English Addict Ep 369 -🔴LIVE stream / Sunday 25th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

It's ever so nice.

C'est vraiment très agréable.

If you like wind and rain.

Si vous aimez le vent et la pluie.

The weather today is absolutely perfect.

Le temps aujourd'hui est absolument parfait.

If you like standing in the rain and getting wet.

Si vous aimez rester sous la pluie et vous mouiller.

And if you like the wind blowing around your ears, then today is definitely the day to be standing outside in my garden.

Et si vous aimez le vent qui souffle autour de vos oreilles, alors aujourd'hui est définitivement le jour pour être dehors dans mon jardin.

Here we go.

Then we are back together once more.

On y va.

Et puis nous sommes à nouveau ensemble.

We are here, by the way. Together now. Live. It's true.

Nous sommes ici, d'ailleurs. Ensemble maintenant. En direct. C'est vrai.

It is English addict.

C'est un accro à l'anglais.

Coming to you directly from the birthplace of the English language.

Venu directement du berceau de la langue anglaise.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

I know where it is because I'm here right now.

Je sais où il se trouve parce que je suis ici en ce moment.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking.

Allez, Monsieur Duncan. Arrêter de parler.

Get on with it, for goodness sake, take.

Allez-y, pour l'amour du ciel, prenez-le.

We are back together

Nous sommes

again. It's very

de nouveau ensemble. C'est très

nice to be with you.

agréable d'être avec toi.

Hello. Hi, everybody. This is Mr.

Bonjour. Bonjour à tous. Voici M.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Vous sentez-vous heureux ?

Do you have one of these on your face?

Est-ce que vous en avez un sur le visage ?

If you don't, I will try to put one there for you over the next couple of hours.

Si vous ne le faites pas, j'essaierai d'en mettre un pour vous au cours des prochaines heures.

What's that, Mr. Duncan? Two hours.

Qu'est-ce que c'est, Monsieur Duncan ? Deux heures.

You are really going to be with us for the next two hours.

Vous allez vraiment être avec nous pendant les deux prochaines heures.

I know what you're thinking.

Je sais ce que tu penses.

It does seem as if there is no way I could entertain you for the next two hours.

Il semble que je n’aie aucun moyen de vous divertir pendant les deux prochaines heures.

But guess what?

Mais devinez quoi ?

If you stick around, if you stay right here, you will find out that

Si vous restez dans les parages, si vous restez ici, vous découvrirez que

English can be an entertaining thing to learn.

l’anglais peut être une chose amusante à apprendre.

I always say that learning should be fun.

Je dis toujours qu’apprendre doit être amusant.

It should always be a fun experience.

Cela devrait toujours être une expérience amusante.

It should always be something that makes you smile or is something that is interesting and exciting.

Cela devrait toujours être quelque chose qui vous fait sourire ou qui est quelque chose d’intéressant et d’excitant.

And guess what?

Et devinez quoi ?

The world of English is a fun and exciting place to be.

Le monde de l’anglais est un endroit amusant et passionnant.

I'm so glad you could join me for today's live stream!

Je suis si heureux que vous ayez pu me rejoindre pour le live stream d'aujourd'hui !

English Addict is back with you once more.

English Addict est de retour parmi vous une fois de plus.

A very busy one today.

Une journée très chargée aujourd'hui.

Lots of things to talk about, including this guy.

Beaucoup de choses à dire, y compris ce type.

This particular guy has been causing me a lot of problems over the past few days.

Ce type en particulier m’a causé beaucoup de problèmes ces derniers jours. Nous en

More about that later on. Are you a high per kondracke.

parlerons plus tard. Êtes-vous un haut per kondracke.

Some people are.

Certaines personnes le sont.

Some people can't stop themselves from worrying about their health.

Certaines personnes ne peuvent s’empêcher de s’inquiéter pour leur santé.

I think it is normal to worry about your health.

Je pense qu’il est normal de s’inquiéter pour sa santé.

For example, maybe you have a pain or an ache somewhere in your body

Par exemple, vous ressentez peut-être une douleur ou une courbature quelque part dans votre corps

and immediately you will think it's something serious.

et vous penserez immédiatement que c'est quelque chose de grave.

Maybe you are a person who constantly worries about your health.

Peut-être êtes-vous une personne qui s’inquiète constamment de sa santé.

Maybe you always worry about getting enough exercise, or maybe eating the right food.

Peut-être que vous vous souciez toujours de faire suffisamment d’exercice ou de manger les bons aliments.

People are often like that.

Les gens sont souvent comme ça.

We can all be hypochondriacs.

Nous pouvons tous être hypocondriaques.

People who constantly worry about their health.

Les personnes qui s’inquiètent constamment de leur santé.

Hypochondriacs.

Hypocondriaques.

I think we all.

Je pense que nous le sommes tous.

We are all hypochondriacs.

Nous sommes tous hypocondriaques.

Underneath, we are all conscious of our health.

Au fond, nous sommes tous conscients de notre santé.

Even if we know sometimes we are doing things that are unhealthy.

Même si nous savons que parfois nous faisons des choses qui ne sont pas saines.

Perhaps it does happen and it can happen. And guess what?

Peut-être que cela arrive et que cela peut arriver. Et devinez quoi ?

It does happen often.

Cela arrive souvent.

We will be taking a look at a book that I have.

Nous allons jeter un œil à un livre que j’ai.

In fact, you might just be able to see it on the screen there.

En fait, vous pourriez peut-être le voir sur l’écran.

It is one of those books that you should never read, ever.

C'est l'un de ces livres que vous ne devriez jamais lire, jamais.

It is a book that is all about medicine.

C'est un livre qui parle entièrement de médecine.

Things that can go wrong with the human body.

Les choses qui peuvent mal tourner dans le corps humain.

And it talks about them in great detail.

Et il en parle en détail.

The problem is, if you ever look at something like that, I can guarantee a few moments later

Le problème est que si jamais vous regardez quelque chose comme ça, je peux vous garantir que quelques instants plus tard,

you will start feeling aches and pains in your body.

vous commencerez à ressentir des courbatures et des douleurs dans votre corps.

Sometimes it is possible to make yourself feel unwell for various reasons.

Il est parfois possible de se sentir mal pour diverses raisons.

I think we all go through it from time to time. I really do.

Je pense que nous traversons tous cette situation de temps en temps. Je le fais vraiment.

So it is English addict.

C'est donc un accro à l'anglais.

Of course it isn't just me here today on this very windy Sunday.

Bien sûr, je ne suis pas le seul ici aujourd'hui en ce dimanche très venteux.

We have a lot of wind at the moment, and I'm not talking about Mr.

Nous avons beaucoup de vent en ce moment, et je ne parle pas de l'

Steve's stomach.

estomac de M. Steve.

Yes, he will be with us today.

Oui, il sera avec nous aujourd'hui.

We have Mr.

M.

Steve joining us on the live chat at around about 2:30.

Steve nous rejoint sur le chat en direct vers 14h30.

Mr.. Steve will be with us joining us live.

M. Steve sera avec nous et nous rejoindra en direct.

He is excited today because of course he had his the start of his holiday.

Il est excité aujourd'hui parce que bien sûr, il a eu son début de vacances.

He broke up last Friday for two weeks holiday.

Il est parti vendredi dernier pour deux semaines de vacances.

I suppose the big question is what are we doing during that holiday?

Je suppose que la grande question est : que faisons-nous pendant ces vacances ?

Well, one thing we are doing next Sunday we will be somewhere else.

Eh bien, une chose que nous ferons dimanche prochain, nous serons ailleurs.

Somewhere different. We will not be in the studio next Sunday.

Quelque part de différent. Nous ne serons pas en studio dimanche prochain.

Next Sunday we will be in the centre of Paris.

Dimanche prochain nous serons au centre de Paris.

Next Sunday.

Dimanche prochain.

English addict.

Accro à l'anglais.

The big rendezvous is coming next week.

Le grand rendez-vous aura lieu la semaine prochaine.

And yes, we are getting together.

Et oui, on se retrouve.

We are having the big

Nous organisons le grand

English Addict rendezvous taking place in Paris, and we will be live this time next week in Paris.

rendez-vous English Addict à Paris, et nous serons en direct la semaine prochaine à la même heure à Paris.

Yes, it is true.

Oui, c'est vrai. La

This time next week, we will be somewhere in Paris.

semaine prochaine à la même heure, nous serons quelque part à Paris.

But I suppose the big question is where?

Mais je suppose que la grande question est : où ?

Where will you be, Mr. Duncan?

Où serez-vous, Monsieur Duncan ?

I've been trying to think carefully about where we will be next Sunday.

J'ai essayé de réfléchir attentivement à l'endroit où nous serons dimanche prochain.

I was thinking, oh, how about

Je pensais, oh, et pourquoi pas

the top of the Eiffel Tower at the very top?

le sommet de la Tour Eiffel, tout en haut ?

But then I thought, well, it's a lot of effort to do that.

Mais ensuite je me suis dit, eh bien, c'est beaucoup d'efforts à faire.

And yes, I am quite a lazy person sometimes.

Et oui, je suis parfois une personne assez paresseuse.

So we won't be at the top of the Eiffel Tower.

Nous ne serons donc pas au sommet de la Tour Eiffel.

We might be somewhere near the Eiffel Tower or

Nous pourrions être quelque part près de la Tour Eiffel ou

perhaps somewhere completely different.

peut-être quelque part complètement différent.

We might be doing the live stream from outside the Moulin Rouge.

Nous pourrions faire la diffusion en direct depuis l'extérieur du Moulin Rouge.

Who knows?

Qui sait ?

To be honest with you, there are many great places where I could do the live stream from because Paris is one of those places

Pour être honnête avec vous, il existe de nombreux endroits formidables d'où je pourrais faire le streaming en direct, car Paris est l'un de ces endroits

that is incredibly scenic.

incroyablement pittoresques.

There are lots of wonderful places where I could do the live stream from.

Il existe de nombreux endroits merveilleux d’où je pourrais faire la diffusion en direct.

Of course, it won't just be me.

Bien sûr, ce ne sera pas seulement moi. Ce

It will be myself.

sera moi.

Mr. Steve and some of our lovely English addicts will be joining us as well.

M. Steve et certains de nos adorables accros à l'anglais se joindront également à nous.

I hope you can join us.

J'espère que vous pourrez nous rejoindre.

If you can't join me in person,

Si vous ne pouvez pas me rejoindre en personne,

you can always

vous pouvez toujours

watch the live stream, which is on next Sunday from 2 p.m.

regarder la diffusion en direct, qui aura lieu dimanche prochain à partir de 14 heures.

UK time.

Heure du Royaume-Uni.

We will be live from Paris, as I mentioned at the start of today's live stream.

Nous serons en direct de Paris, comme je l'ai mentionné au début du live d'aujourd'hui.

We have a lot of wind today.

Nous avons beaucoup de vent aujourd'hui.

It is blowing a gale.

Il y a un vent violent.

We often use the word gale to describe wind that is strong.

Nous utilisons souvent le mot « coup de vent » pour décrire un vent fort.

So there it is at the moment, looking outside my window.

Alors, le voilà en ce moment, regardant par ma fenêtre.

You can see we have a lot of strong wind, but at least the sun is out today, which is rather nice.

Vous pouvez voir que nous avons beaucoup de vent fort, mais au moins le soleil est là aujourd'hui, ce qui est plutôt agréable.

It's been very strange.

C'était très étrange.

Over the past couple of days some very strange weather has been taking place.

Au cours des derniers jours, des conditions météorologiques très étranges ont eu lieu.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

I haven't forgotten you.

Je ne t'ai pas oublié.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

Oh, a lot of people are already joining us in first place.

Oh, beaucoup de gens nous rejoignent déjà en premier lieu.

I woke up this morning,

Je me suis réveillé ce matin

and this is something that will give you an idea of how my brain works.

et voici quelque chose qui vous donnera une idée de la façon dont fonctionne mon cerveau.

When I woke up this morning.

Quand je me suis réveillé ce matin.

I was trying to guess who would be first on today's live chat.

J'essayais de deviner qui serait le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

And I thought

Et je pensais que

it would be beetroots.

ce serait des betteraves.

And guess what?

Et devinez quoi ?

Congratulations, Beatrice.

Félicitations, Béatrice.

I know where you are at the moment, and I know you are very eager.

Je sais où tu es en ce moment, et je sais que tu es très impatient.

You are anticipating the big rendezvous because we will be meeting up with you next Sunday.

Vous attendez avec impatience le grand rendez-vous car nous vous retrouvons dimanche prochain.

We will all be on the live stream together in Paris.

Nous serons tous ensemble sur le live stream à Paris. Il

Also joining us today in second place.

se joint également à nous aujourd'hui en deuxième place. Saint Guy

Vitus. Hello, Vitus.

. Bonjour, Vitus.

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de te voir ici aussi.

We also have Marianne. Hello, Marianne.

Nous avons aussi Marianne. Bonjour, Marianne.

It's nice to see you joining us today as well. Also.

C'est agréable de vous voir nous rejoindre aujourd'hui également. Aussi.

Yes, he is here.

Oui, il est là.

He is here.

Il est là.

He is definitely here.

Il est définitivement là.

He is present and very correct.

Il est présent et très correct.

It is, of course, Louis Méndez

C'est bien sûr Louis Méndez qui

is here today.

est ici aujourd'hui.

Hello, Louis. Also.

Bonjour, Louis. Aussi.

Yes. We will be meeting up with you next Sunday in Paris.

Oui. Nous vous retrouvons dimanche prochain à Paris.

So there is Beatrice.

Alors voilà Béatrice.

There is Louis, and some other surprise guests as well.

Il y a Louis, et quelques autres invités surprises également.

And of course, Mr.

Et bien sûr, M.

Steve will be joining us also on the live chat.

Steve nous rejoindra également sur le chat en direct.

All of that coming next week.

Tout cela arrive la semaine prochaine.

Who else is here today? Marsha is here. Hello.

Qui d'autre est ici aujourd'hui ? Marsha est là. Bonjour.

Also, we have

Nous avons également

Siri. Hello, Siri.

Siri. Bonjour, Siri.

And Maurizio is here as well.

Et Maurizio est là aussi.

We would love to be meeting up with you next Sunday.

Nous serions ravis de vous rencontrer dimanche prochain.

I know it's not possible, sadly. Hello. Also, Palmira.

Je sais que ce n'est pas possible, malheureusement. Bonjour. Aussi, Palmira.

We also have.

Nous aussi nous l'avons.

I want to say hello to if it is your first time.

Je veux te dire bonjour si c'est ta première fois.

By the way, please say hello.

Au fait, dis-moi bonjour s'il te plaît.

Hello, Wagner is also here

Bonjour, Wagner est également là

and we have.

et nous l'avons fait.

I'm trying to find someone who is new.

J'essaie de trouver quelqu'un de nouveau.

Siri real.

Siri réel.

You is here saying I have just subscribed to you, Mr.

Vous dites ici que je viens de m'abonner à vous, Monsieur

Duncan. Thank you very much. Isn't that lovely?

Duncan. Merci beaucoup. N'est-ce pas charmant ?

Also, Peter Babu is here as well.

Peter Babu est également présent.

Nice to see you watching a lot of people joining today on the live chat.

Ravi de vous voir regarder autant de personnes se joindre aujourd'hui au chat en direct.

You know, Khaleel, Ahmed, Mohammed, that is a very long name.

Vous savez, Khaleel, Ahmed, Mohammed, c'est un nom très long.

Hello to you.

Bonjour à toi.

Thank you for joining me today.

Merci de vous joindre à moi aujourd'hui.

English Addict is with you.

English Addict est avec vous.

And yes, we are live right now.

Et oui, nous sommes en direct en ce moment.

I've been on YouTube for a very long time.

Je suis sur YouTube depuis très longtemps.

This year I will be celebrating 19 years on YouTube.

Cette année, je fêterai mes 19 ans sur YouTube.

A lot of people ask Mr.

Beaucoup de gens demandent à M.

Duncan, can you please tell me what was it like being on YouTube in the early days?

Duncan : « Pouvez-vous me dire à quoi cela ressemblait d’être sur YouTube au début ? »

What was being a YouTuber way back in 2006?

C'était quoi être un YouTubeur en 2006 ?

What was it like?

Comment c'était ?

What was YouTube like?

À quoi ressemblait YouTube ?

It was very different

C'était très différent

from how it is now.

de ce que c'est aujourd'hui.

To be honest with you, lots of things have changed over the years.

Pour être honnête avec vous, beaucoup de choses ont changé au fil des années.

I would say the biggest change that has happened since 2006, when I first started here on YouTube,

Je dirais que le plus grand changement qui s'est produit depuis 2006, lorsque j'ai commencé ici sur YouTube,

is of course, the quality, the technology that is used to bring everything that we do to you.

est bien sûr la qualité, la technologie utilisée pour vous apporter tout ce que nous faisons.

In the olden days, the picture

Autrefois,

the size of the image was very small.

la taille de l'image était très petite.

The resolution was not clear.

La résolution n’était pas claire.

However, these days it is possible for us to make videos to show you everything in super high quality.

Cependant, de nos jours, il nous est possible de réaliser des vidéos pour vous montrer tout en très haute qualité.

And of course, it is also possible to do this to actually transmit live on YouTube.

Et bien sûr, il est également possible de le faire pour le transmettre en direct sur YouTube.

It is amazing.

C'est incroyable.

So I would say the biggest change that has occurred over the years here on YouTube is, of course, the technology.

Je dirais donc que le plus grand changement qui s’est produit au fil des années ici sur YouTube est, bien sûr, la technologie.

One thing that used to happen quite a lot in the early days of YouTube.

Une chose qui arrivait assez souvent aux débuts de YouTube.

Everything was flagged for copyright.

Tout a été signalé comme étant protégé par le droit d'auteur. Il

They would it would be very common, quite common and incredibly common for people to get copyright strikes in the very early days of YouTube,

serait très courant, assez courant et incroyablement courant que les gens reçoivent des avertissements pour atteinte aux droits d'auteur au tout début de YouTube,

even if you just sang the song or a song, but you didn't sing it very clearly, maybe you just did something for a few seconds,

même si vous chantiez simplement la chanson ou une chanson, mais que vous ne la chantiez pas très clairement, peut-être que vous faisiez juste quelque chose pendant quelques secondes,

maybe a well-known song from the past or something that a lot of people like to listen to.

peut-être une chanson bien connue du passé ou quelque chose que beaucoup de gens aiment écouter.

Sometimes a person would sing just a very short part of a song, and then they would get lots and lots of copyright strikes.

Parfois, une personne chantait juste une très courte partie d’une chanson, et elle recevait alors de nombreuses plaintes pour atteinte aux droits d’auteur.

So that's the one thing I do remember in the early days of YouTube, even I used to get them.

C'est donc la seule chose dont je me souviens au début de YouTube, même moi j'en avais.

I remember one of my

Je me souviens qu'un de mes

students singing a song and I posted it on YouTube.

élèves chantait une chanson et je l'ai postée sur YouTube.

And to be honest with you, it was not very good.

Et pour être honnête avec vous, ce n’était pas très bon.

The singing was bad.

Le chant était mauvais.

It was out of tune. It wasn't very good. And guess what?

C'était désaccordé. Ce n'était pas très bon. Et devinez quoi ?

I got a copyright strike.

J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.

So that was one of the things that used to happen in the early days of YouTube,

C’était donc l’une des choses qui se produisaient aux débuts de YouTube,

when YouTube was just small and starting out.

quand YouTube était encore petit et qu’il commençait à peine.

I was there doing it.

J'étais là en train de le faire.

Hello, Roger Feroze, hello to you and thank you for your lovely purple heart.

Bonjour, Roger Feroze, bonjour à toi et merci pour ton joli coeur violet.

Isn't that nice? Coming up today we are talking about lots of things.

N'est-ce pas sympa ? Aujourd’hui, nous allons parler de beaucoup de choses.

We have Mr. Steve here.

Nous avons M. Steve ici.

We are talking about my favourite subject.

Nous parlons de mon sujet préféré.

In fact, it is the thing that I do quite a lot.

En fait, c’est une chose que je fais assez souvent.

The subject is sleep.

Le sujet est le sommeil.

Oh, I have to say,

Oh, je dois dire que c’est

one of the great joys of life,

l’une des grandes joies de la vie,

especially as you get older.

surtout en vieillissant.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Over the past 1012 years I have enjoyed sleeping a lot

Au cours des 1012 dernières années, j'ai eu le plaisir de dormir beaucoup

at night, during the day, sometimes in the afternoon.

la nuit, pendant la journée, parfois l'après-midi.

I do like to have a short sleep, maybe.

J'aime bien faire une petite sieste, peut-être.

A rest in the afternoon when I'm feeling tired.

Un repos l'après-midi quand je me sens fatigué.

So it is common for me to take a nap and maybe, perhaps it has something to do with my age.

Il est donc courant pour moi de faire une sieste et peut-être que cela a quelque chose à voir avec mon âge.

I am willing to admit that it might. It might have something to do with my age.

Je suis prêt à admettre que c’est possible. Cela a peut-être quelque chose à voir avec mon âge.

Perhaps you never know. It might.

Peut-être qu'on ne le sait jamais. C'est possible.

Anyway, we are talking about sleep.

Quoi qu'il en soit, nous parlons de sommeil.

Today Mr. Steve will be here.

Aujourd'hui, M. Steve sera là.

By the way, Steve is also a hypochondriac.

Au fait, Steve est aussi hypocondriaque.

I mentioned that earlier. A person who constantly worries about their health

Je l'ai mentionné plus tôt. Une personne qui s’inquiète constamment de sa santé,

whenever they get

chaque fois qu’elle ressent

a slight pain or an ache somewhere in their body, they will often worry about it a lot.

une légère douleur ou une douleur quelque part dans son corps, s’en inquiète souvent beaucoup.

We are talking about that today as well.

Nous en parlons également aujourd’hui.

Can I say a big hello to all of my new subscribers?

Puis-je dire un grand bonjour à tous mes nouveaux abonnés ?

I have had a lot of new subscribers.

J'ai eu beaucoup de nouveaux abonnés.

It's the moment I am getting around 1000 new subscribers every day.

C'est le moment où j'obtiens environ 1000 nouveaux abonnés chaque jour.

In fact,

En fait,

I have worked out at the end of this year I should have around 1.7 million.

j’ai calculé qu’à la fin de cette année, je devrais avoir environ 1,7 million.

Subscribe fibres by the end of this year. So we will see what happens there.

Abonnez-vous aux fibres d'ici la fin de cette année. Nous verrons donc ce qui se passe là-bas.

But if you are new to my channel, if it is your first time watching my live stream, can I say a big welcome to you?

Mais si vous êtes nouveau sur ma chaîne, si c'est la première fois que vous regardez mon flux en direct, puis-je vous souhaiter la bienvenue ?

And of course it doesn't matter where you are in the world, whoever you are,

Et bien sûr, peu importe où vous êtes dans le monde, qui que vous soyez,

whatever you are doing at this moment, you are always welcome here on my YouTube channel.

quoi que vous fassiez en ce moment, vous êtes toujours le bienvenu ici sur ma chaîne YouTube.

I've had a problem that I've been dealing with over the past few days.

J'ai eu un problème auquel je suis confronté depuis quelques jours.

As the weather has become warmer.

Comme le temps est devenu plus chaud.

One thing

Une chose

has been really annoying me.

m’agace vraiment.

In fact, you might say it has been

En fait, on pourrait dire que cela

bugging me a lot.

m’a beaucoup dérangé.

This little guy is a mosquito.

Ce petit gars est un moustique.

And I have to say, over the past few days I've noticed that there are lots of flies, lots of insects that like to bite and drink your blood.

Et je dois dire qu'au cours des derniers jours, j'ai remarqué qu'il y a beaucoup de mouches, beaucoup d'insectes qui aiment mordre et boire votre sang.

And I don't know why, but over the past few days, can you see on my arm

Et je ne sais pas pourquoi, mais au cours des derniers jours, vous pouvez voir sur mon bras qu'il y en a eu

there have been.

.

Lots and lots of flies landing on my arm and biting me.

Beaucoup, beaucoup de mouches se posent sur mon bras et me piquent.

Normally

Normalement, c'est

Mr. Steve gets all of the bites from the insects, but this year I don't know why.

M. Steve qui reçoit toutes les piqûres d'insectes, mais cette année, je ne sais pas pourquoi. Il

I seem to be getting all of the bites.

semble que je reçoive toutes les piqûres.

Can you see that now?

Tu vois ça maintenant ?

Over the past few days, I've been out and about filming some new lessons coming this week, including a very big lesson.

Au cours des derniers jours, j'ai filmé quelques nouvelles leçons à venir cette semaine, dont une très grande leçon.

One of my what I like to call my movie lessons.

L’une de mes leçons de cinéma, comme je l’appelle.

A lovely long lesson with lots of information contained within it.

Une belle et longue leçon contenant beaucoup d’informations.

So, because I've been outside a lot over the past few days, I found that the insects

Donc, comme j'ai été beaucoup dehors ces derniers jours, j'ai constaté que les insectes étaient là

have been.

.

Drinking my blood and I don't know why.

Je bois mon sang et je ne sais pas pourquoi.

I have bites on my arm.

J'ai des morsures sur mon bras.

Just this arm.

Juste ce bras.

I don't know why I look.

Je ne sais pas pourquoi je regarde.

I have about one, two, three, four, five.

J'en ai environ un, deux, trois, quatre, cinq.

I've got about six bites on my arm,

J'ai environ six piqûres sur mon bras

and I have a feeling it might be the same insect that's following me around.

et j'ai le sentiment que c'est peut-être le même insecte qui me suit partout.

So this guy has been really annoying over the past few days.

Donc ce type a été vraiment ennuyeux ces derniers jours.

And of course, one of the things that always puts me off going on holiday, something that always puts me off

Et bien sûr, l’une des choses qui me dissuade toujours de partir en vacances, quelque chose qui me dissuade toujours d’

going to certain places, are the insects that will bite you if you go to a hot country or a tropical country.

aller dans certains endroits, ce sont les insectes qui vous piquent si vous allez dans un pays chaud ou un pays tropical.

Quite often you will find there are lots of insects.

Vous constaterez souvent qu’il y a beaucoup d’insectes. Ils

Buzzing around and I have to say they can be quite annoying,

bourdonnent partout et je dois dire qu'ils peuvent être assez ennuyeux,

especially when they do this to you.

surtout quand ils vous font ça.

I can't believe how many bites I've got on my arm.

Je n'arrive pas à croire combien de morsures j'ai eu sur mon bras.

Look at that one. That's. That's amazing. That one.

Regarde celui-là. C'est ça. C'est incroyable. Celui-la.

I think that actually, that might actually be a sting from a wasp, because it's really got quite large.

Je pense qu'en fait, cela pourrait être une piqûre de guêpe, car elle est vraiment devenue assez grosse.

Can you see that?

Tu vois ça ?

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

This year I seem to be more attractive

Cette année, je semble être plus attrayant

to mosquitoes and all the other flies that will often bite people.

pour les moustiques et toutes les autres mouches qui piquent souvent les gens. De

What are you talking about, Mr. Duncan?

quoi parlez-vous, Monsieur Duncan ? De

What am I talking about?

quoi je parle ?

I'm talking about all sorts of things today.

Je parle de toutes sortes de choses aujourd'hui.

I'm talking about worrying about your health.

Je parle de s’inquiéter pour sa santé.

I'm talking about animals and insects that like to bite you

Je parle d'animaux et d'insectes qui aiment vous mordre

and make you itch.

et vous faire démanger.

Also, we have the game that everyone loves to play.

Nous avons également le jeu auquel tout le monde aime jouer.

Later on, we are going to play guess the mystery idiom.

Plus tard, nous allons jouer à deviner l'idiome mystère.

All of that coming up today.

Tout cela arrive aujourd'hui.

Hello to can I say hello to a couple of more people?

Bonjour, puis-je dire bonjour à quelques personnes de plus ?

I don't want to forget anyone.

Je ne veux oublier personne.

We have Nick, Nick, Loader or Lada.

Nous avons Nick, Nick, Loader ou Lada.

Hello, Nick.

Bonjour, Nick.

Watching in Brazil.

Regarder au Brésil.

And we also have Christina as well. Hello, Christina.

Et nous avons aussi Christina. Bonjour, Christina.

I'm not sure which Christina you are, because we do have at least three Christina's watching.

Je ne sais pas quelle Christina tu es, car nous avons au moins trois Christina qui nous regardent.

I live stream.

Je fais du streaming en direct.

So. Hello, Christina.

Donc. Bonjour, Christina.

Whichever one you happen to be.

Quel que soit celui que vous êtes.

I hope you are having a good time today.

J'espère que vous passez un bon moment aujourd'hui.

Also we have. I will mention him. Pedro Belmont.

Nous aussi nous l'avons. Je vais le mentionner. Pedro Belmont.

Hello, Pedro.

Bonjour, Pedro. Je suis

Also here today, watching in Brazil.

également ici aujourd'hui, en train de regarder au Brésil.

Mr. Steve is going to be with us in a few moments from now.

M. Steve sera avec nous dans quelques instants.

I just mentioned the lovely sites around here, and before Mr.

Je viens de mentionner les beaux sites des environs, et avant que M.

Steve joins us, we will have a look at some of those lovely countryside sites that we have in this area.

Steve ne nous rejoigne, nous allons jeter un œil à certains de ces beaux sites de campagne que nous avons dans cette région.

After that, Mr. Steve will be right here.

Après cela, M. Steve sera là.

Don't go away.

Ne pars pas.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

English addict is with you today.

English addict est avec vous aujourd'hui.

Sunday. Of course.

Dimanche. Bien sûr.

And I hope you are having a good one. Ooh!

Et j'espère que vous passez une bonne journée. Oh!

We are live right now. Across the world.

Nous sommes en direct en ce moment. Partout dans le monde.

The whole planet.

La planète entière.

Wherever you are in the world at the moment.

Où que vous soyez dans le monde à ce moment-là.

Maybe you are up there or down there or over there.

Peut-être êtes-vous là-haut, là-bas ou là-bas.

Or maybe you are way up there where the.

Ou peut-être que vous êtes là-haut où le.

The penguins live.

Les pingouins vivent.

I don't know where you are at the moment.

Je ne sais pas où tu es en ce moment.

Perhaps you could tell me on the live chat.

Peut-être pourriez-vous me le dire sur le chat en direct.

By the way, we always have a little treat after the live stream finishes.

Au fait, nous avons toujours une petite surprise après la fin du live.

I am going to show you what that treat is in a few moments from now.

Je vais vous montrer ce qu'est cette friandise dans quelques instants.

Talking of lovely treats. Here he is.

En parlant de délicieuses friandises. Le voici.

Oh, I know this is the only reason why most people tune in to my English addict show.

Oh, je sais que c'est la seule raison pour laquelle la plupart des gens regardent mon émission d'addicts anglais.

It's because of this guy.

C'est à cause de ce type.

It is, of course, the one. The only. They call him

C'est bien sûr celui-là. Le seul. Ils l'appellent

Mr. Steve.

M. Steve.

Hello. And are wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Bonjour. Et ce sont de merveilleux et beaux spectateurs du monde entier.

The microphones above me this week. Mr. Duncan, you've set it all up correctly.

Les micros au dessus de moi cette semaine. Monsieur Duncan, vous avez tout mis en place correctement.

I did. It's good to be here. And we're going to learn some English, and we're going to have some fun along the way.

Je l'ai fait. C'est bon d'être ici. Et nous allons apprendre un peu d'anglais, et nous allons nous amuser en cours de route.

And I hope you can understand me.

Et j'espère que vous pouvez me comprendre.

I hope we have some fun today because we we are going to have a lot of fun next week,

J'espère que nous allons nous amuser aujourd'hui parce que nous allons beaucoup nous amuser la semaine prochaine,

next Sunday, this time next week, him and me will be in Paris.

dimanche prochain, à cette même heure la semaine prochaine, lui et moi serons à Paris.

We are going to be live in Paris, with the Paris Rendezvous taking place next week.

Nous serons en direct de Paris, avec le Paris Rendez-vous qui aura lieu la semaine prochaine.

Not only myself, but also there will be Mr. Steve.

Non seulement moi, mais il y aura aussi M. Steve.

That's him, by the way, over there. If you are wondering who that is. There he is.

C'est lui, au fait, là-bas. Si vous vous demandez qui c'est. Le voilà.

Mr. Steve will also be with us, and we have a few of our English addicts as well, don't we?

M. Steve sera également avec nous, et nous avons aussi quelques-uns de nos accros à l'anglais, n'est-ce pas ?

We do. And a few people on the live chat have asked, are we ready for Paris yet?

Nous le faisons. Et quelques personnes sur le chat en direct ont demandé : sommes-nous prêts pour Paris ?

I've had 1 or 2 texts as well.

J'ai aussi reçu 1 ou 2 SMS.

No, we are not ready for Paris.

Non, nous ne sommes pas prêts pour Paris.

We haven't even started preparing for it yet.

Nous n’avons même pas encore commencé à nous y préparer.

I mean, basically, it'll be night before chuck a few things into the suitcase.

Je veux dire, en gros, il fera nuit avant de mettre quelques affaires dans la valise.

Okay. Off we go. Yeah.

D'accord. C'est parti. Ouais.

I don't I hate I have to be honest, I mentioned this last Wednesday.

Je ne déteste pas, je dois être honnête, j'en ai parlé mercredi dernier.

I hate packing for anything. Anything.

Je déteste faire mes valises pour quoi que ce soit. Rien.

Even if it's just going for one night somewhere.

Même si ce n'est que pour une nuit quelque part.

I hate packing the suitcase or the night bag or anything.

Je déteste faire ma valise, mon sac de nuit ou quoi que ce soit.

I hate it, I really do. I don't like packing.

Je déteste ça, vraiment. Je n'aime pas faire mes valises.

I wish someone else could do it for me, but unfortunately, you have to make your own choices.

J’aimerais que quelqu’un d’autre puisse le faire pour moi, mais malheureusement, vous devez faire vos propres choix.

When you pack your suitcase, you have to make sure you have everything with you.

Lorsque vous préparez votre valise, vous devez vous assurer d’avoir tout avec vous.

And of course, you always pack too much.

Et bien sûr, on emporte toujours trop de choses.

We always end up taking more than we actually need.

Nous finissons toujours par prendre plus que ce dont nous avons réellement besoin.

But yes, we are ready for it this time next week.

Mais oui, nous sommes prêts pour cela la semaine prochaine.

We don't know where it will be.

Nous ne savons pas où ce sera.

Even Mr.

Même M.

Steve doesn't know where we will be. It will be somewhere in Paris.

Steve ne sait pas où nous serons. Ce sera quelque part à Paris.

Perhaps we will be at the top of the Eiffel Tower, or maybe somewhere else.

Peut-être serons-nous au sommet de la Tour Eiffel, ou peut-être ailleurs.

Maybe

Peut-être que

we could be on a boat going along the River Seine.

nous pourrions être sur un bateau naviguant sur la Seine.

Wouldn't that be amazing?

Ne serait-ce pas incroyable ?

It has been suggested. Yeah.

Cela a été suggéré. Ouais.

We don't know. Mr. Duncan, he will sort it out when we're in Paris.

Nous ne savons pas. Monsieur Duncan, il réglera ça quand nous serons à Paris.

We've had lots of suggestions, but at the end of the day it's got to be somewhere that's got a good signal.

Nous avons reçu de nombreuses suggestions, mais en fin de compte, il faut choisir un endroit qui a un bon signal.

Oh anyway let's not look into that. Yeah. When we get there Mr. Duncan.

Oh, de toute façon, ne regardons pas ça. Ouais. Quand nous arriverons là-bas, Monsieur Duncan.

So it will be a big surprise when, when, when the camera comes on next week.

Ce sera donc une grande surprise quand, quand, quand la caméra sera allumée la semaine prochaine.

It will be a big surprise.

Ce sera une grande surprise.

It might be a big surprise for me, although it won't be because I already know where it's going to be.

Cela pourrait être une grande surprise pour moi, même si ce ne sera pas le cas car je sais déjà où cela va se passer.

Yes, I am the only one who knows where the rendezvous will be.

Oui, je suis le seul à savoir où aura lieu le rendez-vous.

Even Steve doesn't know where it's going to be. I'll follow you. It's.

Même Steve ne sait pas où cela va se passer. Je te suivrai. C'est.

It should be fun.

As long as I follow Mr. Duncan, I will be in the right place.

Cela devrait être amusant.

Tant que je suivrai M. Duncan, je serai au bon endroit.

I think so, yeah, it'll be fun.

Je pense que oui, ce sera amusant.

You can watch it live next Sunday.

Vous pourrez le regarder en direct dimanche prochain.

You will be able to see some familiar sights that will, will definitely crystal eyes.

Vous pourrez voir des images familières qui vous émerveilleront certainement.

The fact that we are in Paris. Yeah.

Le fait que nous soyons à Paris. Ouais.

It's the mind.

C'est l'esprit.

Yes, definitely.

Oui, définitivement.

And of course, we will be meeting up with Christina.

Et bien sûr, nous retrouverons Christina.

Beatrice

Beatrice

Lewis Mendez will also be there.

Lewis Mendez sera également présente.

We also have some surprise guests as well. Some big surprises coming.

Nous avons également quelques invités surprises. De grandes surprises à venir.

Where will we be?

Francesca is going to be there, Christine, I think. Yes. Okay.

Où serons-nous ?

Francesca sera là, Christine, je crois. Oui. D'accord.

Whatever else wants to be there?

Qu'est-ce qui veut être là ?

Do you want to be there? Let Mr. Duncan know.

Tu veux être là ? Faites-le savoir à M. Duncan.

Well, it's because if you don't, you won't know where to find it. Well, I would say it's too late now to join me.

Eh bien, c’est parce que si vous ne le faites pas, vous ne saurez pas où le trouver. Eh bien, je dirais qu'il est trop tard maintenant pour me rejoindre.

I don't think so.

Je ne pense pas. Et

Well, why?

bien, pourquoi ?

Well, if somebody if somebody suddenly decides that you have a free Sunday month and they want to get on a train,

Eh bien, si quelqu'un décide soudainement qu'il a un dimanche libre le mois et qu'il veut prendre un train,

or something like that, and they wish to come and be part of the the live meetup stream in Paris.

ou quelque chose comme ça, et qu'il souhaite venir et participer au flux de rencontres en direct à Paris.

Yeah. They could still let you know. Yeah, even on the morning.

Ouais. Ils pourraient toujours vous le faire savoir. Ouais, même le matin.

But you would have to be, you wouldn't be able you wouldn't know unless you were, unless you'd you'd need to email Mr.

Mais vous devriez l'être, vous ne pourriez pas, vous ne le sauriez pas à moins que vous ne l'étiez, à moins que vous n'ayez besoin d'envoyer un e-mail à M.

Duncan beforehand because you need to go on to a special group. Yes.

Duncan au préalable parce que vous devez rejoindre un groupe spécial. Oui.

But to be able to be Steve, that's giving instructions.

Mais pour pouvoir être Steve, il faut donner des instructions.

It isn't just me telling you, because I'm not going to announce it until we actually go live.

Ce n'est pas seulement moi qui vous le dis, car je ne l'annoncerai pas avant que nous soyons réellement en ligne.

Yeah, that's what I mean. That's why you've got to if you want to go, you've got to tell Mr. Duncan before.

Ouais, c'est ce que je veux dire. C'est pourquoi vous devez, si vous voulez y aller, en informer M. Duncan avant.

And to be honest with you, I'm not going to have time to sort all I have to anyway. Not when we're in Paris.

Et pour être honnête avec vous, je n'aurai pas le temps de tout trier de toute façon. Pas quand nous sommes à Paris.

So if you if you want to meet me today is really the deadline, because there is no way I'm going to have time to sort any of that out.

Donc si vous voulez me rencontrer, aujourd'hui est vraiment la date limite, car je n'aurai en aucun cas le temps de régler tout ça.

So I will say, now, if you want to join me, today is the day to write to me and tell me I want to join you,

Alors je dirai, maintenant, si vous voulez me rejoindre, c'est aujourd'hui le jour pour m'écrire et me dire que je veux vous rejoindre,

and then I will sort everything out.

et ensuite je réglerai tout.

I will get your details and then we will take it from there.

Je vais obtenir vos coordonnées et nous partirons de là.

But it might be a bit too late, to be honest.

Mais il est peut-être un peu trop tard, pour être honnête.

I'm just being honest and fair, to be honest with you, Mr. Steve.

Je suis juste honnête et juste, pour être honnête avec vous, M. Steve.

Oh. It's great.

Oh. C'est génial.

Steve is very happy at the moment because you do have a holiday.

Steve est très heureux en ce moment parce que tu as des vacances.

You are off for two weeks.

Vous êtes en congé pendant deux semaines.

I am, yes.

Je le suis, oui.

Because I need a break from work, and, now's a good time to do it in the middle.

Parce que j'ai besoin d'une pause dans mon travail, et c'est le bon moment pour le faire au milieu.

We'll be in Paris for a day or so, so it'll be fantastic.

Nous serons à Paris pendant un jour ou deux, donc ce sera fantastique.

Yes. Holidays.

Oui. Vacances.

We need to have holidays to recharge your batteries.

Nous avons besoin de vacances pour recharger nos batteries.

As we say, that's a phrase we use in the UK.

Comme on dit, c'est une expression que nous utilisons au Royaume-Uni. C'est

Probably another possible to recharge your batteries and, probably what that means physiologically is that,

probablement une autre façon de recharger vos batteries et, probablement ce que cela signifie physiologiquement, c'est que

you've you've exerted so much energy,

vous avez dépensé tellement d'énergie

and you, you've been pumping out so much adrenaline and cortisol to keep yourself going, through work

et que vous avez produit tellement d'adrénaline et de cortisol pour continuer à avancer, au travail

and whatever else you do, you need to let your body relax and just recharge itself.

et dans tout ce que vous faites, vous devez laisser votre corps se détendre et se recharger.

We have a wonderful expression. We say we are knackered.

Nous avons une expression merveilleuse. Nous disons que nous sommes épuisés.

It's a wonderful British expression.

C'est une merveilleuse expression britannique.

So we say if we are tired, if we if we just need a break, you can say, oh, I am knackered.

Alors on dit que si on est fatigué, si on a juste besoin d'une pause, on peut dire, oh, je suis épuisé.

It's not something he would say.

Ce n’est pas quelque chose qu’il dirait.

It's quite not rude, but it's not.

Ce n'est pas du tout impoli, mais ce n'est pas le cas.

Yeah. You wouldn't say to your mother probably.

Ouais. Tu ne le dirais probablement pas à ta mère.

Oh, I used to hear your mother say it all the time. My mother never say you always raise your mother.

Oh, j'entendais ta mère le dire tout le temps. Ma mère n'a jamais dit qu'il fallait toujours élever sa mère.

Can I just say, Mr. Steve, we use that phrase. Mr..

Puis-je simplement dire, Monsieur Steve, que nous utilisons cette expression. Monsieur...

Mr.. Steve's mother used to swear all the time he's making it up.

Monsieur... La mère de Steve jurait tout le temps qu'il inventait.

She used to seems to use such.

Elle semble avoir l'habitude d'utiliser ce genre de choses.

But I was surprised the first time your your mother.

Mais j'ai été surpris la première fois que tu es ta mère.

I didn't know she swore so much shit, her language.

Je ne savais pas qu'elle jurait autant de conneries, dans son langage.

And she used to smoke cigarettes all the time. She always had a cigarette hanging out of her mouth.

Et elle fumait des cigarettes tout le temps. Elle avait toujours une cigarette qui pendait de sa bouche.

It sounds like your mother. You're talking about.

Cela ressemble à ta mère. Tu parles de.

Oh, man. Oh, yes. Wait there. Now.

Oh mec. Oh oui. Attends là. Maintenant.

I am getting confused there, Steve. Now, that was my mother.

Je suis confus là, Steve. Maintenant, c'était ma mère.

You see, that's what I was leading up to there.

Vous voyez, c'est ce à quoi je voulais en venir.

It was a little joke I was leading.

C'était une petite blague que je faisais.

Oh I see, yes. Knackered is a sort of a slang word. Yes. For tired.

Oh je vois, oui. Knackered est une sorte de mot d'argot. Oui. Pour les fatigués.

Yes, yes, I n begins with a k. Historically.

Oui, oui, je n commence par un k. Historiquement.

I will tell you what it means.

Je vais vous dire ce que cela signifie.

Animals will be slaughtered for consumption by human beings.

Les animaux seront abattus pour être consommés par les êtres humains.

And the knackers yard was where

Et l'abattoir était l'endroit où

the animals would be slaughtered.

les animaux étaient abattus.

And that's what they called it.

Et c'est comme ça qu'ils l'appelaient.

So to be knackered means you are just almost dead.

Donc, être épuisé signifie que vous êtes presque mort.

You are so exhausted. I'm so exhausted.

Tu es tellement épuisé. Je suis tellement épuisée.

So that's.

Voilà donc.

That's why we call it that. You see, that's where it comes from.

C'est pourquoi nous l'appelons ainsi. Vous voyez, c'est de là que ça vient.

But you, you only you sort of use that to sort of friends.

Mais toi, tu es le seul à utiliser ça pour te faire des amis.

You wouldn't use it to somebody who was quite, you know, very polite sort of person.

Vous ne l'utiliseriez pas pour quelqu'un qui est une personne très polie.

It's not rude, but it's not it's not, it's slang.

Ce n'est pas impoli, mais ce n'est pas, c'est de l'argot.

Yeah.

Ouais.

I think to be honest, these days maybe in the past, but I think these days it's not such a big deal

Je pense que pour être honnête, ces jours-ci, c'est peut-être du passé, mais je pense que de nos jours, ce n'est pas si grave

because people I don't know if you've noticed, Steve, but people swear all the time they use banned bad language all the time.

parce que les gens, je ne sais pas si tu l'as remarqué, Steve, mais les gens jurent tout le temps, ils utilisent un langage grossier interdit tout le temps.

It's become almost commonplace if you turn on the television here in the UK after 9:00 at night, everyone is using bad language.

C'est devenu presque courant si vous allumez la télévision ici au Royaume-Uni après 21 heures, tout le monde utilise un langage grossier.

It's become very normal, especially here on YouTube, except here on English Addict, where the language is always beautiful

C'est devenu très normal, surtout ici sur YouTube, sauf ici sur English Addict, où la langue est toujours belle

and pleasant and always very, very nice.

et agréable et toujours très, très sympa.

At work, for example, we wouldn't be allowed to swear.

Au travail, par exemple, nous n’aurions pas le droit de jurer.

No, if you were to swear even at a work meeting or

Non, même si vous juriez lors d'une réunion de travail ou lors de

we have sort of teams meetings where everyone's there.

réunions d'équipe où tout le monde est présent.

Yeah. With your boss.

Ouais. Avec ton patron.

If they come out with you, it wouldn't be appropriate to use even mild swear words.

S'ils sortent avec vous, il ne serait pas approprié d'utiliser même des jurons légers.

Well, that's that's it is seen as professional. No.

Eh bien, c'est comme ça que c'est perçu comme professionnel. Non,

That's it.

c'est tout.

Well, in anything that's formal, you tend even these days, you don't normally use bad language or swear or curse.

Eh bien, dans tout ce qui est formel, vous avez tendance, même de nos jours, à ne pas utiliser de gros mots, à ne pas jurer ou à ne pas maudire.

It's even nowadays it's still not acceptable.

Même aujourd'hui, ce n'est toujours pas acceptable.

But in the entertainment world, it has become very commonplace.

Mais dans le monde du divertissement, c’est devenu très courant.

Except here, an English addict.

Sauf ici, un accro à l'anglais.

Unless, of course, we are talking about those particular words, in which case we might have to use them, but we don't,

À moins, bien sûr, que nous ne parlions de ces mots particuliers, auquel cas nous pourrions être amenés à les utiliser, mais nous ne le faisons pas,

so you don't have to worry.

vous n'avez donc pas à vous inquiéter.

Mr. Steve, we are talking about my favourite subject today.

Monsieur Steve, nous parlons aujourd’hui de mon sujet préféré.

It is the thing that I love doing.

C'est la chose que j'aime faire.

Sometimes I do it in the afternoon, sometimes I do it at night and and sometimes my viewers do it

Parfois je le fais l'après-midi, parfois je le fais le soir et parfois mes téléspectateurs le font

during my live stream.

pendant mon flux en direct. De

What am I talking about?

quoi je parle ?

Well, of course we are talking about sleep, having a sleep.

Eh bien, bien sûr, nous parlons de sommeil, de sommeil.

We are talking about that subject today.

Nous parlons de ce sujet aujourd'hui.

Another thing I wanted to mention, Steve.

Une autre chose que je voulais mentionner, Steve.

Hypochondriacs.

Hypocondriaques.

What is a hypochondriac, Mr.

Qu'est-ce qu'un hypocondriaque, Monsieur

Steve? Oh, you're asking me now?

Steve ? Oh, tu me le demandes maintenant ?

Yeah.

Somebody that worries too much about their health.

Ouais.

Quelqu’un qui s’inquiète trop de sa santé.

I mean, quite a few of us do worry about our health.

Je veux dire, beaucoup d’entre nous s’inquiètent de notre santé.

Some people don't at all.

Certaines personnes ne le font pas du tout.

But, you know, I mean, most of us are concerned.

Mais, vous savez, je veux dire, la plupart d’entre nous sont inquiets.

We don't want to be unhealthy, but it can become. If you're a hypochondriac.

Nous ne voulons pas être en mauvaise santé, mais cela peut le devenir. Si vous êtes hypocondriaque.

I think that's a medical term.

Je pense que c'est un terme médical.

Meaning that worrying about your health has become such a problem that it's causing problems itself.

Cela signifie que s’inquiéter pour sa santé est devenu un tel problème qu’il en engendre lui-même.

Or can cause problems itself.

Ou peut causer des problèmes en soi.

I think hypochondria is a medical term.

Je pense que l’hypocondrie est un terme médical.

Yes, it's actually it's actually a very good way of defining that.

Oui, c'est en fait une très bonne façon de définir cela.

In fact, sometimes if you worry too much about your health,

En fait, parfois, si vous vous souciez trop de votre santé,

I think it can make you unhealthy.

je pense que cela peut vous rendre malade.

But normally it's things that happen to your body that you're you're not expecting.

Mais normalement, ce sont des choses qui arrivent à votre corps auxquelles vous ne vous attendez pas.

Or maybe something that is annoying you or bothering you.

Ou peut-être quelque chose qui vous ennuie ou vous dérange.

Maybe you have pain somewhere in your body and then you start to worry too much about it.

Peut-être que vous ressentez une douleur quelque part dans votre corps et que vous commencez alors à trop vous en soucier.

And there is a book.

Et il y a un livre.

There are many medical books you can buy, but this is one of the most famous ones.

Il existe de nombreux livres médicaux que vous pouvez acheter, mais celui-ci est l'un des plus célèbres.

And this is Black's Medical Dictionary.

Et voici le dictionnaire médical de Black.

This is one of the worst things you can look at if you ever feel unwell,

C'est l'une des pires choses que vous puissiez voir si jamais vous ne vous sentez pas bien,

because inside this book it lists all of the things that can go wrong with your body.

car à l'intérieur de ce livre, il répertorie toutes les choses qui peuvent mal tourner dans votre corps.

And of course, I suppose we should also mention Steve on the internet there is the the MD.

Et bien sûr, je suppose que nous devrions également mentionner Steve sur Internet, il y a le MD.

What's what's it?

Qu'est-ce que c'est ?

Have you ever seen it?

L'as-tu déjà vu ?

I have, yes.

Oui, je l'ai fait.

I mean, of course, the internet is, But it's very bad if you are a hypochondriac.

Je veux dire, bien sûr, Internet l'est, mais c'est très mauvais si vous êtes hypocondriaque.

Yes. Yeah.

Oui. Ouais.

Because, you know, you if you're not medically trained.

Parce que, vous savez, si vous n’avez pas de formation médicale.

You can, you can put your symptoms in and it will give you this whole list of diseases that you might have.

Vous pouvez entrer vos symptômes et cela vous donnera toute cette liste de maladies que vous pourriez avoir.

And, of course, you you look for all the worst ones.

Et bien sûr, vous recherchez tous les pires.

This is why,

C'est pourquoi,

you know, a doctor is important because they can pick up the subtle differences between these, these, symptoms.

vous savez, un médecin est important, car il peut détecter les différences subtiles entre ces symptômes.

However, having said that, they think that I may.

Cependant, cela étant dit, ils pensent que je le pourrais.

Well replace a lot of what GP's do doctors do, when it comes to symptoms,

Eh bien, remplacez une grande partie de ce que font les médecins généralistes, en ce qui concerne les symptômes,

because a lot of these symptoms you probably can put into an algorithm and it probably will.

car vous pouvez probablement intégrer beaucoup de ces symptômes dans un algorithme et il le fera probablement.

I don't know how accurate it is, but, there is this fear that,

Je ne sais pas à quel point c'est précis, mais il y a cette crainte que des

sort of AI systems may replace what doctors do in diagnosing disease.

systèmes d'IA puissent remplacer ce que font les médecins pour diagnostiquer les maladies.

But would it be would it be a bad thing if they could find illnesses before they became too serious?

Mais serait-ce une mauvaise chose s’ils pouvaient détecter les maladies avant qu’elles ne deviennent trop graves ?

So so I suppose that's a good thing.

Donc, je suppose que c'est une bonne chose.

But what I'm actually talking about is, obsession with health.

Mais ce dont je parle en fait, c'est d'une obsession pour la santé.

And some people do. No, I think we all do it, though, Steve.

Et certaines personnes le font. Non, je pense que nous le faisons tous, Steve.

I've been through situations where something is not felt right, and then you start to to worry,

J'ai vécu des situations où quelque chose n'allait pas, et puis vous commencez à vous inquiéter,

and then you go on the internet, you start looking up all of the, the things that you are suffering from.

et puis vous allez sur Internet, vous commencez à chercher toutes les choses dont vous souffrez.

And then maybe you have one of these books. For example, if I open the book here, let's have a look.

Et puis peut-être que vous avez un de ces livres. Par exemple, si j'ouvre le livre ici, regardons-le.

Let's see.

Voyons.

Oh, here we go.

Oh, nous y voilà.

What about Mr. Steve?

Et M. Steve ?

What about Grand Mal?

Et le Grand Mal ?

Well, that's that's something bad, isn't it?

Eh bien, c'est quelque chose de mauvais, n'est-ce pas ?

Because Mal means bad in French.

Parce que Mal veut dire mauvais en français.

So, is that like a stroke?

Alors, c'est comme un AVC ?

It is actually an epileptic fit. Epileptic fits? Yeah. It's.

Il s’agit en fait d’une crise d’épilepsie. Crises d'épilepsie ? Ouais. C'est.

If you have epilepsy.

Si vous souffrez d’épilepsie.

So I just open that randomly just to prove that I'm not cheating.

Alors je l'ouvre au hasard juste pour prouver que je ne triche pas.

There it is. There it is. It's somewhere.

Voilà. Voilà. C'est quelque part.

Can you see it? Grand mal? It says Grand mal.

Peux-tu le voir ? Grand mal ? Il est écrit Grand mal.

It says here is the name.

Il est dit ici que c'est le nom.

Apply to convulsive epileptic attack, also known as a

Appliquer en cas de crise d'épilepsie convulsive, également appelée

a tonic clonic a tonic clonic seizure.

crise tonico-clonique.

I've never heard of that.

Je n'ai jamais entendu parler de ça.

You don't want that, Mr. Duncan.

Vous ne voulez pas ça, Monsieur Duncan.

And it is in contrast with what they call the petite mal.

Et c'est en contraste avec ce qu'on appelle le petit mal. Un

Petite mal, of course, is small convulsion.

petit mal, bien sûr, est une petite convulsion.

Now, I used to get those years ago.

Maintenant, j'avais l'habitude d'avoir ça il y a des années.

I used to have petite muscles where I would have a little, just a little seizure.

J'avais des petits muscles où j'avais une petite, juste une petite crise.

Nothing serious, but it would be something that would come and then go and.

Rien de grave, mais ce serait quelque chose qui viendrait et repartirait.

And the doctor said, it's probably petite mal that you've got there, Mr. Duncan, you need to relax more.

Et le médecin a dit, c'est probablement un petit mal que vous avez là, Monsieur Duncan, vous devez vous détendre davantage.

So I, I've done that for many years and all of those strange things have disappeared.

Alors, j'ai fait ça pendant de nombreuses années et toutes ces choses étranges ont disparu.

So that's a good example.

C'est donc un bon exemple.

Steve, just from opening this book randomly, I was able to find something that that, I've had actual experience with.

Steve, juste en ouvrant ce livre au hasard, j'ai pu trouver quelque chose dont j'ai eu une expérience réelle.

Let's have a look, see if there's something else you

Jetons un œil, voyons s'il y a autre chose dont vous serez

sure will be clear on the spelling as well, because you could easily get that wrong.

sûr d'être clair sur l'orthographe également, car vous pourriez facilement vous tromper.

From the way we're pronounced here. We go straight into sexuality.

D'après la façon dont on nous prononce ici. Nous passons directement à la sexualité.

I'm. I'm not. I'm just proving that that I'm really looking at it.

Je suis. Je ne le suis pas. Je prouve simplement que je le regarde vraiment.

There it is.

Voilà.

I wish this camera would focus properly, but there it is.

J'aimerais que cet appareil photo fasse la mise au point correctement, mais c'est le cas.

It just randomly opened it and there it is.

Il l'a ouvert au hasard et il est là.

This book, by the way, is not a good thing to read.

Ce livre, soit dit en passant, n’est pas une bonne chose à lire.

If you are, you are feeling under the weather.

Si c’est le cas, vous ne vous sentez pas bien.

But I think it's common for us all to go through periods where we worry about our health.

Mais je pense qu’il est courant pour nous tous de traverser des périodes où nous nous inquiétons pour notre santé.

Would you say yes?

Diriez-vous oui ?

I would, just saying as what

Je dirais simplement que

we need to be sure of the spelling on that, because you can people can often pronounce it the wrong way, can't they?

nous devons être sûrs de l'orthographe, car les gens peuvent souvent le prononcer de manière incorrecte, n'est-ce pas ?

It's, do you want to just explain that,

C'est, tu veux juste expliquer ça,

because it's not hypochondria, is it?

parce que ce n'est pas de l'hypocondrie, n'est-ce pas ?

It's hypochondria. That's it.

C'est de l'hypocondrie. C'est ça.

So it's too much.

Donc c'est trop.

Too much of too much of something.

Trop de trop de quelque chose.

It's too much.

C'est trop.

Steve. Yes I know yeah.

Steve. Oui, je sais, ouais.

Are you going to put up the spelling or. No I'm not, because I don't have anything prepared.

Vas-tu mettre l'orthographe ou. Non, je ne le suis pas, parce que je n'ai rien préparé. Pas grave

Never mind.

.

But anyway, you can look it up.

Mais de toute façon, vous pouvez le vérifier.

But, Yeah, I mean, yeah, something's hyper. Yeah.

Mais, ouais, je veux dire, ouais, il y a quelque chose d'hyper. Ouais.

You know, that's too much, isn't it?

Tu sais, c'est trop, n'est-ce pas ?

But that's not how you spell it in this.

Mais ce n'est pas comme ça qu'on l'écrit ici.

In this case, it's hypochondriac, isn't it? With an.

Dans ce cas, c'est hypocondriaque, n'est-ce pas ? Avec un.

Oh, yeah, I believe.

Oh, ouais, je crois.

I think I'm right. I'm I, Mr. Duncan. Quickly look it up in the black dictionary.

Je pense que j'ai raison. Je suis moi, Monsieur Duncan. Cherchez-le rapidement dans le dictionnaire noir.

That's it. It might be there. I've just put it on the live chat. By the way.

C'est ça. C'est peut-être là. Je viens de le mettre sur le chat en direct. D'ailleurs.

That's it.

Hypo.

C'est ça.

Hypo.

Not hypochondria, but people, often people sometimes get that wrong.

Ce n’est pas de l’hypocondrie, mais les gens, souvent les gens se trompent parfois.

Anyway, Steve, it's on the live chat now. Yeah that's fine. Yeah. I'm just just wanted to be clear on that.

Quoi qu'il en soit, Steve, c'est sur le chat en direct maintenant. Ouais, c'est bien. Ouais. Je voulais juste être clair à ce sujet.

That's it.

C'est ça.

Talking of things that might make us feel ill, there are also things it might make you feel very good.

En parlant de choses qui pourraient nous rendre malades, il y a aussi des choses qui pourraient vous faire vous sentir très bien.

One of the things that we always do every week after the live stream finishes, we often have a little treat.

L’une des choses que nous faisons toujours chaque semaine après la fin de la diffusion en direct est de nous offrir une petite gâterie.

Now, I've been asked to show what it is we have every week at the end of the live stream.

Maintenant, on m'a demandé de montrer ce que nous avons chaque semaine à la fin du flux en direct. Et voilà

So there it is.

.

That is Mr. Steve's creation, and this is the one that he made today.

C'est la création de M. Steve, et c'est celle qu'il a réalisée aujourd'hui.

So for those wondering what it is we have every week at the end of the live stream, there it is.

Alors, pour ceux qui se demandent ce que nous avons chaque semaine à la fin du live, le voilà.

It is Mr. Steve's soup, a dooper teacake loaf.

C'est la soupe de M. Steve, un pain au thé Dooper.

And that is what we have.

Et c'est ce que nous avons.

This one doesn't look like it's come out very well this week.

Celui-ci ne semble pas avoir été très réussi cette semaine.

Mr. Duncan usually rises a bit more than that.

M. Duncan s'élève généralement un peu plus que ça.

I put in less yeast today.

J'ai mis moins de levure aujourd'hui.

Oh, so I don't think it's written as well, but you can tell it's homemade.

Oh, donc je ne pense pas que ce soit aussi bien écrit, mais on peut dire que c'est fait maison.

The thing is, with,

Le problème avec

with these, bread makers is that you can't always guarantee how they're going to come out.

ces machines à pain, c'est qu'on ne peut pas toujours garantir le résultat final.

Sometimes they come out really big, other times they're smaller.

Parfois, ils sont vraiment gros, d'autres fois, ils sont plus petits.

Because it depends a lot on the yeast, how much sugar you put in, all sorts of things like that. Yes.

Parce que cela dépend beaucoup de la levure, de la quantité de sucre que vous mettez, de toutes sortes de choses comme ça. Oui.

That one looks a bit shrunken, but it will still be delicious.

Celui-ci a l'air un peu rétréci, mais il sera toujours délicieux.

Yeah.

Ouais.

In fact, I have to say, I'm looking forward to eating it today because I haven't eaten any food.

En fait, je dois dire que j'ai hâte de le manger aujourd'hui parce que je n'ai rien mangé.

I just had a little piece of bread this morning, and that's all I've had to eat today, to be honest with you.

J'ai juste mangé un petit morceau de pain ce matin, et c'est tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, pour être honnête avec vous.

So I am feeling a little bit hungry, if I was honest with you. Mr. Steve.

Alors, pour être honnête avec vous, j'ai un peu faim. Monsieur Steve.

Well, well, we've got an hour to go, Mr. Duncan, before you can eat anything.

Eh bien, eh bien, il nous reste une heure, Monsieur Duncan, avant que vous puissiez manger quoi que ce soit.

The live chat is busy, by the way. Look, I know I've been keeping a good eye on it.

Au fait, le chat en direct est très occupé. Écoute, je sais que j'y ai bien prêté attention.

Somebody asked an interesting question earlier.

Quelqu'un a posé une question intéressante plus tôt.

Mild. Does it mean semi?

Bénin. Est-ce que ça veut dire semi ?

No. They're two different words.

Non. Ce sont deux mots différents.

Mild normally means slight.

Doux signifie normalement léger.

Slight, yeah.

Légèrement, ouais.

Oh, I see what you mean.

Oh, je vois ce que tu veux dire.

Yeah. Yes. Something is mild. It's it is slight.

Ouais. Oui. Quelque chose est doux. C'est léger.

Yeah. It's like a mild illness. Yeah. It's not full. Slight.

Ouais. C'est comme une maladie bénigne. Ouais. Ce n'est pas plein. Léger.

I've got a mild cold.

J'ai un léger rhume.

Just means you've got a not particularly bad cold.

Cela signifie simplement que vous avez un rhume pas particulièrement grave.

But you wouldn't say I've got a semi illness.

Mais vous ne diriez pas que je suis atteint d’une semi-maladie.

But, yeah.

Mais oui.

Semi means something that's similar.

Semi signifie quelque chose de similaire.

Doesn't it, Mr. Duncan?

N'est-ce pas, Monsieur Duncan ?

Well, semi semi is normally physical, physical things.

Eh bien, semi-semi est normalement des choses physiques, physiques.

Yes a semi, it's something that's similar to thing.

Oui, un semi, c'est quelque chose qui ressemble à quelque chose.

So no semi is is a physical thing.

Donc, aucun semi n’est une chose physique.

Normally we refer to anything physical whereas mild is normally things that can be sent or felt.

Normalement, nous faisons référence à tout ce qui est physique, tandis que doux désigne généralement des choses qui peuvent être envoyées ou ressenties.

So that's the difference. The main difference.

Voilà donc la différence. La principale différence.

So for example the weather can be mild

Ainsi, par exemple, le temps peut être doux

and you feel the temperature is not hot.

et vous avez l’impression que la température n’est pas élevée.

It's not too hot. It's just mild.

Il ne fait pas trop chaud. C'est juste doux.

And that that is the difference. But yes you're right. You can have a mild illness.

Et c'est là toute la différence. Mais oui, tu as raison. Vous pouvez avoir une maladie bénigne.

Nothing serious just mild

Rien de grave, juste un léger léger

mild.

.

And we have oh hello Tom rocks I've just noticed Tom rocks.

Et nous avons oh bonjour Tom rocks Je viens de remarquer que Tom rocks.

No, the book is not racist.

Non, le livre n’est pas raciste.

That is the publisher.

C'est l'éditeur.

There is also another one, Steve from years ago.

Il y en a aussi un autre, Steve, d'il y a des années.

My my mother used to have an old copy of Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, and, and it has all of the medical terms for parts of the body.

Ma mère avait un vieil exemplaire de Grey's Anatomy , et il contenait tous les termes médicaux pour les parties du corps.

And sometimes it had pictures as well.

Et parfois, il y avait aussi des photos.

And I learned quite a lot as a child from that book.

Et j’ai beaucoup appris quand j’étais enfant grâce à ce livre.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

Are you are you suggesting that you are a hypochondriac, Mr.

Voulez-vous dire que vous êtes hypocondriaque, Monsieur

Duncan? No,

Duncan ? Non,

I'm not.

I don't think so.

je ne le suis pas.

Je ne pense pas.

I'm just saying that whenever you look at a medical book, especially if you're young, you always look for the rude things.

Je dis simplement que chaque fois que vous regardez un livre médical, surtout si vous êtes jeune, vous recherchez toujours les choses grossières.

The naughty things. That's the point I'm making. There.

Les choses coquines. C'est ce que je veux dire. Là.

You always do.

Tu le fais toujours.

Bit people often describing as a hypochondriac.

Les gens le décrivent souvent comme un hypocondriaque.

And I've got a friend who is definitely a hypochondriac.

Et j'ai un ami qui est définitivement hypocondriaque.

And we phone each other up and we describe our symptoms to each other

Et nous nous téléphonons et nous décrivons nos symptômes

and, and, you know, almost it's almost like we're hoping there's something seriously wrong.

et, et, vous savez, c'est presque comme si nous espérions qu'il y a quelque chose de vraiment grave.

It's quite perverse in a way. Perverse. There's a good word for word for you.

C'est assez pervers d'une certaine manière. Pervers. Il y a un bon mot pour mot pour toi.

It's it's almost like sometimes we want something to be wrong.

C'est presque comme si parfois nous voulions que quelque chose ne va pas.

It's all it is.

C'est tout ce que c'est.

It's. You've got these symptoms, and you go to the doctor and they say, oh, there's nothing wrong with you.

C'est. Vous avez ces symptômes et vous allez chez le médecin et il vous dit : « Oh, il n’y a rien qui ne va pas chez vous. »

It's just this.

C'est juste ça.

And sometimes you're almost disappointed, because you actually want them to find something, particularly

Et parfois, vous êtes presque déçu, parce que vous voulez vraiment qu'ils trouvent quelque chose, en particulier

if you've got these sort of vague symptoms of tiredness or aching

si vous avez ce genre de symptômes vagues de fatigue ou de douleur

and you don't feel 100% right, but you go to the doctor's, I'm just feeling tired all the time.

et que vous ne vous sentez pas à 100 % bien, mais vous allez chez le médecin, je me sens tout le temps fatigué.

I don't feel well. I don't feel right.

Je ne me sens pas bien. Je ne me sens pas bien.

They do lots of blood tests and they don't find anything wrong.

Ils font beaucoup d'analyses sanguines et ne trouvent rien d'anormal.

You're almost disappointed because

Vous êtes presque déçu parce que

you don't, you know, you don't feel right.

vous ne vous sentez pas bien.

But it's probably all in the mind.

Mais c'est probablement tout dans la tête.

You're probably worrying too much, but you almost want the blood test to come back and say, oh,

Vous vous inquiétez probablement trop, mais vous avez presque envie que le test sanguin revienne et dise : oh,

you're you're diabetic.

vous êtes diabétique.

That's why you're feeling tired.

C'est pourquoi tu te sens fatigué.

You've got a low iron level because at least then you can do something about it.

Vous avez un faible taux de fer parce qu'au moins vous pouvez faire quelque chose à ce sujet.

Good news.

Bonnes nouvelles.

Results all come back negative.

Les résultats sont tous négatifs.

Good news. You've got five days to live. Oh thank goodness, I don't want that now.

Bonnes nouvelles. Il te reste cinq jours à vivre. Oh, Dieu merci, je ne veux pas de ça maintenant.

That's it.

But, but, you know, sometimes you feel unwell for no apparent reason.

C'est ça.

Mais, mais, vous savez, parfois vous ne vous sentez pas bien sans raison apparente.

It's sort of

Cela

drags you down, makes you feel

vous tire vers le bas, vous donne l'impression d'être

like you get tired and you don't know why.

fatigué et vous ne savez pas pourquoi.

You go to the doctor. The tests all come back negative.

Tu vas chez le médecin. Les tests sont tous négatifs.

You miss. What?

Tu me manques. Quoi?

What is it that the doctor can't come up with? Any suggestion? No.

Qu'est-ce que le médecin ne peut pas trouver ? Une suggestion ? Non.

Maybe you're not sleeping enough. Maybe you're stressed. Maybe.

Peut-être que tu ne dors pas assez. Peut-être que vous êtes stressé. Peut être.

Do you know?

You know what I mean?

Savez-vous?

Vous savez ce que je veux dire?

Sometimes, And this is something I believe in.

Parfois, et c'est quelque chose en quoi je crois.

Sometimes illness can be up here.

Parfois, la maladie peut être là-haut.

You see, thinking sometimes can can be, can be the biggest illness that a person can have where you overthink things.

Vous voyez, penser parfois peut être la plus grande maladie qu'une personne puisse avoir, lorsque vous réfléchissez trop aux choses.

So even if it's something happening inside your body or around you, I think this up

Donc, même si c'est quelque chose qui se passe à l'intérieur de votre corps ou autour de vous, je pense que ceci

here, this stupid thing locked away inside our coconuts is,

ici, cette chose stupide enfermée à l'intérieur de nos noix de coco,

is is the thing that

est la chose qui

causes the most problems, especially when you start to think too much about things.

cause le plus de problèmes, surtout lorsque vous commencez à trop penser aux choses.

And I think that that can be almost part of it, to be honest with you.

Et je pense que cela peut presque en faire partie, pour être honnête avec vous.

We are talking about a very interesting subject.

Nous parlons d’un sujet très intéressant.

We've had some interesting subjects already, but we are talking about sleep in a few moments from now.

Nous avons déjà abordé des sujets intéressants, mais nous parlerons du sommeil dans quelques instants.

Something I love doing. I have to say, Mr. Steve, I love sleeping.

Quelque chose que j'aime faire. Je dois dire, Monsieur Steve, que j’adore dormir.

In fact, I might have one of those this afternoon after we finished our live stream.

En fait, j'en aurai peut-être un cet après-midi après avoir terminé notre diffusion en direct.

Don't go away. We will be back very soon.

Ne pars pas. Nous reviendrons très bientôt.

Definitely.

Certainement.

English addict is with you.

L'addict anglais est avec vous.

Today is myself, Mr. Duncan.

Aujourd'hui, c'est moi, Monsieur Duncan.

And of course it is. Of course, Mr. Steve as well.

Et bien sûr que c'est le cas. Bien sûr, M. Steve aussi.

What are you doing, Steve?

Que fais-tu, Steve ?

Just sending a text. You're sending a text?

J'envoie juste un SMS. Tu envoies un texto ?

Okay. I'm done.

D'accord. J'ai fini.

You know. You know, we're live and. Yes, exactly.

Tu sais. Vous savez, nous sommes en direct et. Oui, exactement.

Well, you know, I'm doing live things.

Eh bien, vous savez, je fais des choses en direct.

So the live chats vanished.

Les chats en direct ont donc disparu.

Mr. Duncan, I've done something, obviously.

Monsieur Duncan, j'ai fait quelque chose, c'est évident.

Okay, but what do you mean, it's vanished?

Ok, mais qu'est-ce que tu veux dire par "il a disparu" ?

It's just gone.

C'est juste parti.

I press something in the live chat.

J'appuie sur quelque chose dans le chat en direct.

I'll work it out. Missed out? I'll work it out. I don't know where it's gone.

Je vais y arriver. Vous avez manqué quelque chose ? Je vais y arriver. Je ne sais pas où il est passé.

Oh. No. Everything's gone now. Right?

Oh. Non. Tout est parti maintenant. Droite?

No dunno.

Non, je ne sais pas.

It's all frozen. It's all frozen. Has it?

Tout est gelé. Tout est gelé. Est-ce que c'est le cas ?

Okay, Steve, you know I'm over here, don't you? I'm not there.

Ok, Steve, tu sais que je suis là, n'est-ce pas ? Je ne suis pas là.

Okay.

D'accord. Pas grave

Never mind. I'll have to. I can't look at the live chat at the moment. It's vanished. Okay.

. Je vais devoir le faire. Je ne peux pas regarder le chat en direct pour le moment. Il a disparu. D'accord.

Oh, that was a wonderful moment of time.

Oh, c'était un moment merveilleux.

You just said together.

Tu viens de dire ensemble.

By the way, we're talking about sleep today, which is something that I might be doing in a moment

Au fait, nous parlons du sommeil aujourd'hui, ce que je pourrais faire dans un instant

or even you might be doing is the viewer, to be honest with. Have you sorted it, Steve?

ou même que vous pourriez faire en tant que spectateur, pour être honnête. Tu as réglé ça, Steve ?

No, it's telling me I need to install something, but I've been blessed.

Non, il me dit que je dois installer quelque chose, mais j'ai été béni.

That's impossible.

C'est impossible.

What have you done to my iPad?

Qu'as-tu fait à mon iPad ?

I did have I'm clicking on it. I'm clicking right. Nothing's happening. See this? This is.

Je l'ai fait, je clique dessus. Je clique à droite. Rien ne se passe. Tu vois ça ? C'est.

This is why

C'est pourquoi

I never like Mr.

je n'aime pas que M.

Steve getting hold of my own technology.

Steve mette la main sur ma propre technologie.

Because when he starts pressing buttons, I remember.

Parce que quand il commence à appuyer sur les boutons, je m'en souviens.

Do you remember the time when you kept blocking people?

Vous souvenez-vous de l’époque où vous bloquiez constamment les gens ?

Well, this is what I hate about modern technology.

Eh bien, c’est ce que je déteste dans la technologie moderne.

Yeah. IPads, phones.

Ouais. iPads, téléphones.

You only got to brush your hand finger across them.

Il suffit de les effleurer du doigt.

Something happens and then you can't find your way back. Well, I can't the same.

Quelque chose se produit et vous ne parvenez plus à retrouver votre chemin. Eh bien, je ne peux pas faire pareil.

That's why I would never buy a new car anymore. Because it's all touchscreens.

C'est pourquoi je n'achèterai plus jamais de voiture neuve. Parce que ce sont tous des écrans tactiles.

And it would drive me mad as it's, Let me just see if I can sort this out or else we can't do anything.

Et ça me rendrait fou comme ça, laisse-moi juste voir si je peux régler ça, sinon nous ne pouvons rien faire.

Then for the next hour of this weather, let's do something on. Just.

Alors, pendant la prochaine heure de ce temps, faisons quelque chose. Juste.

No, Steve, just just wait there a second. I'm coming over. I've never done this before.

Non, Steve, attends juste une seconde. J'arrive. Je n'ai jamais fait ça avant.

Mr. Duncan's coming over to my domain on the other side of the studios.

M. Duncan vient dans mon domaine de l'autre côté des studios.

And, and, he's going to try and sort out the live stream. Here he is

Et, et, il va essayer de régler le flux en direct. Le voici

with it.

avec ça.

That's what you got? No idea, Mr. Duncan.

C'est ce que tu as ? Aucune idée, Monsieur Duncan.

My finger brushed against the iPad and everything disappeared.

Mon doigt a effleuré l'iPad et tout a disparu.

But this, of course, is what happens with, modern technology.

Mais c’est bien sûr ce qui se passe avec la technologie moderne.

So this is what happens with you.

Voilà donc ce qui vous arrive.

I mean, you have to look at an iPad, and it all goes.

Je veux dire, il suffit de regarder un iPad et tout s'éclaire.

Steve, will you just give me a second?

Steve, peux-tu me donner une seconde ?

I don't you want to keep talking?

Je ne veux pas continuer à parler ?

No, I don't I I'd rather you did the opposite for a moment, but I just sort this out.

Non, je ne le pense pas. Je préférerais que tu fasses le contraire pendant un moment, mais je vais juste régler ça.

Here we go, here we go. It's all back again.

C'est parti, c'est parti. Tout est de retour.

Oh. It's gone again. No, it hasn't.

Oh. C'est reparti. Non, ce n'est pas le cas.

Hello? I've never done this before. Mr..

Bonjour? Je n'ai jamais fait ça avant. Monsieur...

Mr. Duncan is over on the other side of the studio. I've never done this before.

Monsieur Duncan est de l'autre côté du studio. Je n'ai jamais fait ça avant.

You can tell we're live. I'm with Mr. Steve now. It's.

Vous pouvez dire que nous sommes en direct. Je suis avec M. Steve maintenant. C'est.

This feels very weird being here, I Mr. Steve.

C'est très étrange d'être ici, Monsieur Steve.

Anyway, I'm going back to my important corner now.

Bref, je retourne maintenant à mon coin important.

The live stream is back.

Le streaming en direct est de retour.

Although I can't see anything now that's gone. But I'm not going to. I'm not going to attach anything to here.

Même si je ne vois plus rien de ce qui a disparu. Mais je ne le ferai pas. Je ne vais rien attacher ici.

I'm in here.

Je suis ici.

Why are those balloons called Virgin? You must know Tom.

Pourquoi ces ballons s'appellent-ils Virgin ? Tu dois connaître Tom.

You must know.

Tu dois savoir.

I think you're just trying to cause trouble. Yeah, I think so as well.

Je pense que tu essaies juste de causer des problèmes. Ouais, je le pense aussi.

I think Tom, Tom rocks is actually on borrowed time on my live stream. My.

Je pense que Tom, Tom Rocks est en fait en temps emprunté sur mon flux en direct . Mon.

My finger is hovering over the block button, and I'm sure you don't want to be blocked again.

Mon doigt survole le bouton de blocage, et je suis sûr que vous ne voulez pas être à nouveau bloqué.

Because then you would have to come up with a whole new personality to invade my live chat with.

Parce qu'alors il faudrait que tu inventes une toute nouvelle personnalité pour envahir mon chat en direct.

Like, so we have we have the live chat back now.

Bon, nous avons donc de nouveau le chat en direct.

Oh my god.

Oh mon Dieu.

Anyway, we're talking about sleep today.

Quoi qu'il en soit, nous parlons de sommeil aujourd'hui.

I really do need to sleep after the last few minutes of our live stream.

J'ai vraiment besoin de dormir après les dernières minutes de notre diffusion en direct.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I would imagine all the people who are coming next Sunday are now cancelling

J'imagine que tous les gens qui devaient venir dimanche prochain annulent maintenant

because they're thinking, oh my God, what, what what have we done?

parce qu'ils pensent : oh mon Dieu, qu'est-ce qu'on a fait ?

Sleep, Mr.. Steve.

Dors, Monsieur... Steve.

Mr.. Steve, I love to sleep.

Monsieur Steve, j'adore dormir.

Apparently we spend 6/3 of our life asleep.

Apparemment, nous passons 6/3 de notre vie à dormir.

Did you know that some of us. It's longer.

Saviez-vous que certains d’entre nous. C'est plus long.

I, I just made that up, by the way. 6/3.

Moi, je viens d'inventer ça, au fait. 6/3.

That's impossible.

C'est impossible.

Six third. You mean three. Six.

Six tiers. Tu veux dire trois. Six.

Have you made it the other way round?

Est-ce que tu as fait l'inverse ?

How much of our life do we spend asleep?

Combien de temps de notre vie passons-nous à dormir ?

Well, if it's if we get seven hours a night, 3700.

Eh bien, si nous dormons sept heures par nuit, 3700.

Yeah, it's about a third between a quarter and a third of human lives asleep. That's incredible.

Oui, cela représente environ un tiers, entre un quart et un tiers de la vie humaine qui dort. C'est incroyable.

Oh. Isn't it? Probably. That's incredible.

Oh. N'est-ce pas ? Probablement. C'est incroyable.

Do you think about so, a huge part of our life is actually spent unconscious.

Pensez-vous qu'une grande partie de notre vie se passe en fait de manière inconsciente ?

It's bizarre.

C'est bizarre.

Yes. But it depends what you mean by conscious.

Oui. Mais cela dépend de ce que vous entendez par conscient.

You know, maybe this is not really real.

Vous savez, peut-être que ce n’est pas vraiment réel.

Okay. Steve.

D'accord. Steve.

Steve, this is not the Alex Jones channel.

Steve, ce n'est pas la chaîne d'Alex Jones.

This is the English addict who's Alex Jones.

C'est l'accro anglais qu'est Alex Jones. Je

Never heard of him. Didn't this may.

n'ai jamais entendu parler de lui. Cela ne pourrait-il pas arriver ?

This is very weird, but of course, we need to be asleep, don't we?

C'est très étrange, mais bien sûr, nous devons dormir, n'est-ce pas ?

Because that's when our brain restores itself. Yes.

Parce que c'est à ce moment-là que notre cerveau se régénère. Oui.

So if we didn't sleep, we wouldn't live very long.

Donc si nous ne dormions pas, nous ne vivrions pas très longtemps.

No. As they have discovered when they torture people, and, you know, sleep deprivation, it's used as a as torture.

Non. Comme ils l'ont découvert lorsqu'ils torturent les gens, et, vous savez, la privation de sommeil est utilisée comme une torture.

Yeah. In war time.

Ouais. En temps de guerre.

And if you go without sleep, I don't know what the, the time limit is.

Et si tu ne dors pas, je ne sais pas quelle est la limite de temps.

It's so many days.

Cela fait tellement de jours.

Then you never your brain never fully recovers. To me, it's about five minutes.

Alors votre cerveau ne se rétablit jamais complètement. Pour moi, cela dure environ cinq minutes.

If at over, every five minutes, I feel like going to sleep. I'm certain.

Si au bout de cinq minutes, j'ai envie de dormir. J'en suis certain.

Lee feeling like it,

Lee en a envie,

to be honest with you.

pour être honnête avec toi.

Definitely.

Certainement. Le

So sleep is the subject that we've eventually got to.

sommeil est donc le sujet que nous allons finalement aborder.

The word sleep can be used as a noun and a verb as a noun, it is the state of being unconscious.

Le mot sommeil peut être utilisé comme nom et comme verbe comme nom, c'est l'état d'inconscience.

So we often think of being unconscious as not moving or not reacting to things around you.

Nous pensons souvent qu’être inconscient signifie ne pas bouger ou ne pas réagir aux choses qui nous entourent.

Or in Mr. Steve's case,

Ou dans le cas de M. Steve,

it's just normal, really?

c'est tout simplement normal, vraiment ?

Yeah. Some people.

Ouais. Certaines personnes.

Some people. Rama. Hello. Rama from India.

Certaines personnes. Rama. Bonjour. Rama d'Inde.

Some people sleep for a lot less.

Certaines personnes dorment beaucoup moins longtemps.

Some people can, sleep for a lot less.

Certaines personnes peuvent dormir beaucoup moins longtemps.

Yeah.

Ouais.

We had a British prime minister called Margaret Thatcher, who famously only used to sleep 4 or 5 hours a night.

Nous avions une Première ministre britannique appelée Margaret Thatcher, qui, comme chacun sait, ne dormait que 4 ou 5 heures par nuit.

Yeah.

The only problem is she got, Alzheimer's when she was about 65 or something.

Ouais.

Le seul problème est qu'elle a eu la maladie d'Alzheimer vers 65 ans.

It's not good.

Ce n'est pas bon.

So I don't think it's good for your long term.

Je ne pense donc pas que ce soit bon pour votre avenir à long terme.

Although, in fact, if she was a bit crazy anyway.

Même si, en fait, elle était un peu folle de toute façon.

So I think maybe that lack of sleep sent her completely crazy, as we all found out eventually to,

Je pense donc que c'est peut-être ce manque de sommeil qui l'a rendue complètement folle, comme nous l'avons tous découvert plus tard, au moment d'

utter

annoncer

this news. But that's that's a matter of opinion.

cette nouvelle. Mais c'est une question d'opinion.

Okay. Nice.

D'accord. Bon.

The state of being unconscious.

L'état d'inconscience.

The suspension I think I've spelt suspension wrong there.

La suspension Je crois que j'ai mal orthographié le mot suspension.

I don't know what's going on today.

Je ne sais pas ce qui se passe aujourd'hui.

I'm sure, I'm sure, I'm sure something's happening to me.

Je suis sûr, je suis sûr, je suis sûr que quelque chose m'arrive.

Maybe I need some extra sleep.

Peut-être que j'ai besoin de dormir un peu plus.

The suspension of B.

La suspension de B.

That should be c I, I.

Cela devrait être c I, I.

What's wrong today. I don't know what's going on. I'm making so many mistakes.

Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui. Je ne sais pas ce qui se passe. Je fais tellement d'erreurs.

I might just go home.

Je pourrais peut-être rentrer à la maison.

You need some more sleep, Mr.. Do I do I need some more sleep?

Vous avez besoin de plus de sommeil, Monsieur. Ai-je besoin de plus de sommeil ?

The periodic physiological rest.

Le repos physiologique périodique.

Oh, yes. Physiological.

Oh oui. Physiologique.

Mr.. Steve, that's a great word.

Monsieur Steve, c'est un mot bien choisi.

Physiologically, yes.

Physiologiquement, oui.

Of your physiology, of your body. Yeah.

De votre physiologie, de votre corps. Ouais.

So something that's happening happening physically, physiologically, all is, is to do with,

Donc quelque chose qui se passe physiquement, physiologiquement, tout cela est lié

with your body sleep is the shutdown of the conscious mind.

à votre corps, le sommeil, c'est l'arrêt de l'esprit conscient.

In fact, I remember we watched a show, we watched the documentary about sleep a while ago.

En fait, je me souviens que nous avons regardé une émission, nous avons regardé le documentaire sur le sommeil il y a quelque temps.

And it said, when you sleep,

Et il dit que lorsque vous dormez,

you cease to exist

vous cessez d'exister

because you go into such a deep state and most of the systems in your brain actually switch off completely.

parce que vous entrez dans un état tellement profond que la plupart des systèmes de votre cerveau s'éteignent complètement.

So when you're sleeping, you are you actually don't exist anymore.

Donc, quand vous dormez, vous n'existez plus.

And I have to say,

Et je dois dire que

I didn't like the sound of that.

je n’ai pas aimé le son de ça.

To be honest, it didn't fill me with much joy if I was honest with you.

Pour être honnête, cela ne m'a pas apporté beaucoup de joie si je suis honnête avec vous.

But apparently everything.

Mais apparemment tout.

It's like you no longer exist.

C'est comme si tu n'existais plus.

But something must be happening because we are still able to dream.

Mais il doit se passer quelque chose parce que nous sommes encore capables de rêver.

But I suppose that's something we still don't fully understand, isn't it, Steve?

Mais je suppose que c'est quelque chose que nous ne comprenons pas encore complètement, n'est-ce pas, Steve ?

Yeah, we don't really know what, but you. It's your brain.

Ouais, on ne sait pas vraiment quoi, mais toi. C'est ton cerveau.

Restoring itself, I think is the main reason for sleep, don't they now?

Se restaurer, je pense que c'est la principale raison du sommeil, n'est-ce pas maintenant ?

But I mean, yeah, I think, I don't think they fully understand it.

Mais je veux dire, ouais, je pense, je ne pense pas qu'ils le comprennent complètement.

I think it was Allan Poe who described sleep as the little slice of death.

Je crois que c'est Allan Poe qui a décrit le sommeil comme la petite tranche de la mort.

Lovely. And.

Beau. Et.

Well, it was Edgar Allan Poe. Mr.

Eh bien, c'était Edgar Allan Poe. Monsieur

Steve, he, he was well known for his dark thoughts.

Steve, il était bien connu pour ses pensées sombres.

So when we think about sleep, we are normally referring to the rest period of the brain.

Ainsi, lorsque nous pensons au sommeil, nous faisons généralement référence à la période de repos du cerveau.

The this the old noggin appear.

Et voilà que ce vieux noggin apparaît.

We are giving it a rest.

Nous allons faire une pause.

And that's what you said a few moments ago, wasn't it, Steve?

Et c'est ce que tu as dit il y a quelques instants, n'est-ce pas, Steve ?

What about the brain restoring itself? Yes. And needing to rest. So?

Et le cerveau qui se régénère ? Oui. Et j'ai besoin de me reposer. Donc?

So it can do that? Yes. Because there's so much information coming in.

Donc il peut faire ça ? Oui. Parce qu'il y a tellement d'informations qui arrivent.

All the time.

Tout le temps.

The the mind, the brain has to have some time to think.

L'esprit, le cerveau doit avoir du temps pour réfléchir.

To, to make sense of it all.

Pour donner un sens à tout cela.

Put things into different compartments, save some things, delete some other things.

Mettez les choses dans différents compartiments, enregistrez certaines choses, supprimez d’autres choses.

May be and and and just plus also it's getting rid of toxins in your brain isn't it.

Peut-être que et et et juste en plus, cela élimine également les toxines de votre cerveau, n'est-ce pas ?

I think I said what, what I've read is that, toxins build up in your brain, and they have to be sort of

Je crois que j'ai dit ce que j'ai lu, c'est que les toxines s'accumulent dans votre cerveau et qu'elles doivent être en quelque sorte

taken out.

éliminées.

There's a there's a certain system in your brain that takes out all the toxins.

Il y a un certain système dans votre cerveau qui élimine toutes les toxines.

And if you don't get enough sleep, the toxins build up.

Et si vous ne dormez pas suffisamment, les toxines s’accumulent.

And they think that's what leads to things like Alzheimer's and things like that over many years. Yes.

Et ils pensent que c'est ce qui conduit à des choses comme la maladie d'Alzheimer et des choses comme ça au fil des années. Oui.

But I think it's just it does, doesn't it, though the the brain does need some time where it's not doing those things.

Mais je pense que c'est juste le cas, n'est-ce pas, même si le cerveau a besoin de temps pendant lequel il ne fait pas ces choses.

In fact, they often say that the brain is very similar to the to the computer.

En fait, on dit souvent que le cerveau est très semblable à celui de l’ordinateur.

So the computers we have, we have it in our offices and homes.

Donc les ordinateurs que nous avons, nous les avons dans nos bureaux et à la maison.

And there are similarities because if your computer stays on for too long, I'm sure we've all had this happen.

Et il y a des similitudes, car si votre ordinateur reste allumé trop longtemps, je suis sûr que cela nous est tous arrivé.

If you leave your computer on for too many days.

Si vous laissez votre ordinateur allumé pendant trop de jours.

Mr.. Steve, what happens is the computer starts going wrong.

Monsieur Steve, ce qui se passe, c'est que l'ordinateur commence à mal fonctionner.

It starts going slow.

Ça commence à aller lentement.

All programs won't open properly, so you have to restart the computer.

Tous les programmes ne s'ouvriront pas correctement, vous devrez donc redémarrer l'ordinateur.

You have to shut it down and then restart it.

Vous devez l'éteindre puis le redémarrer.

So even computers have to be restarted and have a little rest.

Ainsi, même les ordinateurs doivent être redémarrés et se reposer un peu.

Just like the brain is not interesting. Yes. Except of course, they they're saying that the brain

Tout comme le cerveau n’est pas intéressant. Oui. Sauf que bien sûr, ils disent que le cerveau

isn't really resting when you're sleeping.

ne se repose pas vraiment quand vous dormez.

It's doing a lot of stuff.

Il fait beaucoup de choses.

It's not working in the same way it is when we're conscious, but it's doing a lot of stuff in the background,

Cela ne fonctionne pas de la même manière que lorsque nous sommes conscients, mais cela fait beaucoup de choses en arrière-plan,

you know, repairing itself, getting rid of toxins, sorting out information.

vous savez, se réparer, se débarrasser des toxines, trier les informations.

And, so it's actually quite active, when we're asleep, the brain and it goes through these phases, doesn't it?

Et donc, en fait, c'est assez actif, quand nous dormons, le cerveau et il passe par ces phases, n'est-ce pas ?

You kind of talk about that? No.

Vous parlez un peu de ça ? Non.

Yeah. It goes through different phases.

Ouais. Cela passe par différentes phases.

We know this, this one that everyone's heard about is REM.

Nous savons que ce dont tout le monde a entendu parler est le REM.

Sleep is the deep one, isn't it?

Le sommeil est le plus profond, n'est-ce pas ?

The really deep one where isn't it? Rapid eye movement.

Le vraiment profond, où n'est-il pas ? Mouvement oculaire rapide.

That's it. And the things are going on when your eyes are flickering about your brains.

C'est ça. Et les choses se passent lorsque vos yeux scintillent dans votre cerveau.

I think they think that sorting out information or doing something,

Je pense qu'ils pensent qu'il s'agit de trier les informations ou de faire quelque chose,

but. Yeah.

mais. Ouais.

And I think you need different things at different, different amounts of sleep at different times of the year.

Et je pense que vous avez besoin de choses différentes , de quantités de sommeil différentes et à différents moments de l’année.

I think in the winter, particularly for us who are living in sort of the northern or the southern hemisphere away from the equator.

Je pense que c'est en hiver, surtout pour nous qui vivons dans l'hémisphère nord ou sud, loin de l'équateur.

So we the length of our days, there is a lot, depending on the seasons and the time of the year, and so at the moment we've got

Donc, la durée de nos journées varie beaucoup, en fonction des saisons et de la période de l'année, et donc en ce moment, nous sommes

almost at the point where

presque arrivés au point où

we have maximum, length of days, so it will get light

nous avons un maximum de durée de journées, donc il fera jour vers

at sort of 4:00 in the morning and it'll be light until 10:00 at night.

4 heures du matin et il fera jour jusqu'à 22 heures du soir.

So we're almost getting to the point where we've got 18 hours of daylight.

Nous arrivons donc presque au point où nous avons 18 heures de lumière du jour.

Whereas in the winter, where we are on our particular latitude, we might only get.

Alors qu'en hiver, là où nous sommes à notre latitude particulière, nous pourrions seulement y arriver.

But do we even get eight hours of sunlight or daylight?

Mais avons-nous seulement huit heures de soleil ou de lumière du jour ?

It won't get light until eight, and it will be dark sometimes at 4 or 5:00.

Il ne fera pas jour avant huit heures et il fera parfois nuit vers 16 ou 17 heures.

So, you know, eight hours a lot. So.

Donc, vous savez, huit heures, c'est beaucoup. Donc.

And I think when it's very light, this is what I've noticed now.

Et je pense que quand il fait très clair, c'est ce que j'ai remarqué maintenant.

So normally you go to bed at sort of ten, 11:00, wake up at sort of seven.

Normalement, vous vous couchez vers 22 ou 23 heures et vous vous réveillez vers 7 heures.

But of course, in the winter it's still dark when you're waking up sometimes.

Mais bien sûr, en hiver, il fait encore parfois sombre quand on se réveille.

Whereas at this time of the year it's light at four.

Alors qu'à cette époque de l'année il fait jour à quatre heures.

And for I am so I find I wake up,

Et comme je suis ainsi, je me réveille

too early.

trop tôt.

Yeah. So I'm not getting

Ouais. Je ne dors donc pas

the same amount of sleep that I would in the winter.

autant qu’en hiver.

So I'm feeling more tired,

Je me sens donc plus fatigué,

because I'm sometimes waking up at sort of 5:00.

car je me réveille parfois vers 5 heures.

Okay. And I'm restless then through till about seven.

D'accord. Et je suis agité jusqu'à environ sept heures.

So maybe we need to go to bed earlier at this time of the year?

Alors peut-être devrions-nous nous coucher plus tôt à cette période de l’année ?

Yes. The previous a period of rest is described as sleep time.

Oui. La période de repos précédente est appelée temps de sommeil.

So we often describe it genuinely as sleep time.

Nous le décrivons donc souvent comme étant véritablement l’heure du sommeil.

The time that you spend asleep, a state of dormancy.

Le temps que vous passez à dormir, un état de dormance.

Oh, I like that one.

Oh, j'aime celui-là.

And I've spelt it correctly, which is always good.

Et je l'ai correctement orthographié, ce qui est toujours bien.

Dormant to be dormant or to have dormancy, to sleep.

Dormant être en dormance ou avoir une dormance, dormir.

So dormant is referring to to being still or asleep.

Donc, « dormant » fait référence au fait d’être immobile ou endormi.

You will still, and

Vous serez toujours, et

normally during a period when all is rested to be in sleep mode.

normalement pendant une période où tout est reposé, en mode sommeil.

I like that sleep mode.

J'aime ce mode veille.

To be in sleep mode is to be in that state, that condition of being actually asleep and unconscious.

Être en mode sommeil, c’est être dans cet état, cette condition d’être réellement endormi et inconscient.

A dormouse, I'm sure the word

Un loir, je suis sûr que le mot désigne

certain type of mask or a dormouse.

un certain type de masque ou un loir.

And I think that comes from the fact that it will go into hibernation at certain times of the year.

Et je pense que cela vient du fait qu’il entre en hibernation à certaines périodes de l’année. Je me

Might be wrong there, but I think that's where they get the name dormouse from

trompe peut-être, mais je pense que c'est de là qu'ils tirent le nom de loir, à cause de la

dormancy a lot of animals go into hibernation or dormancy at certain times of the year.

dormance : de nombreux animaux entrent en hibernation ou en dormance à certaines périodes de l'année.

In the winter when it's cold there's not much food about and they just go to sleep for days or weeks or months

En hiver, quand il fait froid, il n'y a pas beaucoup de nourriture et ils vont simplement dormir pendant des jours, des semaines ou des mois,

and then wait out

puis ils attendent

the good weather when spring comes, when there's more food around and we have the word dormitory.

le beau temps au printemps, quand il y a plus de nourriture et que nous avons le mot dortoir.

Yes. A place where people sleep.

Oui. Un endroit où les gens dorment.

Where beds are normally positioned and people will sleep in dormitory.

Là où les lits sont normalement positionnés et où les gens dormiront dans un dortoir.

An electronic device on standby is in sleep mode.

Un appareil électronique en veille est en mode veille.

And this is something that we often see nowadays.

Et c’est quelque chose que nous voyons souvent de nos jours. Sur

Any device computers, especially computers quite often you will you will not have the actual computer running,

tous les appareils informatiques, en particulier les ordinateurs, il arrive souvent que l'ordinateur ne soit pas réellement en marche,

but it will be in sleep mode.

mais qu'il soit en mode veille.

So most of the functions will stop.

La plupart des fonctions s’arrêteront donc.

A computer can be placed into sleep mode.

Un ordinateur peut être mis en mode veille.

In other words, the hardware and the main functions are deactivated, but the computer itself is still switched on.

En d’autres termes, le matériel et les fonctions principales sont désactivés, mais l’ordinateur lui-même est toujours allumé.

There is still electricity flowing through the computer, but the hardware and the main functions are not operating.

L'électricité circule toujours dans l'ordinateur, mais le matériel et les fonctions principales ne fonctionnent pas.

Your computer is now in sleep mode.

Votre ordinateur est maintenant en mode veille.

We've often thought it would be quite nice actually, because obviously in the winter the weather's bad.

Nous avons souvent pensé que ce serait plutôt agréable, car évidemment, en hiver, le temps est mauvais.

Sometimes it wouldn't. It be nice sometimes if you just could,

Parfois, ce n'était pas le cas. Ce serait bien parfois si vous pouviez simplement

go into hibernation for, say, a month, just.

hiberner pendant, disons, un mois, juste.

Oh, I've had enough.

Oh, j'en ai assez.

I'm going to. I'm going to hibernate for a month.

Je vais le faire. Je vais hiberner pendant un mois.

Yeah. Would that be. Sometimes I think that would be quite nice.

Ouais. Serait-ce le cas. Parfois, je pense que ce serait plutôt sympa.

I'm feeling like doing it right now, to be honest with you.

J'ai envie de le faire maintenant, pour être honnête avec toi.

Moving on.

Passons à autre chose.

The dry, crusty deposit in the corner of the eye is often referred to as sleep.

Le dépôt sec et croûteux dans le coin de l’œil est souvent appelé sommeil.

We've all had it.

Nous l'avons tous eu.

You wake up in the morning and you rub your eyes, and there is always something dry in the corner of your eye.

Vous vous réveillez le matin et vous vous frottez les yeux, et il y a toujours quelque chose de sec dans le coin de votre œil.

It's sort of dry, and it's sometimes you can't get it out.

C'est un peu sec, et parfois on ne peut pas le sortir.

It's it's solid.

C'est du solide.

You have to get your finger right in there and almost gouge your eye out to to retrieve it.

Il faut mettre le doigt là-dedans et presque se crever l'œil pour le récupérer. Le

Sleep is the crusty deposit.

sommeil est le dépôt croûteux.

It's normally all of the mucus or mucus, as they call it, that collects in the corner of your eye.

Il s'agit normalement de tout le mucus ou mucus, comme on l'appelle, qui s'accumule dans le coin de l'œil.

And then, of course, while sleeping, it dries out.

Et puis, bien sûr, pendant le sommeil, ça sèche.

And then the morning it is there, I woke up and wiped the sleep from my eyes,

Et puis le matin est là, je me suis réveillé et j'ai essuyé le sommeil de mes yeux,

the dry mucus that forms on the corner of your eyes.

le mucus sec qui se forme au coin des yeux.

I think it's mainly salt.

Je pense que c'est principalement du sel.

Yeah, from your tears and, and, obviously impurities that get, dust and things like that.

Ouais, à cause de tes larmes et, évidemment, des impuretés qui s'accumulent, de la poussière et des choses comme ça.

Is it collect? Is it possible to cry in your sleep?

Est-ce que c'est collecté ? Est-il possible de pleurer pendant son sommeil ?

Is it possible to cry in your sleep?

Est-il possible de pleurer pendant son sommeil ?

Well, maybe if you're having a bad dream,

Eh bien, peut-être que si vous faites un mauvais rêve,

you might, you might, shed a few tears. I think I've left in. Right.

vous pourriez verser quelques larmes. Je crois que je l'ai laissé de côté. C'est vrai.

I mean, you know, your your eyes are always being lubricated with tears.

Je veux dire, vous savez, vos yeux sont toujours lubrifiés par des larmes.

I think I feel like I think I've left in my sleep.

Je crois que j'ai l'impression d'être parti dans mon sommeil.

I'm sure I've woken up sometimes, and I'm actually laughing.

Je suis sûr que je me suis réveillé parfois et que je riais vraiment.

And I wake up.

Et je me réveille.

I'm. I'm really laughing at something, and I don't know what it what it was.

Je suis. Je ris vraiment de quelque chose, et je ne sais pas ce que c'était.

I was laughing at the same time.

Je riais en même temps.

Sometimes I wake up, but I wonder if you can cry in your sleep. I've never heard of that.

Parfois je me réveille, mais je me demande si on peut pleurer dans son sommeil. Je n'ai jamais entendu parler de ça.

I've never heard of anyone waking up and they're crying. It's very strange that, isn't it?

Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui se réveille en pleurant. C'est très étrange, n'est-ce pas ?

You might be having a sad dream. I wonder what else you can do while you're sleeping. But you weren't expecting.

Vous faites peut-être un rêve triste. Je me demande ce que tu peux faire d'autre pendant que tu dors. Mais tu ne t'y attendais pas.

I think you can certainly have a sad dream.

Je pense que tu peux certainement faire un rêve triste.

Yeah. Can't you?

Ouais. Tu ne peux pas ?

But I'm wondering if it's a physical thing, though, whether physically you could cry because I've woken up in a panic

Mais je me demande si c'est une chose physique, si physiquement on pourrait pleurer parce que je me suis réveillé en panique

when I've had a nightmare, a bad dream.

quand j'ai fait un cauchemar, un mauvais rêve.

I've woken up suddenly in quite a panic. And that does feel like it's a real thing.

Je me suis réveillé soudainement, complètement paniqué. Et cela donne vraiment l’impression que c’est une chose réelle.

My body is actually reacting in a realistic way, as if it's really happening.

Mon corps réagit en fait de manière réaliste, comme si cela se produisait réellement.

Frames might have a sleep over.

Les cadres pourraient passer la nuit ensemble. Avez-

Did you ever have a sleep over Mr. Steve?

vous déjà dormi chez M. Steve ?

I don't think I ever did.

Je ne pense pas l'avoir jamais fait.

I don't think they really were very popular when I was growing up.

Je ne pense pas qu’ils étaient vraiment très populaires quand j’étais enfant.

Oh, I don't remember.

Oh, je ne m'en souviens pas.

Maybe once or twice. Very rarely.

Peut-être une ou deux fois. Très rarement. Il est

Very rarely would I go to a friend's house and sleep over.

très rare que j'aille chez un ami pour dormir.

It was always exciting if you stayed at someone else's house when you were young.

C'était toujours excitant de séjourner chez quelqu'un d'autre quand on était jeune.

So I used to stay, in my grandparents house sometimes at the weekend.

J'avais donc l'habitude de rester chez mes grands-parents parfois le week-end.

I would spend the weekend there, and I lifted.

J'y passais le week-end et je soulevais des poids.

It was always different and strangely exciting, and I did stay a few times with other friends,

C'était toujours différent et étrangement excitant, et j'ai séjourné plusieurs fois chez d'autres amis,

some friends that I knew and I would stay over.

des amis que je connaissais et chez qui je passais la nuit.

And it was always quite exciting when you were in a different place.

Et c’était toujours très excitant quand on était dans un endroit différent.

Even now, although all those years later you used to sleep over your grandparents house.

Même maintenant, même si toutes ces années plus tard, tu dormais chez tes grands-parents.

I did see my grandparents.

J'ai vu mes grands-parents.

I never really knew my grandparents

Je n'ai jamais vraiment connu mes grands-parents

on my mother's, all my father's side because my father, with his job moved away and we very rarely saw them.

du côté de ma mère, ni du côté de mon père, car mon père, avec son travail, a déménagé et nous les avons très rarement vus.

So I didn't really have a relationship with my grandparents, which is a bit sad, really.

Je n'avais donc pas vraiment de relation avec mes grands-parents, ce qui est un peu triste, vraiment.

But, because my sister's got two, three children

Mais, parce que ma sœur a deux, trois enfants

and they used to obviously know my mother as their grandmother, and my father quite well, but we didn't really.

et ils connaissaient évidemment ma mère comme leur grand-mère, et mon père assez bien, mais nous ne le savions pas vraiment.

My sister and I didn't really know our grandparents very well.

Ma sœur et moi ne connaissions pas vraiment nos grands-parents.

In fact, I would probably count on one hand the number of times we saw them

En fait, je compterais probablement sur les doigts d'une main le nombre de fois où nous les avons vus

in, when we were growing up, because it was like a five, six hour drive to get there.

, quand nous étions petits, parce que c'était un trajet de cinq ou six heures pour y arriver.

So we didn't see them very often.

Nous ne les avons donc pas vus très souvent.

Unfortunately, friends would often have a sleepover party.

Malheureusement, les amis organisaient souvent une soirée pyjama.

I think this is big in maybe the United States, where lots of people will have sleepovers, maybe a birthday party

Je pense que c'est un phénomène courant aux États-Unis, où de nombreuses personnes organisent des soirées pyjama, peut-être une fête d'anniversaire

or some sort of special celebration, and then the friends will all stay at one friend's house.

ou une sorte de célébration spéciale, et ensuite les amis restent tous chez un ami.

As a verb. Here we go, Steve, we've got to move on with these.

En tant que verbe. Voilà, Steve, nous devons continuer avec ça.

I've just realised we've got quite a few and it's already nearly 3:30 already.

Je viens de réaliser que nous en avons pas mal et il est déjà presque 15h30.

That's impossible.

C'est impossible.

The action or the process of sleep taking place.

L'action ou le processus du sommeil en cours.

You are in a state of sleep, as in being at rest, so that is being used as a verb.

Vous êtes dans un état de sommeil, comme au repos, donc ce mot est utilisé comme verbe.

We often refer to that action as sleeping,

Nous appelons souvent cette action dormir,

something I enjoy doing

quelque chose que j'aime faire

quite often in the afternoon you will find me sleeping somewhere.

assez souvent dans l'après-midi, vous me trouverez en train de dormir quelque part.

I told you the other day, didn't I, Steve? When?

Je te l'ai dit l'autre jour, n'est-ce pas, Steve ? Quand?

When I was at the Science Park way back in 2010,

Quand j'étais au Parc Scientifique en 2010,

I had a little office in the Science Park, and in the afternoon

j'avais un petit bureau dans le Parc Scientifique, et l'après-midi,

I would I would make a little bed under the desk that I was working.

je faisais un petit lit sous le bureau sur lequel je travaillais.

I would I would roll up a coat and I would, I would get really comfortable under the desk,

Je prendrais un manteau et je me mettrais vraiment à l'aise sous le bureau,

and I would do it in a position where if anyone came to the door, they couldn't see me.

et je le ferais dans une position où si quelqu'un venait à la porte, il ne pourrait pas me voir.

So it was great.

C'était donc génial.

And I would sometimes lie down on the floor under the desk for maybe a couple of hours and go fast to sleep.

Et parfois, je m'allongeais sur le sol sous le bureau pendant peut-être quelques heures et je m'endormais rapidement.

It's very, very strange.

C'est très, très étrange.

It's a good one from Aziz Aziz, to sleep on it.

C'est une bonne chose de la part d'Aziz Aziz, pour y réfléchir.

Oh, yes.

Oh oui.

We might be having that later to sleep on it.

Nous pourrions peut-être y réfléchir plus tard pour y réfléchir.

Yeah, sometimes, if you're thinking of an idea and, you're not quite sure whether it might work or not,

Ouais, parfois, si vous pensez à une idée et que vous n'êtes pas sûr qu'elle puisse fonctionner ou non,

or if you've got a decision to make over something and you can't make that decision straight away, you need some time

ou si vous avez une décision à prendre sur quelque chose et que vous ne pouvez pas prendre cette décision immédiatement, vous avez besoin de temps

for your brain to work out whether which way you should go, what decisions to make.

pour que votre cerveau détermine la direction à prendre, les décisions à prendre.

Sometimes you say, sleep on it, which means it doesn't necessarily mean you're actually going to go to sleep.

Parfois, vous dites « dormez dessus », ce qui ne veut pas forcément dire que vous allez réellement vous endormir.

It might mean that, but usually when you use that phrase, it means

Cela peut vouloir dire cela, mais généralement, lorsque vous utilisez cette expression, cela signifie que

you're just going to a period of time.

vous vous rendez simplement à une période donnée.

I need to allow a period of time, several hours, to just think this through, to see if it might work or not.

J'ai besoin de prévoir un certain temps, plusieurs heures, pour réfléchir à tout cela, pour voir si cela pourrait fonctionner ou non.

It's it's figurative. It's figurative. I mean, you can be literal as well, but usually it's figurative.

C'est au sens figuré. C'est figuratif. Je veux dire, vous pouvez aussi être littéral, mais généralement c'est au sens figuré.

So as of anyway, we're going to move on.

Donc, de toute façon, nous allons passer à autre chose.

Steve, as a verb, as a, as a verb, we often refer to that action as sleeping.

Steve, en tant que verbe, en tant que verbe, nous faisons souvent référence à cette action comme dormir.

He likes to sleep after lunch.

Il aime dormir après le déjeuner.

It is.

C'est.

It is his sleeping time as a verb to describe the accommodation or facilities for sleep.

C'est son heure de sommeil comme verbe pour décrire l'hébergement ou les installations pour dormir.

So we often say that maybe a room or a hotel room, for example, will sleep two people.

On dit souvent qu'une chambre ou une chambre d'hôtel, par exemple, peut accueillir deux personnes.

So it means that room can accommodate two people.

Cela signifie donc que la pièce peut accueillir deux personnes.

They can go into that room and there will be plenty of room for them to have a lovely rest.

Ils peuvent entrer dans cette pièce et il y aura suffisamment d'espace pour qu'ils puissent se reposer agréablement.

Something to help one sleep.

Quelque chose pour aider à dormir.

For example, this live stream might help you to go to sleep.

Par exemple, ce flux en direct pourrait vous aider à vous endormir.

It might be a new way of helping you to go to sleep, to dreamland.

Cela pourrait être une nouvelle façon de vous aider à vous endormir, au pays des rêves.

Something to help a person sleep.

Quelque chose pour aider une personne à dormir.

For example.

Par exemple.

Steve, some people take sleeping pills to help them sleep.

Steve, certaines personnes prennent des somnifères pour les aider à dormir.

Any aid to help a person sleep? Of course.

Existe-t-il une aide pour aider une personne à dormir ? Bien sûr.

I think there are many other suggestions, aren't there

Je pense qu'il existe de nombreuses autres suggestions

for helping a person to go to sleep, maybe having a warm glass of milk or maybe a little bit of alcohol.

pour aider une personne à s'endormir, comme par exemple boire un verre de lait chaud ou peut-être un peu d'alcool.

Some people say that that will help you to go to sleep as well.

Certaines personnes disent que cela vous aidera également à vous endormir.

Yes, yes they do.

Oui, oui, ils le font.

Some people, some people swear by having, a little

Certaines personnes, certaines personnes, jurent de boire une petite

drop of whisky before they go to bed.

goutte de whisky avant d'aller se coucher.

If you swear by something, it means that it's something that you believe really works well for you.

Si vous jurez par quelque chose, cela signifie que c'est quelque chose qui, selon vous, fonctionne vraiment bien pour vous.

I swear by a

Je jure par une

drop of whisky before I go to bed.

goutte de whisky avant d'aller me coucher.

It's almost like you're saying you're. You're declaring that that or something that always works for you.

C'est presque comme si tu disais que tu l'es. Vous déclarez que cela ou quelque chose fonctionne toujours pour vous.

I swear by it.

Je le jure.

Oh, when I'm feeling.

Oh, quand je ressens quelque chose.

When I've got a cold, I swear by, hot lemon drinks.

Quand j'ai un rhume, je jure par les boissons chaudes au citron.

You're saying that that really helps you?

Vous dites que cela vous aide vraiment ?

I believe this is really helpful when you say you swear by something.

Je crois que c'est vraiment utile quand vous dites que vous jurez par quelque chose.

Beatrice says. Valeria.

dit Béatrice. Valéria.

Tea? Herbal tea? Yes.

Thé? Une tisane ? Oui.

I think a lot of people do suggest that.

Je pense que beaucoup de gens le suggèrent.

I've tried that. It's like a mild sort of anaesthetic.

J'ai essayé ça. C'est comme une sorte d'anesthésie légère.

Valerian. It's a it's a natural.

Valériane. C'est naturel.

I think it's a root of a plant.

Je pense que c'est une racine de plante.

Nice. Valerian root.

Bon. Racine de valériane.

I think it's a root or leaves maybe, but I think it's a root.

Je pense que c'est une racine ou des feuilles peut-être, mais je pense que c'est une racine.

It's supposed to contain something that makes you tired.

Il est censé contenir quelque chose qui vous fatigue.

But course,

Mais bien sûr,

people use alcohol, but often, alcohol makes you feel a bit drowsy the next day, I'll tell you what.

les gens consomment de l'alcool, mais souvent, l'alcool vous rend un peu somnolent le lendemain, je vais vous dire quoi. Ça

Really works. Well as well. When I used to go on long distance flights.

marche vraiment. Et bien aussi. Quand j'avais l'habitude de prendre des vols long-courriers.

We're going on holiday.

Nous partons en vacances.

I'll take a parrot on a parrot on tablet, which is used for hayfever.

Je prendrai un perroquet sur un perroquet sous forme de comprimé, qui est utilisé contre le rhume des foins.

But they make you very drowsy.

Mais ils vous rendent très somnolent.

Yeah. You don't. The quality, the quality of your sleep is affected by.

Ouais. Tu ne le fais pas. La qualité, la qualité de votre sommeil est affectée par.

You don't feel as good when you wake up, but sometimes you just want to get to sleep.

Vous ne vous sentez pas aussi bien au réveil, mais parfois vous avez juste envie de vous endormir.

Well, that is one of the things about long distance flying.

Eh bien, c’est l’un des avantages des vols longue distance.

I wish there was some way they could give you something.

J’aimerais qu’ils puissent te donner quelque chose d’une manière ou d’une autre.

You drink it, and then you're guaranteed then to be asleep for at least ten hours.

Vous le buvez et vous êtes assuré de dormir pendant au moins dix heures.

But of course, you're not supposed to sit still in a plane, are you?

Mais bien sûr, vous n'êtes pas censé rester assis sans bouger dans un avion, n'est-ce pas ?

Now, they do not recommend that you just go to sleep on a plane for eight hours and not move, because it's bad for your circulation.

Maintenant, ils ne recommandent pas de dormir dans un avion pendant huit heures sans bouger, car c'est mauvais pour la circulation.

Well, if I ever go on a long haul flight, I always like to run up and down the aisle for about 20 minutes.

Eh bien, si jamais je prends un vol long-courrier, j'aime toujours courir dans l'allée pendant environ 20 minutes.

And it's great.

You just.

Et c'est génial.

Tu viens de.

You just get out of your seat and you, you run up and down the plane a few times,

Vous sortez simplement de votre siège et vous courez dans tout l'avion à plusieurs reprises, et

you do get arrested, of course.

vous êtes arrêté, bien sûr.

You get arrested.

Vous êtes arrêté.

Normally a big guy jumps on you and pulls out a gun, but it is good exercise.

Normalement, un grand gars saute sur vous et sort une arme, mais c'est un bon exercice.

If you're on a long haul flight, run up and down the aisle and see what happens.

Si vous êtes sur un vol long-courrier, courez dans l'allée et voyez ce qui se passe.

A sleeping partner.

Un partenaire de sommeil.

Here's an interesting phrase Steve a sleeping partner a direct partner in a firm with no direct involvement

Voici une phrase intéressante : Steve, un associé dormant, un associé direct dans une entreprise sans implication directe

in the running of the business unless they might be putting some money in,

dans la gestion de l'entreprise, à moins qu'il n'investisse de l'argent,

but they don't want to directly get involved in the running of the company.

mais il ne veut pas s'impliquer directement dans la gestion de l'entreprise.

Here we go.

On y va.

Here's the phrase that you mentioned a few moments ago to sleep on it, right?

Voilà la phrase que tu as mentionnée il y a quelques instants pour dormir dessus, n'est-ce pas ?

To carefully think about or consider something before making a final decision.

Réfléchir ou considérer attentivement quelque chose avant de prendre une décision finale.

So something you will consider. You will think about it. I will sleep on that.

Donc, quelque chose que vous prendrez en considération. Tu y réfléchiras. Je vais y réfléchir.

Let me sleep on it.

Laisse-moi y réfléchir.

Something to be considered, something you have to think about.

Quelque chose à prendre en compte, quelque chose à laquelle vous devez penser.

As Steve said a few moments ago, here's another phrase sleeping with the enemy.

Comme Steve l'a dit il y a quelques instants, voici une autre expression qui consiste à dormir avec l'ennemi.

Oh yes, it can happen.

Oh oui, ça peut arriver.

A person might be sleeping with the enemy to become involved or associated with an adversary.

Une personne peut coucher avec l’ennemi pour s’impliquer ou s’associer à un adversaire.

Oh, someone who is against you.

Oh, quelqu'un qui est contre toi.

And perhaps you become their friend.

Et peut-être que vous deviendrez leur ami.

Or maybe you are trying to find out some information.

Ou peut-être que vous essayez de trouver des informations.

Or maybe you are passing information on to them. You are sleeping with the.

Ou peut-être que vous leur transmettez des informations. Tu couches avec le.

It doesn't mean you're literally having a relationship with them.

Cela ne signifie pas que vous avez littéralement une relation avec eux.

No, these are well, these are phrases.

Non, ce sont bien des phrases.

Active is a figurative phrases.

Active est une expression figurative.

You might be Mr. Steve, have you ever been asleep at the wheel?

Vous êtes peut-être M. Steve, vous êtes-vous déjà endormi au volant ?

Yeah.

So if you were to take that literally, it means that you are falling asleep when you're driving or operating a ship.

Ouais.

Donc, si vous prenez cela au sens littéral, cela signifie que vous vous endormez lorsque vous conduisez ou pilotez un navire.

But of course, in this case, it doesn't necessarily mean literally that no, it means if you're running a company, for example, and

Mais bien sûr, dans ce cas, cela ne signifie pas nécessairement littéralement que non, cela signifie que si vous dirigez une entreprise, par exemple, et que

you're not doing a very good job or you're not doing a very good job at your job, whatever that is, you might be criticised.

vous ne faites pas un très bon travail ou que vous ne faites pas un très bon travail dans votre travail, quel qu'il soit, vous pourriez être critiqué.

Somebody might say to you,

Quelqu’un pourrait vous dire que

it all went wrong because you were asleep at the wheel.

tout s’est mal passé parce que vous dormiez au volant.

You weren't fully concentrating on on your whatever it is, you were doing your job.

Vous n'étiez pas entièrement concentré sur ce que vous faisiez, vous faisiez votre travail.

So you are not in a state of full attention or awareness.

Vous n’êtes donc pas dans un état d’attention ou de conscience totale.

To be asleep at the wheel is often used when we are describing a person who is not giving their full attention to something,

Être endormi au volant est souvent utilisé lorsque nous décrivons une personne qui ne prête pas toute son attention à quelque chose,

or maybe they are just completely oblivious to something happening because they are not paying attention.

ou peut-être qu'elle est tout simplement complètement inconsciente de quelque chose qui se passe parce qu'elle ne fait pas attention.

It's usually used in the context of running a business of some.

Il est généralement utilisé dans le contexte de la gestion d'une entreprise. Il y a une

There's some description.

description.

Yes, that, you know, the, the, the CEO.

Oui, ça, vous savez, le, le, le PDG. Il

Was asleep at the wheel and, they had many issues with

dormait au volant et avait de nombreux problèmes avec

employees doing things they shouldn't do, things they weren't paying attention to the running of the business.

des employés qui faisaient des choses qu'ils ne devraient pas faire, des choses auxquelles ils ne prêtaient pas attention dans la gestion de l'entreprise.

Here's another one.

En voici un autre.

Oh, let sleeping dogs lie.

Oh, que les chiens qui dorment dorment.

This is advice that we sometimes give to someone to to tell them to leave something well alone.

C'est un conseil que nous donnons parfois à quelqu'un pour lui dire de laisser quelque chose de côté.

Leave it alone. Don't get involved.

Laisse-le tranquille. Ne vous impliquez pas.

Do not disturb that person.

Ne dérangez pas cette personne.

Do not make the situation any worse by getting involved.

N’aggravez pas la situation en vous impliquant.

Sometimes you have to let let sleeping dogs lie.

Parfois, il faut laisser dormir le chat qui dort.

Leave something alone.

Laissez quelque chose tranquille.

Avoid stirring trouble with that particular thing.

Évitez de créer des problèmes avec cette chose particulière.

You have to let sleeping dogs lie.

Il faut laisser dormir le chien qui dort.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

You might lose sleep over something.

Vous pourriez perdre le sommeil à cause de quelque chose.

You might lose sleep because of something you are having trouble or a troubling thing.

Vous pourriez perdre le sommeil à cause de quelque chose qui vous pose problème ou d’une chose troublante.

Something that's troubling is something that is on your mind.

Quelque chose qui vous trouble est quelque chose qui vous préoccupe.

There might be something bothering you.

Il y a peut-être quelque chose qui vous dérange.

Yes. If you're worried, for example, about,

Oui. Si vous êtes inquiet, par exemple, parce que

you've got an important meeting the next day, or you've got to go and get a flight.

vous avez une réunion importante le lendemain ou que vous devez prendre un vol.

You might worry if you go to bed worrying about something,

Vous pourriez vous inquiéter si vous vous couchez en vous souciant de quelque chose,

you might wake up, in the middle of the night, and you can't get back to sleep again.

vous pourriez vous réveiller au milieu de la nuit et ne pas pouvoir vous rendormir.

You can say that you've lost sleep over that one thing you're worrying about.

Vous pouvez dire que vous avez perdu le sommeil à cause de cette chose qui vous inquiète.

Sometimes it may be used in the opposite way.

Parfois, il peut être utilisé dans le sens inverse.

So, for example, you could be at work and your boss might say, okay, right.

Ainsi, par exemple, vous pourriez être au travail et votre patron pourrait dire : « OK, d’accord. »

Tomorrow I want you to look at this new project.

Demain, je veux que vous regardiez ce nouveau projet.

It's very important. And there's a meeting in the afternoon.

C'est très important. Et il y a une réunion dans l'après-midi.

I want you to feed back to the group.

Je veux que vous fassiez part de vos commentaires au groupe.

But, you know, you don't lose any sleep over it.

Mais vous savez, ça ne vous empêche pas de dormir.

So someone might say to you, don't lose any.

Alors quelqu'un pourrait vous dire : ne perdez rien.

So they might say they want you to do something or something needs doing, and they might say to you, don't lose any sleep over it.

Ils pourraient donc dire qu'ils veulent que vous fassiez quelque chose ou que quelque chose doit être fait, et ils pourraient vous dire de ne pas perdre le sommeil à cause de cela.

And otherwise don't worry too much about it.

Et sinon, ne vous inquiétez pas trop.

Because if we do worry too much about something, we wake up in the middle of the night.

Parce que si nous nous inquiétons trop de quelque chose, nous nous réveillons au milieu de la nuit.

Particularly if we haven't taken our Valerian tablets feature as well.

Surtout si nous n'avons pas également utilisé notre fonction comprimés de valériane.

So this is a good use of that, of course, is a person who who has no guilt about something.

C'est donc une bonne utilisation de cela, bien sûr, c'est une personne qui n'a aucun sentiment de culpabilité à propos de quelque chose.

They have a clear conscience, they have a clear conscience about something.

Ils ont la conscience tranquille, ils ont la conscience tranquille à propos de quelque chose.

So you don't lose sleep.

Pour ne pas perdre le sommeil.

I have a clear conscience. I have no guilt or worry.

J'ai la conscience tranquille. Je n’ai ni culpabilité ni inquiétude.

I have no anxiety about that particular thing.

Je n’ai aucune anxiété à ce sujet en particulier.

I will not lose sleep over what I did, something that you did.

Je ne perdrai pas le sommeil à cause de ce que j'ai fait, de quelque chose que tu as fait.

And maybe other people feel you should be ashamed of that thing.

Et peut-être que d’autres personnes pensent que vous devriez avoir honte de cette chose.

But I'm not.

Mais je ne le suis pas.

I am not going to lose sleep over the things I said.

Je ne vais pas perdre le sommeil à cause des choses que j’ai dites.

Maybe you had an argument with a neighbour or with a friend and and you discussed this to somebody else

Peut-être que vous avez eu une dispute avec un voisin ou un ami et que vous en avez parlé à quelqu'un d'autre

and they say, oh dear, you know, that's not very nice that and that, you know, you might reply, so I'm not going to lose any sleep over it.

et qu'il a dit, oh mon Dieu, vous savez, ce n'est pas très gentil, et vous savez, vous pourriez répondre, donc je ne vais pas perdre le sommeil à cause de ça.

In other words, you're not bothered about something enough for it to affect your sleep.

En d’autres termes, vous n’êtes pas suffisamment préoccupé par quelque chose pour que cela affecte votre sommeil.

So use that expression a lot.

Alors, utilisez souvent cette expression.

Yes, Jesus.

Oui, Jésus.

Somebody might say, don't lose any sleep over this.

Quelqu'un pourrait dire : « Ne perdez pas le sommeil à cause de ça. »

Or you might say, I'm not going to lose any sleep over that.

Ou vous pourriez dire : je ne vais pas perdre le sommeil à cause de ça.

You know, somebody somebody at work often happens at work.

Vous savez, quelqu'un au travail arrive souvent au travail.

Somebody says to me, oh, have you seen that?

Quelqu'un me dit : « Oh, tu as vu ça ? »

We're out of stock of this product.

Nous sommes en rupture de stock de ce produit.

Our customers are going to phone is up tomorrow

Nos clients vont nous appeler demain

and they're going to be angry with this, and I'm going, my reply might be, well, it's out of my control.

et ils vont être en colère à ce sujet, et je vais, ma réponse pourrait être, eh bien, c'est hors de mon contrôle.

I'm not going to lose any sleep over it.

Je ne vais pas perdre le sommeil à cause de ça.

Yes. So you have a troubling thing on your mind that will cause you to lose sleep.

Oui. Vous avez donc quelque chose de troublant en tête qui vous fera perdre le sommeil. Se

To feel troubled by something is to lose sleep.

sentir troublé par quelque chose, c'est perdre le sommeil.

But of course, you might not lose sleep because you feel fine about it.

Mais bien sûr, vous ne perdrez peut-être pas le sommeil parce que vous vous sentez bien.

Here we go. Oh, this is a sad one.

On y va. Oh, c'est triste.

This is a very sad one.

C'est une chose très triste.

Everyone, I'm going to lower my flag to half mast.

Tout le monde, je vais mettre mon drapeau à mi-mât.

Put to sleep to ease the pain and suffering of Mr.

Endormi pour soulager la douleur et la souffrance de M.

Steve. But.

Steve. Mais.

Oh hang on.

No, it's to ease the pain and suffering of an animal by humanely killing it.

Oh, attends.

Non, c’est pour soulager la douleur et la souffrance d’un animal en le tuant de manière humaine.

You put that animal to sleep.

Vous avez endormi cet animal.

The vet put my sick dog to sleep.

Le vétérinaire a euthanasié mon chien malade.

We wanted to ease its suffering, so we decided to put it to sleep.

Nous voulions soulager ses souffrances, alors nous avons décidé de l’euthanasier.

Yes, that's what we say here. If you take your.

Oui, c'est ce que nous disons ici. Si vous prenez votre.

If an animal is killed, unless it's being killed for food, we always say the animal was put to sleep.

Si un animal est tué, à moins qu'il ne soit tué pour être mangé, nous disons toujours que l'animal a été euthanasié.

Yeah.

If you see horse racing and the horse falls over trying to jump over these big

Ouais.

Si vous voyez des courses de chevaux et que le cheval tombe en essayant de sauter par-dessus ces grandes

fences, and it falls over and breaks a leg, they put the horse to sleep.

clôtures, et qu'il tombe et se casse une jambe, ils l'euthanasient.

They don't say they've killed the horse.

Ils ne disent pas qu’ils ont tué le cheval.

It sounds too brutal. So. Yeah.

Cela semble trop brutal. Donc. Ouais.

So if you say you've put the animal to sleep, it just

Donc, si vous dites que vous avez endormi l'animal, cela

sounds more gentle, doesn't it? Sounds? Yeah, it sounds more polite.

semble plus doux, n'est-ce pas ? Des sons ? Ouais, ça semble plus poli.

It sounds more polite. That's what we say here in the UK.

Cela semble plus poli. C'est ce que nous disons ici au Royaume-Uni.

My dog was put to sleep.

Mon chien a été euthanasié.

Excuse me.

Excusez-moi.

I, I would like to put down.

Moi, j'aimerais déposer.

Your dog is very polite.

Votre chien est très poli.

The horses. I think horses are treated very unfairly.

Les chevaux. Je pense que les chevaux sont traités de manière très injuste.

I mean, if I get a broken leg,

Je veux dire, si j'ai une jambe cassée,

you just put it in plaster, and then.

tu la mets simplement dans un plâtre, et puis.

And then a few weeks later, I can take the plaster off the cast of my leg.

Et puis quelques semaines plus tard, je peux retirer le plâtre de ma jambe.

And I'm okay. If a horse breaks its leg,

Et je vais bien. Si un cheval se casse une jambe,

it has to go round the back of the barn.

il doit faire le tour de l'écurie.

And then. And then the guy comes with the shotgun.

Et puis. Et puis le gars arrive avec le fusil de chasse.

That's it.

C'est ça.

Don't they know that you could just put the leg in a little plaster cast, and then the horse will be fine, but they never.

Ne savent-ils pas qu'on pourrait simplement mettre la jambe dans un petit plâtre, et le cheval ira mieux, mais ils ne le font jamais.

I don't think that ever quite the same. Are they? Once a horse is broken its leg, it's never going to race again. It's just.

Je ne pense pas que ce soit toujours pareil. Est-ce qu'ils le sont ? Une fois qu'un cheval s'est cassé la jambe, il ne pourra plus jamais courir. C'est juste.

Yeah, pergau. But might as well just get a new one.

Ouais, Pergau. Mais autant en acheter un nouveau.

That's awful.

C'est horrible.

I still think that is dreadful.

Je pense toujours que c'est affreux.

If a horse. If a horse breaks his leg, that's it. It's the end of its life.

Si un cheval. Si un cheval se casse la jambe, c'est fini. C'est la fin de sa vie.

No, I'm sorry, I'm not keeping.

Non, je suis désolé, je ne garde pas.

I'm not keeping.

Je ne garde pas.

That horse is its leg doesn't work very well. That's it.

Ce cheval a une jambe qui ne fonctionne pas très bien. C'est ça.

It's out of here. Goodbye.

C'est parti d'ici. Au revoir.

So to put put an animal to sleep is to ease its suffering.

Donc, euthanasier un animal, c'est soulager sa souffrance.

Sometimes.

Parfois.

Sometimes I feel as if someone should ease my suffering.

Parfois, j’ai l’impression que quelqu’un devrait soulager ma souffrance.

Yes, we we even, we even use that as adults.

Oui, nous l'utilisons même en tant qu'adultes.

I mean, you think we just use that for children, but, of course we don't mean sleep.

Je veux dire, vous pensez que nous utilisons cela uniquement pour les enfants, mais, bien sûr, nous ne parlons pas du sommeil.

We mean, you know.

Nous voulons dire, vous savez.

Yeah.

But yes, you wouldn't say to somebody, somebody might say, how's your dog or your cat?

Ouais.

Mais oui, vous ne diriez pas à quelqu'un, quelqu'un pourrait dire, comment va votre chien ou votre chat ?

Yeah. And, you might. So it's been very ill.

Ouais. Et vous pourriez le faire. Donc ça a été très mal.

So, I've had it killed.

Alors, je l'ai fait tuer.

You wouldn't say that. You you would say I've had it put to sleep.

Tu ne dirais pas ça. Vous diriez que je l'ai endormi.

Yeah.

Because having it killed sounds cruel and harsh. Yeah.

Ouais.

Parce que le faire tuer semble cruel et dur. Ouais.

Yes, it is the same thing, but, Yes. How's your grandmother?

Oui, c'est la même chose, mais oui. Comment va ta grand-mère ?

I think.

Je pense.

Oh, yes.

Oh oui.

Exactly.

Exactement.

We we had to have her put to sleep in some.

Nous avons dû la faire euthanasier dans certains cas.

Not in Canada.

Pas au Canada.

In Canada, you can you can actually put a human being to sleep.

Au Canada, vous pouvez réellement endormir un être humain.

You can.

Tu peux.

They call it euthanasia as I say. Incredible, isn't it? We don't have it here.

Ils appellent ça l'euthanasie, comme je le dis. Incroyable, n'est-ce pas ? Nous ne l'avons pas ici.

Not yet.

Pas encore.

Fortunately, not legally anyway. Yeah, well, in this country, we don't have it in any way.

Heureusement, pas légalement en tout cas. Ouais, eh bien, dans ce pays, nous n'en avons pas du tout.

It doesn't exist league in any legal way, although there are people trying to change it.

Il n'existe pas de ligue légale, même si certaines personnes tentent de la changer.

I'm glad really.

Je suis vraiment content.

I have to be.

Je dois l'être.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I'm very glad that we don't have it here, because I sometimes I think Steve might, like, try and, you know, just say, yes, Mr.

Je suis très content que nous n'ayons pas cela ici, parce que parfois je pense que Steve pourrait, comme, essayer et, vous savez, juste dire, oui, M.

Duncan. Yes, I think it's time. It's time we took him around the back of the barn.

Duncan. Oui, je pense qu'il est temps. Il est temps de l'emmener faire un tour à l'arrière de la grange.

Just go get me shotgun.

Va juste me chercher un fusil de chasse.

Nod off to nod off is to go to sleep.

S'endormir, c'est s'endormir.

Words we can use to describe sleep.

Mots que nous pouvons utiliser pour décrire le sommeil.

We can also say that you drop off as well.

On peut aussi dire que vous déposez aussi.

If you drop off, it means you slip

Si vous vous assoupissez, cela signifie que vous vous

into sleep often.

endormez souvent.

Often in an inappropriate moment. Yes.

Souvent à un moment inapproprié. Oui.

So if you are in a work meeting and it's very boring, you might drop off to sleep

Donc, si vous êtes dans une réunion de travail et que c'est très ennuyeux, vous pourriez vous endormir

and somebody might notice and give you a oh, I dropped off to sleep.

et quelqu'un pourrait le remarquer et vous dire : « Oh, je me suis endormi. »

Usually when you're supposed to be doing something else, like maybe you're at your computer, you might drop off or nod off to sleep.

Habituellement, lorsque vous êtes censé faire autre chose, comme par exemple être devant votre ordinateur, vous pouvez vous endormir ou vous endormir.

Yeah.

And d because you told me the other day that you once fell asleep in the in your car,

Ouais.

Et d parce que tu m'as dit l'autre jour qu'une fois tu t'es endormi dans ta voiture,

parked in a car park, and then you woke up suddenly and people were looking at you through the window.

garée sur un parking, et puis tu t'es réveillé soudainement et les gens te regardaient à travers la fenêtre.

Yes, I, I for some reason, when I was younger,

Oui, moi, pour une raison quelconque, quand j'étais plus jeune,

I used to often at lunchtime, because of my job sales, I've been doing sales for most of my life.

j'avais l'habitude de le faire souvent à l'heure du déjeuner, à cause de mon travail de vendeur, j'ai fait de la vente pendant la majeure partie de ma vie.

So you travel about. I used to get quite tired at lunchtime.

Alors vous voyagez. J'avais l'habitude d'être assez fatigué à l'heure du déjeuner.

It's that,

C'est ça,

I think they call it postprandial sleep.

je crois qu'ils appellent ça le sommeil postprandial.

Once you've had a meal at lunchtime, you often feel tired, don't you?

Une fois que vous avez mangé à l'heure du déjeuner, vous vous sentez souvent fatigué, n'est-ce pas ?

Because the blood supply goes into your stomach to digest the food.

Parce que l’apport sanguin va dans votre estomac pour digérer la nourriture.

And it's that period after just after lunch.

Et c'est cette période juste après le déjeuner.

Which is why, of course, in some countries, particularly hot countries, they have a siesta,

C'est pourquoi, bien sûr, dans certains pays, en particulier les pays chauds, ils font la sieste,

which I've noticed somebody put here on the live chat.

que j'ai remarqué que quelqu'un a mis ici sur le chat en direct.

I think Lewis put that in. Somebody has put it in.

Je pense que Lewis l'a mis. Quelqu'un l'a mis.

A siesta is associated with hot countries.

Une sieste est associée aux pays chauds. Au

Mexico,

Mexique,

for some reason in particular, often depicted in films, people going off to sleep in the afternoon

pour une raison particulière, on voit souvent dans les films des gens qui vont dormir l'après-midi

during the hot hottest period of the day where nobody wants to work, have a siesta. Yes.

pendant la période la plus chaude de la journée où personne ne veut travailler, faire la sieste. Oui.

And we use that phrase here, but we often don't do it in this country. But,

Et nous utilisons cette expression ici, mais nous ne le faisons pas souvent dans ce pays. Mais

Tom also mentioned the word nap to have a nap. Yes.

Tom a également mentionné le mot nap pour faire une sieste. Oui. C'est

Which is a short period of sleep, maybe 20 minutes, half an hour.

une courte période de sommeil, peut-être 20 minutes, une demi-heure.

Which a lot of people do. I often do this.

Ce que beaucoup de gens font. Je fais souvent ça.

Have a a little nap.

Fais une petite sieste.

So you just tune out for 20 minutes, half an hour, and it can really revitalise you?

Alors vous vous détendez pendant 20 minutes, une demi-heure, et cela peut vraiment vous revitaliser ?

You can have a nap at any time of the day, but commonly would be in the afternoon.

Vous pouvez faire une sieste à n’importe quel moment de la journée, mais généralement dans l’après-midi.

I love having a little nap in the afternoon. You might, Steve.

J'adore faire une petite sieste l'après-midi. Tu pourrais, Steve.

You might not all fall asleep for a short time, often in strange places like like Steve did once in his car.

Vous ne vous endormirez peut-être pas tous pendant un certain temps, souvent dans des endroits étranges comme Steve l'a fait une fois dans sa voiture.

I nodded off whilst parked in my car. Here's another one.

Je me suis assoupi alors que j'étais garé dans ma voiture. En voici un autre.

Doze, a short sleep, a sleepy moment or the feeling of sleepiness.

Somnolence, un court sommeil, un moment de sommeil ou une sensation de somnolence.

I had a doze after lunch.

J'ai fait une sieste après le déjeuner.

I'm going through these quickly because we have to move on.

Je vais les parcourir rapidement car nous devons passer à autre chose. Il ne

We've only got ten minutes left. Somebody who's describe just dozy. Yeah.

nous reste que dix minutes. Quelqu'un qui est décrit comme simplement somnolent. Ouais.

By the way, you can describe somebody is dozy. It means they're not quite with it.

Au fait, on peut décrire quelqu'un comme étant somnolent. Cela signifie qu'ils ne sont pas tout à fait d'accord.

It's like they're almost asleep.

C'est comme s'ils étaient presque endormis.

Bill, he's really dozy.

Bill, il est vraiment somnolent.

It means they don't really concentrate. They're not really with the moment. Yeah,

Cela signifie qu'ils ne se concentrent pas vraiment. Ils ne sont pas vraiment dans l'air du temps. Oui,

but it's quite often used also as a way of saying a person is is not very clever.

mais c'est aussi souvent utilisé pour dire qu'une personne n'est pas très intelligente.

Yes. Or dozy. Here's another one. Steve zonked out.

Oui. Ou somnolent. En voici un autre. Steve s'est évanoui.

This might be the first time some people have heard this.

C’est peut-être la première fois que certaines personnes entendent cela.

To zonk out is to fall asleep, often due to alcohol or drug use.

S'endormir signifie s'endormir, souvent à cause de la consommation d'alcool ou de drogue.

So a person might consume some alcohol and then they,

Donc une personne peut consommer de l’alcool et ensuite

zonk out due to something else?

s’évanouir à cause d’autre chose ?

No. Normally something you've eaten or something you've you've consumed, it means you've gone.

Non. Normalement, quelque chose que vous avez mangé ou quelque chose que vous avez consommé signifie que vous êtes parti.

You just gone to sleep very, very quickly. You're not really aware of it. Oh.

Tu t'es endormi très, très vite. Vous n'en êtes pas vraiment conscient. Oh.

Oh, I just zonked out.

Oh, je viens de m'évanouir.

It means you just without any warning, you just fell asleep due to.

Cela signifie que sans aucun avertissement, vous vous êtes endormi à cause de cela.

Could it be the painkillers?

Serait-ce les analgésiques ?

A heavy meal, something like that. But it sort of means you go to sleep very quickly, doesn't it, Mr. Duncan? That's.

Un repas copieux, quelque chose comme ça. Mais cela signifie en quelque sorte que vous vous endormez très vite, n'est-ce pas, M. Duncan ? C'est ça.

You don't remember going to sleep.

Tu ne te souviens pas d'être allé dormir.

And quite often due to to something you've consumed those strong painkillers. Oh,

Et bien souvent, à cause de quelque chose, vous avez consommé ces analgésiques puissants. Oh,

sorry.

You're completely out of it.

désolé.

Tu es complètement à côté de la plaque.

Zonked out.

Défoncé.

Those strong painkillers made me zonked.

Ces analgésiques puissants m'ont fait perdre connaissance.

Oh, here's another one. You might have a short sleep.

Oh, en voici un autre. Vous pourriez avoir une courte nuit de sommeil.

You have 40 winks to take a short sleep to recover from a tiring activity.

Vous avez 40 clins d'œil pour faire une petite sieste afin de récupérer d'une activité fatigante.

An activity that made you tired.

Une activité qui vous a fatigué.

You might have 40 winks.

Vous pourriez avoir 40 clins d'œil.

I will go for a run and then take 40 winks.

Je vais aller courir et ensuite faire une sieste.

I am going to have a short sleep

Je vais faire une petite sieste

and then hopefully afterwards I will be all refreshed and ready to go again.

et j'espère qu'après je serai tout reposé et prêt à repartir.

Finally, some phrases you might be out for the count.

Enfin, quelques phrases qui pourraient vous faire perdre la tête.

If a person is fast asleep and maybe you are having difficulty waking them up, they are in a very deep sleep or

Si une personne dort profondément et que vous avez peut-être du mal à la réveiller, elle est dans un sommeil très profond ou

who or something else.

quelque chose d'autre.

You might need to get a mirror and put the mirror under their nose to see if it goes.

Vous devrez peut-être prendre un miroir et le placer sous leur nez pour voir s'il passe.

If the steam appears

Si la vapeur apparaît

to check that they're still alive, you might be dead to the world.

pour vérifier qu'ils sont toujours en vie, vous êtes peut-être mort pour le monde.

Mr. Steve,

Monsieur Steve,

I don't remember anything.

je ne me souviens de rien.

Last night I went to sleep and I was dead to the world.

Hier soir, je me suis endormi et j'étais mort au monde.

It means to be in a deep sleep, a deep sleep. No.

Cela signifie être dans un sommeil profond, un sommeil profond. Non.

Nothing has disturbed you at all.

Rien ne vous a dérangé du tout.

And finally, you can be in the land of nod.

Et enfin, vous pouvez être au pays des rêves.

If you are in the land of nod, it means you are enjoying your lovely rest.

Si vous êtes au pays des rêves, cela signifie que vous profitez d'un agréable repos.

You are fast asleep.

Tu dors profondément.

You are rested, you are comfortable and you are having a lovely sleep in the land of knowledge.

Vous êtes reposé, vous êtes à l'aise et vous passez un bon sommeil au pays de la connaissance.

Yes, and nice. That must come. I think that comes from a book or something, doesn't it?

Oui, et sympa. Cela doit arriver. Je pense que cela vient d'un livre ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?

Is it Noddy?

Est-ce Noddy ?

Noddy who was always falling asleep?

Oui-Oui qui s'endormait toujours ?

I think it comes from maybe an old fable or an old book or something.

Je pense que cela vient peut-être d'une vieille fable ou d'un vieux livre ou quelque chose comme ça.

It's not right, Mr.

Duncan.

Ce n’est pas juste, Monsieur

Duncan.

I have no idea. Noddy.

Je ne sais pas. Oui oui.

He wasn't Noddy something he wasn't.

Il n'était pas Oui-Oui, quelque chose qu'il n'était pas.

He a sort of fictitious character?

C'est une sorte de personnage fictif ?

Is. Isn't this a cartoon character? Yeah.

Est. N'est-ce pas un personnage de dessin animé ? Ouais.

Children's character, I'm not sure, but I think I think he had a little bell on his hat.

Personnage pour enfants, je ne suis pas sûr, mais je pense qu'il avait une petite cloche sur son chapeau.

And so every time he nodded, his bell would ring for him.

Et donc, chaque fois qu'il hochait la tête, sa cloche sonnait pour lui.

It's a sort of a nice sleep, you know, really sort of pleasant sleep. Yes.

C'est une sorte de sommeil agréable, vous savez, un sommeil vraiment agréable. Oui.

Sometimes you can have a lovely sleep, sometimes you can just go off to the land of nod.

Parfois, vous pouvez passer une nuit paisible, parfois vous pouvez simplement partir au pays des rêves.

Yes. Having a nice dream.

Oui. Je fais un beau rêve.

But it is a lovely, lovely feeling, Mr.

Mais c'est un sentiment très agréable, Monsieur

Steve, we only have eight minutes left and then we are going.

Steve, il ne nous reste que huit minutes et nous partirons.

We have a very busy weekend.

Nous avons un week-end très chargé. Le

Next weekend we are in Paris.

week-end prochain nous sommes à Paris.

Mr. Steve and myself and also some of you as well.

Monsieur Steve et moi-même ainsi que certains d'entre vous également.

We have surprise guests as well joining us.

Nous avons également des invités surprises qui se joignent à nous.

A guy who has his Marcel Marceau tribute act.

Un gars qui a son numéro hommage à Marcel Marceau.

He stands

Il se tient

in the chandeliers during his guy trip to the box.

dans les lustres pendant son voyage en boîte.

It's very good.

C'est très bien.

Marcel Marceau, do you remember him?

Marcel Marceau, vous vous souvenez de lui ?

Who remembers Marcel Marceau? He was everywhere.

Qui se souvient de Marcel Marceau ? Il était partout.

He was a mime artist.

C'était un artiste mime.

Apparently the French

Apparemment, les Français

love mime artists.

aiment les mimes.

You see, I'm trapped here in this box.

Vous voyez, je suis coincé ici dans cette boîte.

I'm literally, literally trapped in here.

Je suis littéralement, littéralement coincé ici.

It's been a very strange one today.

C'était une journée très étrange aujourd'hui.

Very strange.

Live stream. Steve, I know what will change the mood.

Très étrange.

Diffusion en direct. Steve, je sais ce qui va changer l’ambiance.

Hopefully in a nice way.

J'espère que ce sera d'une bonne manière.

It's time to play the game that we love playing every Sunday.

Il est temps de jouer au jeu auquel nous aimons jouer chaque dimanche.

It is?

C'est?

Yes, the picture idiom

Oui, l'idiome de l'image

if you could be.

si vous pouviez l'être.

If you put the boo boo boo.

Si tu mets le bobo.

Please.

S'il te plaît.

Yes. The picture idiom.

Oui. L'idiome de l'image.

That's all you have to do.

C'est tout ce que tu as à faire.

That's all you have to do.

C'est tout ce que tu as à faire.

I'm going to show you a picture and you have to guess what the idiom is.

Je vais vous montrer une image et vous devez deviner quelle est l'expression.

It is time to guess the picture idiom and today's idioms.

Il est temps de deviner l'idiome de l'image et les idiomes d'aujourd'hui.

I hope these are easy.

J'espère que ce sera facile.

I've been trying to make them easy because some people have been complaining.

J'ai essayé de les rendre faciles parce que certaines personnes se sont plaintes.

They've been saying, Mr. Duncan, they're too hard.

Ils disent, Monsieur Duncan, qu'ils sont trop durs.

Can you make them a little easier for us?

Peux-tu nous les rendre un peu plus faciles ?

So I will try my best to make them easier. I will see what I can do.

Je vais donc faire de mon mieux pour les rendre plus faciles. Je vais voir ce que je peux faire.

Here we go.

Steve. Here is the first one. All you have to do is say what you see on the screen.

On y va.

Steve. Voici le premier. Il vous suffit de dire ce que vous voyez à l’écran.

Say what you see.

Dis ce que tu vois.

It's not that difficult. It's not too hard.

Ce n'est pas si difficile. Ce n'est pas trop dur.

And hopefully everyone will get these right.

Et j’espère que tout le monde y parviendra.

There. It is. The first one.

Là. C'est. Le premier.

Can you see on the screen there is a picture, an image.

Pouvez-vous voir sur l'écran qu'il y a une image.

And this is something a person might say to another person who might be asking

Et c'est quelque chose qu'une personne pourrait dire à une autre personne qui pourrait demander

for an expensive gift, or maybe a child might be asking their parents

un cadeau coûteux, ou peut-être qu'un enfant pourrait demander

for some money, or maybe they want the parents to buy them an expensive toy.

de l'argent à ses parents, ou peut-être qu'il voudrait que ses parents lui achètent un jouet coûteux.

And this will be the answer.

Et ce sera la réponse.

This will be the reply that the parent will say.

Ce sera la réponse que dira le parent.

So you can see on the screen there is something happening, but then there is also something saying that that thing doesn't happen

Vous pouvez donc voir sur l'écran qu'il se passe quelque chose, mais il y a aussi quelque chose qui dit que cette chose n'arrive pas

or it can't happen.

ou ne peut pas arriver.

I wonder if anyone will get this right.

Je me demande si quelqu’un comprendra bien.

I really hope so.

J'espère vraiment que oui.

I think it's more or less told everybody what that that phrase is. But I've tried.

Je pense que cela a plus ou moins dit à tout le monde ce que signifie cette phrase. Mais j'ai essayé.

I've tried my best say, I've tried to describe it without actually giving the phrase and we will see how successful I was.

J'ai fait de mon mieux pour le dire, j'ai essayé de le décrire sans vraiment donner la phrase et nous verrons si j'ai réussi.

Oh, Lewis.

Oh, Lewis.

Very good.

Yes. Interesting answer.

Très bien.

Oui. Réponse intéressante.

Also, Beatrice and Christina.

Aussi, Béatrice et Christina.

Alessandra as well has had, I guess, very good.

Alessandra aussi a eu, je suppose, de très bonnes choses.

We will see. Very interesting.

Nous verrons. Très intéressant.

So this phrase is often used when we want to say that, I can't keep buying things for you.

Cette phrase est souvent utilisée lorsque nous voulons dire que nous ne pouvons pas continuer à t'acheter des choses.

I can't keep spending my money.

Je ne peux pas continuer à dépenser mon argent.

And the reason is because.

Et la raison est que.

Money

L'argent

doesn't grow on trees.

ne pousse pas sur les arbres.

It is a well-known expression that we often use when we are trying to say to another person,

C'est une expression bien connue que nous utilisons souvent lorsque nous essayons de dire à une autre personne :

I can't always spend my money because I don't always have it, because money doesn't grow on trees.

je ne peux pas toujours dépenser mon argent parce que je n'en ai pas toujours, car l'argent ne pousse pas sur les arbres.

Yes, someone money is hard to come by. Quite.

Oui, l’argent est difficile à trouver. Assez.

It is what the implication of that statement. It's not easy to get.

C’est ce que sous-entend cette déclaration. Ce n'est pas facile à obtenir.

It is a

C'est une

good expression, and it's one we often use when we are saying that money doesn't grow on trees.

bonne expression, et c'est celle que nous utilisons souvent lorsque nous disons que l'argent ne pousse pas sur les arbres.

Can't buy you another new phone?

Vous ne pouvez pas vous acheter un autre nouveau téléphone ?

Because I haven't got the money.

Parce que je n'ai pas d'argent.

Money doesn't grow on trees, you know, I would say maybe I would hate to be a parent nowadays.

L'argent ne pousse pas sur les arbres, vous savez, je dirais peut-être que je détesterais être parent de nos jours.

It must be so hard being a parent because the kids always want the latest things all the time.

Cela doit être très difficile d'être parent parce que les enfants veulent toujours les dernières nouveautés.

The only problem is all of those things tend to be expensive.

Le seul problème est que toutes ces choses ont tendance à être chères.

Maybe a new pair of trainers or sneakers as they call them in the USA.

Peut-être une nouvelle paire de baskets ou de sneakers comme on les appelle aux États-Unis.

So perhaps the child wants something that's trendy and fashionable, but also expensive.

Alors peut-être que l'enfant veut quelque chose de tendance et à la mode, mais aussi cher.

And the parent might have to say, I can't buy that for you.

Et le parent pourrait être amené à dire : « Je ne peux pas t’acheter ça. »

Money doesn't grow on trees. You have to learn that lesson very quickly.

L'argent ne pousse pas sur les arbres. Vous devez apprendre cette leçon très rapidement.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Oh, it's

Oh,

I don't know why this makes me laugh every time I see it.

je ne sais pas pourquoi ça me fait rire à chaque fois que je le vois.

It's just so funny.

C'est tellement drôle.

So this is a well-known phrase.

C'est donc une phrase bien connue.

Somebody has to get this.

Quelqu'un doit comprendre ça.

Somebody has to know what this is.

Quelqu’un doit savoir ce que c’est.

Somebody. Yes. I'm not made of money.

Quelqu'un. Oui. Je ne suis pas fait d'argent.

Louis is a similar expression.

Louis est une expression similaire.

Money doesn't grow on trees. I'm not.

L'argent ne pousse pas sur les arbres. Je ne le suis pas. À

Who do you think?

qui penses-tu ?

Do you think I'm made of money?

Tu penses que je suis fait d'argent ?

Can't buy you a new car. Do you think I'm made of money? Yeah.

Je ne peux pas t'acheter une nouvelle voiture. Tu penses que je suis fait d'argent ? Ouais.

For going out in the garden and see if you can find that money tree.

Pour sortir dans le jardin et voir si vous pouvez trouver cet arbre à argent.

There isn't one. Because. Because money doesn't grow on trees.

Il n'y en a pas. Parce que. Parce que l’argent ne pousse pas sur les arbres.

It does not.

Ce n'est pas le cas.

So here is the next one. The next picture idiom.

Alors voici le suivant. L'idiome de l'image suivante.

There's a funny joke from Vitesse is money doesn't grow on trees.

Il y a une blague amusante de Vitesse : l'argent ne pousse pas sur les arbres.

Why does the bank need branches?

Pourquoi la banque a-t-elle besoin de succursales ?

That's your best joke to David.

C'est ta meilleure blague pour David.

That's a good one. I like that one.

C'est une bonne chose. J'aime bien celui-là.

And that is interesting. Timely.

Et c'est intéressant. Opportun.

That is interesting that the place that holds your money normally has lots of branches,

C'est intéressant de constater que l'endroit où se trouve votre argent possède généralement de nombreuses succursales

and stuff.

et autres.

I've never thought of it like that.

Je n'y avais jamais pensé comme ça.

Ten out of ten for that one tonight, that that's given me something to sleep on.

Dix sur dix pour celui-là ce soir, ça m'a donné de quoi dormir. Je

That has to think about tonight as I'm sleeping.

dois y penser ce soir pendant que je dors. Et alors

So what?

What is this thing?

?

Qu'est-ce que c'est que cette chose ?

What is this phrase?

Quelle est cette phrase ?

It's a well-known phrase, and no one is giving me an answer.

C'est une phrase bien connue, et personne ne me donne de réponse.

No one. Why?

Personne. Pourquoi?

Where is everyone? Gone. Come on. And.

Où est tout le monde ? Disparu. Allez. Et.

And what is it? We need clues, Mr. Duncan.

Et c'est quoi ? Nous avons besoin d’indices, Monsieur Duncan.

We haven't got time to sleep on this one. We need seven. So you see.

Nous n'avons pas le temps de dormir sur celui-ci. Il nous en faut sept. Alors tu vois.

Say what you see.

Dis ce que tu vois.

Or, an elbow in your face.

Ou un coup de coude dans le visage.

What's that?

Qu'est ce que c'est?

Is that a tie?

Est-ce une égalité ?

Sorry. What is that? Is.

Désolé. Qu'est-ce que c'est? Est.

I'm just sort of wonder at that. Black.

Je me demande juste un peu ce que c'est. Noir.

There's a tie, but that's just the effect, the effect of what is happening right?

Il y a un lien, mais c'est juste l'effet, l'effet de ce qui se passe, n'est-ce pas ?

Give us a clue, Mr. Duncan.

Donnez-nous un indice, Monsieur Duncan.

I'm seriously thinking about getting you another co-host.

Je pense sérieusement à te trouver un autre co-animateur.

Give us a clue, Mr. Duncan. Well, that's. I've been doing it on screen.

Donnez-nous un indice, Monsieur Duncan. Eh bien, c'est ça. Je l'ai fait à l'écran.

I've literally been doing this.

Je fais littéralement ça.

I mean, and eight and and, Right. Okay.

Je veux dire, et huit et et, d'accord. D'accord.

Oh, I see what I see what you mean. Yes.

Oh, je vois ce que tu veux dire. Oui.

I just understand what that was. Confused me.

Je comprends juste ce que c'était. Ça m'a dérouté.

Is that what looks like a sock or a black tie? I might worry about that.

Est-ce que cela ressemble à une chaussette ou à une cravate noire ? Je pourrais m'inquiéter à ce sujet.

That's just that's just the impact there is an impact, you see.

C'est juste que c'est juste l'impact, il y a un impact, vous voyez.

Right. That I,

Droite. C'est moi,

by the way, I'm.

d'ailleurs.

I'm recruiting at the moment for a new co-host

Je recrute en ce moment un nouveau co-animateur

where you've got plenty to choose from on next Sunday,

où vous aurez l'embarras du choix dimanche prochain,

I will have.

je l'aurai.

So I might be having auditions next Sunday in Paris

Je vais peut-être passer des auditions dimanche prochain à Paris

to replace Mr. Steve.

pour remplacer M. Steve.

We'll see what happens. I think I know what the answer is.

On verra ce qui se passe. Je pense que je sais quelle est la réponse.

It's, when you when you, when you, trying to remove somebody from a situation,

C'est quand vous, quand vous, quand vous essayez de retirer quelqu'un d'une situation,

you don't want that person to be there.

vous ne voulez pas que cette personne soit là.

Exclude you're trying to exclude somebody you

Exclure, c'est essayer d'exclure quelqu'un

from something.

de quelque chose.

No, I'm going to have to give you the answer.

Non, je vais devoir te donner la réponse.

And then. Then I'm going for a lie down. Okay?

Et puis. Ensuite, je vais m'allonger. D'accord?

I think everyone's gone to sleep, Mr. Duncan. They're all taking a short nap.

Je pense que tout le monde est allé dormir, M. Duncan. Ils font tous une petite sieste.

You know, because we've been talking so much about going to sleep.

Tu sais, parce que nous avons beaucoup parlé d'aller dormir.

I think a lot of my view is actually have gone to sleep. Here is the answer.

Je pense qu’une grande partie de mon point de vue s’est en fait endormi. Voici la réponse.

You give someone the elbow,

Tu donnes un coup de coude à quelqu'un,

it's a.

c'est un.

You give them the elbow.

Tu leur donnes un coup de coude.

If you give someone the elbow, it means you are telling that person to go away.

Si vous donnez un coup de coude à quelqu’un, cela signifie que vous lui dites de partir. Si

You you exclude someone, you ask them

vous excluez quelqu'un, vous lui demandez

in a not very polite way to go away.

de manière peu polie de s'en aller.

Or maybe you just cut them out of your life completely. You give them the elbow.

Ou peut-être que vous les avez simplement complètement éliminés de votre vie. Tu leur donnes un coup de coude.

You were in an accident. You. You're in a circle of friends, a nice social group.

Vous avez eu un accident. Toi. Vous êtes dans un cercle d'amis, un groupe social sympa.

And, you find out that they've been meeting up without you.

Et vous découvrez qu'ils se rencontrent sans vous.

You can say, oh, I've been given the elbow.

Vous pouvez dire, oh, on m'a donné un coup de coude.

Yes, yes, of course someone might give you the elbow.

Oui, oui, bien sûr, quelqu'un pourrait vous donner un coup de coude.

Yes, yes. That's that's another interesting given the elbow.

Oui, oui. C'est un autre point intéressant étant donné le coude.

That's a good way of looking at it. Actually excluded from something.

C’est une bonne façon de voir les choses. En fait, exclu de quelque chose.

Yes, it can happen.

Oui, cela peut arriver.

A person might also give you the elbow.

Une personne pourrait également vous donner un coup de coude.

That is almost. It's a day.

C'est presque ça. C'est un jour.

It's been a strange one.

C'était une période étrange.

Today I, I am feeling slightly exhausted because I've been doing so much work over the past few days.

Aujourd'hui, je me sens un peu épuisé parce que j'ai fait beaucoup de travail ces derniers jours.

There is a new English lesson coming up this week, and there is a big lesson coming up on Wednesday.

Il y a une nouvelle leçon d'anglais à venir cette semaine, et il y a une grande leçon à venir mercredi.

I won't be here on Wednesday. I have other things to take care of on Wednesday.

Je ne serai pas là mercredi. J'ai d'autres choses à faire mercredi.

So Wednesday there will be a new lesson, not a live stream, but it will be a special lesson.

Donc mercredi il y aura une nouvelle leçon, pas une diffusion en direct, mais ce sera une leçon spéciale.

It will be one of my cinematic lessons, and I haven't done one of those for a very long time, so I'm looking forward to uploading that,

Ce sera l'une de mes leçons cinématographiques, et je n'en ai pas fait depuis très longtemps, donc j'ai hâte de la télécharger,

and I hope you will see it on Wednesday and there will be a new lesson as well tomorrow.

et j'espère que vous la verrez mercredi et qu'il y aura aussi une nouvelle leçon demain.

Published on my YouTube channel.

Publié sur ma chaîne YouTube.

That Mr. Steve is almost that.

Ce M. Steve est presque ça.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire.

We've come to the end of today's live stream.

Nous sommes arrivés à la fin du livestream d'aujourd'hui.

We have.

Nous avons.

Yes. Please do like the video.

Oui. S'il vous plaît, aimez la vidéo.

Like this video if you haven't already.

Aimez cette vidéo si vous ne l'avez pas déjà fait.

It does help Mr. Duncan's channel.

Cela aide la chaîne de M. Duncan.

Don't forget to, like, And I'll see you all,

N'oubliez pas de dire "Et je vous verrai tous

in Paris.

Yes, on Sunday.

à Paris".

Oui, dimanche.

So the next time you see that guy, there will be somewhere in Paris with myself and some of our English addicts.

Alors la prochaine fois que vous verrez ce type, ce sera quelque part à Paris avec moi et certains de nos accros anglais.

We are having the big Paris rendezvous next Sunday.

Nous avons le grand rendez-vous parisien dimanche prochain.

I hope you can join us for that.

J'espère que vous pourrez vous joindre à nous pour cela.

We will be live, of course, on YouTube from 2 p.m.

Nous serons bien sûr en direct sur YouTube à partir de 14h.

Paris time.

Heure de Paris.

I've got to. I've got to get the spare bed ready for my sister

Je dois le faire. Je dois préparer le lit d'appoint pour ma sœur

who is coming to stay.

qui vient rester.

Yeah, to look after my plants so she doesn't mind. I've only got, like, a blow up bed.

Ouais, pour prendre soin de mes plantes pour qu'elle ne s'en soucie pas. Je n'ai qu'un lit gonflable.

I don't have a spare room with a bed in it, so I'm going to have to get get out the the blue plastic up bed.

Je n'ai pas de chambre d'amis avec un lit, je vais donc devoir sortir le lit surélevé en plastique bleu.

Which

Ce

which we know isn't very comfortable, but that's not saying anything.

qui, nous le savons, n'est pas très confortable, mais cela ne veut rien dire.

And it also smells strange. Does it smells of plastic. Yeah. Well, another thing

Et ça sent aussi bizarre. Est-ce que ça sent le plastique ? Ouais. Eh bien, une autre chose qui est

right by everyone.

juste pour tout le monde.

Thank you, Mr. Standard Week.

Merci, Monsieur Standard Week.

And, I'll revoir. Bye.

Et je te dirai au revoir. Au revoir.

Or avoir or avoir.

Ou avoir ou avoir.

That's it. As they say in France.

C'est ça. Comme on dit en France.

It took a long time to get to that. It did.

Il a fallu beaucoup de temps pour y arriver. C'est ce qui s'est passé.

All revoir, Monsieur Steve.

Au revoir, Monsieur Steve.

We will see you next week with the Paris rendezvous that is happening.

On se retrouve la semaine prochaine pour le rendez-vous parisien qui a lieu.

And now Steve has gone into the kitchen to prepare our lovely treat for today.

Et maintenant, Steve est allé dans la cuisine pour préparer notre délicieuse friandise d'aujourd'hui.

We will be having, lovely

Nous allons déguster un délicieux

teacake loaf in a few moments from now.

gâteau au thé dans quelques instants.

And a cup of tea as well. Thank you very much for your company.

Et une tasse de thé aussi. Merci beaucoup pour votre compagnie.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been nice being here with you.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui. C'était agréable d'être ici avec toi.

I hope you've enjoyed it.

J'espère que vous avez apprécié.

Lots of things

Beaucoup de choses

to look at.

à regarder.

If you want to watch the live stream again, you can watch this again.

Si vous souhaitez revoir le flux en direct, vous pouvez le regarder à nouveau.

By the way, it will be saved on YouTube and there will be captions available later on as well.

Au fait, il sera enregistré sur YouTube et des sous-titres seront également disponibles plus tard.

Look out for that.

Faites attention à ça.

Thank you very much for your company. I will see you later. I hope you've enjoyed this

Merci beaucoup pour votre compagnie. Je te verrai plus tard. J'espère que vous avez apprécié cela

and I will see you next Sunday live in Paris with Mr.

et je vous retrouve dimanche prochain en live à Paris avec M.

Steve as well.

Steve également.

Thank you very much to all those who left messages, and I will see you next week.

Merci beaucoup à tous ceux qui ont laissé des messages, et à la semaine prochaine.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England,

Duncan en Angleterre,

but not next Sunday.

mais pas dimanche prochain.

Next Sunday in France, saying thanks for watching.

Dimanche prochain en France, merci d'avoir regardé. À

See you later.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

plus tard.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do take care of yourself.

Oui, prends soin de toi.

Always keep that smile up on your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

Gardez toujours ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine, et je vous verrai dimanche.

And don't forget new lessons tomorrow and the big one on Wednesday.

Et n'oubliez pas les nouvelles leçons demain et la grande leçon mercredi.

Ta ta for now.

À plus pour l'instant. À

See you soon.

bientôt.