English Addict Ep 369 -🔴LIVE stream / Sunday 25th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

It's ever so nice.

È davvero bello.

If you like wind and rain.

Se ti piacciono il vento e la pioggia.

The weather today is absolutely perfect.

Il meteo oggi è assolutamente perfetto.

If you like standing in the rain and getting wet.

Se ti piace stare sotto la pioggia e bagnarti.

And if you like the wind blowing around your ears, then today is definitely the day to be standing outside in my garden.

E se vi piace avere il vento che soffia nelle orecchie, allora oggi è decisamente il giorno giusto per stare fuori nel mio giardino. Eccoci qui

Here we go.

Then we are back together once more.

.

Poi siamo di nuovo insieme.

We are here, by the way. Together now. Live. It's true.

A proposito, siamo qui. Insieme adesso. Vivere. È vero.

It is English addict.

È un drogato di inglese.

Coming to you directly from the birthplace of the English language.

Direttamente dalla culla della lingua inglese.

We all know where it is.

Sappiamo tutti dove si trova.

I know where it is because I'm here right now.

So dove si trova perché sono qui adesso.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking.

Forza, signor Duncan. Smettila di parlare.

Get on with it, for goodness sake, take.

Forza, per l'amor del cielo, dai.

We are back together

Siamo di

again. It's very

nuovo insieme. È molto

nice to be with you.

bello essere con te. Ciao

Hello. Hi, everybody. This is Mr.

. Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

? Lo spero. Ti senti felice?

Do you have one of these on your face?

Ne hai uno sul viso?

If you don't, I will try to put one there for you over the next couple of hours.

In caso contrario, cercherò di pubblicarne uno per te nelle prossime due ore.

What's that, Mr. Duncan? Two hours.

Che cosa, signor Duncan? Due ore.

You are really going to be with us for the next two hours.

Resterai davvero con noi per le prossime due ore.

I know what you're thinking.

So cosa stai pensando.

It does seem as if there is no way I could entertain you for the next two hours.

Sembra proprio che non riuscirò in alcun modo a intrattenervi per le prossime due ore. Ma indovinate un po'

But guess what?

?

If you stick around, if you stay right here, you will find out that

Se rimani qui, scoprirai che

English can be an entertaining thing to learn.

imparare l'inglese può essere una cosa divertente.

I always say that learning should be fun.

Dico sempre che imparare dovrebbe essere divertente.

It should always be a fun experience.

Dovrebbe essere sempre un'esperienza divertente.

It should always be something that makes you smile or is something that is interesting and exciting.

Dovrebbe essere sempre qualcosa che ti fa sorridere o che è interessante ed emozionante. E indovinate un po'

And guess what?

?

The world of English is a fun and exciting place to be.

Il mondo dell'inglese è un posto divertente ed entusiasmante.

I'm so glad you could join me for today's live stream!

Sono davvero felice che tu abbia potuto unirti a me per la diretta streaming di oggi!

English Addict is back with you once more.

English Addict è di nuovo con voi.

A very busy one today.

Oggi è una giornata molto impegnativa.

Lots of things to talk about, including this guy.

Ci sono tante cose di cui parlare, compreso questo tizio.

This particular guy has been causing me a lot of problems over the past few days.

Questo tizio in particolare mi ha causato un sacco di problemi negli ultimi giorni. Ne

More about that later on. Are you a high per kondracke.

parleremo più avanti. Sei un fan di Kondracke?

Some people are.

Alcune persone lo sono.

Some people can't stop themselves from worrying about their health.

Alcune persone non riescono a smettere di preoccuparsi della propria salute.

I think it is normal to worry about your health.

Penso che sia normale preoccuparsi per la propria salute.

For example, maybe you have a pain or an ache somewhere in your body

Ad esempio, potresti avere un dolore o un fastidio in qualche parte del corpo

and immediately you will think it's something serious.

e pensare immediatamente che si tratti di qualcosa di grave.

Maybe you are a person who constantly worries about your health.

Forse sei una persona che si preoccupa costantemente della propria salute.

Maybe you always worry about getting enough exercise, or maybe eating the right food.

Forse ti preoccupi sempre di fare abbastanza esercizio fisico o di mangiare il cibo giusto.

People are often like that.

Le persone sono spesso così.

We can all be hypochondriacs.

Possiamo essere tutti ipocondriaci.

People who constantly worry about their health.

Persone che si preoccupano costantemente della propria salute.

Hypochondriacs.

Ipocondriaci.

I think we all.

Penso che lo siamo tutti.

We are all hypochondriacs.

Siamo tutti ipocondriaci.

Underneath, we are all conscious of our health.

In fondo, siamo tutti consapevoli della nostra salute.

Even if we know sometimes we are doing things that are unhealthy.

Anche se sappiamo che a volte facciamo cose malsane.

Perhaps it does happen and it can happen. And guess what?

Forse succede e può succedere. E indovinate un po'?

It does happen often.

Succede spesso.

We will be taking a look at a book that I have.

Daremo un'occhiata a un libro che possiedo.

In fact, you might just be able to see it on the screen there.

In effetti, potresti anche riuscire a vederlo sullo schermo lì.

It is one of those books that you should never read, ever.

È uno di quei libri che non dovresti mai leggere, mai.

It is a book that is all about medicine.

È un libro che parla interamente di medicina.

Things that can go wrong with the human body.

Cose che possono andare storte nel corpo umano.

And it talks about them in great detail.

E ne parla in modo molto dettagliato.

The problem is, if you ever look at something like that, I can guarantee a few moments later

Il problema è che se ti capitasse di guardare qualcosa del genere, ti posso garantire che dopo qualche istante

you will start feeling aches and pains in your body.

comincerai ad avvertire dolori e fastidi in tutto il corpo.

Sometimes it is possible to make yourself feel unwell for various reasons.

A volte è possibile sentirsi male per vari motivi.

I think we all go through it from time to time. I really do.

Penso che tutti noi passiamo attraverso questa situazione di tanto in tanto. Davvero, lo voglio.

So it is English addict.

Quindi è un tossicodipendente inglese.

Of course it isn't just me here today on this very windy Sunday.

Naturalmente non sono l'unico qui oggi, in questa domenica molto ventosa.

We have a lot of wind at the moment, and I'm not talking about Mr.

In questo momento c'è molto vento, e non mi riferisco allo

Steve's stomach.

stomaco del signor Steve.

Yes, he will be with us today.

Sì, sarà con noi oggi.

We have Mr.

Steve joining us on the live chat at around about 2:30.

Verso le 14:30 ci unirà a noi il signor Steve nella chat in diretta. Il

Mr.. Steve will be with us joining us live.

signor Steve sarà con noi in diretta.

He is excited today because of course he had his the start of his holiday.

Oggi è emozionato perché ovviamente ha avuto inizio la sua vacanza.

He broke up last Friday for two weeks holiday.

Venerdì scorso se n'è andato per due settimane di vacanza.

I suppose the big question is what are we doing during that holiday?

Immagino che la domanda fondamentale sia: cosa faremo durante quella festa?

Well, one thing we are doing next Sunday we will be somewhere else.

Bene, una cosa che faremo domenica prossima sarà da qualche altra parte.

Somewhere different. We will not be in the studio next Sunday.

Un posto diverso. Domenica prossima non saremo in studio.

Next Sunday we will be in the centre of Paris.

Domenica prossima saremo nel centro di Parigi.

Next Sunday.

Domenica prossima.

English addict.

Dipendente dall'inglese.

The big rendezvous is coming next week.

Il grande appuntamento è previsto per la prossima settimana.

And yes, we are getting together.

E sì, ci stiamo riunendo.

We are having the big

Stiamo organizzando il grande

English Addict rendezvous taking place in Paris, and we will be live this time next week in Paris.

incontro degli English Addict a Parigi e saremo in diretta la prossima settimana a quest'ora, sempre a Parigi.

Yes, it is true.

Sì, è vero. La

This time next week, we will be somewhere in Paris.

prossima settimana a quest'ora saremo da qualche parte a Parigi.

But I suppose the big question is where?

Ma immagino che la domanda fondamentale sia: dove?

Where will you be, Mr. Duncan?

Dove sarai, signor Duncan?

I've been trying to think carefully about where we will be next Sunday.

Ho cercato di riflettere attentamente su dove saremo domenica prossima.

I was thinking, oh, how about

Stavo pensando: che ne dici

the top of the Eiffel Tower at the very top?

della cima della Torre Eiffel, proprio in cima?

But then I thought, well, it's a lot of effort to do that.

Ma poi ho pensato: "Beh, ci vuole un grande sforzo per riuscirci".

And yes, I am quite a lazy person sometimes.

E sì, a volte sono una persona piuttosto pigra.

So we won't be at the top of the Eiffel Tower.

Quindi non saremo in cima alla Torre Eiffel.

We might be somewhere near the Eiffel Tower or

Potremmo trovarci nei pressi della Torre Eiffel o

perhaps somewhere completely different.

magari in un posto completamente diverso.

We might be doing the live stream from outside the Moulin Rouge.

Potremmo trasmettere in diretta streaming dall'esterno del Moulin Rouge. Chi lo sa?

Who knows?

To be honest with you, there are many great places where I could do the live stream from because Paris is one of those places

Per essere onesti, ci sono molti posti fantastici da cui potrei fare la diretta streaming perché Parigi è uno di quei posti

that is incredibly scenic.

incredibilmente panoramici.

There are lots of wonderful places where I could do the live stream from.

Ci sono un sacco di posti meravigliosi da cui potrei fare lo streaming live.

Of course, it won't just be me.

Naturalmente non ci sarò solo io.

It will be myself.

Sarò io stesso.

Mr. Steve and some of our lovely English addicts will be joining us as well.

Si uniranno a noi anche il signor Steve e alcuni dei nostri adorabili amanti dell'inglese.

I hope you can join us.

Spero che tu possa unirti a noi.

If you can't join me in person,

Se non potete seguirmi di persona,

you can always

potrete sempre

watch the live stream, which is on next Sunday from 2 p.m.

seguire la diretta streaming, che avrà luogo domenica prossima a partire dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

We will be live from Paris, as I mentioned at the start of today's live stream.

Come ho accennato all'inizio della diretta streaming di oggi, saremo in diretta da Parigi.

We have a lot of wind today.

Oggi c'è molto vento.

It is blowing a gale.

C'è vento forte.

We often use the word gale to describe wind that is strong.

Spesso utilizziamo il termine "burrasca" per descrivere un vento forte.

So there it is at the moment, looking outside my window.

Eccoci qui in questo momento, mentre guardo fuori dalla mia finestra. Come

You can see we have a lot of strong wind, but at least the sun is out today, which is rather nice.

potete vedere, c'è molto vento forte, ma almeno oggi c'è il sole, il che è piuttosto piacevole.

It's been very strange.

È stato molto strano.

Over the past couple of days some very strange weather has been taking place.

Negli ultimi due giorni si sono verificate delle condizioni meteorologiche davvero strane.

Hello to the live chat.

Ciao a tutti alla chat live.

I haven't forgotten you.

Non ti ho dimenticato.

Don't worry.

Non preoccuparti.

Oh, a lot of people are already joining us in first place.

Oh, in tanti si sono già uniti a noi per primi.

I woke up this morning,

Stamattina mi sono svegliato

and this is something that will give you an idea of how my brain works.

e questa è una cosa che vi darà un'idea di come funziona il mio cervello.

When I woke up this morning.

Quando mi sono svegliato stamattina.

I was trying to guess who would be first on today's live chat.

Stavo cercando di indovinare chi sarebbe stato il primo a partecipare alla chat live di oggi.

And I thought

E io pensavo che

it would be beetroots.

sarebbero state le barbabietole. E indovinate un po'

And guess what?

?

Congratulations, Beatrice.

Congratulazioni, Beatrice.

I know where you are at the moment, and I know you are very eager.

So dove ti trovi in ​​questo momento e so che sei molto impaziente. Non

You are anticipating the big rendezvous because we will be meeting up with you next Sunday.

vedete l'ora del grande appuntamento perché ci incontreremo domenica prossima.

We will all be on the live stream together in Paris.

Saremo tutti insieme in diretta streaming da Parigi.

Also joining us today in second place.

Anche noi oggi ci uniamo a noi al secondo posto.

Vitus. Hello, Vitus.

Vito. Ciao, Vitus.

It's nice to see you here as well.

Anche a me fa piacere vederti qui.

We also have Marianne. Hello, Marianne.

Abbiamo anche Marianne. Ciao, Marianne.

It's nice to see you joining us today as well. Also.

È bello vederti qui con noi anche oggi. Anche.

Yes, he is here.

Sì, è qui.

He is here.

Lui è qui.

He is definitely here.

Lui è sicuramente qui.

He is present and very correct.

È presente e molto corretto.

It is, of course, Louis Méndez

Naturalmente,

is here today.

oggi è qui Louis Méndez.

Hello, Louis. Also.

Ciao, Louis. Anche.

Yes. We will be meeting up with you next Sunday in Paris.

SÌ. Ci incontreremo domenica prossima a Parigi.

So there is Beatrice.

Quindi c'è Beatrice.

There is Louis, and some other surprise guests as well.

Ci sono Louis e anche altri ospiti a sorpresa.

And of course, Mr.

E naturalmente, il signor

Steve will be joining us also on the live chat.

Steve sarà con noi anche nella chat dal vivo.

All of that coming next week.

Tutto questo la prossima settimana.

Who else is here today? Marsha is here. Hello.

Chi altro c'è qui oggi? Marsha è qui. Ciao.

Also, we have

Abbiamo anche

Siri. Hello, Siri.

Siri. Ciao, Siri.

And Maurizio is here as well.

E c'è anche Maurizio.

We would love to be meeting up with you next Sunday.

Ci piacerebbe molto incontrarti domenica prossima.

I know it's not possible, sadly. Hello. Also, Palmira.

So che purtroppo non è possibile. Ciao. Anche Palmira.

We also have.

Anche noi ne abbiamo.

I want to say hello to if it is your first time.

Voglio salutarti se è la prima volta che ti trovi qui.

By the way, please say hello.

A proposito, per favore salutami.

Hello, Wagner is also here

Ciao, anche Wagner è qui

and we have.

e abbiamo.

I'm trying to find someone who is new.

Sto cercando di trovare qualcuno di nuovo.

Siri real.

Siri è reale.

You is here saying I have just subscribed to you, Mr.

Lei è qui per dire che mi sono appena abbonato a lei, signor

Duncan. Thank you very much. Isn't that lovely?

Duncan. Grazie mille. Non è adorabile?

Also, Peter Babu is here as well.

C'è anche Peter Babu. È

Nice to see you watching a lot of people joining today on the live chat.

bello vedere che oggi ci sono così tante persone che si uniscono alla chat in diretta.

You know, Khaleel, Ahmed, Mohammed, that is a very long name.

Sai, Khaleel, Ahmed, Mohammed, è un nome molto lungo.

Hello to you.

Ciao a tutti.

Thank you for joining me today.

Grazie per essere qui con me oggi.

English Addict is with you.

English Addict è con te.

And yes, we are live right now.

E sì, siamo in diretta adesso.

I've been on YouTube for a very long time.

Sono su YouTube da moltissimo tempo.

This year I will be celebrating 19 years on YouTube.

Quest'anno festeggerò 19 anni su YouTube.

A lot of people ask Mr.

Molte persone chiedono al signor

Duncan, can you please tell me what was it like being on YouTube in the early days?

Duncan: può raccontarmi com'era lavorare su YouTube agli albori?

What was being a YouTuber way back in 2006?

Cosa significava essere uno YouTuber nel lontano 2006?

What was it like?

Com'è stato? Com'era

What was YouTube like?

YouTube?

It was very different

Era molto diverso da

from how it is now.

adesso.

To be honest with you, lots of things have changed over the years.

Per essere onesti, nel corso degli anni sono cambiate molte cose.

I would say the biggest change that has happened since 2006, when I first started here on YouTube,

Direi che il cambiamento più grande avvenuto dal 2006, quando ho iniziato qui su YouTube,

is of course, the quality, the technology that is used to bring everything that we do to you.

è ovviamente la qualità, la tecnologia utilizzata per proporvi tutto ciò che facciamo.

In the olden days, the picture

Nei tempi antichi,

the size of the image was very small.

le dimensioni dell'immagine erano molto piccole.

The resolution was not clear.

La risoluzione non era chiara.

However, these days it is possible for us to make videos to show you everything in super high quality.

Tuttavia, oggigiorno è possibile realizzare dei video che vi mostrino tutto in altissima qualità.

And of course, it is also possible to do this to actually transmit live on YouTube.

E naturalmente è anche possibile farlo trasmettendo in diretta su YouTube.

It is amazing.

È incredibile.

So I would say the biggest change that has occurred over the years here on YouTube is, of course, the technology.

Quindi direi che il cambiamento più grande avvenuto nel corso degli anni qui su YouTube è, ovviamente, la tecnologia.

One thing that used to happen quite a lot in the early days of YouTube.

Una cosa che accadeva piuttosto spesso agli albori di YouTube.

Everything was flagged for copyright.

Tutto era contrassegnato come protetto da copyright. Sarebbe stato

They would it would be very common, quite common and incredibly common for people to get copyright strikes in the very early days of YouTube,

molto comune, piuttosto comune e incredibilmente comune per le persone ricevere avvisi di violazione del copyright nei primi giorni di YouTube,

even if you just sang the song or a song, but you didn't sing it very clearly, maybe you just did something for a few seconds,

anche se avevi appena cantato una canzone o una canzone, ma non l'hai cantata molto chiaramente, magari hai solo fatto qualcosa per pochi secondi,

maybe a well-known song from the past or something that a lot of people like to listen to.

magari una canzone molto conosciuta del passato o qualcosa che a molte persone piace ascoltare.

Sometimes a person would sing just a very short part of a song, and then they would get lots and lots of copyright strikes.

A volte una persona cantava solo una breve parte di una canzone e subito dopo riceveva un sacco di segnalazioni di violazione del copyright.

So that's the one thing I do remember in the early days of YouTube, even I used to get them.

Ecco, questa è una cosa che ricordo dei primi giorni di YouTube: anch'io li ricevevo.

I remember one of my

Ricordo che uno dei miei

students singing a song and I posted it on YouTube.

studenti cantò una canzone e io la pubblicai su YouTube.

And to be honest with you, it was not very good.

E per essere onesti, non era un granché.

The singing was bad.

Il canto era pessimo. Era

It was out of tune. It wasn't very good. And guess what?

stonato. Non era molto buono. E indovinate un po'?

I got a copyright strike.

Ho ricevuto una violazione del copyright.

So that was one of the things that used to happen in the early days of YouTube,

Questa era una delle cose che accadevano agli albori di YouTube,

when YouTube was just small and starting out.

quando YouTube era ancora piccolo e agli inizi.

I was there doing it.

Ero lì e lo facevo.

Hello, Roger Feroze, hello to you and thank you for your lovely purple heart.

Ciao Roger Feroze, ciao a te e grazie per il tuo adorabile cuore viola.

Isn't that nice? Coming up today we are talking about lots of things.

Non è bello? Oggi parleremo di tante cose.

We have Mr. Steve here.

Abbiamo qui il signor Steve.

We are talking about my favourite subject.

Stiamo parlando del mio argomento preferito.

In fact, it is the thing that I do quite a lot.

In effetti è una cosa che faccio parecchio spesso.

The subject is sleep.

L'argomento è il sonno.

Oh, I have to say,

Oh, devo dirlo, è

one of the great joys of life,

una delle grandi gioie della vita,

especially as you get older.

soprattutto quando si invecchia.

I don't know why.

Non so perché.

Over the past 1012 years I have enjoyed sleeping a lot

Negli ultimi 1012 anni ho dormito molto,

at night, during the day, sometimes in the afternoon.

di notte, durante il giorno e a volte anche nel pomeriggio.

I do like to have a short sleep, maybe.

Forse mi piace anche dormire un po'.

A rest in the afternoon when I'm feeling tired.

Un po' di riposo nel pomeriggio quando mi sento stanco.

So it is common for me to take a nap and maybe, perhaps it has something to do with my age.

Quindi per me è normale fare un pisolino e forse, forse ha qualcosa a che fare con la mia età.

I am willing to admit that it might. It might have something to do with my age.

Sono disposto ad ammettere che potrebbe essere così. Potrebbe avere a che fare con la mia età. Forse non si sa mai

Perhaps you never know. It might.

. Potrebbe.

Anyway, we are talking about sleep.

Comunque stiamo parlando di sonno.

Today Mr. Steve will be here.

Oggi sarà qui il signor Steve.

By the way, Steve is also a hypochondriac.

A proposito, Steve è anche ipocondriaco. Ne ho parlato

I mentioned that earlier. A person who constantly worries about their health

prima. Una persona che si preoccupa costantemente della propria salute

whenever they get

ogni volta che avverte

a slight pain or an ache somewhere in their body, they will often worry about it a lot.

un leggero dolore o un fastidio in qualche parte del corpo, spesso se ne preoccuperà molto.

We are talking about that today as well.

Anche di questo ne parliamo oggi.

Can I say a big hello to all of my new subscribers?

Posso dare un caloroso benvenuto a tutti i miei nuovi abbonati?

I have had a lot of new subscribers.

Ho avuto molti nuovi abbonati.

It's the moment I am getting around 1000 new subscribers every day.

È il momento in cui ricevo circa 1000 nuovi abbonati ogni giorno.

In fact,

In effetti,

I have worked out at the end of this year I should have around 1.7 million.

ho calcolato che alla fine dell'anno dovrei averne circa 1,7 milioni.

Subscribe fibres by the end of this year. So we will see what happens there.

Abbonatevi alle fibre entro la fine dell'anno. Quindi vedremo cosa succederà lì.

But if you are new to my channel, if it is your first time watching my live stream, can I say a big welcome to you?

Ma se sei nuovo sul mio canale, se è la prima volta che guardi il mio streaming live, posso darti un caloroso benvenuto?

And of course it doesn't matter where you are in the world, whoever you are,

E naturalmente non importa dove ti trovi nel mondo, chiunque tu sia,

whatever you are doing at this moment, you are always welcome here on my YouTube channel.

qualsiasi cosa tu stia facendo in questo momento, sei sempre il benvenuto qui sul mio canale YouTube.

I've had a problem that I've been dealing with over the past few days.

Ho avuto un problema con cui mi sono confrontato negli ultimi giorni.

As the weather has become warmer.

Poiché il clima è diventato più caldo. C'è

One thing

una cosa che

has been really annoying me.

mi ha dato davvero fastidio.

In fact, you might say it has been

In effetti, potrei dire che

bugging me a lot.

mi ha dato parecchio fastidio.

This little guy is a mosquito.

Questo piccolo tizio è una zanzara.

And I have to say, over the past few days I've noticed that there are lots of flies, lots of insects that like to bite and drink your blood.

E devo dire che negli ultimi giorni ho notato che ci sono un sacco di mosche, un sacco di insetti a cui piace pungere e bere il tuo sangue.

And I don't know why, but over the past few days, can you see on my arm

E non so perché, ma negli ultimi giorni, vedi, sul mio braccio ci sono

there have been.

stati... Un

Lots and lots of flies landing on my arm and biting me.

sacco di mosche si posavano sul mio braccio e mi pungevano.

Normally

Di solito

Mr. Steve gets all of the bites from the insects, but this year I don't know why.

il signor Steve viene punto da tutti gli insetti, ma quest'anno non so perché.

I seem to be getting all of the bites.

Sembra che io stia ricevendo tutti i morsi.

Can you see that now?

Riesci a vederlo adesso?

Over the past few days, I've been out and about filming some new lessons coming this week, including a very big lesson.

Negli ultimi giorni sono stato in giro a filmare alcune nuove lezioni che si terranno questa settimana, tra cui una lezione molto importante.

One of my what I like to call my movie lessons.

Una di quelle che mi piace chiamare le mie lezioni di cinema.

A lovely long lesson with lots of information contained within it.

Una bella lezione lunga e ricca di informazioni.

So, because I've been outside a lot over the past few days, I found that the insects

Quindi, poiché sono stato molto all'aperto negli ultimi giorni, ho scoperto che gli insetti

have been.

erano...

Drinking my blood and I don't know why.

Bevo il mio sangue e non so perché.

I have bites on my arm.

Ho dei morsi sul braccio.

Just this arm.

Solo questo braccio.

I don't know why I look.

Non so perché guardo. Ne

I have about one, two, three, four, five.

ho circa uno, due, tre, quattro, cinque.

I've got about six bites on my arm,

Ho circa sei punture sul braccio

and I have a feeling it might be the same insect that's following me around.

e ho la sensazione che possa trattarsi dello stesso insetto che mi segue.

So this guy has been really annoying over the past few days.

Quindi questo tizio è stato davvero fastidioso negli ultimi giorni.

And of course, one of the things that always puts me off going on holiday, something that always puts me off

E naturalmente, una delle cose che mi scoraggia sempre dall'andare in vacanza, una cosa che mi scoraggia sempre

going to certain places, are the insects that will bite you if you go to a hot country or a tropical country.

dall'andare in certi posti, sono gli insetti che ti pungono se vai in un paese caldo o tropicale.

Quite often you will find there are lots of insects.

Molto spesso troverete molti insetti.

Buzzing around and I have to say they can be quite annoying,

Ronzano in giro e devo dire che possono essere piuttosto fastidiosi,

especially when they do this to you.

soprattutto quando ti fanno questo.

I can't believe how many bites I've got on my arm.

Non riesco a credere a quanti morsi ho sul braccio.

Look at that one. That's. That's amazing. That one.

Guarda quello. Ecco. È incredibile. Quello.

I think that actually, that might actually be a sting from a wasp, because it's really got quite large.

Penso che in realtà potrebbe trattarsi di una puntura di vespa, perché è diventata davvero grande.

Can you see that?

Riesci a vederlo?

I don't know why.

Non so perché.

This year I seem to be more attractive

Quest'anno sembro attrarre di più le

to mosquitoes and all the other flies that will often bite people.

zanzare e tutte le altre mosche che spesso pungono le persone.

What are you talking about, Mr. Duncan?

Di cosa sta parlando, signor Duncan?

What am I talking about?

Di cosa sto parlando?

I'm talking about all sorts of things today.

Oggi parlerò di ogni genere di cose. Mi

I'm talking about worrying about your health.

riferisco alla preoccupazione per la propria salute.

I'm talking about animals and insects that like to bite you

Parlo di animali e insetti a cui piace morderti

and make you itch.

e farti prudere.

Also, we have the game that everyone loves to play.

Inoltre, abbiamo il gioco che piace a tutti.

Later on, we are going to play guess the mystery idiom.

Più tardi giocheremo a indovinare l'espressione idiomatica misteriosa.

All of that coming up today.

Tutto questo accadrà oggi.

Hello to can I say hello to a couple of more people?

Ciao, posso salutare un paio di altre persone?

I don't want to forget anyone.

Non voglio dimenticare nessuno.

We have Nick, Nick, Loader or Lada.

Abbiamo Nick, Nick, Loader o Lada.

Hello, Nick.

Ciao, Nick. Da

Watching in Brazil.

guardare in Brasile.

And we also have Christina as well. Hello, Christina.

E abbiamo anche Christina. Ciao, Christina.

I'm not sure which Christina you are, because we do have at least three Christina's watching.

Non sono sicuro di quale Christina tu sia, perché ci sono almeno tre Christine che ci guardano. Trasmetto in streaming

I live stream.

live.

So. Hello, Christina.

COSÌ. Ciao, Christina.

Whichever one you happen to be.

Qualunque tu sia.

I hope you are having a good time today.

Spero che ti stia divertendo oggi.

Also we have. I will mention him. Pedro Belmont.

Anche noi ne abbiamo. Lo menzionerò. Pedro Belmont.

Hello, Pedro.

Ciao, Pedro.

Also here today, watching in Brazil.

Anche qui oggi, a guardare dal Brasile.

Mr. Steve is going to be with us in a few moments from now.

Il signor Steve sarà con noi tra pochi istanti.

I just mentioned the lovely sites around here, and before Mr.

Ho appena menzionato i bellissimi luoghi qui intorno e, prima che il signor

Steve joins us, we will have a look at some of those lovely countryside sites that we have in this area.

Steve si unisca a noi, daremo un'occhiata ad alcuni di quei bellissimi luoghi di campagna che abbiamo in questa zona.

After that, Mr. Steve will be right here.

Dopodiché, il signor Steve sarà proprio qui.

Don't go away.

Non andare via.

I'm a big boy now.

Ora sono grande. L'

English addict is with you today.

appassionato di inglese è con te oggi.

Sunday. Of course.

Domenica. Ovviamente.

And I hope you are having a good one. Ooh!

Spero che tu ti stia divertendo. Oh!

We are live right now. Across the world.

Siamo in diretta in questo momento. In tutto il mondo.

The whole planet.

L'intero pianeta.

Wherever you are in the world at the moment.

Ovunque ti trovi nel mondo in questo momento.

Maybe you are up there or down there or over there.

Forse ti trovi lassù, lassù o laggiù.

Or maybe you are way up there where the.

Oppure forse sei lassù dove il.

The penguins live.

I pinguini vivono.

I don't know where you are at the moment.

Non so dove ti trovi in ​​questo momento.

Perhaps you could tell me on the live chat.

Forse potresti dirmelo nella chat dal vivo.

By the way, we always have a little treat after the live stream finishes.

A proposito, al termine della diretta streaming c'è sempre una piccola sorpresa.

I am going to show you what that treat is in a few moments from now.

Tra qualche istante vi mostrerò in cosa consiste questa sorpresa.

Talking of lovely treats. Here he is.

A proposito di delizie. Eccolo qui.

Oh, I know this is the only reason why most people tune in to my English addict show.

Oh, lo so che questo è l'unico motivo per cui la maggior parte delle persone si sintonizza sul mio programma English Addict.

It's because of this guy.

Tutto merito di questo tizio.

It is, of course, the one. The only. They call him

Naturalmente è proprio lui. L'unica. Lo chiamano

Mr. Steve.

signor Steve. Ciao

Hello. And are wonderful, beautiful viewers from across the globe.

. E sono spettatori meravigliosi e meravigliosi da tutto il mondo.

The microphones above me this week. Mr. Duncan, you've set it all up correctly.

I microfoni sopra di me questa settimana. Signor Duncan, ha impostato tutto correttamente.

I did. It's good to be here. And we're going to learn some English, and we're going to have some fun along the way.

L'ho fatto. È bello essere qui. Impareremo un po' di inglese e ci divertiremo un po' lungo il cammino.

And I hope you can understand me.

E spero che tu possa capirmi.

I hope we have some fun today because we we are going to have a lot of fun next week,

Spero che ci divertiremo un po' oggi perché ci divertiremo un sacco la prossima settimana,

next Sunday, this time next week, him and me will be in Paris.

domenica prossima, la prossima settimana a quest'ora, lui e io saremo a Parigi.

We are going to be live in Paris, with the Paris Rendezvous taking place next week.

Saremo in diretta da Parigi, dove la prossima settimana si terrà il Paris Rendezvous.

Not only myself, but also there will be Mr. Steve.

Non ci sarò solo io, ci sarà anche il signor Steve.

That's him, by the way, over there. If you are wondering who that is. There he is.

A proposito, quello laggiù è lui. Se vi state chiedendo chi sia. Eccolo lì.

Mr. Steve will also be with us, and we have a few of our English addicts as well, don't we?

Ci sarà anche il signor Steve, e abbiamo anche alcuni dei nostri appassionati di inglese, non è vero? Lo

We do. And a few people on the live chat have asked, are we ready for Paris yet?

facciamo. E alcune persone nella chat live hanno chiesto: siamo pronti per Parigi?

I've had 1 or 2 texts as well.

Ho ricevuto anche uno o due messaggi.

No, we are not ready for Paris.

No, non siamo pronti per Parigi.

We haven't even started preparing for it yet.

Non abbiamo ancora iniziato a prepararci.

I mean, basically, it'll be night before chuck a few things into the suitcase.

Voglio dire, fondamentalmente, sarà la sera prima di mettere un paio di cose in valigia. Va bene

Okay. Off we go. Yeah.

. Si parte. Sì.

I don't I hate I have to be honest, I mentioned this last Wednesday.

Non lo so, devo essere sincero, ne ho parlato mercoledì scorso.

I hate packing for anything. Anything.

Odio fare i bagagli per qualsiasi cosa. Nulla.

Even if it's just going for one night somewhere.

Anche se si tratta solo di passare una notte da qualche parte.

I hate packing the suitcase or the night bag or anything.

Odio preparare la valigia, la borsa da notte o qualsiasi altra cosa. Lo

I hate it, I really do. I don't like packing.

odio, davvero. Non mi piace fare le valigie.

I wish someone else could do it for me, but unfortunately, you have to make your own choices.

Vorrei che qualcun altro potesse farlo per me, ma purtroppo le scelte spettano a ciascuno.

When you pack your suitcase, you have to make sure you have everything with you.

Quando prepari la valigia, devi assicurarti di avere tutto con te.

And of course, you always pack too much.

E poi, naturalmente, si porta sempre troppa roba in valigia.

We always end up taking more than we actually need.

Alla fine prendiamo sempre più di quanto ci serve realmente.

But yes, we are ready for it this time next week.

Ma sì, siamo pronti la prossima settimana a quest'ora.

We don't know where it will be.

Non sappiamo dove sarà.

Even Mr.

Nemmeno il signor

Steve doesn't know where we will be. It will be somewhere in Paris.

Steve sa dove saremo. Sarà da qualche parte a Parigi.

Perhaps we will be at the top of the Eiffel Tower, or maybe somewhere else.

Forse saremo in cima alla Torre Eiffel, o forse da qualche altra parte.

Maybe

Forse

we could be on a boat going along the River Seine.

potremmo salire su una barca e navigare lungo la Senna.

Wouldn't that be amazing?

Non sarebbe fantastico?

It has been suggested. Yeah.

È stato suggerito. Sì.

We don't know. Mr. Duncan, he will sort it out when we're in Paris.

Non lo sappiamo. Signor Duncan, risolverà la questione quando saremo a Parigi. Abbiamo

We've had lots of suggestions, but at the end of the day it's got to be somewhere that's got a good signal.

ricevuto molti suggerimenti, ma alla fine deve trattarsi di un posto con un buon segnale.

Oh anyway let's not look into that. Yeah. When we get there Mr. Duncan.

Comunque, non approfondiamo la questione. Sì. Quando arriviamo, signor Duncan.

So it will be a big surprise when, when, when the camera comes on next week.

Quindi sarà una grande sorpresa quando, quando, quando la telecamera si accenderà la prossima settimana.

It will be a big surprise.

Sarà una grande sorpresa.

It might be a big surprise for me, although it won't be because I already know where it's going to be.

Potrebbe essere una grande sorpresa per me, anche se non lo sarà perché so già dove sarà.

Yes, I am the only one who knows where the rendezvous will be.

Sì, sono l'unico a sapere dove sarà l'appuntamento.

Even Steve doesn't know where it's going to be. I'll follow you. It's.

Nemmeno Steve sa dove andrà a finire. Ti seguirò. Suo.

It should be fun.

As long as I follow Mr. Duncan, I will be in the right place.

Dovrebbe essere divertente.

Finché seguirò il signor Duncan, sarò nel posto giusto.

I think so, yeah, it'll be fun.

Penso di sì, sarà divertente.

You can watch it live next Sunday.

Potrete seguirlo in diretta domenica prossima.

You will be able to see some familiar sights that will, will definitely crystal eyes.

Potrai vedere alcuni luoghi familiari che sicuramente cattureranno la tua attenzione con gli occhi cristallini.

The fact that we are in Paris. Yeah.

Il fatto che siamo a Parigi. Sì.

It's the mind.

È la mente.

Yes, definitely.

Sì, sicuramente.

And of course, we will be meeting up with Christina.

E naturalmente incontreremo Christina.

Beatrice

Lewis Mendez will also be there.

Sarà presente anche Beatrice Lewis Mendez.

We also have some surprise guests as well. Some big surprises coming.

Abbiamo anche degli ospiti a sorpresa. Grandi sorprese in arrivo.

Where will we be?

Francesca is going to be there, Christine, I think. Yes. Okay.

Dove saremo?

Ci sarà anche Francesca e credo anche Christine. SÌ. Va bene.

Whatever else wants to be there?

Chi altro vorrebbe esserci?

Do you want to be there? Let Mr. Duncan know.

Vuoi esserci? Fatelo sapere al signor Duncan.

Well, it's because if you don't, you won't know where to find it. Well, I would say it's too late now to join me.

Beh, perché altrimenti non saprai dove trovarlo. Bene, direi che ormai è troppo tardi per unirti a me.

I don't think so.

Non credo.

Well, why?

Bene, perché?

Well, if somebody if somebody suddenly decides that you have a free Sunday month and they want to get on a train,

Bene, se qualcuno all'improvviso decide che c'è una domenica libera al mese e vuole prendere un treno,

or something like that, and they wish to come and be part of the the live meetup stream in Paris.

o qualcosa del genere, e desidera venire e partecipare all'incontro in diretta streaming a Parigi.

Yeah. They could still let you know. Yeah, even on the morning.

Sì. Potrebbero comunque fartelo sapere. Sì, anche la mattina.

But you would have to be, you wouldn't be able you wouldn't know unless you were, unless you'd you'd need to email Mr.

Ma dovresti esserlo, non potresti, non lo sapresti se non lo fossi, a meno che tu non avessi bisogno di mandare un'e-mail al signor

Duncan beforehand because you need to go on to a special group. Yes.

Duncan in anticipo perché devi andare in un gruppo speciale. SÌ.

But to be able to be Steve, that's giving instructions.

Ma per poter essere Steve, bisogna dare istruzioni.

It isn't just me telling you, because I'm not going to announce it until we actually go live.

Non sono solo io a dirtelo, perché non lo annuncerò finché non saremo effettivamente online.

Yeah, that's what I mean. That's why you've got to if you want to go, you've got to tell Mr. Duncan before.

Sì, è proprio quello che intendo. Ecco perché se vuoi andare devi dirlo prima al signor Duncan.

And to be honest with you, I'm not going to have time to sort all I have to anyway. Not when we're in Paris.

E ad essere sincero, non avrò comunque il tempo di sistemare tutto quello che devo. Non quando siamo a Parigi.

So if you if you want to meet me today is really the deadline, because there is no way I'm going to have time to sort any of that out.

Quindi se volete incontrarmi oggi è davvero la scadenza, perché non avrò il tempo di sistemare tutte queste cose.

So I will say, now, if you want to join me, today is the day to write to me and tell me I want to join you,

Quindi dirò, ora, se vuoi unirti a me, oggi è il giorno giusto per scrivermi e dirmi che voglio unirmi a te,

and then I will sort everything out.

e poi sistemerò tutto.

I will get your details and then we will take it from there.

Mi fornirò i tuoi dati e poi procederemo da lì.

But it might be a bit too late, to be honest.

Ma, a dire il vero, potrebbe essere un po' troppo tardi.

I'm just being honest and fair, to be honest with you, Mr. Steve.

Voglio solo essere onesto e corretto con te, signor Steve.

Oh. It's great.

OH. È ottimo.

Steve is very happy at the moment because you do have a holiday.

Steve è molto felice in questo momento perché hai una vacanza.

You are off for two weeks.

Sarai in ferie per due settimane. Lo

I am, yes.

sono, sì.

Because I need a break from work, and, now's a good time to do it in the middle.

Perché ho bisogno di una pausa dal lavoro e questo è il momento giusto per farlo.

We'll be in Paris for a day or so, so it'll be fantastic.

Resteremo a Parigi per un giorno o giù di lì, quindi sarà fantastico.

Yes. Holidays.

SÌ. Vacanze. Abbiamo

We need to have holidays to recharge your batteries.

bisogno di vacanze per ricaricare le batterie.

As we say, that's a phrase we use in the UK.

Come diciamo, è un'espressione che usiamo nel Regno Unito.

Probably another possible to recharge your batteries and, probably what that means physiologically is that,

Probabilmente un altro modo possibile per ricaricare le batterie e, probabilmente, ciò che questo significa a livello fisiologico è che hai

you've you've exerted so much energy,

speso così tanta energia

and you, you've been pumping out so much adrenaline and cortisol to keep yourself going, through work

e hai prodotto così tanta adrenalina e cortisolo per andare avanti, attraverso il lavoro

and whatever else you do, you need to let your body relax and just recharge itself.

e qualsiasi altra cosa tu faccia, che hai bisogno di lasciare che il tuo corpo si rilassi e si ricarichi.

We have a wonderful expression. We say we are knackered.

Abbiamo un'espressione meravigliosa. Diciamo che siamo distrutti.

It's a wonderful British expression.

È una meravigliosa espressione britannica.

So we say if we are tired, if we if we just need a break, you can say, oh, I am knackered.

Quindi diciamo che se siamo stanchi, se abbiamo solo bisogno di una pausa, possiamo dire: "Oh, sono sfinito".

It's not something he would say.

Non è qualcosa che direbbe.

It's quite not rude, but it's not.

Non è per niente maleducato, ma non lo è.

Yeah. You wouldn't say to your mother probably.

Sì. Probabilmente non lo diresti a tua madre.

Oh, I used to hear your mother say it all the time. My mother never say you always raise your mother.

Oh, lo sentivo sempre dire a tua madre. Mia madre non ha mai detto che bisogna crescere sempre la propria madre.

Can I just say, Mr. Steve, we use that phrase. Mr..

Signor Steve, posso dire che noi usiamo questa frase? La

Mr.. Steve's mother used to swear all the time he's making it up.

madre del signor... signor... Steve era solita imprecare ogni volta che lui si inventava tutto.

She used to seems to use such.

Sembra che lei usasse questo.

But I was surprised the first time your your mother.

Ma sono rimasto sorpreso la prima volta che hai visto tua madre.

I didn't know she swore so much shit, her language.

Non sapevo che dicesse così tante parolacce, nel suo linguaggio.

And she used to smoke cigarettes all the time. She always had a cigarette hanging out of her mouth.

E fumava sempre sigarette. Aveva sempre una sigaretta penzolante dalla bocca.

It sounds like your mother. You're talking about.

Sembra tua madre. Di cosa stai parlando.

Oh, man. Oh, yes. Wait there. Now.

Oddio. Oh, sì. Aspetta lì. Ora.

I am getting confused there, Steve. Now, that was my mother.

Mi sto confondendo, Steve. Ecco, questa era mia madre.

You see, that's what I was leading up to there.

Vedete, è a questo che volevo arrivare.

It was a little joke I was leading.

Era una piccola battuta che volevo inventare.

Oh I see, yes. Knackered is a sort of a slang word. Yes. For tired.

Oh, capisco, sì. Knackered è una specie di termine gergale. SÌ. Per chi è stanco.

Yes, yes, I n begins with a k. Historically.

Sì, sì, la lettera I inizia con la k. Storicamente.

I will tell you what it means.

Ti dirò cosa significa.

Animals will be slaughtered for consumption by human beings.

Gli animali saranno macellati per essere consumati dagli esseri umani.

And the knackers yard was where

Il cortile degli animali era il luogo in cui

the animals would be slaughtered.

venivano macellati.

And that's what they called it.

E così lo chiamavano.

So to be knackered means you are just almost dead.

Quindi essere distrutti significa essere praticamente morti.

You are so exhausted. I'm so exhausted.

Sei così esausto. Sono così esausta.

So that's.

Ecco, questo è.

That's why we call it that. You see, that's where it comes from.

Ecco perché lo chiamiamo così. Ecco da dove viene.

But you, you only you sort of use that to sort of friends.

Ma tu, tu solo tu usi questo tipo di amicizia.

You wouldn't use it to somebody who was quite, you know, very polite sort of person.

Non lo useresti con qualcuno che è una persona molto, diciamo, molto educata.

It's not rude, but it's not it's not, it's slang.

Non è maleducato, ma non lo è, è gergale.

Yeah.

Sì.

I think to be honest, these days maybe in the past, but I think these days it's not such a big deal

Onestamente, penso che in questi giorni forse era come in passato, ma oggi non è più un grosso problema

because people I don't know if you've noticed, Steve, but people swear all the time they use banned bad language all the time.

perché la gente... non so se l'hai notato, Steve, ma le persone imprecano continuamente e usano continuamente un linguaggio scurrile vietato. Nel Regno Unito è

It's become almost commonplace if you turn on the television here in the UK after 9:00 at night, everyone is using bad language.

diventato quasi normale che se si accende la televisione dopo le 21:00, tutti usino un linguaggio scurrile.

It's become very normal, especially here on YouTube, except here on English Addict, where the language is always beautiful

È diventato molto normale, soprattutto qui su YouTube, tranne che su English Addict, dove il linguaggio è sempre bello

and pleasant and always very, very nice.

e piacevole e sempre molto, molto bello.

At work, for example, we wouldn't be allowed to swear.

Al lavoro, ad esempio, non ci sarebbe permesso imprecare.

No, if you were to swear even at a work meeting or

No, se dovessi imprecare anche durante una riunione di lavoro o

we have sort of teams meetings where everyone's there.

durante una specie di riunione di gruppo a cui partecipano tutti.

Yeah. With your boss.

Sì. Con il tuo capo.

If they come out with you, it wouldn't be appropriate to use even mild swear words.

Se escono con te, non sarebbe appropriato usare nemmeno parolacce leggere.

Well, that's that's it is seen as professional. No.

Bene, ecco, questo è visto come professionale. No. Tutto qui

That's it.

.

Well, in anything that's formal, you tend even these days, you don't normally use bad language or swear or curse.

Beh, anche oggigiorno, in qualsiasi situazione formale, normalmente non si usa un linguaggio scurrile, né si impreca o impreca.

It's even nowadays it's still not acceptable.

Anche oggigiorno non è ancora accettabile.

But in the entertainment world, it has become very commonplace.

Ma nel mondo dello spettacolo è diventato un fatto molto comune.

Except here, an English addict.

Ma in questo caso si tratta di un drogato d'inglese.

Unless, of course, we are talking about those particular words, in which case we might have to use them, but we don't,

A meno che, naturalmente, non stiamo parlando di quelle parole in particolare, nel qual caso potremmo doverle usare, ma non lo facciamo,

so you don't have to worry.

quindi non devi preoccuparti.

Mr. Steve, we are talking about my favourite subject today.

Signor Steve, oggi stiamo parlando del mio argomento preferito.

It is the thing that I love doing.

È la cosa che amo fare.

Sometimes I do it in the afternoon, sometimes I do it at night and and sometimes my viewers do it

A volte lo faccio nel pomeriggio, a volte lo faccio di notte e a volte lo fanno i miei spettatori

during my live stream.

durante il mio streaming live.

What am I talking about?

Di cosa sto parlando?

Well, of course we are talking about sleep, having a sleep.

Beh, ovviamente stiamo parlando di dormire, di dormire.

We are talking about that subject today.

Di questo argomento parleremo oggi. C'è

Another thing I wanted to mention, Steve.

un'altra cosa che volevo dire, Steve.

Hypochondriacs.

Ipocondriaci.

What is a hypochondriac, Mr.

Cos'è un ipocondriaco, signor

Steve? Oh, you're asking me now?

Steve? Ah, me lo stai chiedendo adesso?

Yeah.

Somebody that worries too much about their health.

Sì.

Qualcuno che si preoccupa troppo della propria salute.

I mean, quite a few of us do worry about our health.

Voglio dire, molti di noi si preoccupano della propria salute.

Some people don't at all.

Alcune persone non lo sanno affatto.

But, you know, I mean, most of us are concerned.

Ma, sapete, la maggior parte di noi è preoccupata.

We don't want to be unhealthy, but it can become. If you're a hypochondriac.

Non vorremmo essere malati, ma potremmo diventarlo. Se sei ipocondriaco.

I think that's a medical term.

Penso che sia un termine medico. Ciò

Meaning that worrying about your health has become such a problem that it's causing problems itself.

significa che preoccuparsi della propria salute è diventato un problema così grave da causare problemi a sua volta.

Or can cause problems itself.

Oppure può causare problemi esso stesso.

I think hypochondria is a medical term.

Penso che l'ipocondria sia un termine medico.

Yes, it's actually it's actually a very good way of defining that.

Sì, in effetti è un modo davvero ottimo per definirlo.

In fact, sometimes if you worry too much about your health,

In effetti, a volte, se ti preoccupi troppo della tua salute,

I think it can make you unhealthy.

penso che questo possa farti ammalare.

But normally it's things that happen to your body that you're you're not expecting.

Ma di solito sono cose che succedono al tuo corpo e che non ti aspetti.

Or maybe something that is annoying you or bothering you.

Oppure qualcosa che ti infastidisce o ti dà fastidio.

Maybe you have pain somewhere in your body and then you start to worry too much about it.

Forse hai dolore in qualche parte del corpo e poi inizi a preoccuparti troppo. E

And there is a book.

c'è un libro.

There are many medical books you can buy, but this is one of the most famous ones.

Esistono molti libri di medicina in vendita, ma questo è uno dei più famosi.

And this is Black's Medical Dictionary.

E questo è il Dizionario Medico di Black.

This is one of the worst things you can look at if you ever feel unwell,

Questa è una delle cose peggiori che puoi guardare se non ti senti bene,

because inside this book it lists all of the things that can go wrong with your body.

perché all'interno di questo libro sono elencati tutti i problemi che possono presentarsi nel tuo corpo.

And of course, I suppose we should also mention Steve on the internet there is the the MD.

E naturalmente, suppongo che dovremmo anche menzionare Steve su Internet, lì c'è il medico. Che

What's what's it?

cos'è? L'hai mai

Have you ever seen it?

visto?

I have, yes.

Sì, l'ho fatto.

I mean, of course, the internet is, But it's very bad if you are a hypochondriac.

Voglio dire, certo, Internet lo è, ma è pessimo se sei ipocondriaco.

Yes. Yeah.

SÌ. Sì.

Because, you know, you if you're not medically trained.

Perché, sai, se non hai una formazione medica.

You can, you can put your symptoms in and it will give you this whole list of diseases that you might have.

Puoi, puoi inserire i tuoi sintomi e ti verrà fornito l'elenco completo delle malattie di cui potresti essere affetto.

And, of course, you you look for all the worst ones.

E naturalmente, cerchi tutti i peggiori.

This is why,

Ecco perché

you know, a doctor is important because they can pick up the subtle differences between these, these, symptoms.

è importante rivolgersi a un medico, perché può cogliere le sottili differenze tra questi sintomi.

However, having said that, they think that I may.

Detto questo, però, pensano che potrei.

Well replace a lot of what GP's do doctors do, when it comes to symptoms,

Bene, sostituiremo molto di ciò che fanno i medici di base quando si tratta di sintomi,

because a lot of these symptoms you probably can put into an algorithm and it probably will.

perché molti di questi sintomi probabilmente si possono inserire in un algoritmo e probabilmente lo faranno.

I don't know how accurate it is, but, there is this fear that,

Non so quanto sia accurato, ma c'è il timore che una

sort of AI systems may replace what doctors do in diagnosing disease.

sorta di sistema di intelligenza artificiale possa sostituire quello che i medici fanno nella diagnosi delle malattie.

But would it be would it be a bad thing if they could find illnesses before they became too serious?

Ma sarebbe una cosa negativa se si potessero individuare le malattie prima che diventino troppo gravi?

So so I suppose that's a good thing.

Quindi suppongo che sia una buona cosa.

But what I'm actually talking about is, obsession with health.

Ma in realtà ciò di cui sto parlando è l'ossessione per la salute.

And some people do. No, I think we all do it, though, Steve.

E alcune persone lo fanno. No, penso che lo facciamo tutti, Steve.

I've been through situations where something is not felt right, and then you start to to worry,

Ho attraversato situazioni in cui sentivo che qualcosa non andava, e allora ho iniziato a preoccuparmi,

and then you go on the internet, you start looking up all of the, the things that you are suffering from.

e allora sono andato su Internet e ho iniziato a cercare tutte le cose di cui soffrivo.

And then maybe you have one of these books. For example, if I open the book here, let's have a look.

E poi forse hai uno di questi libri. Per esempio, se apro il libro qui, diamo un'occhiata.

Let's see.

Vediamo.

Oh, here we go.

Oh, eccoci qui.

What about Mr. Steve?

E il signor Steve?

What about Grand Mal?

E che dire di Grand Mal?

Well, that's that's something bad, isn't it?

Beh, questa sì che è una cosa brutta, non è vero?

Because Mal means bad in French.

Perché Mal in francese significa cattivo.

So, is that like a stroke?

Quindi è come un ictus?

It is actually an epileptic fit. Epileptic fits? Yeah. It's.

In realtà si tratta di un attacco epilettico. Attacchi epilettici? Sì. Suo. Se soffri di

If you have epilepsy.

epilessia.

So I just open that randomly just to prove that I'm not cheating.

Quindi l'ho aperto a caso solo per dimostrare che non sto barando.

There it is. There it is. It's somewhere.

Eccolo lì. Eccolo lì. È da qualche parte.

Can you see it? Grand mal? It says Grand mal.

Riesci a vederlo? Grande male? Dice Grand Mal.

It says here is the name.

Ecco il nome.

Apply to convulsive epileptic attack, also known as a

Si applica agli attacchi epilettici convulsivi, noti anche come

a tonic clonic a tonic clonic seizure.

crisi tonico-clonica.

I've never heard of that.

Non ne ho mai sentito parlare.

You don't want that, Mr. Duncan.

Non è questo che vuole, signor Duncan.

And it is in contrast with what they call the petite mal.

Ed è in contrasto con quello che chiamano il petite mal.

Petite mal, of course, is small convulsion.

Petite mal, ovviamente, è una piccola convulsione.

Now, I used to get those years ago.

Ora, anch'io ne ricevevo così tanti anni fa.

I used to have petite muscles where I would have a little, just a little seizure.

Avevo dei muscoli piccoli e per questo motivo mi capitava di avere delle piccole convulsioni.

Nothing serious, but it would be something that would come and then go and.

Niente di grave, ma sarebbe qualcosa che andrebbe e verrebbe.

And the doctor said, it's probably petite mal that you've got there, Mr. Duncan, you need to relax more.

E il dottore disse: "Probabilmente hai un piccolo problema, signor Duncan, devi rilassarti di più".

So I, I've done that for many years and all of those strange things have disappeared.

Quindi, io ho fatto così per molti anni e tutte quelle strane cose sono scomparse.

So that's a good example.

Quindi questo è un buon esempio.

Steve, just from opening this book randomly, I was able to find something that that, I've had actual experience with.

Steve, semplicemente aprendo questo libro a caso, sono riuscito a trovare qualcosa con cui ho avuto un'esperienza reale.

Let's have a look, see if there's something else you

Diamo un'occhiata, vediamo se c'è qualcos'altro di cui sei

sure will be clear on the spelling as well, because you could easily get that wrong.

sicuro che l'ortografia sia chiara, perché potresti facilmente sbagliarti. Dal

From the way we're pronounced here. We go straight into sexuality.

modo in cui ci pronunciano qui. Passiamo direttamente alla sessualità.

I'm. I'm not. I'm just proving that that I'm really looking at it.

Io sono. Non lo sono. Voglio solo dimostrare che lo sto davvero osservando.

There it is.

Eccolo lì.

I wish this camera would focus properly, but there it is.

Vorrei che questa macchina fotografica mettesse a fuoco correttamente, ma così è.

It just randomly opened it and there it is.

L'ho aperto a caso ed eccolo lì.

This book, by the way, is not a good thing to read.

A proposito, questo libro non è una bella lettura.

If you are, you are feeling under the weather.

Se è così, non ti senti bene.

But I think it's common for us all to go through periods where we worry about our health.

Ma penso che sia normale per tutti noi attraversare periodi in cui ci preoccupiamo per la nostra salute.

Would you say yes?

Diresti di sì?

I would, just saying as what

Vorrei solo dire che

we need to be sure of the spelling on that, because you can people can often pronounce it the wrong way, can't they?

dobbiamo essere sicuri dell'ortografia, perché spesso le persone possono pronunciarlo in modo sbagliato, non è vero?

It's, do you want to just explain that,

Vuoi spiegarlo semplicemente,

because it's not hypochondria, is it?

perché non è ipocondria, vero?

It's hypochondria. That's it.

È ipocondria. Questo è tutto.

So it's too much.

Quindi è troppo.

Too much of too much of something.

Troppo di troppo di qualcosa.

It's too much.

È troppo.

Steve. Yes I know yeah.

Steve. Sì, lo so.

Are you going to put up the spelling or. No I'm not, because I don't have anything prepared.

Vuoi correggere l'ortografia o. No, non lo farò, perché non ho niente di preparato. Non importa

Never mind.

.

But anyway, you can look it up.

Ma in ogni caso puoi verificarlo.

But, Yeah, I mean, yeah, something's hyper. Yeah.

Ma, sì, voglio dire, sì, c'è qualcosa di iperattivo. Sì.

You know, that's too much, isn't it?

Lo sai, è troppo, non è vero?

But that's not how you spell it in this.

Ma in questo caso non si scrive così.

In this case, it's hypochondriac, isn't it? With an.

In questo caso è ipocondriaco, non è vero? Con un.

Oh, yeah, I believe.

Oh, sì, ci credo.

I think I'm right. I'm I, Mr. Duncan. Quickly look it up in the black dictionary.

Penso di avere ragione. Sono io, signor Duncan. Cercalo velocemente nel dizionario nero.

That's it. It might be there. I've just put it on the live chat. By the way.

Questo è tutto. Potrebbe esserci. L'ho appena messo nella chat live. A proposito.

That's it.

Hypo.

Questo è tutto.

Ipo.

Not hypochondria, but people, often people sometimes get that wrong.

Non è ipocondria, ma le persone, spesso le persone a volte sbagliano.

Anyway, Steve, it's on the live chat now. Yeah that's fine. Yeah. I'm just just wanted to be clear on that.

Comunque, Steve, ora è in chat dal vivo. Sì, va bene. Sì. Volevo solo essere chiaro su questo punto.

That's it.

Questo è tutto.

Talking of things that might make us feel ill, there are also things it might make you feel very good.

Parlando di cose che potrebbero farci sentire male, ci sono anche cose che potrebbero farci sentire molto bene.

One of the things that we always do every week after the live stream finishes, we often have a little treat.

Una delle cose che facciamo sempre ogni settimana al termine della diretta streaming è offrirci una piccola sorpresa.

Now, I've been asked to show what it is we have every week at the end of the live stream.

Ora mi è stato chiesto di mostrare cosa abbiamo ogni settimana alla fine della diretta streaming. Ecco qua

So there it is.

.

That is Mr. Steve's creation, and this is the one that he made today.

Questa è la creazione del signor Steve, ed è quella che ha realizzato oggi.

So for those wondering what it is we have every week at the end of the live stream, there it is.

Quindi, per coloro che si chiedono cosa vediamo ogni settimana alla fine della diretta streaming, eccolo qui.

It is Mr. Steve's soup, a dooper teacake loaf.

È la zuppa del signor Steve, una pagnotta di pane tostato.

And that is what we have.

Ed è proprio questo che abbiamo.

This one doesn't look like it's come out very well this week.

Sembra che questa settimana non sia venuta molto bene.

Mr. Duncan usually rises a bit more than that.

Di solito il signor Duncan si alza un po' di più.

I put in less yeast today.

Oggi ho messo meno lievito.

Oh, so I don't think it's written as well, but you can tell it's homemade.

Oh, quindi non credo che sia scritto bene, ma si vede che è fatto in casa.

The thing is, with,

Il fatto è che

with these, bread makers is that you can't always guarantee how they're going to come out.

con queste macchine per il pane non si può sempre garantire come verrà il risultato.

Sometimes they come out really big, other times they're smaller.

A volte sono davvero grandi, altre volte sono più piccoli.

Because it depends a lot on the yeast, how much sugar you put in, all sorts of things like that. Yes.

Perché dipende molto dal lievito, da quanto zucchero si mette, e da tante altre cose del genere. SÌ.

That one looks a bit shrunken, but it will still be delicious.

Questo sembra un po' rimpicciolito, ma sarà comunque delizioso.

Yeah.

Sì.

In fact, I have to say, I'm looking forward to eating it today because I haven't eaten any food.

Infatti devo dire che non vedo l'ora di mangiarlo oggi perché non ho mangiato altro cibo.

I just had a little piece of bread this morning, and that's all I've had to eat today, to be honest with you.

Stamattina ho mangiato solo un pezzetto di pane e, a dire il vero, è tutto quello che ho mangiato oggi.

So I am feeling a little bit hungry, if I was honest with you. Mr. Steve.

Quindi, per essere sincero, mi sento un po' affamato . Signor Steve.

Well, well, we've got an hour to go, Mr. Duncan, before you can eat anything.

Bene, bene, abbiamo ancora un'ora, signor Duncan, prima che lei possa mangiare qualcosa.

The live chat is busy, by the way. Look, I know I've been keeping a good eye on it.

A proposito, la chat live è molto affollata. Guarda, so che l'ho tenuto d'occhio.

Somebody asked an interesting question earlier.

Qualcuno prima ha posto una domanda interessante.

Mild. Does it mean semi?

Blando. Vuol dire semi?

No. They're two different words.

No. Sono due parole diverse.

Mild normally means slight.

Lieve di solito significa lieve. Un po'

Slight, yeah.

, sì.

Oh, I see what you mean.

Oh, capisco cosa intendi.

Yeah. Yes. Something is mild. It's it is slight.

Sì. SÌ. Qualcosa è lieve. E' lieve.

Yeah. It's like a mild illness. Yeah. It's not full. Slight.

Sì. È come una malattia lieve. Sì. Non è pieno. Lieve.

I've got a mild cold.

Ho un leggero raffreddore.

Just means you've got a not particularly bad cold.

Significa semplicemente che non hai un raffreddore particolarmente forte.

But you wouldn't say I've got a semi illness.

Ma non diresti che ho una semi-malattia. Ma sì.

But, yeah.

Semi means something that's similar.

Semi significa qualcosa di simile.

Doesn't it, Mr. Duncan?

Non è vero, signor Duncan?

Well, semi semi is normally physical, physical things.

Beh, semi-semi è normalmente un termine che si riferisce a cose fisiche.

Yes a semi, it's something that's similar to thing.

Sì, un semirimorchio, è qualcosa di simile.

So no semi is is a physical thing.

Quindi nessun semi è una cosa fisica. Di

Normally we refer to anything physical whereas mild is normally things that can be sent or felt.

solito ci riferiamo a qualcosa di fisico, mentre "lieve" di solito si riferisce a cose che possono essere trasmesse o percepite.

So that's the difference. The main difference.

Ecco la differenza. La differenza principale.

So for example the weather can be mild

Ad esempio, il clima può essere mite

and you feel the temperature is not hot.

e la temperatura non sembra calda.

It's not too hot. It's just mild.

Non fa troppo caldo. È solo lieve.

And that that is the difference. But yes you're right. You can have a mild illness.

Ed è questa la differenza. Ma sì, hai ragione. Potresti avere una malattia lieve.

Nothing serious just mild

Niente di grave, solo un leggero fastidio

mild.

.

And we have oh hello Tom rocks I've just noticed Tom rocks.

E abbiamo oh ciao Tom è fantastico. Ho appena notato che Tom è fantastico.

No, the book is not racist.

No, il libro non è razzista.

That is the publisher.

Quello è l'editore.

There is also another one, Steve from years ago.

Ce n'è anche un altro, Steve, di anni fa.

My my mother used to have an old copy of Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, and, and it has all of the medical terms for parts of the body.

Mia madre aveva una vecchia copia di Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, e contiene tutti i termini medici per le parti del corpo.

And sometimes it had pictures as well.

E a volte c'erano anche delle immagini.

And I learned quite a lot as a child from that book.

E da bambino ho imparato parecchio da quel libro.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

Are you are you suggesting that you are a hypochondriac, Mr.

Signor Duncan, sta forse insinuando che lei è un ipocondriaco

Duncan? No,

? No,

I'm not.

I don't think so.

non lo sono.

Non credo.

I'm just saying that whenever you look at a medical book, especially if you're young, you always look for the rude things.

Voglio solo dire che ogni volta che leggi un libro di medicina, soprattutto se sei giovane, cerchi sempre le cose volgari.

The naughty things. That's the point I'm making. There.

Le cose cattive. Questo è il punto che volevo sottolineare. Là.

You always do.

Lo fai sempre.

Bit people often describing as a hypochondriac.

Le persone spesso lo descrivono come ipocondriaco.

And I've got a friend who is definitely a hypochondriac.

E ho un amico che è decisamente ipocondriaco.

And we phone each other up and we describe our symptoms to each other

E ci telefoniamo e ci descriviamo i nostri sintomi

and, and, you know, almost it's almost like we're hoping there's something seriously wrong.

e, e, sai, è quasi come se sperassimo che ci sia qualcosa di grave che non va.

It's quite perverse in a way. Perverse. There's a good word for word for you.

In un certo senso è piuttosto perverso. Perverso. Ecco una bella parola per parola per te. A

It's it's almost like sometimes we want something to be wrong.

volte è quasi come se vorremmo che qualcosa non andasse.

It's all it is.

È tutto qui. Suo.

It's. You've got these symptoms, and you go to the doctor and they say, oh, there's nothing wrong with you.

Hai questi sintomi, vai dal medico e lui ti dice: "Oh, non hai niente che non va".

It's just this.

È solo questo.

And sometimes you're almost disappointed, because you actually want them to find something, particularly

E a volte rimani quasi deluso, perché in realtà vorresti che trovassero qualcosa, soprattutto

if you've got these sort of vague symptoms of tiredness or aching

se hai questi vaghi sintomi di stanchezza o dolore

and you don't feel 100% right, but you go to the doctor's, I'm just feeling tired all the time.

e non ti senti al 100% bene, ma vai dal medico, mi sento solo stanco tutto il tempo.

I don't feel well. I don't feel right.

Non mi sento bene. Non mi sento bene.

They do lots of blood tests and they don't find anything wrong.

Fanno molti esami del sangue e non trovano nulla di anomalo.

You're almost disappointed because

Sei quasi deluso perché

you don't, you know, you don't feel right.

non ti senti bene.

But it's probably all in the mind.

Ma probabilmente è tutto nella mente.

You're probably worrying too much, but you almost want the blood test to come back and say, oh,

Probabilmente ti stai preoccupando troppo, ma vorresti quasi che gli esami del sangue rivelassero che

you're you're diabetic.

sei diabetico.

That's why you're feeling tired.

Ecco perché ti senti stanco.

You've got a low iron level because at least then you can do something about it.

Hai un basso livello di ferro perché almeno allora puoi fare qualcosa al riguardo.

Good news.

Buone notizie.

Results all come back negative.

Tutti i risultati sono negativi.

Good news. You've got five days to live. Oh thank goodness, I don't want that now.

Buone notizie. Hai cinque giorni di vita. Oh, grazie al cielo, adesso non lo voglio più.

That's it.

But, but, you know, sometimes you feel unwell for no apparent reason.

Questo è tutto.

Ma, ma, sai, a volte ti senti male senza una ragione apparente. In un

It's sort of

certo senso

drags you down, makes you feel

ti butta giù, ti fa sentire

like you get tired and you don't know why.

stanco e non sai perché. Vai dal

You go to the doctor. The tests all come back negative.

medico. Tutti i test risultano negativi.

You miss. What?

Hai sbagliato. Che cosa?

What is it that the doctor can't come up with? Any suggestion? No.

Cos'è che il medico non riesce a inventare? Qualche suggerimento? No.

Maybe you're not sleeping enough. Maybe you're stressed. Maybe.

Forse non dormi abbastanza. Forse sei stressato. Forse. Sai?

Do you know?

You know what I mean?

Sai cosa voglio dire?

Sometimes, And this is something I believe in.

A volte, e questa è una cosa in cui credo.

Sometimes illness can be up here.

A volte la malattia può arrivare fin qui.

You see, thinking sometimes can can be, can be the biggest illness that a person can have where you overthink things.

Vedete, a volte pensare troppo può essere la malattia più grande che una persona possa avere, quando ci pensa troppo.

So even if it's something happening inside your body or around you, I think this up

Quindi, anche se si tratta di qualcosa che accade dentro il tuo corpo o intorno a te, penso che

here, this stupid thing locked away inside our coconuts is,

questa cosa stupida, chiusa dentro le nostre noci di cocco,

is is the thing that

sia la cosa che

causes the most problems, especially when you start to think too much about things.

causa più problemi, soprattutto quando inizi a pensare troppo alle cose.

And I think that that can be almost part of it, to be honest with you.

E penso che questo possa essere quasi parte del problema, a dire il vero.

We are talking about a very interesting subject.

Stiamo parlando di un argomento molto interessante.

We've had some interesting subjects already, but we are talking about sleep in a few moments from now.

Abbiamo già trattato argomenti interessanti, ma tra poco parleremo del sonno.

Something I love doing. I have to say, Mr. Steve, I love sleeping.

Qualcosa che adoro fare. Devo dire, signor Steve, che adoro dormire.

In fact, I might have one of those this afternoon after we finished our live stream.

In effetti, potrei averne uno questo pomeriggio, dopo aver terminato la nostra diretta streaming.

Don't go away. We will be back very soon.

Non andare via. Torneremo molto presto.

Definitely.

Decisamente.

English addict is with you.

L'appassionato di inglese è con te.

Today is myself, Mr. Duncan.

Oggi sono io, il signor Duncan.

And of course it is. Of course, Mr. Steve as well.

E naturalmente lo è. Naturalmente anche il signor Steve.

What are you doing, Steve?

Cosa stai facendo, Steve?

Just sending a text. You're sending a text?

Sto solo inviando un messaggio. Stai inviando un messaggio? Va bene

Okay. I'm done.

. Ho finito. Sai.

You know. You know, we're live and. Yes, exactly.

Sai, siamo in diretta e. Sì, esattamente.

Well, you know, I'm doing live things.

Be', sai, faccio cose dal vivo.

So the live chats vanished.

Così le chat in diretta sono scomparse.

Mr. Duncan, I've done something, obviously.

Signor Duncan, è ovvio che ho fatto qualcosa.

Okay, but what do you mean, it's vanished?

Ok, ma cosa intendi quando dici che è scomparso?

It's just gone.

Semplicemente non c'è più.

I press something in the live chat.

Premo qualcosa nella chat live. Ci

I'll work it out. Missed out? I'll work it out. I don't know where it's gone.

penserò io. Ti sei perso qualcosa? Ci penserò io. Non so dove sia finito.

Oh. No. Everything's gone now. Right?

OH. No. Ora è tutto sparito. Giusto?

No dunno.

Non lo so.

It's all frozen. It's all frozen. Has it?

È tutto congelato. È tutto congelato. Ce l'ha?

Okay, Steve, you know I'm over here, don't you? I'm not there.

Okay, Steve, sai che sono qui, vero? Non ci sono. Va bene

Okay.

. Non importa

Never mind. I'll have to. I can't look at the live chat at the moment. It's vanished. Okay.

. Dovrò farlo. Al momento non posso guardare la chat live. È scomparso. Va bene.

Oh, that was a wonderful moment of time.

Oh, quello è stato un momento meraviglioso.

You just said together.

Hai appena detto insieme.

By the way, we're talking about sleep today, which is something that I might be doing in a moment

A proposito, oggi parleremo di sonno, cosa che potrei fare tra un momento

or even you might be doing is the viewer, to be honest with. Have you sorted it, Steve?

o che potresti fare anche tu, spettatore, a dire il vero. Hai risolto, Steve?

No, it's telling me I need to install something, but I've been blessed.

No, mi dice che devo installare qualcosa, ma sono stato fortunato.

That's impossible.

È impossibile.

What have you done to my iPad?

Che cosa hai fatto al mio iPad?

I did have I'm clicking on it. I'm clicking right. Nothing's happening. See this? This is.

Ci ho cliccato sopra. Clicco a destra. Non succede niente. Vedi questo? Questo è.

This is why

Ecco perché non

I never like Mr.

mi piace mai che il signor

Steve getting hold of my own technology.

Steve si impossessi della mia tecnologia.

Because when he starts pressing buttons, I remember.

Perché quando inizia a premere i pulsanti, io ricordo.

Do you remember the time when you kept blocking people?

Ti ricordi quando continuavi a bloccare le persone?

Well, this is what I hate about modern technology.

Ecco, questo è ciò che odio della tecnologia moderna.

Yeah. IPads, phones.

Sì. iPad, telefoni.

You only got to brush your hand finger across them.

Bastava sfiorarli con il dito della mano.

Something happens and then you can't find your way back. Well, I can't the same.

Succede qualcosa e poi non riesci più a tornare indietro. Be', io non posso fare lo stesso.

That's why I would never buy a new car anymore. Because it's all touchscreens.

Ecco perché non comprerei mai più un'auto nuova. Perché sono tutti touchscreen.

And it would drive me mad as it's, Let me just see if I can sort this out or else we can't do anything.

E mi farebbe impazzire perché direi: vediamo se riesco a risolvere la situazione, altrimenti non possiamo fare nulla.

Then for the next hour of this weather, let's do something on. Just.

Allora, per la prossima ora con questo tempo, facciamo qualcosa. Appena.

No, Steve, just just wait there a second. I'm coming over. I've never done this before.

No, Steve, aspetta un attimo. Sto arrivando. Non l'ho mai fatto prima. Il

Mr. Duncan's coming over to my domain on the other side of the studios.

signor Duncan verrà nel mio dominio, dall'altra parte degli studi.

And, and, he's going to try and sort out the live stream. Here he is

E, e, proverà a organizzare la trasmissione in diretta. Eccolo qui

with it.

.

That's what you got? No idea, Mr. Duncan.

È questo che hai ottenuto? Non ne ho idea, signor Duncan. Il

My finger brushed against the iPad and everything disappeared.

mio dito ha sfiorato l'iPad e tutto è scomparso.

But this, of course, is what happens with, modern technology.

Ma questo, naturalmente, è ciò che accade con la tecnologia moderna.

So this is what happens with you.

Ecco cosa ti succede.

I mean, you have to look at an iPad, and it all goes.

Voglio dire, devi guardare un iPad e funziona tutto.

Steve, will you just give me a second?

Steve, mi dai solo un secondo?

I don't you want to keep talking?

Non vuoi continuare a parlare?

No, I don't I I'd rather you did the opposite for a moment, but I just sort this out.

No, non lo farei. Preferirei che facessi il contrario per un momento, ma cerco solo di risolvere la situazione. Eccoci qui

Here we go, here we go. It's all back again.

, eccoci qui. È tornato tutto di nuovo.

Oh. It's gone again. No, it hasn't.

OH. Se n'è andato di nuovo. No, non è vero. Ciao

Hello? I've never done this before. Mr..

? Non l'ho mai fatto prima. Il signor... Il

Mr. Duncan is over on the other side of the studio. I've never done this before.

signor Duncan è dall'altra parte dello studio. Non l'ho mai fatto prima.

You can tell we're live. I'm with Mr. Steve now. It's.

Si vede che siamo in diretta. Adesso sono con il signor Steve. Suo. Mi

This feels very weird being here, I Mr. Steve.

sento davvero strano qui, signor Steve.

Anyway, I'm going back to my important corner now.

Comunque, ora torno al mio argomento più importante.

The live stream is back.

È tornato lo streaming live.

Although I can't see anything now that's gone. But I'm not going to. I'm not going to attach anything to here.

Anche se ora non riesco più a vedere nulla di ciò che è scomparso. Ma non lo farò. Non allegherò nulla qui.

I'm in here.

Sono qui dentro.

Why are those balloons called Virgin? You must know Tom.

Perché quei palloncini si chiamano Virgin? Dovresti conoscere Tom. Devi saperlo.

You must know.

I think you're just trying to cause trouble. Yeah, I think so as well.

Penso che tu stia solo cercando di creare problemi. Sì, lo penso anch'io.

I think Tom, Tom rocks is actually on borrowed time on my live stream. My.

Penso che Tom, Tom Rocks sia in realtà preso in prestito dal mio streaming live. Mio. Il

My finger is hovering over the block button, and I'm sure you don't want to be blocked again.

mio dito è sospeso sul pulsante "Blocca" e sono sicuro che non vuoi essere bloccato di nuovo.

Because then you would have to come up with a whole new personality to invade my live chat with.

Perché allora dovresti inventarti una personalità completamente nuova per invadere la mia chat in diretta.

Like, so we have we have the live chat back now.

Ad esempio, ora abbiamo di nuovo la chat in diretta. Dio

Oh my god.

mio.

Anyway, we're talking about sleep today.

Comunque, oggi parliamo di sonno.

I really do need to sleep after the last few minutes of our live stream.

Ho davvero bisogno di dormire dopo gli ultimi minuti della nostra diretta streaming.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

I would imagine all the people who are coming next Sunday are now cancelling

Immagino che tutte le persone che sarebbero venute domenica prossima ora stiano annullando

because they're thinking, oh my God, what, what what have we done?

perché pensano: oh mio Dio, cosa, cosa, cosa abbiamo fatto?

Sleep, Mr.. Steve.

Dormi, signor Steve.

Mr.. Steve, I love to sleep.

Signor Steve, adoro dormire.

Apparently we spend 6/3 of our life asleep.

A quanto pare trascorriamo 6/3 della nostra vita dormendo.

Did you know that some of us. It's longer.

Sapevi che alcuni di noi... È più lungo. A

I, I just made that up, by the way. 6/3.

proposito, me lo sono appena inventato. 6/3.

That's impossible.

È impossibile.

Six third. You mean three. Six.

Sei terzi. Vuoi dire tre. Sei.

Have you made it the other way round?

Hai fatto il contrario?

How much of our life do we spend asleep?

Quanto tempo della nostra vita trascorriamo dormendo?

Well, if it's if we get seven hours a night, 3700.

Beh, se dormiamo sette ore a notte, 3700.

Yeah, it's about a third between a quarter and a third of human lives asleep. That's incredible.

Sì, significa che tra un quarto e un terzo della vita umana dormiamo. È incredibile.

Oh. Isn't it? Probably. That's incredible.

OH. Non è vero? Probabilmente. È incredibile.

Do you think about so, a huge part of our life is actually spent unconscious.

Pensateci, gran parte della nostra vita la trascorriamo inconsciamente.

It's bizarre.

È bizzarro.

Yes. But it depends what you mean by conscious.

SÌ. Ma dipende da cosa si intende per cosciente.

You know, maybe this is not really real.

Forse non è proprio così. Va bene

Okay. Steve.

. Steve.

Steve, this is not the Alex Jones channel.

Steve, questo non è il canale di Alex Jones.

This is the English addict who's Alex Jones.

Questo è il tossicodipendente inglese Alex Jones.

Never heard of him. Didn't this may.

Non ne ho mai sentito parlare. Non è forse vero?

This is very weird, but of course, we need to be asleep, don't we?

È molto strano, ma ovviamente dobbiamo dormire, non è vero?

Because that's when our brain restores itself. Yes.

Perché è allora che il nostro cervello si rigenera. SÌ.

So if we didn't sleep, we wouldn't live very long.

Quindi se non dormissimo non vivremmo a lungo.

No. As they have discovered when they torture people, and, you know, sleep deprivation, it's used as a as torture.

No. Come hanno scoperto quando torturano le persone, e la privazione del sonno, viene usata come tortura.

Yeah. In war time.

Sì. In tempo di guerra.

And if you go without sleep, I don't know what the, the time limit is.

E se non dormi, non so qual è il limite di tempo.

It's so many days.

Sono così tanti giorni.

Then you never your brain never fully recovers. To me, it's about five minutes.

In tal caso, il tuo cervello non si riprenderà mai completamente. Per me sono circa cinque minuti.

If at over, every five minutes, I feel like going to sleep. I'm certain.

Se finisci, ogni cinque minuti ho voglia di dormire. Ne sono certo.

Lee feeling like it,

Lee ne ha voglia,

to be honest with you.

per essere sincero.

Definitely.

Decisamente.

So sleep is the subject that we've eventually got to.

Quindi il sonno è l'argomento di cui finalmente dovremo occuparci.

The word sleep can be used as a noun and a verb as a noun, it is the state of being unconscious.

La parola sonno può essere usata sia come sostantivo che come verbo; indica lo stato di incoscienza.

So we often think of being unconscious as not moving or not reacting to things around you.

Perciò spesso pensiamo che essere incoscienti significhi non muoversi o non reagire a ciò che ci circonda.

Or in Mr. Steve's case,

Oppure nel caso del signor Steve

it's just normal, really?

è semplicemente normale, davvero?

Yeah. Some people.

Sì. Alcune persone.

Some people. Rama. Hello. Rama from India.

Alcune persone. Rama. Ciao. Rama dall'India.

Some people sleep for a lot less.

Alcune persone dormono molto meno.

Some people can, sleep for a lot less.

Alcune persone riescono a dormire molto meno.

Yeah.

Sì. Abbiamo

We had a British prime minister called Margaret Thatcher, who famously only used to sleep 4 or 5 hours a night.

avuto un primo ministro britannico di nome Margaret Thatcher, che è noto per dormire solo 4 o 5 ore a notte.

Yeah.

The only problem is she got, Alzheimer's when she was about 65 or something.

Sì.

L'unico problema è che ha avuto l'Alzheimer quando aveva più o meno 65 anni. Non va

It's not good.

bene.

So I don't think it's good for your long term.

Quindi non credo che sia una buona cosa a lungo termine.

Although, in fact, if she was a bit crazy anyway.

Anche se, in effetti, era comunque un po' pazza.

So I think maybe that lack of sleep sent her completely crazy, as we all found out eventually to,

Quindi penso che forse la mancanza di sonno l'abbia fatta impazzire completamente, come abbiamo scoperto tutti alla fine, quando abbiamo

utter

pronunciato

this news. But that's that's a matter of opinion.

questa notizia. Ma questa è una questione di opinioni. Va bene

Okay. Nice.

. Carino.

The state of being unconscious.

Lo stato di incoscienza. Per quanto riguarda

The suspension I think I've spelt suspension wrong there.

la sospensione, credo di aver scritto male la parola sospensione.

I don't know what's going on today.

Non so cosa sta succedendo oggi.

I'm sure, I'm sure, I'm sure something's happening to me.

Sono sicuro, sono sicuro, sono sicuro che mi sta succedendo qualcosa.

Maybe I need some extra sleep.

Forse ho bisogno di dormire un po' di più.

The suspension of B.

La sospensione di B.

That should be c I, I.

Dovrebbe essere c I, I.

What's wrong today. I don't know what's going on. I'm making so many mistakes.

Cosa c'è che non va oggi. Non so cosa sta succedendo. Sto facendo così tanti errori.

I might just go home.

Potrei anche tornare a casa.

You need some more sleep, Mr.. Do I do I need some more sleep?

Hai bisogno di dormire ancora un po', signore... Ho davvero bisogno di dormire ancora un po'?

The periodic physiological rest.

Il riposo fisiologico periodico.

Oh, yes. Physiological.

Oh, sì. Fisiologico.

Mr.. Steve, that's a great word.

Signor Steve, questa è una parola fantastica.

Physiologically, yes.

Fisiologicamente sì.

Of your physiology, of your body. Yeah.

Della tua fisiologia, del tuo corpo. Sì.

So something that's happening happening physically, physiologically, all is, is to do with,

Quindi qualcosa che accade fisicamente, fisiologicamente, ha a che fare con il

with your body sleep is the shutdown of the conscious mind.

tuo corpo: il sonno è lo spegnimento della mente cosciente.

In fact, I remember we watched a show, we watched the documentary about sleep a while ago.

Infatti, ricordo che un po' di tempo fa abbiamo guardato un programma, un documentario sul sonno.

And it said, when you sleep,

E diceva che quando dormi

you cease to exist

cessi di esistere

because you go into such a deep state and most of the systems in your brain actually switch off completely.

perché entri in uno stato così profondo che la maggior parte dei sistemi del tuo cervello si spengono completamente.

So when you're sleeping, you are you actually don't exist anymore.

Quindi quando dormi, in realtà non esisti più.

And I have to say,

E devo dire che

I didn't like the sound of that.

non mi piaceva come suonava.

To be honest, it didn't fill me with much joy if I was honest with you.

A dire il vero, se fossi stato onesto con te, non mi avrebbe dato molta gioia.

But apparently everything.

Ma a quanto pare tutto.

It's like you no longer exist.

È come se non esistessi più.

But something must be happening because we are still able to dream.

Ma qualcosa deve pur succedere perché siamo ancora in grado di sognare.

But I suppose that's something we still don't fully understand, isn't it, Steve?

Ma suppongo che sia qualcosa che ancora non comprendiamo appieno, non è vero, Steve?

Yeah, we don't really know what, but you. It's your brain.

Sì, non sappiamo esattamente cosa, ma tu... È il tuo cervello.

Restoring itself, I think is the main reason for sleep, don't they now?

Rigenerarsi, credo sia la ragione principale del sonno, non è vero?

But I mean, yeah, I think, I don't think they fully understand it.

Ma insomma, sì, penso che non lo capiscano appieno.

I think it was Allan Poe who described sleep as the little slice of death.

Penso che sia stato Allan Poe a descrivere il sonno come una piccola fetta di morte. Bello

Lovely. And.

. E. Be', era

Well, it was Edgar Allan Poe. Mr.

Edgar Allan Poe. Il signor

Steve, he, he was well known for his dark thoughts.

Steve era famoso per i suoi pensieri oscuri.

So when we think about sleep, we are normally referring to the rest period of the brain.

Quindi quando pensiamo al sonno, normalmente ci riferiamo al periodo di riposo del cervello.

The this the old noggin appear.

Ecco, questa è la vecchia zucca.

We are giving it a rest.

Ci stiamo prendendo una pausa.

And that's what you said a few moments ago, wasn't it, Steve?

Ed è quello che hai detto qualche istante fa, non è vero, Steve?

What about the brain restoring itself? Yes. And needing to rest. So?

E il cervello che si rigenera? SÌ. E bisogno di riposare. COSÌ?

So it can do that? Yes. Because there's so much information coming in.

Quindi può farlo? SÌ. Perché arrivano così tante informazioni.

All the time.

In continuazione.

The the mind, the brain has to have some time to think.

La mente, il cervello, ha bisogno di tempo per pensare.

To, to make sense of it all.

Per dare un senso a tutto questo.

Put things into different compartments, save some things, delete some other things.

Metti le cose in scomparti diversi, salva alcune cose ed eliminane altre.

May be and and and just plus also it's getting rid of toxins in your brain isn't it.

Forse è così e e e semplicemente, inoltre elimina le tossine dal cervello, non è vero?

I think I said what, what I've read is that, toxins build up in your brain, and they have to be sort of

Credo di aver detto cosa, quello che ho letto è che le tossine si accumulano nel cervello e devono essere in qualche modo

taken out.

eliminate.

There's a there's a certain system in your brain that takes out all the toxins.

C'è un certo sistema nel tuo cervello che elimina tutte le tossine.

And if you don't get enough sleep, the toxins build up.

E se non si dorme abbastanza, le tossine si accumulano.

And they think that's what leads to things like Alzheimer's and things like that over many years. Yes.

E pensano che sia questo che porta a malattie come l'Alzheimer e cose del genere nel corso di molti anni. SÌ.

But I think it's just it does, doesn't it, though the the brain does need some time where it's not doing those things.

Ma penso che sia semplicemente così, non è vero? Anche se il cervello ha bisogno di un po' di tempo in cui non fa queste cose.

In fact, they often say that the brain is very similar to the to the computer.

Infatti, si dice spesso che il cervello è molto simile al computer.

So the computers we have, we have it in our offices and homes.

Quindi i computer che abbiamo, li abbiamo nei nostri uffici e nelle nostre case.

And there are similarities because if your computer stays on for too long, I'm sure we've all had this happen.

E ci sono delle somiglianze, perché se il computer rimane acceso troppo a lungo, sono sicuro che è successo a tutti noi.

If you leave your computer on for too many days.

Se lasci il computer acceso per troppi giorni.

Mr.. Steve, what happens is the computer starts going wrong.

Signor Steve, quello che succede è che il computer inizia a funzionare male.

It starts going slow.

Comincia ad andare piano.

All programs won't open properly, so you have to restart the computer.

Non tutti i programmi si aprono correttamente, quindi è necessario riavviare il computer.

You have to shut it down and then restart it.

Bisogna spegnerlo e poi riavviarlo.

So even computers have to be restarted and have a little rest.

Quindi anche i computer devono essere riavviati e riposarsi un po'.

Just like the brain is not interesting. Yes. Except of course, they they're saying that the brain

Proprio come il cervello non è interessante. SÌ. Tranne, ovviamente, per il fatto che dicono che il cervello

isn't really resting when you're sleeping.

non riposa veramente quando si dorme.

It's doing a lot of stuff.

Sta facendo un sacco di cose.

It's not working in the same way it is when we're conscious, but it's doing a lot of stuff in the background,

Non funziona nello stesso modo in cui funziona quando siamo coscienti, ma svolge molte funzioni in background, come

you know, repairing itself, getting rid of toxins, sorting out information.

ripararsi, eliminare le tossine, ordinare le informazioni.

And, so it's actually quite active, when we're asleep, the brain and it goes through these phases, doesn't it?

E quindi, quando dormiamo, il cervello è in realtà piuttosto attivo e attraversa queste fasi, non è vero? Ne

You kind of talk about that? No.

parli un po'? No.

Yeah. It goes through different phases.

Sì. Attraversa diverse fasi.

We know this, this one that everyone's heard about is REM.

Lo sappiamo, questo di cui tutti hanno sentito parlare è la fase REM.

Sleep is the deep one, isn't it?

Il sonno è quello profondo, non è vero?

The really deep one where isn't it? Rapid eye movement.

Quello veramente profondo, dove non si trova? Movimenti rapidi degli occhi.

That's it. And the things are going on when your eyes are flickering about your brains.

Questo è tutto. E queste cose accadono quando i tuoi occhi si muovono nel tuo cervello.

I think they think that sorting out information or doing something,

Penso che pensino che servano a sistemare le informazioni o a fare qualcosa,

but. Yeah.

ma. Sì.

And I think you need different things at different, different amounts of sleep at different times of the year.

E penso che abbiamo bisogno di cose diverse a seconda della quantità di sonno che dormiamo e del periodo dell'anno.

I think in the winter, particularly for us who are living in sort of the northern or the southern hemisphere away from the equator.

Penso in inverno, in particolare per noi che viviamo nell'emisfero settentrionale o meridionale, lontano dall'equatore.

So we the length of our days, there is a lot, depending on the seasons and the time of the year, and so at the moment we've got

Quindi la lunghezza delle nostre giornate varia molto, dipende dalle stagioni e dal periodo dell'anno, e al momento siamo

almost at the point where

quasi al punto in cui

we have maximum, length of days, so it will get light

abbiamo la massima lunghezza delle giornate, quindi farà luce

at sort of 4:00 in the morning and it'll be light until 10:00 at night.

alle 4 del mattino e ci sarà luce fino alle 10 di sera.

So we're almost getting to the point where we've got 18 hours of daylight.

Stiamo quasi arrivando al punto in cui avremo 18 ore di luce diurna.

Whereas in the winter, where we are on our particular latitude, we might only get.

Mentre in inverno, alla nostra particolare latitudine, potremmo avere solo...

But do we even get eight hours of sunlight or daylight?

Ma abbiamo davvero otto ore di luce solare o diurna?

It won't get light until eight, and it will be dark sometimes at 4 or 5:00.

Non farà giorno prima delle otto e a volte sarà buio alle quattro o alle cinque.

So, you know, eight hours a lot. So.

Quindi, sapete, otto ore sono davvero tante. COSÌ.

And I think when it's very light, this is what I've noticed now.

E credo che quando è molto leggero, questo è ciò che ho notato ora.

So normally you go to bed at sort of ten, 11:00, wake up at sort of seven.

Quindi normalmente vai a letto alle dieci, alle undici e ti svegli alle sette.

But of course, in the winter it's still dark when you're waking up sometimes.

Ma naturalmente, in inverno, a volte è ancora buio quando ci si sveglia.

Whereas at this time of the year it's light at four.

Mentre in questo periodo dell'anno è giorno alle quattro.

And for I am so I find I wake up,

E poiché sono così, mi accorgo che mi sveglio

too early.

troppo presto.

Yeah. So I'm not getting

Sì. Quindi non riesco a

the same amount of sleep that I would in the winter.

dormire quanto dormirei in inverno.

So I'm feeling more tired,

Quindi mi sento più stanco,

because I'm sometimes waking up at sort of 5:00.

perché a volte mi sveglio più o meno alle 5:00. Va bene

Okay. And I'm restless then through till about seven.

. E poi sono irrequieto fino alle sette circa.

So maybe we need to go to bed earlier at this time of the year?

Forse dovremmo andare a letto prima in questo periodo dell'anno?

Yes. The previous a period of rest is described as sleep time.

SÌ. Il precedente periodo di riposo viene definito periodo di sonno.

So we often describe it genuinely as sleep time.

Ecco perché spesso lo descriviamo come un momento di vero sonno.

The time that you spend asleep, a state of dormancy.

Il tempo che trascorri dormendo, uno stato di dormienza.

Oh, I like that one.

Oh, quello mi piace.

And I've spelt it correctly, which is always good.

E l'ho scritto correttamente, il che è sempre positivo.

Dormant to be dormant or to have dormancy, to sleep.

Dormiente essere dormiente o avere dormienza, dormire.

So dormant is referring to to being still or asleep.

Quindi dormiente si riferisce all'essere fermi o addormentati.

You will still, and

Di

normally during a period when all is rested to be in sleep mode.

solito, durante un periodo in cui tutto è a riposo, sarai in modalità sonno.

I like that sleep mode.

Mi piace la modalità sleep.

To be in sleep mode is to be in that state, that condition of being actually asleep and unconscious.

Essere in modalità sonno significa trovarsi in quello stato, nella condizione di essere effettivamente addormentati e incoscienti.

A dormouse, I'm sure the word

Un ghiro, sono sicuro che la parola indica un

certain type of mask or a dormouse.

certo tipo di maschera o un ghiro.

And I think that comes from the fact that it will go into hibernation at certain times of the year.

Penso che ciò derivi dal fatto che in certi periodi dell'anno va in letargo.

Might be wrong there, but I think that's where they get the name dormouse from

Forse mi sbaglio, ma credo che sia da lì che deriva il nome ghiro, da "

dormancy a lot of animals go into hibernation or dormancy at certain times of the year.

dormienza": molti animali vanno in letargo o in letargo in certi periodi dell'anno.

In the winter when it's cold there's not much food about and they just go to sleep for days or weeks or months

D'inverno, quando fa freddo, non c'è molto cibo in giro e vanno a dormire per giorni, settimane o mesi,

and then wait out

per poi aspettare

the good weather when spring comes, when there's more food around and we have the word dormitory.

il bel tempo e arrivare la primavera, quando c'è più cibo in giro e abbiamo la parola dormitorio.

Yes. A place where people sleep.

SÌ. Un posto dove le persone dormono.

Where beds are normally positioned and people will sleep in dormitory.

Dove normalmente vengono posizionati i letti e dove le persone dormiranno nei dormitori.

An electronic device on standby is in sleep mode.

Un dispositivo elettronico in standby è in modalità sospensione.

And this is something that we often see nowadays.

E questa è una cosa che vediamo spesso oggigiorno. Su

Any device computers, especially computers quite often you will you will not have the actual computer running,

qualsiasi dispositivo, in particolare sui computer, molto spesso il computer non è in funzione,

but it will be in sleep mode.

ma in modalità sospensione.

So most of the functions will stop.

Quindi la maggior parte delle funzioni verrà interrotta.

A computer can be placed into sleep mode.

Un computer può essere messo in modalità sospensione.

In other words, the hardware and the main functions are deactivated, but the computer itself is still switched on.

In altre parole, l'hardware e le funzioni principali vengono disattivati, ma il computer rimane acceso.

There is still electricity flowing through the computer, but the hardware and the main functions are not operating.

Il computer continua a ricevere elettricità, ma l'hardware e le funzioni principali non funzionano.

Your computer is now in sleep mode.

Il computer è ora in modalità sospensione.

We've often thought it would be quite nice actually, because obviously in the winter the weather's bad.

Abbiamo spesso pensato che sarebbe stato molto bello, in realtà, perché ovviamente d'inverno il tempo è brutto.

Sometimes it wouldn't. It be nice sometimes if you just could,

A volte non lo faceva. A volte sarebbe bello se solo potessi

go into hibernation for, say, a month, just.

andare in letargo per, diciamo, un mese.

Oh, I've had enough.

Oh, ne ho abbastanza. Ci andrò

I'm going to. I'm going to hibernate for a month.

. Andrò in letargo per un mese.

Yeah. Would that be. Sometimes I think that would be quite nice.

Sì. Sarebbe così. A volte penso che sarebbe davvero bello.

I'm feeling like doing it right now, to be honest with you.

Per essere sincero, ho voglia di farlo proprio ora.

Moving on.

Andiamo avanti.

The dry, crusty deposit in the corner of the eye is often referred to as sleep.

La formazione di crosticine secche nell'angolo dell'occhio è spesso definita sonno.

We've all had it.

È capitato a tutti.

You wake up in the morning and you rub your eyes, and there is always something dry in the corner of your eye.

Ti svegli la mattina, ti strofini gli occhi e ti accorgi che c'è sempre qualcosa di secco nell'angolo dell'occhio.

It's sort of dry, and it's sometimes you can't get it out.

È un po' secco e a volte non riesci a toglierlo.

It's it's solid.

È solido.

You have to get your finger right in there and almost gouge your eye out to to retrieve it.

Bisogna infilare il dito proprio lì dentro e quasi cavarsi l'occhio per recuperarlo.

Sleep is the crusty deposit.

Il sonno è il deposito incrostato. Di

It's normally all of the mucus or mucus, as they call it, that collects in the corner of your eye.

solito è tutto muco, o muco, come lo chiamano, che si accumula nell'angolo dell'occhio.

And then, of course, while sleeping, it dries out.

E poi, naturalmente, durante il sonno si asciuga.

And then the morning it is there, I woke up and wiped the sleep from my eyes,

E poi la mattina è lì, mi sono svegliato e mi sono asciugato il sonno dagli occhi,

the dry mucus that forms on the corner of your eyes.

il muco secco che si forma agli angoli degli occhi.

I think it's mainly salt.

Penso che sia principalmente sale.

Yeah, from your tears and, and, obviously impurities that get, dust and things like that.

Sì, dalle tue lacrime e, e, ovviamente, dalle impurità che si accumulano, dalla polvere e cose del genere.

Is it collect? Is it possible to cry in your sleep?

È una raccolta? È possibile piangere nel sonno?

Is it possible to cry in your sleep?

È possibile piangere nel sonno?

Well, maybe if you're having a bad dream,

Beh, forse se stai facendo un brutto sogno,

you might, you might, shed a few tears. I think I've left in. Right.

potresti, potresti, versare qualche lacrima. Penso di aver lasciato dentro. Giusto.

I mean, you know, your your eyes are always being lubricated with tears.

Voglio dire, sai, i tuoi occhi sono sempre lubrificati dalle lacrime. Mi

I think I feel like I think I've left in my sleep.

sembra di avere la sensazione di essermela lasciata nel sonno.

I'm sure I've woken up sometimes, and I'm actually laughing.

Sono sicura di essermi svegliata qualche volta e di aver riso davvero.

And I wake up.

E mi sveglio.

I'm. I'm really laughing at something, and I don't know what it what it was.

Io sono. Sto davvero ridendo per qualcosa, e non so cosa fosse.

I was laughing at the same time.

Nello stesso momento ridevo.

Sometimes I wake up, but I wonder if you can cry in your sleep. I've never heard of that.

A volte mi sveglio, ma mi chiedo se è possibile piangere nel sonno. Non ne ho mai sentito parlare.

I've never heard of anyone waking up and they're crying. It's very strange that, isn't it?

Non ho mai sentito di nessuno che si sia svegliato piangendo. È molto strano, non è vero?

You might be having a sad dream. I wonder what else you can do while you're sleeping. But you weren't expecting.

Forse stai facendo un sogno triste. Chissà cos'altro puoi fare mentre dormi. Ma non te lo aspettavi.

I think you can certainly have a sad dream.

Penso che tu possa certamente fare un sogno triste.

Yeah. Can't you?

Sì. Non puoi?

But I'm wondering if it's a physical thing, though, whether physically you could cry because I've woken up in a panic

Ma mi chiedo se sia una cosa fisica, se fisicamente si possa piangere perché mi è capitato di svegliarmi nel panico

when I've had a nightmare, a bad dream.

dopo un incubo, un brutto sogno.

I've woken up suddenly in quite a panic. And that does feel like it's a real thing.

Mi sono svegliato all'improvviso in preda al panico. E sembra davvero una cosa reale. Il

My body is actually reacting in a realistic way, as if it's really happening.

mio corpo reagisce in modo realistico, come se stesse accadendo davvero.

Frames might have a sleep over.

Frames potrebbe organizzare una festa in pigiama.

Did you ever have a sleep over Mr. Steve?

Hai mai dormito a casa del signor Steve?

I don't think I ever did.

Non credo di averlo mai fatto.

I don't think they really were very popular when I was growing up.

Non credo che fossero molto popolari quando ero bambino.

Oh, I don't remember.

Oh, non ricordo.

Maybe once or twice. Very rarely.

Forse una o due volte. Molto raramente.

Very rarely would I go to a friend's house and sleep over.

Molto raramente andavo a dormire a casa di un amico.

It was always exciting if you stayed at someone else's house when you were young.

Era sempre emozionante quando da giovani si andava a casa di qualcun altro.

So I used to stay, in my grandparents house sometimes at the weekend.

Così, a volte, durante il fine settimana, restavo a casa dei miei nonni.

I would spend the weekend there, and I lifted.

Trascorrevo lì il fine settimana e sollevavo pesi.

It was always different and strangely exciting, and I did stay a few times with other friends,

Era sempre diverso e stranamente emozionante, e qualche volta mi fermavo a casa di altri amici,

some friends that I knew and I would stay over.

alcuni dei quali conoscevo, e lì rimanevo anche io.

And it was always quite exciting when you were in a different place.

Ed era sempre molto emozionante trovarsi in un posto diverso.

Even now, although all those years later you used to sleep over your grandparents house.

Anche adesso, nonostante siano passati tanti anni, dormivi sempre a casa dei tuoi nonni.

I did see my grandparents.

Ho visto i miei nonni.

I never really knew my grandparents

Non ho mai conosciuto veramente i miei nonni

on my mother's, all my father's side because my father, with his job moved away and we very rarely saw them.

, né da parte di mia madre né da parte di mio padre, perché mio padre, per lavoro, si trasferì altrove e li vedevamo molto raramente.

So I didn't really have a relationship with my grandparents, which is a bit sad, really.

Quindi non avevo un vero rapporto con i miei nonni, il che è un po' triste, in realtà.

But, because my sister's got two, three children

Ma, poiché mia sorella ha due o tre figli

and they used to obviously know my mother as their grandmother, and my father quite well, but we didn't really.

e ovviamente conoscevano mia madre come loro nonna, e anche mio padre abbastanza bene, ma in realtà non è così.

My sister and I didn't really know our grandparents very well.

Mia sorella ed io non conoscevamo molto bene i nostri nonni.

In fact, I would probably count on one hand the number of times we saw them

In effetti, probabilmente conterei sulle dita di una mano il numero di volte in cui li abbiamo visti

in, when we were growing up, because it was like a five, six hour drive to get there.

, quando eravamo bambini, perché ci volevano cinque o sei ore di macchina per arrivarci.

So we didn't see them very often.

Quindi non li vedevamo molto spesso.

Unfortunately, friends would often have a sleepover party.

Purtroppo, spesso gli amici organizzavano una festa in pigiama.

I think this is big in maybe the United States, where lots of people will have sleepovers, maybe a birthday party

Penso che questo sia un fenomeno molto diffuso negli Stati Uniti, dove molte persone organizzano pigiama party, feste di compleanno

or some sort of special celebration, and then the friends will all stay at one friend's house.

o qualche altro tipo di ricorrenza speciale e poi tutti gli amici alloggiano a casa di uno di loro. Come

As a verb. Here we go, Steve, we've got to move on with these.

verbo. Eccoci qui, Steve, dobbiamo andare avanti con queste cose.

I've just realised we've got quite a few and it's already nearly 3:30 already.

Mi sono appena accorto che ce ne sono parecchi e sono già quasi le 3:30.

That's impossible.

È impossibile.

The action or the process of sleep taking place.

L'azione o il processo del sonno che ha luogo.

You are in a state of sleep, as in being at rest, so that is being used as a verb.

Ti trovi in ​​uno stato di sonno, nel senso che sei a riposo, quindi viene utilizzato come verbo.

We often refer to that action as sleeping,

Spesso chiamiamo questa azione "dormire",

something I enjoy doing

qualcosa che mi piace fare

quite often in the afternoon you will find me sleeping somewhere.

abbastanza spesso nel pomeriggio: mi troverete a dormire da qualche parte.

I told you the other day, didn't I, Steve? When?

Te l'ho detto l'altro giorno, Steve, non è vero? Quando?

When I was at the Science Park way back in 2010,

Quando ero allo Science Park nel lontano 2010,

I had a little office in the Science Park, and in the afternoon

avevo un piccolo ufficio lì e nel pomeriggio

I would I would make a little bed under the desk that I was working.

preparavo un lettino sotto la scrivania su cui lavoravo.

I would I would roll up a coat and I would, I would get really comfortable under the desk,

Arrotolerei il cappotto e mi metterei molto comoda sotto la scrivania,

and I would do it in a position where if anyone came to the door, they couldn't see me.

in una posizione tale che se qualcuno venisse alla porta non mi vedrebbe.

So it was great.

Quindi è stato fantastico.

And I would sometimes lie down on the floor under the desk for maybe a couple of hours and go fast to sleep.

E a volte mi sdraiavo sul pavimento sotto la scrivania per un paio d'ore e mi addormentavo subito.

It's very, very strange.

È davvero molto strano.

It's a good one from Aziz Aziz, to sleep on it.

Questa è una bella frase di Aziz Aziz, su cui vale la pena soffermarsi.

Oh, yes.

Oh, sì.

We might be having that later to sleep on it.

Magari ne avremo bisogno più tardi per dormirci su.

Yeah, sometimes, if you're thinking of an idea and, you're not quite sure whether it might work or not,

Sì, a volte, se stai pensando a un'idea e non sei sicuro che possa funzionare o meno,

or if you've got a decision to make over something and you can't make that decision straight away, you need some time

o se devi prendere una decisione su qualcosa e non puoi farlo subito, hai bisogno di un po' di tempo perché il

for your brain to work out whether which way you should go, what decisions to make.

tuo cervello capisca quale direzione prendere e quali decisioni prendere.

Sometimes you say, sleep on it, which means it doesn't necessarily mean you're actually going to go to sleep.

A volte dici di dormirci sopra, il che non significa necessariamente che andrai davvero a dormire.

It might mean that, but usually when you use that phrase, it means

Potrebbe significare questo, ma di solito quando si usa questa frase si intende

you're just going to a period of time.

semplicemente andare in un determinato periodo di tempo.

I need to allow a period of time, several hours, to just think this through, to see if it might work or not.

Ho bisogno di un po' di tempo, di qualche ora, per rifletterci sopra e vedere se potrebbe funzionare o meno.

It's it's figurative. It's figurative. I mean, you can be literal as well, but usually it's figurative.

È figurato. È figurato. Voglio dire, si può anche usare il senso letterale, ma di solito è figurato.

So as of anyway, we're going to move on.

Quindi, per ora, andiamo avanti.

Steve, as a verb, as a, as a verb, we often refer to that action as sleeping.

Steve, come verbo, come un, come verbo, spesso ci riferiamo a quell'azione come dormire.

He likes to sleep after lunch.

Gli piace dormire dopo pranzo.

It is.

È.

It is his sleeping time as a verb to describe the accommodation or facilities for sleep.

È il suo tempo di sonno come verbo per descrivere l'alloggio o le strutture per dormire.

So we often say that maybe a room or a hotel room, for example, will sleep two people.

Ecco perché diciamo spesso che in una stanza o in una stanza d'albergo, ad esempio, possono dormire due persone.

So it means that room can accommodate two people.

Ciò significa che la stanza può ospitare due persone.

They can go into that room and there will be plenty of room for them to have a lovely rest.

Possono entrare in quella stanza e ci sarà tutto lo spazio necessario per un piacevole riposo.

Something to help one sleep.

Qualcosa che aiuti a dormire.

For example, this live stream might help you to go to sleep.

Ad esempio, questa trasmissione in diretta potrebbe aiutarti ad addormentarti.

It might be a new way of helping you to go to sleep, to dreamland.

Potrebbe essere un nuovo modo per aiutarti ad addormentarti, a entrare nel mondo dei sogni.

Something to help a person sleep.

Qualcosa che aiuta una persona a dormire.

For example.

Per esempio.

Steve, some people take sleeping pills to help them sleep.

Steve, alcune persone prendono sonniferi per aiutarsi a dormire.

Any aid to help a person sleep? Of course.

C'è un aiuto per aiutare una persona a dormire? Ovviamente.

I think there are many other suggestions, aren't there

Penso che ci siano molti altri suggerimenti

for helping a person to go to sleep, maybe having a warm glass of milk or maybe a little bit of alcohol.

per aiutare una persona ad addormentarsi, magari bevendo un bicchiere di latte caldo o magari un po' di alcol.

Some people say that that will help you to go to sleep as well.

Alcuni sostengono che questo aiuti anche ad addormentarsi.

Yes, yes they do.

Sì, sì, lo fanno.

Some people, some people swear by having, a little

Alcune persone, alcune persone giurano di bere un

drop of whisky before they go to bed.

goccio di whisky prima di andare a letto.

If you swear by something, it means that it's something that you believe really works well for you.

Se giuri su qualcosa, significa che è qualcosa che ritieni funzioni davvero bene per te.

I swear by a

Io giuro su un

drop of whisky before I go to bed.

goccio di whisky prima di andare a letto.

It's almost like you're saying you're. You're declaring that that or something that always works for you.

È quasi come se stessi dicendo di sì. Stai dichiarando che una cosa o qualcosa funziona sempre per te. Lo

I swear by it.

giuro.

Oh, when I'm feeling.

Oh, quando mi sento.

When I've got a cold, I swear by, hot lemon drinks.

Quando ho il raffreddore, le bevande calde al limone sono il mio forte.

You're saying that that really helps you?

Stai dicendo che ti aiuta davvero?

I believe this is really helpful when you say you swear by something.

Credo che questo sia davvero utile quando dici di giurare su qualcosa. dice

Beatrice says. Valeria.

Beatrice. Valeria. Tè

Tea? Herbal tea? Yes.

? Tisana? SÌ.

I think a lot of people do suggest that.

Penso che siano in molti a suggerirlo. Ci ho

I've tried that. It's like a mild sort of anaesthetic.

provato. È come una specie di anestetico leggero.

Valerian. It's a it's a natural.

Valeriana. È una cosa naturale.

I think it's a root of a plant.

Penso che sia la radice di una pianta. Carino

Nice. Valerian root.

. Radice di valeriana.

I think it's a root or leaves maybe, but I think it's a root.

Penso che sia una radice o forse delle foglie, ma penso che sia una radice.

It's supposed to contain something that makes you tired.

Dovrebbe contenere qualcosa che ti stanca.

But course,

Certo, la

people use alcohol, but often, alcohol makes you feel a bit drowsy the next day, I'll tell you what.

gente fa uso di alcol, ma spesso l'alcol ti fa sentire un po' assonnato il giorno dopo, ti dico una cosa.

Really works. Well as well. When I used to go on long distance flights.

Funziona davvero. Bene, bene. Quando facevo voli a lungo raggio.

We're going on holiday.

Andiamo in vacanza.

I'll take a parrot on a parrot on tablet, which is used for hayfever.

Prenderò un farmaco per il pappagallo in compresse, che si usa contro la febbre da fieno.

But they make you very drowsy.

Ma provocano molta sonnolenza.

Yeah. You don't. The quality, the quality of your sleep is affected by.

Sì. Non lo fai. La qualità del tuo sonno è influenzata da.

You don't feel as good when you wake up, but sometimes you just want to get to sleep.

Al risveglio non ti senti tanto bene, ma a volte vorresti solo dormire.

Well, that is one of the things about long distance flying.

Ecco, questo è uno dei vantaggi dei voli a lunga distanza.

I wish there was some way they could give you something.

Vorrei che ci fosse un modo in cui potessero darti qualcosa. Lo

You drink it, and then you're guaranteed then to be asleep for at least ten hours.

bevi e avrai la garanzia di dormire per almeno dieci ore.

But of course, you're not supposed to sit still in a plane, are you?

Ma ovviamente non dovresti restare seduto fermo in aereo, vero?

Now, they do not recommend that you just go to sleep on a plane for eight hours and not move, because it's bad for your circulation.

Ora, non è consigliabile dormire otto ore su un aereo senza muoversi, perché fa male alla circolazione.

Well, if I ever go on a long haul flight, I always like to run up and down the aisle for about 20 minutes.

Beh, quando devo prendere un volo a lungo raggio, mi piace sempre correre avanti e indietro lungo il corridoio per circa 20 minuti.

And it's great.

You just.

Ed è fantastico. Tu e basta

.

You just get out of your seat and you, you run up and down the plane a few times,

Ti alzi dal tuo posto e corri avanti e indietro per l'aereo un paio di volte, e

you do get arrested, of course.

ovviamente vieni arrestato. Verrai arrestato

You get arrested.

.

Normally a big guy jumps on you and pulls out a gun, but it is good exercise.

Di solito un tizio grosso ti salta addosso e tira fuori una pistola, ma è un buon esercizio.

If you're on a long haul flight, run up and down the aisle and see what happens.

Se stai facendo un volo a lungo raggio, corri avanti e indietro lungo il corridoio e guarda cosa succede.

A sleeping partner.

Un compagno di sonno.

Here's an interesting phrase Steve a sleeping partner a direct partner in a firm with no direct involvement

Ecco una frase interessante: Steve, un socio dormiente, un socio diretto in un'azienda senza alcun coinvolgimento diretto

in the running of the business unless they might be putting some money in,

nella gestione dell'attività, a meno che non investa del denaro,

but they don't want to directly get involved in the running of the company.

ma non vuole essere direttamente coinvolto nella gestione dell'azienda. Eccoci qui

Here we go.

.

Here's the phrase that you mentioned a few moments ago to sleep on it, right?

Ecco la frase che hai menzionato qualche istante fa per dormirci sopra, giusto?

To carefully think about or consider something before making a final decision.

Riflettere o considerare attentamente qualcosa prima di prendere una decisione definitiva.

So something you will consider. You will think about it. I will sleep on that.

Quindi è una cosa che prenderete in considerazione. Ci penserai. Ci dormirò su.

Let me sleep on it.

Lasciatemi dormire su questo.

Something to be considered, something you have to think about.

Qualcosa da considerare, qualcosa su cui devi riflettere.

As Steve said a few moments ago, here's another phrase sleeping with the enemy.

Come ha detto Steve qualche istante fa, ecco un'altra frase che dice: "Dormire con il nemico".

Oh yes, it can happen.

Oh sì, può succedere.

A person might be sleeping with the enemy to become involved or associated with an adversary.

Una persona potrebbe andare a letto con il nemico per coinvolgersi o associarsi con un avversario.

Oh, someone who is against you.

Oh, qualcuno che è contro di te.

And perhaps you become their friend.

E forse diventerai loro amico.

Or maybe you are trying to find out some information.

Oppure forse stai cercando di scoprire qualche informazione.

Or maybe you are passing information on to them. You are sleeping with the.

Oppure potresti passare loro delle informazioni. Stai dormendo con il.

It doesn't mean you're literally having a relationship with them.

Non significa che tu stia letteralmente avendo una relazione con loro.

No, these are well, these are phrases.

No, queste sono, beh, frasi.

Active is a figurative phrases.

Attivo è una frase figurata.

You might be Mr. Steve, have you ever been asleep at the wheel?

Potresti essere il signor Steve, ti è mai capitato di dormire al volante?

Yeah.

So if you were to take that literally, it means that you are falling asleep when you're driving or operating a ship.

Sì.

Quindi, se prendessimo questa frase alla lettera, significherebbe che ti stai addormentando mentre guidi o stai manovrando una nave.

But of course, in this case, it doesn't necessarily mean literally that no, it means if you're running a company, for example, and

Ma ovviamente, in questo caso, non significa necessariamente che no in senso letterale, significa che se gestisci un'azienda, ad esempio, e

you're not doing a very good job or you're not doing a very good job at your job, whatever that is, you might be criticised.

non stai facendo un buon lavoro o non stai facendo un buon lavoro nel tuo lavoro, qualunque cosa sia, potresti essere criticato.

Somebody might say to you,

Qualcuno potrebbe dirti che è

it all went wrong because you were asleep at the wheel.

andato tutto storto perché eri addormentato al volante.

You weren't fully concentrating on on your whatever it is, you were doing your job.

Non eri completamente concentrato su quello che facevi, stavi facendo il tuo lavoro.

So you are not in a state of full attention or awareness.

Quindi non sei in uno stato di piena attenzione o consapevolezza. L'espressione "

To be asleep at the wheel is often used when we are describing a person who is not giving their full attention to something,

addormentarsi al volante" è spesso usata per descrivere una persona che non sta prestando la massima attenzione a qualcosa

or maybe they are just completely oblivious to something happening because they are not paying attention.

o che è completamente ignara di ciò che sta accadendo perché non sta prestando attenzione. Di

It's usually used in the context of running a business of some.

solito viene utilizzato nel contesto della gestione di un'attività imprenditoriale.

There's some description.

C'è una descrizione.

Yes, that, you know, the, the, the CEO.

Sì, quello, sai, il, il, il CEO.

Was asleep at the wheel and, they had many issues with

Dormivo al volante e avevano molti problemi con i

employees doing things they shouldn't do, things they weren't paying attention to the running of the business.

dipendenti che facevano cose che non avrebbero dovuto fare, cose a cui non prestavano attenzione per la gestione dell'azienda.

Here's another one.

Eccone un altro.

Oh, let sleeping dogs lie.

Oh, lasciamo stare i cani che dormono.

This is advice that we sometimes give to someone to to tell them to leave something well alone.

Questo è un consiglio che a volte diamo a qualcuno per dirgli di lasciare le cose come stanno.

Leave it alone. Don't get involved.

Lascialo stare. Non immischiarti.

Do not disturb that person.

Non disturbare quella persona.

Do not make the situation any worse by getting involved.

Non peggiorare ulteriormente la situazione intervenendo.

Sometimes you have to let let sleeping dogs lie.

A volte bisogna lasciar dormire il can che dorme.

Leave something alone.

Lascia stare qualcosa.

Avoid stirring trouble with that particular thing.

Evita di creare problemi con quella cosa in particolare.

You have to let sleeping dogs lie.

Bisogna lasciar dormire il cane che dorme.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

You might lose sleep over something.

Potresti perdere il sonno per qualcosa.

You might lose sleep because of something you are having trouble or a troubling thing.

Potresti perdere il sonno a causa di qualcosa che ti preoccupa o di qualcosa che ti crea problemi.

Something that's troubling is something that is on your mind.

Ciò che ti preoccupa è qualcosa che hai in mente.

There might be something bothering you.

Potrebbe esserci qualcosa che ti preoccupa.

Yes. If you're worried, for example, about,

SÌ. Se sei preoccupato, ad esempio, perché

you've got an important meeting the next day, or you've got to go and get a flight.

hai un incontro importante il giorno dopo o devi prendere un volo.

You might worry if you go to bed worrying about something,

Potresti preoccuparti se vai a letto preoccupato per qualcosa,

you might wake up, in the middle of the night, and you can't get back to sleep again.

potresti svegliarti nel cuore della notte e non riuscire più a dormire.

You can say that you've lost sleep over that one thing you're worrying about.

Potresti dire di aver perso il sonno a causa di quella cosa che ti preoccupa.

Sometimes it may be used in the opposite way.

A volte può essere utilizzato anche nel senso opposto.

So, for example, you could be at work and your boss might say, okay, right.

Ad esempio, potresti essere al lavoro e il tuo capo potrebbe dire: "Okay, va bene".

Tomorrow I want you to look at this new project.

Domani vorrei che dessi un'occhiata a questo nuovo progetto.

It's very important. And there's a meeting in the afternoon.

È molto importante. E c'è una riunione nel pomeriggio.

I want you to feed back to the group.

Vorrei che tu fornissi il tuo feedback al gruppo.

But, you know, you don't lose any sleep over it.

Ma, sai, non ci perdi il sonno.

So someone might say to you, don't lose any.

Quindi qualcuno potrebbe dirti: non perderne neanche uno.

So they might say they want you to do something or something needs doing, and they might say to you, don't lose any sleep over it.

Quindi potrebbero dire che vogliono che tu faccia qualcosa o che c'è qualcosa che deve essere fatto, e potrebbero dirti di non perderci il sonno.

And otherwise don't worry too much about it.

Altrimenti non preoccuparti troppo.

Because if we do worry too much about something, we wake up in the middle of the night.

Perché se ci preoccupiamo troppo di qualcosa, ci svegliamo nel cuore della notte.

Particularly if we haven't taken our Valerian tablets feature as well.

Soprattutto se non abbiamo assunto anche le compresse di valeriana.

So this is a good use of that, of course, is a person who who has no guilt about something.

Quindi questo è un buon uso del termine, ovviamente, per una persona che non ha sensi di colpa per nulla.

They have a clear conscience, they have a clear conscience about something.

Hanno la coscienza pulita, hanno la coscienza pulita su qualcosa.

So you don't lose sleep.

Per non perdere il sonno.

I have a clear conscience. I have no guilt or worry.

Ho la coscienza pulita. Non ho alcun senso di colpa o preoccupazione.

I have no anxiety about that particular thing.

Non provo alcuna ansia per quella cosa in particolare.

I will not lose sleep over what I did, something that you did.

Non perderò il sonno per quello che ho fatto, per qualcosa che hai fatto.

And maybe other people feel you should be ashamed of that thing.

E forse altre persone pensano che dovresti vergognarti di quella cosa.

But I'm not.

Ma non lo sono.

I am not going to lose sleep over the things I said.

Non perderò il sonno per le cose che ho detto.

Maybe you had an argument with a neighbour or with a friend and and you discussed this to somebody else

Forse hai litigato con un vicino o con un amico e ne hai parlato con qualcun altro

and they say, oh dear, you know, that's not very nice that and that, you know, you might reply, so I'm not going to lose any sleep over it.

e loro hanno detto: "Oh cielo, sai, non è molto carino" e tu potresti rispondere: "Quindi non ci perderò il sonno".

In other words, you're not bothered about something enough for it to affect your sleep.

In altre parole, non ti preoccupi di qualcosa abbastanza da incidere sul tuo sonno.

So use that expression a lot.

Quindi usate spesso questa espressione.

Yes, Jesus.

Sì, Gesù.

Somebody might say, don't lose any sleep over this.

Qualcuno potrebbe dire: non perdete il sonno per questo.

Or you might say, I'm not going to lose any sleep over that.

Oppure potresti dire: Non ci perderò il sonno.

You know, somebody somebody at work often happens at work.

Sai, capita spesso che qualcuno sul lavoro si imbatta in qualcuno.

Somebody says to me, oh, have you seen that?

Qualcuno mi dice: "Oh, hai visto?"

We're out of stock of this product.

Questo prodotto è esaurito. I

Our customers are going to phone is up tomorrow

nostri clienti ci chiameranno domani

and they're going to be angry with this, and I'm going, my reply might be, well, it's out of my control.

e saranno arrabbiati per questo, e io potrei rispondere che è fuori dal mio controllo.

I'm not going to lose any sleep over it.

Non ci perderò il sonno.

Yes. So you have a troubling thing on your mind that will cause you to lose sleep.

SÌ. Quindi hai qualcosa che ti preoccupa e che ti farà perdere il sonno.

To feel troubled by something is to lose sleep.

Sentirsi turbati da qualcosa equivale a perdere il sonno.

But of course, you might not lose sleep because you feel fine about it.

Ma naturalmente potresti non perdere il sonno perché ti senti bene. Eccoci qui

Here we go. Oh, this is a sad one.

. Oh, questa è triste.

This is a very sad one.

Questa è una cosa molto triste.

Everyone, I'm going to lower my flag to half mast.

Cari amici, abbasso la bandiera a mezz'asta.

Put to sleep to ease the pain and suffering of Mr.

Soppresso per alleviare il dolore e la sofferenza del signor

Steve. But.

Steve. Ma.

Oh hang on.

No, it's to ease the pain and suffering of an animal by humanely killing it.

Oh, aspetta.

No, lo scopo è alleviare il dolore e la sofferenza di un animale uccidendolo in modo umano.

You put that animal to sleep.

Hai fatto addormentare quell'animale.

The vet put my sick dog to sleep.

Il veterinario ha addormentato il mio cane malato.

We wanted to ease its suffering, so we decided to put it to sleep.

Volevamo alleviarne le sofferenze e abbiamo deciso di sopprimerlo.

Yes, that's what we say here. If you take your.

Sì, è proprio quello che diciamo qui. Se prendi il tuo.

If an animal is killed, unless it's being killed for food, we always say the animal was put to sleep.

Se un animale viene ucciso, a meno che non venga ucciso per nutrirsi, diciamo sempre che è stato soppresso.

Yeah.

If you see horse racing and the horse falls over trying to jump over these big

Sì.

Se vedi una corsa di cavalli e il cavallo cade nel tentativo di saltare queste grandi

fences, and it falls over and breaks a leg, they put the horse to sleep.

recinzioni e cade e si rompe una gamba, lo sopprimono.

They don't say they've killed the horse.

Non dicono di aver ucciso il cavallo.

It sounds too brutal. So. Yeah.

Sembra troppo brutale. COSÌ. Sì.

So if you say you've put the animal to sleep, it just

Quindi se dici di aver fatto addormentare l'animale,

sounds more gentle, doesn't it? Sounds? Yeah, it sounds more polite.

suona più gentile, non è vero? Suoni? Sì, sembra più educato.

It sounds more polite. That's what we say here in the UK.

Sembra più educato. Questo è ciò che diciamo qui nel Regno Unito. Il

My dog was put to sleep.

mio cane è stato soppresso. Mi scusi

Excuse me.

.

I, I would like to put down.

Io, io vorrei mettere giù.

Your dog is very polite.

Il tuo cane è molto educato.

The horses. I think horses are treated very unfairly.

I cavalli. Penso che i cavalli siano trattati in modo molto ingiusto.

I mean, if I get a broken leg,

Voglio dire, se mi rompo una gamba, la

you just put it in plaster, and then.

ingessano e poi...

And then a few weeks later, I can take the plaster off the cast of my leg.

E poi, qualche settimana dopo, potrò togliere il gesso dalla mia gamba. E sto

And I'm okay. If a horse breaks its leg,

bene. Se un cavallo si rompe una zampa,

it has to go round the back of the barn.

deve aggirarlo dietro la stalla.

And then. And then the guy comes with the shotgun.

Poi. E poi arriva il tizio con il fucile.

That's it.

Questo è tutto.

Don't they know that you could just put the leg in a little plaster cast, and then the horse will be fine, but they never.

Non sanno che potresti semplicemente mettere un piccolo gesso alla zampa e che il cavallo starebbe bene? Ma non lo fanno mai.

I don't think that ever quite the same. Are they? Once a horse is broken its leg, it's never going to race again. It's just.

Non credo che sia mai la stessa cosa. Davvero? Una volta che un cavallo si è rotto una zampa, non potrà mai più gareggiare. È solo.

Yeah, pergau. But might as well just get a new one.

Sì, pergamo. Ma tanto vale comprarne uno nuovo.

That's awful.

È orribile.

I still think that is dreadful.

Penso ancora che sia terribile.

If a horse. If a horse breaks his leg, that's it. It's the end of its life.

Se un cavallo. Se un cavallo si rompe una gamba, è finita. È la fine della sua vita.

No, I'm sorry, I'm not keeping.

No, mi dispiace, non lo conservo.

I'm not keeping.

Non lo tengo. La

That horse is its leg doesn't work very well. That's it.

gamba di quel cavallo non funziona molto bene. Questo è tutto.

It's out of here. Goodbye.

È fuori di qui. Arrivederci.

So to put put an animal to sleep is to ease its suffering.

Quindi addormentare un animale significa alleviarne la sofferenza.

Sometimes.

A volte.

Sometimes I feel as if someone should ease my suffering.

A volte mi sento come se qualcuno dovesse alleviare la mia sofferenza.

Yes, we we even, we even use that as adults.

Sì, lo usiamo anche noi da adulti.

I mean, you think we just use that for children, but, of course we don't mean sleep.

Voglio dire, pensi che lo usiamo solo per i bambini, ma ovviamente non intendiamo il sonno. Vogliamo

We mean, you know.

dire, lo sai.

Yeah.

But yes, you wouldn't say to somebody, somebody might say, how's your dog or your cat?

Sì.

Ma sì, non lo diresti a qualcuno, qualcuno potrebbe dire: come sta il tuo cane o il tuo gatto?

Yeah. And, you might. So it's been very ill.

Sì. E potresti farlo. Quindi è stato molto malato.

So, I've had it killed.

Quindi l'ho fatto uccidere.

You wouldn't say that. You you would say I've had it put to sleep.

Non diresti così. Tu diresti che l'ho messo a dormire.

Yeah.

Because having it killed sounds cruel and harsh. Yeah.

Sì.

Perché ucciderlo suona crudele e duro. Sì.

Yes, it is the same thing, but, Yes. How's your grandmother?

Sì, è la stessa cosa, ma sì. Come sta tua nonna? Penso

I think.

.

Oh, yes.

Oh, sì.

Exactly.

Esattamente.

We we had to have her put to sleep in some.

In alcuni casi abbiamo dovuto farla addormentare. Non

Not in Canada.

in Canada.

In Canada, you can you can actually put a human being to sleep.

In Canada è possibile addirittura far addormentare un essere umano.

You can.

Puoi.

They call it euthanasia as I say. Incredible, isn't it? We don't have it here.

Come dico io, la chiamano eutanasia. Incredibile, non è vero? Qui non ce l'abbiamo.

Not yet.

Non ancora.

Fortunately, not legally anyway. Yeah, well, in this country, we don't have it in any way.

Fortunatamente, non legalmente, comunque. Sì, beh, in questo Paese non ne abbiamo affatto.

It doesn't exist league in any legal way, although there are people trying to change it.

Non esiste una lega in alcun modo legale, anche se c'è gente che cerca di cambiarla.

I'm glad really.

Sono davvero contento.

I have to be.

Devo esserlo.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I'm very glad that we don't have it here, because I sometimes I think Steve might, like, try and, you know, just say, yes, Mr.

Sono molto contento che non sia qui, perché a volte penso che Steve potrebbe provare e dire semplicemente: "Sì, signor

Duncan. Yes, I think it's time. It's time we took him around the back of the barn.

Duncan". Sì, penso che sia giunto il momento. È ora di portarlo dietro la stalla. Vai a

Just go get me shotgun.

prendermi il fucile.

Nod off to nod off is to go to sleep.

Addormentarsi equivale ad addormentarsi.

Words we can use to describe sleep.

Parole che possiamo usare per descrivere il sonno.

We can also say that you drop off as well.

Possiamo anche dire che anche tu ti abbandoni.

If you drop off, it means you slip

Se ti addormenti, significa che ti

into sleep often.

addormenti spesso.

Often in an inappropriate moment. Yes.

Spesso nel momento meno opportuno. SÌ.

So if you are in a work meeting and it's very boring, you might drop off to sleep

Quindi, se ti trovi in ​​una riunione di lavoro molto noiosa, potresti addormentarti

and somebody might notice and give you a oh, I dropped off to sleep.

e qualcuno potrebbe accorgersene e dirti: "Oh, mi sono addormentato". Di

Usually when you're supposed to be doing something else, like maybe you're at your computer, you might drop off or nod off to sleep.

solito, quando dovresti fare altro, ad esempio quando sei al computer, potresti addormentarti o appisolarti.

Yeah.

And d because you told me the other day that you once fell asleep in the in your car,

Sì.

E perché l'altro giorno mi hai raccontato che una volta ti sei addormentato nella tua macchina,

parked in a car park, and then you woke up suddenly and people were looking at you through the window.

parcheggiata in un parcheggio, e poi ti sei svegliato all'improvviso e la gente ti guardava attraverso il finestrino.

Yes, I, I for some reason, when I was younger,

Sì, io, per qualche ragione, quando ero più giovane,

I used to often at lunchtime, because of my job sales, I've been doing sales for most of my life.

spesso lo facevo durante la pausa pranzo, a causa del mio lavoro di venditore. Ho fatto vendite per la maggior parte della mia vita.

So you travel about. I used to get quite tired at lunchtime.

Quindi viaggi. Di solito mi sentivo piuttosto stanco all'ora di pranzo.

It's that,

I think they call it postprandial sleep.

Credo che lo chiamino così: sonno postprandiale.

Once you've had a meal at lunchtime, you often feel tired, don't you?

Dopo aver mangiato a pranzo, ti senti spesso stanco, non è vero?

Because the blood supply goes into your stomach to digest the food.

Perché il sangue viene immesso nello stomaco per digerire il cibo.

And it's that period after just after lunch.

Ed è proprio quel periodo subito dopo pranzo.

Which is why, of course, in some countries, particularly hot countries, they have a siesta,

Ecco perché, naturalmente, in alcuni paesi, in particolare in quelli caldi, è prevista la siesta,

which I've noticed somebody put here on the live chat.

che ho notato che qualcuno ha inserito qui nella chat live.

I think Lewis put that in. Somebody has put it in.

Penso che Lewis l'abbia inserito. Qualcuno l'ha inserito.

A siesta is associated with hot countries.

La siesta è associata ai paesi caldi.

Mexico,

for some reason in particular, often depicted in films, people going off to sleep in the afternoon

Per qualche motivo particolare, il Messico è spesso rappresentato nei film: le persone vanno a dormire nel pomeriggio,

during the hot hottest period of the day where nobody wants to work, have a siesta. Yes.

durante il periodo più caldo della giornata, quando nessuno ha voglia di lavorare, e fanno una siesta. SÌ.

And we use that phrase here, but we often don't do it in this country. But,

E noi usiamo questa frase qui, ma spesso non la usiamo in questo Paese. Ma

Tom also mentioned the word nap to have a nap. Yes.

Tom ha anche usato la parola "nap" per indicare un pisolino. SÌ. Si

Which is a short period of sleep, maybe 20 minutes, half an hour.

tratta di un breve periodo di sonno, forse 20 minuti, mezz'ora.

Which a lot of people do. I often do this.

Cosa che fanno in molti. Lo faccio spesso.

Have a a little nap.

Fai un piccolo pisolino.

So you just tune out for 20 minutes, half an hour, and it can really revitalise you?

Quindi basta isolarsi per 20 minuti, mezz'ora, e questo può davvero rigenerarti? È

You can have a nap at any time of the day, but commonly would be in the afternoon.

possibile fare un pisolino in qualsiasi momento della giornata, ma solitamente è nel pomeriggio.

I love having a little nap in the afternoon. You might, Steve.

Adoro fare un piccolo riposino pomeridiano. Forse lo farai, Steve.

You might not all fall asleep for a short time, often in strange places like like Steve did once in his car.

Forse non tutti riuscite ad addormentarvi per un breve periodo, spesso in posti strani, come è successo una volta a Steve nella sua macchina.

I nodded off whilst parked in my car. Here's another one.

Mi sono appisolato mentre ero parcheggiato in macchina. Eccone un altro.

Doze, a short sleep, a sleepy moment or the feeling of sleepiness.

Sonnellino, breve sonno, momento di sonno o sensazione di sonnolenza.

I had a doze after lunch.

Dopo pranzo ho fatto un pisolino. Li

I'm going through these quickly because we have to move on.

riassumo velocemente perché dobbiamo andare avanti. Mancano solo

We've only got ten minutes left. Somebody who's describe just dozy. Yeah.

dieci minuti. Qualcuno che si descrive semplicemente come assonnato. Sì.

By the way, you can describe somebody is dozy. It means they're not quite with it.

A proposito, puoi descrivere qualcuno come se fosse assonnato. Vuol dire che non sono ancora del tutto d'accordo.

It's like they're almost asleep.

Sembra che stiano quasi dormendo.

Bill, he's really dozy.

Bill, è davvero assonnato.

It means they don't really concentrate. They're not really with the moment. Yeah,

Vuol dire che non si concentrano davvero. Non sono realmente al passo con il momento. Sì,

but it's quite often used also as a way of saying a person is is not very clever.

ma spesso viene usato anche per dire che una persona non è molto intelligente.

Yes. Or dozy. Here's another one. Steve zonked out.

SÌ. Oppure assonnato. Eccone un altro. Steve è crollato.

This might be the first time some people have heard this.

Potrebbe essere la prima volta che qualcuno sente questa cosa. Perdersi sonno

To zonk out is to fall asleep, often due to alcohol or drug use.

significa addormentarsi, spesso a causa dell'uso di alcol o droghe.

So a person might consume some alcohol and then they,

Quindi una persona potrebbe consumare un po' di alcol e poi

zonk out due to something else?

crollare a causa di qualcos'altro?

No. Normally something you've eaten or something you've you've consumed, it means you've gone.

No. Di solito qualcosa che hai mangiato o qualcosa che hai consumato significa che te ne sei andato.

You just gone to sleep very, very quickly. You're not really aware of it. Oh.

Ti sei addormentato molto, molto velocemente. Non ne sei veramente consapevole. OH.

Oh, I just zonked out.

Oh, sono semplicemente crollato.

It means you just without any warning, you just fell asleep due to.

Vuol dire che, senza alcun preavviso, ti sei addormentato.

Could it be the painkillers?

Potrebbero essere gli antidolorifici?

A heavy meal, something like that. But it sort of means you go to sleep very quickly, doesn't it, Mr. Duncan? That's.

Un pasto pesante, qualcosa del genere. Ma in un certo senso significa che ci si addormenta molto in fretta, non è vero, signor Duncan? Ecco.

You don't remember going to sleep.

Non ricordi di essere andato a dormire.

And quite often due to to something you've consumed those strong painkillers. Oh,

E molto spesso a causa di qualcosa per cui hai assunto quegli antidolorifici forti. Oh,

sorry.

You're completely out of it.

scusa.

Sei completamente fuori di te. Sballato

Zonked out.

.

Those strong painkillers made me zonked.

Quegli antidolorifici così forti mi hanno fatto svenire.

Oh, here's another one. You might have a short sleep.

Oh, eccone un altro. Potresti dormire poco.

You have 40 winks to take a short sleep to recover from a tiring activity.

Hai 40 pisolini per fare una breve dormita e riprenderti da un'attività faticosa.

An activity that made you tired.

Un'attività che ti ha stancato.

You might have 40 winks.

Potresti avere 40 occhiaie.

I will go for a run and then take 40 winks.

Vado a correre e poi faccio 40 pisolini.

I am going to have a short sleep

Farò una breve dormita

and then hopefully afterwards I will be all refreshed and ready to go again.

e poi spero di sentirmi riposato e pronto a ripartire.

Finally, some phrases you might be out for the count.

Infine, ecco alcune frasi che potrebbero rivelarsi controproducenti.

If a person is fast asleep and maybe you are having difficulty waking them up, they are in a very deep sleep or

Se una persona dorme profondamente e magari hai difficoltà a svegliarla, potrebbe essere in un sonno molto profondo o

who or something else.

qualcosa del genere.

You might need to get a mirror and put the mirror under their nose to see if it goes.

Potrebbe essere necessario procurarsi uno specchio e metterglielo sotto il naso per vedere se funziona.

If the steam appears

Se il vapore sembra

to check that they're still alive, you might be dead to the world.

confermare che sono ancora vivi, potresti essere morto per il mondo.

Mr. Steve,

Signor Steve,

I don't remember anything.

non ricordo nulla.

Last night I went to sleep and I was dead to the world.

Ieri sera sono andato a dormire ed ero morto per il mondo.

It means to be in a deep sleep, a deep sleep. No.

Significa essere in un sonno profondo, un sonno profondo. No.

Nothing has disturbed you at all.

Non ti ha disturbato proprio niente.

And finally, you can be in the land of nod.

E infine, puoi arrivare nel paese del sonno.

If you are in the land of nod, it means you are enjoying your lovely rest.

Se ti trovi nel paese del sonno, significa che ti stai godendo un piacevole riposo.

You are fast asleep.

Stai dormendo profondamente.

You are rested, you are comfortable and you are having a lovely sleep in the land of knowledge.

Siete riposati, siete comodi e state dormendo sonni tranquilli nella terra della conoscenza.

Yes, and nice. That must come. I think that comes from a book or something, doesn't it?

Sì, ed è bello. Deve arrivare. Penso che derivi da un libro o qualcosa del genere, non è vero? È

Is it Noddy?

Noddy?

Noddy who was always falling asleep?

Noddy che si addormentava sempre?

I think it comes from maybe an old fable or an old book or something.

Penso che derivi da una vecchia favola o da un vecchio libro o qualcosa del genere.

It's not right, Mr.

Duncan.

Non è giusto, signor

Duncan. Non ne ho

I have no idea. Noddy.

idea. Noddy.

He wasn't Noddy something he wasn't.

Lui non era Noddy, cosa che non era.

He a sort of fictitious character?

È una specie di personaggio fittizio?

Is. Isn't this a cartoon character? Yeah.

È. Non è un personaggio dei cartoni animati? Sì.

Children's character, I'm not sure, but I think I think he had a little bell on his hat.

Non ne sono sicuro, era un personaggio infantile, ma credo che avesse un campanellino sul cappello.

And so every time he nodded, his bell would ring for him.

E così ogni volta che annuiva, il campanello suonava per lui.

It's a sort of a nice sleep, you know, really sort of pleasant sleep. Yes.

È un sonno piacevole, sai, un sonno davvero piacevole. SÌ.

Sometimes you can have a lovely sleep, sometimes you can just go off to the land of nod.

A volte puoi dormire sonni tranquilli, altre volte puoi semplicemente abbandonarti al sonno.

Yes. Having a nice dream.

SÌ. Sto facendo un bel sogno.

But it is a lovely, lovely feeling, Mr.

Ma è una sensazione meravigliosa, signor

Steve, we only have eight minutes left and then we are going.

Steve, mancano solo otto minuti e poi ce ne andremo.

We have a very busy weekend.

Abbiamo un fine settimana molto impegnativo. Il

Next weekend we are in Paris.

prossimo fine settimana saremo a Parigi.

Mr. Steve and myself and also some of you as well.

Il signor Steve, io e anche alcuni di voi.

We have surprise guests as well joining us.

Ci saranno anche ospiti a sorpresa.

A guy who has his Marcel Marceau tribute act.

Un tizio che ha un suo tributo a Marcel Marceau.

He stands

Lui si ferma

in the chandeliers during his guy trip to the box.

sui lampadari durante il suo viaggio verso il palco.

It's very good.

È molto buono.

Marcel Marceau, do you remember him?

Marcel Marceau, te lo ricordi?

Who remembers Marcel Marceau? He was everywhere.

Chi si ricorda di Marcel Marceau? Era ovunque. Era un mimo

He was a mime artist.

.

Apparently the French

A quanto pare i francesi

love mime artists.

adorano i mimi.

You see, I'm trapped here in this box.

Vedi, sono intrappolato qui, in questa scatola.

I'm literally, literally trapped in here.

Sono letteralmente, letteralmente intrappolato qui.

It's been a very strange one today.

È stata una giornata davvero strana oggi.

Very strange.

Live stream. Steve, I know what will change the mood.

Molto strano.

Trasmissione in diretta. Steve, so cosa cambierà l'umore.

Hopefully in a nice way.

Speriamo in modo carino.

It's time to play the game that we love playing every Sunday.

È il momento di giocare al gioco che amiamo fare ogni domenica. È

It is?

?

Yes, the picture idiom

Sì,

if you could be.

se possibile, un'immagine idiomatica.

If you put the boo boo boo.

Se metti il ​​boo boo boo.

Please.

Per favore.

Yes. The picture idiom.

SÌ. L'idioma dell'immagine.

That's all you have to do.

Ecco tutto quello che devi fare.

That's all you have to do.

Ecco tutto quello che devi fare. Ora

I'm going to show you a picture and you have to guess what the idiom is.

ti mostrerò un'immagine e tu dovrai indovinare di che espressione si tratta.

It is time to guess the picture idiom and today's idioms.

È il momento di indovinare l'espressione idiomatica raffigurata e le espressioni idiomatiche di oggi.

I hope these are easy.

Spero che siano facili.

I've been trying to make them easy because some people have been complaining.

Ho cercato di semplificare le cose perché alcune persone si sono lamentate.

They've been saying, Mr. Duncan, they're too hard.

Hanno detto, signor Duncan, che sono troppo duri.

Can you make them a little easier for us?

Puoi renderceli un po' più semplici?

So I will try my best to make them easier. I will see what I can do.

Quindi cercherò di fare del mio meglio per renderli più semplici. Vedrò cosa posso fare. Eccoci qui

Here we go.

Steve. Here is the first one. All you have to do is say what you see on the screen.

.

Steve. Ecco il primo. Tutto quello che devi fare è dire quello che vedi sullo schermo.

Say what you see.

Dì ciò che vedi.

It's not that difficult. It's not too hard.

Non è così difficile. Non è troppo difficile.

And hopefully everyone will get these right.

E spero che tutti capiscano queste cose.

There. It is. The first one.

Là. È. Il primo.

Can you see on the screen there is a picture, an image.

Vedete, sullo schermo c'è un'immagine, una foto.

And this is something a person might say to another person who might be asking

E questo è qualcosa che una persona potrebbe dire a un'altra persona che potrebbe chiedere

for an expensive gift, or maybe a child might be asking their parents

un regalo costoso, oppure un bambino potrebbe chiedere dei soldi ai propri genitori

for some money, or maybe they want the parents to buy them an expensive toy.

o ancora potrebbe volere che i genitori gli comprino un giocattolo costoso.

And this will be the answer.

E questa sarà la risposta.

This will be the reply that the parent will say.

Questa sarà la risposta che darà il genitore.

So you can see on the screen there is something happening, but then there is also something saying that that thing doesn't happen

Quindi puoi vedere sullo schermo che sta succedendo qualcosa, ma poi c'è anche qualcosa che dice che quella cosa non succede

or it can't happen.

o non può succedere.

I wonder if anyone will get this right.

Chissà se qualcuno ci riuscirà. Lo

I really hope so.

spero davvero.

I think it's more or less told everybody what that that phrase is. But I've tried.

Penso che più o meno sia stato detto a tutti di cosa si tratta. Ma ci ho provato. Ho

I've tried my best say, I've tried to describe it without actually giving the phrase and we will see how successful I was.

fatto del mio meglio, ho provato a descriverlo senza usare la frase vera e propria e vedremo se ci sono riuscito.

Oh, Lewis.

Oh, Lewis.

Very good.

Yes. Interesting answer.

Molto bene.

SÌ. Risposta interessante.

Also, Beatrice and Christina.

Anche Beatrice e Christina.

Alessandra as well has had, I guess, very good.

Anche Alessandra ha avuto, credo, molto bene.

We will see. Very interesting.

Vedremo. Molto interessante.

So this phrase is often used when we want to say that, I can't keep buying things for you.

Questa frase viene spesso utilizzata quando vogliamo dire: " Non posso continuare a comprare cose per te".

I can't keep spending my money.

Non posso continuare a spendere i miei soldi.

And the reason is because.

E il motivo è perché.

Money

I soldi

doesn't grow on trees.

non crescono sugli alberi.

It is a well-known expression that we often use when we are trying to say to another person,

È un'espressione molto conosciuta che usiamo spesso quando vogliamo dire a un'altra persona:

I can't always spend my money because I don't always have it, because money doesn't grow on trees.

non riesco sempre a spendere i miei soldi perché non sempre li ho, perché i soldi non crescono sugli alberi.

Yes, someone money is hard to come by. Quite.

Sì, per qualcuno è difficile trovare soldi. Abbastanza.

It is what the implication of that statement. It's not easy to get.

Ecco cosa implica questa affermazione. Non è facile ottenerlo.

It is a

È una

good expression, and it's one we often use when we are saying that money doesn't grow on trees.

bella espressione, e la usiamo spesso quando diciamo che i soldi non crescono sugli alberi.

Can't buy you another new phone?

Non posso comprarti un altro telefono nuovo?

Because I haven't got the money.

Perché non ho i soldi. I

Money doesn't grow on trees, you know, I would say maybe I would hate to be a parent nowadays.

soldi non crescono sugli alberi, sai, direi che forse odierei essere genitore al giorno d'oggi.

It must be so hard being a parent because the kids always want the latest things all the time.

Deve essere davvero dura essere un genitore, perché i bambini vogliono sempre le ultime novità.

The only problem is all of those things tend to be expensive.

L'unico problema è che tutte queste cose tendono ad essere costose.

Maybe a new pair of trainers or sneakers as they call them in the USA.

Forse un nuovo paio di scarpe da ginnastica o sneakers, come le chiamano negli USA.

So perhaps the child wants something that's trendy and fashionable, but also expensive.

Quindi forse il bambino vuole qualcosa di trendy e alla moda, ma anche costoso.

And the parent might have to say, I can't buy that for you.

E il genitore potrebbe dover dire: Non posso comprartelo.

Money doesn't grow on trees. You have to learn that lesson very quickly.

I soldi non crescono sugli alberi. Bisogna imparare questa lezione molto in fretta.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Oh, it's

Oh,

I don't know why this makes me laugh every time I see it.

non so perché, ogni volta che lo vedo mi fa ridere.

It's just so funny.

È davvero divertente.

So this is a well-known phrase.

Questa è una frase ben nota.

Somebody has to get this.

Qualcuno deve capirlo.

Somebody has to know what this is.

Qualcuno deve sapere di cosa si tratta.

Somebody. Yes. I'm not made of money.

Qualcuno. SÌ. Non sono fatto di soldi.

Louis is a similar expression.

Louis è un'espressione simile.

Money doesn't grow on trees. I'm not.

I soldi non crescono sugli alberi. Non lo sono.

Who do you think?

Chi pensi che sia?

Do you think I'm made of money?

Pensi che io sia fatto di soldi?

Can't buy you a new car. Do you think I'm made of money? Yeah.

Non posso comprarti una macchina nuova. Pensi che io sia fatto di soldi? Sì.

For going out in the garden and see if you can find that money tree.

Per uscire in giardino e vedere se riesci a trovare quell'albero dei soldi. Non ce

There isn't one. Because. Because money doesn't grow on trees.

n'è uno. Perché. Perché i soldi non crescono sugli alberi.

It does not.

Non è così.

So here is the next one. The next picture idiom.

Ed ecco il prossimo. L'idioma dell'immagine successiva.

There's a funny joke from Vitesse is money doesn't grow on trees.

C'è una barzelletta divertente di Vitesse: i soldi non crescono sugli alberi.

Why does the bank need branches?

Perché la banca ha bisogno di filiali?

That's your best joke to David.

Questa è la battuta migliore che puoi fare a David.

That's a good one. I like that one.

Questa è bella. Mi piace quello.

And that is interesting. Timely.

E questo è interessante. Tempestivo.

That is interesting that the place that holds your money normally has lots of branches,

È interessante notare che il posto in cui vengono conservati i tuoi soldi normalmente ha un sacco di filiali

and stuff.

e cose del genere. Non ci

I've never thought of it like that.

avevo mai pensato in questi termini.

Ten out of ten for that one tonight, that that's given me something to sleep on.

Dieci e dieci per quello di stasera, mi ha dato qualcosa su cui dormire.

That has to think about tonight as I'm sleeping.

Ci devo pensare stanotte mentre dormo. E allora

So what?

What is this thing?

?

Che cosa è questa cosa?

What is this phrase?

Che cosa è questa frase?

It's a well-known phrase, and no one is giving me an answer.

È una frase molto nota, ma nessuno mi sa dare una risposta.

No one. Why?

Nessuno. Perché?

Where is everyone? Gone. Come on. And.

Dove sono tutti? Andato. Dai. E.

And what is it? We need clues, Mr. Duncan.

E di cosa si tratta? Abbiamo bisogno di indizi, signor Duncan.

We haven't got time to sleep on this one. We need seven. So you see.

Su questo non abbiamo tempo per dormire. Ce ne servono sette. Quindi vedi.

Say what you see.

Dì ciò che vedi.

Or, an elbow in your face.

Oppure una gomitata in faccia. Che

What's that?

cos'è?

Is that a tie?

È un pareggio? Scusa

Sorry. What is that? Is.

. Che cos'è? È.

I'm just sort of wonder at that. Black.

Sono un po' stupito da ciò. Nero.

There's a tie, but that's just the effect, the effect of what is happening right?

C'è un pareggio, ma è solo l'effetto, l'effetto di ciò che sta accadendo, giusto?

Give us a clue, Mr. Duncan.

Ci dia un indizio, signor Duncan.

I'm seriously thinking about getting you another co-host.

Sto seriamente pensando di assumerti un altro co-conduttore.

Give us a clue, Mr. Duncan. Well, that's. I've been doing it on screen.

Ci dia un indizio, signor Duncan. Bene, questo è. L'ho fatto sullo schermo.

I've literally been doing this.

Letteralmente, l'ho fatto.

I mean, and eight and and, Right. Okay.

Voglio dire, e otto e e, giusto. Va bene.

Oh, I see what I see what you mean. Yes.

Oh, capisco cosa intendi. SÌ.

I just understand what that was. Confused me.

Ho appena capito di cosa si trattava. Mi ha confuso.

Is that what looks like a sock or a black tie? I might worry about that.

Sembra un calzino o una cravatta nera? Potrei preoccuparmi di questo.

That's just that's just the impact there is an impact, you see.

Questo è solo l'impatto, c'è un impatto, vedi.

Right. That I,

Giusto. Che io,

by the way, I'm.

tra l'altro, lo sono.

I'm recruiting at the moment for a new co-host

Al momento sto cercando un nuovo co-conduttore e

where you've got plenty to choose from on next Sunday,

domenica prossima avrete molto da scegliere

I will have.

.

So I might be having auditions next Sunday in Paris

Quindi potrei avere delle audizioni domenica prossima a Parigi

to replace Mr. Steve.

per sostituire il signor Steve.

We'll see what happens. I think I know what the answer is.

Vedremo cosa succede. Penso di sapere qual è la risposta.

It's, when you when you, when you, trying to remove somebody from a situation,

Quando cerchi di allontanare qualcuno da una situazione,

you don't want that person to be there.

non vuoi che quella persona sia lì.

Exclude you're trying to exclude somebody you

Escludi: stai cercando di escludere qualcuno

from something.

da qualcosa.

No, I'm going to have to give you the answer.

No, dovrò darti la risposta.

And then. Then I'm going for a lie down. Okay?

Poi. Poi vado a sdraiarmi. Va bene?

I think everyone's gone to sleep, Mr. Duncan. They're all taking a short nap.

Penso che siano tutti andati a dormire, signor Duncan. Stanno tutti facendo un breve riposino.

You know, because we've been talking so much about going to sleep.

Sai, perché abbiamo parlato tanto di andare a dormire.

I think a lot of my view is actually have gone to sleep. Here is the answer.

Penso che gran parte della mia visione sia in realtà andata a dormire. Ecco la risposta.

You give someone the elbow,

Se dai una gomitata a qualcuno,

it's a.

è una. Gli

You give them the elbow.

dai una gomitata.

If you give someone the elbow, it means you are telling that person to go away.

Se dai una gomitata a qualcuno, significa che gli stai dicendo di andarsene.

You you exclude someone, you ask them

Quando escludi qualcuno, gli chiedi

in a not very polite way to go away.

in modo poco educato di andarsene.

Or maybe you just cut them out of your life completely. You give them the elbow.

Oppure potresti semplicemente eliminarli completamente dalla tua vita. Gli dai una gomitata.

You were in an accident. You. You're in a circle of friends, a nice social group.

Hai avuto un incidente. Voi. Ti trovi in ​​un circolo di amici, un bel gruppo sociale.

And, you find out that they've been meeting up without you.

E scopri che si sono incontrati senza di te.

You can say, oh, I've been given the elbow.

Potresti dire: "Oh, mi è stata data una gomitata".

Yes, yes, of course someone might give you the elbow.

Sì, sì, certo, qualcuno potrebbe darti una gomitata.

Yes, yes. That's that's another interesting given the elbow.

Sì, sì. Ecco un altro dato interessante riguardante il gomito.

That's a good way of looking at it. Actually excluded from something.

È un buon modo di vedere la cosa. In realtà escluso da qualcosa.

Yes, it can happen.

Sì, può succedere.

A person might also give you the elbow.

Qualcuno potrebbe anche darti una gomitata.

That is almost. It's a day.

Ci siamo quasi. È un giorno.

It's been a strange one.

È stata una cosa strana.

Today I, I am feeling slightly exhausted because I've been doing so much work over the past few days.

Oggi mi sento un po' esausto perché ho lavorato molto negli ultimi giorni.

There is a new English lesson coming up this week, and there is a big lesson coming up on Wednesday.

Questa settimana ci sarà una nuova lezione di inglese e mercoledì ci sarà una lezione importante.

I won't be here on Wednesday. I have other things to take care of on Wednesday.

Mercoledì non ci sarò. Mercoledì ho altre cose di cui occuparmi.

So Wednesday there will be a new lesson, not a live stream, but it will be a special lesson.

Quindi mercoledì ci sarà una nuova lezione, non in diretta streaming, ma sarà una lezione speciale.

It will be one of my cinematic lessons, and I haven't done one of those for a very long time, so I'm looking forward to uploading that,

Sarà una delle mie lezioni di cinema, e non ne faccio una da molto tempo, quindi non vedo l'ora di caricarla

and I hope you will see it on Wednesday and there will be a new lesson as well tomorrow.

e spero che la vedrete mercoledì e che ci sarà anche una nuova lezione domani.

Published on my YouTube channel.

Pubblicato sul mio canale YouTube.

That Mr. Steve is almost that.

Quel signor Steve è quasi quello.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

We've come to the end of today's live stream.

Siamo giunti al termine della diretta streaming odierna.

We have.

Abbiamo.

Yes. Please do like the video.

SÌ. Per favore, metti "Mi piace" al video.

Like this video if you haven't already.

Se non l'hai già fatto, metti "Mi piace" a questo video.

It does help Mr. Duncan's channel.

È di aiuto al canale del signor Duncan.

Don't forget to, like, And I'll see you all,

Non dimenticare di dire: "Ci vediamo tutti

in Paris.

Yes, on Sunday.

a Parigi".

Sì, domenica.

So the next time you see that guy, there will be somewhere in Paris with myself and some of our English addicts.

Quindi la prossima volta che incontrerai quel tizio, saremo da qualche parte a Parigi, insieme a me e ad alcuni dei nostri drogati inglesi.

We are having the big Paris rendezvous next Sunday.

Domenica prossima avremo il grande appuntamento a Parigi.

I hope you can join us for that.

Spero che possiate unirvi a noi.

We will be live, of course, on YouTube from 2 p.m.

Naturalmente saremo in diretta su YouTube a partire dalle 14:00.

Paris time.

Ora di Parigi. Devo farlo.

I've got to. I've got to get the spare bed ready for my sister

Devo preparare il letto degli ospiti per mia sorella

who is coming to stay.

che verrà a trovarmi.

Yeah, to look after my plants so she doesn't mind. I've only got, like, a blow up bed.

Sì, per prendermi cura delle mie piante, così non le dà fastidio. Ho solo un letto gonfiabile.

I don't have a spare room with a bed in it, so I'm going to have to get get out the the blue plastic up bed.

Non ho una stanza degli ospiti con un letto, quindi dovrò tirare fuori il letto di plastica blu.

Which

which we know isn't very comfortable, but that's not saying anything.

Sappiamo che non è una situazione molto confortevole, ma questo non significa nulla.

And it also smells strange. Does it smells of plastic. Yeah. Well, another thing

E ha anche uno strano odore. C'è odore di plastica? Sì. Bene, un'altra cosa che

right by everyone.

tutti hanno capito.

Thank you, Mr. Standard Week.

Grazie, signor Standard Week.

And, I'll revoir. Bye.

E, rivedrò. Ciao.

Or avoir or avoir.

Oppure avoir o avoir.

That's it. As they say in France.

Questo è tutto. Come si dice in Francia. Ci

It took a long time to get to that. It did.

è voluto molto tempo per arrivarci. E così è stato.

All revoir, Monsieur Steve.

Arrivederci, Monsieur Steve.

We will see you next week with the Paris rendezvous that is happening.

Ci rivediamo la prossima settimana con l'appuntamento a Parigi.

And now Steve has gone into the kitchen to prepare our lovely treat for today.

E ora Steve è andato in cucina per preparare la nostra deliziosa sorpresa di oggi.

We will be having, lovely

teacake loaf in a few moments from now.

Tra pochi istanti mangeremo un delizioso plumcake.

And a cup of tea as well. Thank you very much for your company.

E anche una tazza di tè. Grazie mille per la vostra compagnia.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been nice being here with you.

Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta. È stato bello essere qui con voi.

I hope you've enjoyed it.

Spero che vi sia piaciuto.

Lots of things

Tante cose

to look at.

da guardare.

If you want to watch the live stream again, you can watch this again.

Se vuoi rivedere la diretta streaming, puoi farlo di nuovo.

By the way, it will be saved on YouTube and there will be captions available later on as well.

A proposito, verrà salvato su YouTube e i sottotitoli saranno disponibili anche in seguito.

Look out for that.

Fate attenzione.

Thank you very much for your company. I will see you later. I hope you've enjoyed this

Grazie mille per la vostra compagnia. Ci vediamo più tardi. Spero che vi sia piaciuto

and I will see you next Sunday live in Paris with Mr.

e ci vediamo domenica prossima dal vivo a Parigi con il signor

Steve as well.

Steve.

Thank you very much to all those who left messages, and I will see you next week.

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno lasciato messaggi. Ci vediamo la prossima settimana.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in England,

Duncan in Inghilterra,

but not next Sunday.

ma non domenica prossima.

Next Sunday in France, saying thanks for watching.

La prossima domenica in Francia, per ringraziarvi di aver guardato. Arrivederci

See you later.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

.

E naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, sapete già cosa succederà.

Yes, you do take care of yourself.

Sì, prenditi cura di te stesso.

Always keep that smile up on your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

Mantieni sempre quel sorriso stampato in faccia mentre cammini tra la razza umana. Ci vediamo domenica.

And don't forget new lessons tomorrow and the big one on Wednesday.

E non dimenticate le nuove lezioni di domani e quella importante di mercoledì.

Ta ta for now.

Ciao a tutti per ora. Arrivederci

See you soon.

.