos usar para describir el sueño.

We can also say that you drop off as well.

También podemos decir que te dejas caer.

If you drop off, it means you slip

Si te quedas dormido significa que te quedas

into sleep often.

dormido a menudo.

Often in an inappropriate moment. Yes.

A menudo en un momento inapropiado. Sí.

So if you are in a work meeting and it's very boring, you might drop off to sleep

Entonces, si estás en una reunión de trabajo y es muy aburrida, es posible que te quedes dormido

and somebody might notice and give you a oh, I dropped off to sleep.

y alguien se dé cuenta y te diga "oh, me quedé dormido". Por

Usually when you're supposed to be doing something else, like maybe you're at your computer, you might drop off or nod off to sleep.

lo general, cuando se supone que deberías estar haciendo otra cosa, como por ejemplo estar frente a tu computadora, puedes quedarte dormido o cabecear.

Yeah.

And d because you told me the other day that you once fell asleep in the in your car,

Sí.

Y d porque me contaste el otro día que una vez te quedaste dormido en tu coche,

parked in a car park, and then you woke up suddenly and people were looking at you through the window.

aparcado en un parking, y de repente te despertaste y la gente te miraba por la ventana.

Yes, I, I for some reason, when I was younger,

Sí, yo, yo por alguna razón, cuando era más joven,

I used to often at lunchtime, because of my job sales, I've been doing sales for most of my life.

solía hacerlo a menudo a la hora del almuerzo, debido a mi trabajo en ventas, he estado haciendo ventas la mayor parte de mi vida.

So you travel about. I used to get quite tired at lunchtime.

Así que viajas por ahí. Solía ​​cansarme bastante a la hora del almuerzo.

It's that,

Es eso,

I think they call it postprandial sleep.

creo que lo llaman sueño postprandial.

Once you've had a meal at lunchtime, you often feel tired, don't you?

Una vez que has tenido una comida a la hora del almuerzo, a menudo te sientes cansado, ¿no es así?

Because the blood supply goes into your stomach to digest the food.

Porque el suministro de sangre llega al estómago para digerir los alimentos.

And it's that period after just after lunch.

Y es ese período después del almuerzo. Es por

Which is why, of course, in some countries, particularly hot countries, they have a siesta,

eso que, por supuesto, en algunos países, particularmente en los países cálidos, tienen una siesta,

which I've noticed somebody put here on the live chat.

que he visto que alguien puso aquí en el chat en vivo.

I think Lewis put that in. Somebody has put it in.

Creo que Lewis lo puso. Alguien lo puso.

A siesta is associated with hot countries.

La siesta se asocia con países cálidos.

Mexico,

México,

for some reason in particular, often depicted in films, people going off to sleep in the afternoon

por alguna razón en particular, se representa a menudo en las películas a gente yéndose a dormir por la tarde,

during the hot hottest period of the day where nobody wants to work, have a siesta. Yes.

durante el período más caluroso del día, en el que nadie quiere trabajar, echar una siesta. Sí.

And we use that phrase here, but we often don't do it in this country. But,

Y usamos esa frase aquí, pero a menudo no lo hacemos en este país. Pero

Tom also mentioned the word nap to have a nap. Yes.

Tom también mencionó la palabra nap para tomar una siesta. Sí.

Which is a short period of sleep, maybe 20 minutes, half an hour.

Lo cual es un período corto de sueño, quizás 20 minutos, media hora.

Which a lot of people do. I often do this.

Lo cual mucha gente hace. A menudo hago esto.

Have a a little nap.

Tómate una pequeña siesta.

So you just tune out for 20 minutes, half an hour, and it can really revitalise you?

¿Entonces, simplemente desconectarte durante 20 minutos, media hora, puede realmente revitalizarte?

You can have a nap at any time of the day, but commonly would be in the afternoon.

Puedes tomar una siesta en cualquier momento del día, pero normalmente será por la tarde.

I love having a little nap in the afternoon. You might, Steve.

Me encanta tomar una pequeña siesta por la tarde. Podrías, Steve. Es

You might not all fall asleep for a short time, often in strange places like like Steve did once in his car.

posible que no todos puedan quedarse dormidos por un corto tiempo, a menudo en lugares extraños, como le ocurrió una vez a Steve en su coche.

I nodded off whilst parked in my car. Here's another one.

Me quedé dormido mientras estaba aparcado en mi coche. Aquí hay otro.

Doze, a short sleep, a sleepy moment or the feeling of sleepiness.

Sueño, sueño breve, momento de sueño o sensación de somnolencia.

I had a doze after lunch.

Me eché una cabezadita después del almuerzo.

I'm going through these quickly because we have to move on.

Voy a repasarlos rápidamente porque tenemos que seguir adelante.

We've only got ten minutes left. Somebody who's describe just dozy. Yeah.

Sólo nos quedan diez minutos. Alguien que se describe simplemente como somnoliento. Sí.

By the way, you can describe somebody is dozy. It means they're not quite with it.

Por cierto, puedes describir a alguien como somnoliento. Eso significa que no están del todo familiarizados con el tema.

It's like they're almost asleep.

Es como si estuvieran casi dormidos.

Bill, he's really dozy.

Bill, está muy somnoliento.

It means they don't really concentrate. They're not really with the moment. Yeah,

Eso significa que realmente no se concentran. No están realmente en el momento. Sí,

but it's quite often used also as a way of saying a person is is not very clever.

pero también se utiliza a menudo como una forma de decir que una persona no es muy inteligente.

Yes. Or dozy. Here's another one. Steve zonked out.

Sí. O somnoliento. Aquí hay otro. Steve se quedó inconsciente.

This might be the first time some people have heard this.

Es posible que esta sea la primera vez que algunas personas escuchen esto.

To zonk out is to fall asleep, often due to alcohol or drug use.

Quedarse dormido es quedarse dormido, a menudo debido al consumo de alcohol o drogas. ¿

So a person might consume some alcohol and then they,

Entonces, una persona podría consumir algo de alcohol y luego

zonk out due to something else?

quedar inconsciente debido a alguna otra cosa?

No. Normally something you've eaten or something you've you've consumed, it means you've gone.

No. Normalmente algo que has comido o algo que has consumido, significa que te has ido.

You just gone to sleep very, very quickly. You're not really aware of it. Oh.

Te quedaste dormido muy, muy rápido. En realidad no eres consciente de ello Oh.

Oh, I just zonked out.

Oh, acabo de quedarme dormido.

It means you just without any warning, you just fell asleep due to.

Significa que, sin previo aviso, te quedaste dormido debido a... ¿

Could it be the painkillers?

Podrían ser los analgésicos?

A heavy meal, something like that. But it sort of means you go to sleep very quickly, doesn't it, Mr. Duncan? That's.

Una comida pesada, algo así. Pero eso significa que uno se queda dormido muy rápido, ¿no es así, señor Duncan? Eso es.

You don't remember going to sleep.

No recuerdas cuando te fuiste a dormir.

And quite often due to to something you've consumed those strong painkillers. Oh,

Y muy a menudo debido a algo has consumido esos analgésicos fuertes. Oh, lo

sorry.

You're completely out of it.

siento.

Estás completamente fuera de esto.

Zonked out.

Desconectado.

Those strong painkillers made me zonked.

Esos analgésicos tan fuertes me dejaron atontado.

Oh, here's another one. You might have a short sleep.

Oh, aquí hay otro. Es posible que tengas un sueño breve.

You have 40 winks to take a short sleep to recover from a tiring activity.

Tienes 40 guiños para echarte una siesta corta y recuperarte de una actividad agotadora.

An activity that made you tired.

Una actividad que te dejó cansado.

You might have 40 winks.

Es posible que tengas 40 guiños.

I will go for a run and then take 40 winks.

Saldré a correr y luego tomaré cuarenta siestas.

I am going to have a short sleep

Voy a dormir unas horas

and then hopefully afterwards I will be all refreshed and ready to go again.

y después espero estar descansado y listo para volver a empezar.

Finally, some phrases you might be out for the count.

Por último, algunas frases que podrían dejarte sin palabras.

If a person is fast asleep and maybe you are having difficulty waking them up, they are in a very deep sleep or

Si una persona está profundamente dormida y tal vez tienes dificultad para despertarla, es que está en un sueño muy profundo o

who or something else.

algo más. Es

You might need to get a mirror and put the mirror under their nose to see if it goes.

posible que necesites conseguir un espejo y colocarlo debajo de su nariz para ver si funciona.

If the steam appears

Si aparece vapor

to check that they're still alive, you might be dead to the world.

para comprobar que aún están vivos, es posible que estés muerto para el mundo.

Mr. Steve,

Señor Steve,

I don't remember anything.

no recuerdo nada.

Last night I went to sleep and I was dead to the world.

Anoche me fui a dormir y estaba muerto para el mundo.

It means to be in a deep sleep, a deep sleep. No.

Significa estar en un sueño profundo, un sueño profundo. No.

Nothing has disturbed you at all.

Nada te ha perturbado en absoluto.

And finally, you can be in the land of nod.

Y por fin podrás estar en la tierra de los sueños.

If you are in the land of nod, it means you are enjoying your lovely rest.

Si estás en la tierra de los sueños, significa que estás disfrutando de un agradable descanso.

You are fast asleep.

Estás profundamente dormido.

You are rested, you are comfortable and you are having a lovely sleep in the land of knowledge.

Estás descansado, estás cómodo y estás disfrutando de un sueño reparador en la tierra del conocimiento.

Yes, and nice. That must come. I think that comes from a book or something, doesn't it?

Sí, y agradable. Eso debe venir. Creo que eso viene de un libro o algo así ¿no? ¿

Is it Noddy?

Es Noddy? ¿

Noddy who was always falling asleep?

Noddy quien siempre se quedaba dormido?

I think it comes from maybe an old fable or an old book or something.

Creo que viene de alguna vieja fábula o de algún viejo libro o algo así.

It's not right, Mr.

Duncan.

Eso no está bien, señor

Duncan.

I have no idea. Noddy.

No tengo ni idea. Bobo.

He wasn't Noddy something he wasn't.

Él no era Noddy, algo que no era. ¿

He a sort of fictitious character?

Es una especie de personaje ficticio?

Is. Isn't this a cartoon character? Yeah.

Es. ¿No es éste un personaje de dibujos animados? Sí.

Children's character, I'm not sure, but I think I think he had a little bell on his hat.

Personaje infantil, no estoy seguro, pero creo que tenía una campanita en el sombrero.

And so every time he nodded, his bell would ring for him.

Y entonces, cada vez que asentía, su campana sonaba para él.

It's a sort of a nice sleep, you know, really sort of pleasant sleep. Yes.

Es una especie de sueño agradable, ya sabes, un sueño realmente placentero. Sí.

Sometimes you can have a lovely sleep, sometimes you can just go off to the land of nod.

A veces puedes tener un sueño reparador, y a veces puedes simplemente irte al país de los sueños.

Yes. Having a nice dream.

Sí. Teniendo un lindo sueño.

But it is a lovely, lovely feeling, Mr.

Pero es una sensación muy, muy hermosa, señor

Steve, we only have eight minutes left and then we are going.

Steve, sólo nos quedan ocho minutos y luego nos vamos.

We have a very busy weekend.

Tenemos un fin de semana muy ocupado. El

Next weekend we are in Paris.

próximo fin de semana estamos en París.

Mr. Steve and myself and also some of you as well.

El señor Steve y yo y también algunos de ustedes.

We have surprise guests as well joining us.

También tendremos invitados sorpresa que se unirán a nosotros.

A guy who has his Marcel Marceau tribute act.

Un tipo que tiene su acto tributo a Marcel Marceau.

He stands

Él se encuentra de pie entre

in the chandeliers during his guy trip to the box.

los candelabros durante su viaje de chicos a la caja.

It's very good.

Es muy bueno.

Marcel Marceau, do you remember him?

Marcel Marceau ¿lo recuerdas? ¿

Who remembers Marcel Marceau? He was everywhere.

Quién recuerda a Marcel Marceau? Él estaba en todas partes.

He was a mime artist.

Era un mimo.

Apparently the French

Al parecer a los franceses les

love mime artists.

encantan los mimos.

You see, I'm trapped here in this box.

Verás, estoy atrapado aquí en esta caja.

I'm literally, literally trapped in here.

Estoy literalmente, literalmente atrapado aquí. Ha

It's been a very strange one today.

sido un día muy extraño.

Very strange.

Live stream. Steve, I know what will change the mood.

Muy extraño.

Transmisión en vivo. Steve, sé lo que cambiará el estado de ánimo.

Hopefully in a nice way.

Ojalá que de una manera agradable. Es

It's time to play the game that we love playing every Sunday.

hora de jugar el juego que nos encanta jugar todos los domingos. ¿

It is?

Es?

Yes, the picture idiom

Sí, el idioma de la imagen,

if you could be.

si pudiera serlo.

If you put the boo boo boo.

Si pones el boo boo boo. Por favor.

Please.

Yes. The picture idiom.

Sí. El idioma de la imagen.

That's all you have to do.

Eso es todo lo que tienes que hacer.

That's all you have to do.

Eso es todo lo que tienes que hacer.

I'm going to show you a picture and you have to guess what the idiom is.

Te voy a mostrar una imagen y tendrás que adivinar cuál es el modismo.

It is time to guess the picture idiom and today's idioms.

Es hora de adivinar el modismo de la imagen y los modismos de hoy.

I hope these are easy.

Espero que sean fáciles.

I've been trying to make them easy because some people have been complaining.

He estado tratando de hacerlos fáciles porque algunas personas se han estado quejando.

They've been saying, Mr. Duncan, they're too hard.

Dicen, señor Duncan, que son demasiado duros. ¿

Can you make them a little easier for us?

Nos los puedes hacer un poquito más fáciles?

So I will try my best to make them easier. I will see what I can do.

Así que intentaré hacerlo lo mejor que pueda para hacerlos más fáciles. Veré qué puedo hacer.

Here we go.

Steve. Here is the first one. All you have to do is say what you see on the screen.

Aquí vamos.

Steve. Aquí está el primero. Lo único que tienes que hacer es decir lo que ves en la pantalla.

Say what you see.

Di lo que ves.

It's not that difficult. It's not too hard.

No es tan difícil No es tan difícil

And hopefully everyone will get these right.

Y espero que todos acierten con esto.

There. It is. The first one.

Allá. Es. El primero. ¿

Can you see on the screen there is a picture, an image.

Puedes ver que en la pantalla hay una fotografía, una imagen?

And this is something a person might say to another person who might be asking

Y esto es algo que una persona podría decirle a otra persona que podría estar pidiendo

for an expensive gift, or maybe a child might be asking their parents

un regalo caro, o tal vez un niño podría estar pidiendo a sus padres

for some money, or maybe they want the parents to buy them an expensive toy.

algo de dinero, o tal vez quiere que sus padres le compren un juguete caro.

And this will be the answer.

Y esta será la respuesta.

This will be the reply that the parent will say.

Esta será la respuesta que dirá el padre.

So you can see on the screen there is something happening, but then there is also something saying that that thing doesn't happen

Entonces, puedes ver en la pantalla que hay algo sucediendo, pero también hay algo que dice que esa cosa no sucede

or it can't happen.

o no puede suceder.

I wonder if anyone will get this right.

Me pregunto si alguien podrá entender esto correctamente.

I really hope so.

Realmente espero que así sea.

I think it's more or less told everybody what that that phrase is. But I've tried.

Creo que más o menos se le ha dicho a todo el mundo lo que significa esa frase. Pero lo he intentado. He

I've tried my best say, I've tried to describe it without actually giving the phrase and we will see how successful I was.

intentado decir lo mejor que he podido, he intentado describirlo sin necesidad de dar la frase exacta y veremos cuánto éxito he tenido.

Oh, Lewis.

Oh, Lewis.

Very good.

Yes. Interesting answer.

Muy bien.

Sí. Respuesta interesante.

Also, Beatrice and Christina.

Además, Beatrice y Christina.

Alessandra as well has had, I guess, very good.

Alessandra también lo ha pasado, supongo, muy bien.

We will see. Very interesting.

Veremos. Muy interesante.

So this phrase is often used when we want to say that, I can't keep buying things for you.

Así que esta frase se utiliza a menudo cuando queremos decir que no puedo seguir comprándote cosas.

I can't keep spending my money.

No puedo seguir gastando mi dinero.

And the reason is because.

Y la razón es porque.

Money

El dinero

doesn't grow on trees.

no crece en los árboles.

It is a well-known expression that we often use when we are trying to say to another person,

Es una expresión muy conocida que solemos utilizar cuando queremos decirle a otra persona:

I can't always spend my money because I don't always have it, because money doesn't grow on trees.

no siempre puedo gastar mi dinero porque no siempre lo tengo, porque el dinero no crece en los árboles.

Yes, someone money is hard to come by. Quite.

Sí, para algunas personas el dinero es difícil de conseguir. Bastante.

It is what the implication of that statement. It's not easy to get.

Esto es lo que implica esa afirmación. No es fácil de conseguir.

It is a

Es una

good expression, and it's one we often use when we are saying that money doesn't grow on trees.

buena expresión y es la que usamos a menudo cuando decimos que el dinero no crece en los árboles. ¿

Can't buy you another new phone?

No puedes comprarte otro teléfono nuevo?

Because I haven't got the money.

Porque no tengo el dinero. El

Money doesn't grow on trees, you know, I would say maybe I would hate to be a parent nowadays.

dinero no crece en los árboles, ya sabes, diría que tal vez odiaría ser padre hoy en día.

It must be so hard being a parent because the kids always want the latest things all the time.

Debe ser muy difícil ser padre porque los niños siempre quieren lo último todo el tiempo.

The only problem is all of those things tend to be expensive.

El único problema es que todas esas cosas tienden a ser caras.

Maybe a new pair of trainers or sneakers as they call them in the USA.

Tal vez un nuevo par de zapatillas deportivas, o sneakers, como las llaman en Estados Unidos.

So perhaps the child wants something that's trendy and fashionable, but also expensive.

Quizás el niño quiera algo que esté de moda y sea moderno, pero también caro.

And the parent might have to say, I can't buy that for you.

Y el padre podría tener que decir: No puedo comprarte eso.

Money doesn't grow on trees. You have to learn that lesson very quickly.

El dinero no crece en los árboles. Tienes que aprender esa lección muy rápidamente.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Oh, it's

Oh,

I don't know why this makes me laugh every time I see it.

no sé por qué esto me hace reír cada vez que lo veo.

It's just so funny.

Es simplemente muy divertido.

So this is a well-known phrase.

Así que esta es una frase muy conocida.

Somebody has to get this.

Alguien tiene que conseguir esto.

Somebody has to know what this is.

Alguien tiene que saber qué es esto.

Somebody. Yes. I'm not made of money.

Alguien. Sí. No estoy hecho de dinero.

Louis is a similar expression.

Louis es una expresión similar.

Money doesn't grow on trees. I'm not.

El dinero no crece en los árboles. No lo soy. ¿

Who do you think?

Quién te parece? ¿

Do you think I'm made of money?

Crees que estoy hecho de dinero?

Can't buy you a new car. Do you think I'm made of money? Yeah.

No puedo comprarte un coche nuevo. ¿Crees que estoy hecho de dinero? Sí.

For going out in the garden and see if you can find that money tree.

Para salir al jardín y ver si puedes encontrar ese árbol del dinero.

There isn't one. Because. Because money doesn't grow on trees.

No hay ninguno Porque. Porque el dinero no crece en los árboles.

It does not.

No lo hace.

So here is the next one. The next picture idiom.

Así que aquí está el siguiente. El siguiente modismo pictórico.

There's a funny joke from Vitesse is money doesn't grow on trees.

Hay un chiste divertido de Vitesse: el dinero no crece en los árboles. ¿

Why does the bank need branches?

Por qué el banco necesita sucursales?

That's your best joke to David.

Ese es tu mejor chiste para David.

That's a good one. I like that one.

Esa es buena. Me gusta esa.

And that is interesting. Timely.

Y eso es interesante. Oportuno.

That is interesting that the place that holds your money normally has lots of branches,

Es interesante que el lugar donde guardas tu dinero normalmente tenga muchas sucursales

and stuff.

y cosas así.

I've never thought of it like that.

Nunca lo había pensado de esa manera.

Ten out of ten for that one tonight, that that's given me something to sleep on.

Diez de diez por eso de esta noche, que me ha dado algo en qué dormir.

That has to think about tonight as I'm sleeping.

Eso tengo que pensarlo esta noche mientras duermo. ¿

So what?

What is this thing?

Así que lo que? ¿

Qué es esta cosa? ¿

What is this phrase?

Qué es esta frase?

It's a well-known phrase, and no one is giving me an answer.

Es una frase muy conocida y nadie me da una respuesta.

No one. Why?

Nadie. ¿Por qué? ¿

Where is everyone? Gone. Come on. And.

Dónde está todo el mundo? Desaparecido. Vamos. Y. ¿

And what is it? We need clues, Mr. Duncan.

Y qué es? Necesitamos pistas, señor Duncan.

We haven't got time to sleep on this one. We need seven. So you see.

No tenemos tiempo para dormir sobre esto. Necesitamos siete. Así que ya lo ves.

Say what you see.

Di lo que ves.

Or, an elbow in your face.

O un codazo en la cara. ¿

What's that?

Qué es eso? ¿

Is that a tie?

Eso es un empate? Lo

Sorry. What is that? Is.

siento. ¿Qué es eso? Es.

I'm just sort of wonder at that. Black.

Simplemente me pregunto eso. Negro.

There's a tie, but that's just the effect, the effect of what is happening right?

Hay un empate, pero ese es sólo el efecto, el efecto de lo que está pasando, ¿no?

Give us a clue, Mr. Duncan.

Danos una pista, señor Duncan.

I'm seriously thinking about getting you another co-host.

Estoy pensando seriamente en conseguirte otro coanfitrión.

Give us a clue, Mr. Duncan. Well, that's. I've been doing it on screen.

Danos una pista, señor Duncan. Bueno, eso es. Lo he estado haciendo en la pantalla.

I've literally been doing this.

Literalmente he estado haciendo esto.

I mean, and eight and and, Right. Okay.

Quiero decir, y ocho y y, cierto. Bueno.

Oh, I see what I see what you mean. Yes.

Oh, ya veo lo que ves, lo que quieres decir. Sí.

I just understand what that was. Confused me.

Recién entendí lo que fue eso. Me confundió. ¿

Is that what looks like a sock or a black tie? I might worry about that.

Eso es lo que parece un calcetín o una corbata negra? Quizás me preocupe por eso.

That's just that's just the impact there is an impact, you see.

Eso es sólo, eso es sólo el impacto, hay un impacto, ¿ves? Bien

Right. That I,

. Que yo,

by the way, I'm.

por cierto, soy.

I'm recruiting at the moment for a new co-host

En este momento estoy reclutando a un nuevo coanfitrión,

where you've got plenty to choose from on next Sunday,

donde tendrás mucho para elegir el próximo domingo

I will have.

.

So I might be having auditions next Sunday in Paris

Así que podría tener audiciones el próximo domingo en París

to replace Mr. Steve.

para reemplazar al Sr. Steve. Ya

We'll see what happens. I think I know what the answer is.

veremos qué pasa. Creo que sé cuál es la respuesta.

It's, when you when you, when you, trying to remove somebody from a situation,

Es que cuando intentas sacar a alguien de una situación,

you don't want that person to be there.

no quieres que esa persona esté ahí.

Exclude you're trying to exclude somebody you

Excluir Estás tratando de excluir a alguien

from something.

de algo.

No, I'm going to have to give you the answer.

No, voy a tener que darte la respuesta.

And then. Then I'm going for a lie down. Okay?

Y luego. Luego me voy a acostar un rato. ¿Bueno?

I think everyone's gone to sleep, Mr. Duncan. They're all taking a short nap.

Creo que todos se han ido a dormir, señor Duncan. Todos están tomando una pequeña siesta. Ya

You know, because we've been talking so much about going to sleep.

sabes, porque hemos estado hablando mucho sobre ir a dormir.

I think a lot of my view is actually have gone to sleep. Here is the answer.

Creo que gran parte de mi visión es, de hecho, haberme ido a dormir. Aquí está la respuesta.

You give someone the elbow,

Si le das un codazo a alguien,

it's a.

es un...

You give them the elbow.

Les das el codazo.

If you give someone the elbow, it means you are telling that person to go away.

Si le das el codazo a alguien, significa que le estás diciendo a esa persona que se vaya.

You you exclude someone, you ask them

Excluyes a alguien, le pides

in a not very polite way to go away.

de forma poco educada que se vaya.

Or maybe you just cut them out of your life completely. You give them the elbow.

O tal vez simplemente los elimines de tu vida por completo. Les das el codazo.

You were in an accident. You. You're in a circle of friends, a nice social group.

Tuviste un accidente. Tú. Estás en un círculo de amigos, un buen grupo social.

And, you find out that they've been meeting up without you.

Y descubres que se han estado reuniendo sin ti.

You can say, oh, I've been given the elbow.

Puedes decir, oh, me han dado el codo.

Yes, yes, of course someone might give you the elbow.

Sí, sí, por supuesto que alguien podría darte un codazo.

Yes, yes. That's that's another interesting given the elbow.

Sí, sí. Esto es otro dato interesante dado el codo.

That's a good way of looking at it. Actually excluded from something.

Esa es una buena manera de verlo. Realmente excluido de algo.

Yes, it can happen.

Sí, puede suceder.

A person might also give you the elbow.

Una persona también podría darte un codazo.

That is almost. It's a day.

Eso es casi. Es un dia.

It's been a strange one.

Ha sido una experiencia extraña.

Today I, I am feeling slightly exhausted because I've been doing so much work over the past few days.

Hoy me siento un poco agotado porque he estado trabajando mucho durante los últimos días.

There is a new English lesson coming up this week, and there is a big lesson coming up on Wednesday.

Hay una nueva lección de inglés esta semana y una lección importante el miércoles.

I won't be here on Wednesday. I have other things to take care of on Wednesday.

No estaré aquí el miércoles. Tengo otras cosas que atender el miércoles.

So Wednesday there will be a new lesson, not a live stream, but it will be a special lesson.

Así que el miércoles habrá una nueva lección, no una transmisión en vivo, pero será una lección especial. Será

It will be one of my cinematic lessons, and I haven't done one of those for a very long time, so I'm looking forward to uploading that,

una de mis lecciones de cine, y no he hecho una de esas durante mucho tiempo, así que espero poder subirla

and I hope you will see it on Wednesday and there will be a new lesson as well tomorrow.

y espero que la vean el miércoles y también habrá una nueva lección mañana.

Published on my YouTube channel.

Publicado en mi canal de YouTube.

That Mr. Steve is almost that.

Ese señor Steve es casi eso.

I can't believe it.

No lo puedo creer

We've come to the end of today's live stream.

Hemos llegado al final de la transmisión en vivo de hoy.

We have.

Tenemos.

Yes. Please do like the video.

Sí. Por favor dale me gusta al vídeo. Dale

Like this video if you haven't already.

me gusta a este vídeo si aún no lo has hecho.

It does help Mr. Duncan's channel.

Esto realmente ayuda al canal del señor Duncan.

Don't forget to, like, And I'll see you all,

No os olvidéis de decir "Y nos vemos a todos

in Paris.

Yes, on Sunday.

en París".

Sí, el domingo.

So the next time you see that guy, there will be somewhere in Paris with myself and some of our English addicts.

Así que la próxima vez que veas a ese tipo, estará en algún lugar de París conmigo y algunos de nuestros adictos al inglés. El

We are having the big Paris rendezvous next Sunday.

próximo domingo tendremos la gran cita en París.

I hope you can join us for that.

Espero que puedas acompañarnos en esto.

We will be live, of course, on YouTube from 2 p.m.

Estaremos en vivo, por supuesto, en YouTube a partir de las 14.00 horas.

Paris time.

Hora de París.

I've got to. I've got to get the spare bed ready for my sister

Tengo que hacerlo. Tengo que preparar la cama de repuesto para mi hermana

who is coming to stay.

que viene a quedarse.

Yeah, to look after my plants so she doesn't mind. I've only got, like, a blow up bed.

Sí, para cuidar mis plantas para que no le importe. Sólo tengo, digamos, una cama inflable.

I don't have a spare room with a bed in it, so I'm going to have to get get out the the blue plastic up bed.

No tengo una habitación libre con una cama en ella, así que tendré que sacar la cama de plástico azul.

Which

Lo

which we know isn't very comfortable, but that's not saying anything.

cual sabemos que no es muy cómodo, pero eso no dice nada.

And it also smells strange. Does it smells of plastic. Yeah. Well, another thing

Y también huele extraño. ¿Huele a plástico? Sí. Bueno, otra cosa que

right by everyone.

todos aciertan.

Thank you, Mr. Standard Week.

Gracias, señor Standard Week.

And, I'll revoir. Bye.

Y me despido. Adiós.

Or avoir or avoir.

O avoir o avoir.

That's it. As they say in France.

Eso es todo. Como dicen en Francia. Se

It took a long time to get to that. It did.

tardó mucho tiempo en llegar a eso. Así fue.

All revoir, Monsieur Steve.

Adiós, señor Steve.

We will see you next week with the Paris rendezvous that is happening.

Nos vemos la semana que viene con la cita que se está produciendo en París.

And now Steve has gone into the kitchen to prepare our lovely treat for today.

Y ahora Steve ha ido a la cocina a preparar nuestro delicioso regalo de hoy.

We will be having, lovely

teacake loaf in a few moments from now.

Dentro de unos momentos disfrutaremos de un delicioso panecillo con té.

And a cup of tea as well. Thank you very much for your company.

Y una taza de té también. Muchas gracias por su compañía.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been nice being here with you.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Ha sido agradable estar aquí contigo.

I hope you've enjoyed it.

Espero que lo hayas disfrutado.

Lots of things

Muchas cosas

to look at.

para ver.

If you want to watch the live stream again, you can watch this again.

Si deseas volver a ver la transmisión en vivo, puedes ver esto nuevamente.

By the way, it will be saved on YouTube and there will be captions available later on as well.

Por cierto, se guardará en YouTube y habrá subtítulos disponibles más adelante también. ¡

Look out for that.

Ten cuidado con eso!

Thank you very much for your company. I will see you later. I hope you've enjoyed this

Muchas gracias por su compañía. Te veré más tarde. Espero que lo hayas disfrutado

and I will see you next Sunday live in Paris with Mr.

y nos vemos el próximo domingo en vivo en París con el Sr.

Steve as well.

Steve también.

Thank you very much to all those who left messages, and I will see you next week.

Muchas gracias a todos los que dejaron mensajes, y nos vemos la próxima semana.

This is Mr.

Éste es el señor

Duncan in England,

Duncan en Inglaterra,

but not next Sunday.

pero no el próximo domingo. El

Next Sunday in France, saying thanks for watching.

próximo domingo en Francia, gracias por vernos. Hasta

See you later.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

luego.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabéis lo que viene a continuación.

Yes, you do take care of yourself.

Sí, te cuidas.

Always keep that smile up on your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

Mantén siempre esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana y te veré el domingo.

And don't forget new lessons tomorrow and the big one on Wednesday.

Y no olvidéis las nuevas lecciones mañana y la gran lección del miércoles. Hasta luego

Ta ta for now.

por ahora.

See you soon.

Nos vemos pronto.