English Addict Ep 369 -🔴LIVE stream / Sunday 25th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

It's ever so nice.

É muito bom.

If you like wind and rain.

Se você gosta de vento e chuva.

The weather today is absolutely perfect.

O clima hoje está absolutamente perfeito.

If you like standing in the rain and getting wet.

Se você gosta de ficar na chuva e se molhar.

And if you like the wind blowing around your ears, then today is definitely the day to be standing outside in my garden.

E se você gosta do vento soprando em seus ouvidos, então hoje é definitivamente o dia para estar lá fora no meu jardim.

Here we go.

Then we are back together once more.

Aqui vamos nós.

Então estaremos juntos novamente.

We are here, by the way. Together now. Live. It's true.

A propósito, chegamos. Juntos agora. Ao vivo. É verdade.

It is English addict.

É viciado em inglês.

Coming to you directly from the birthplace of the English language.

Chegando até você diretamente do berço da língua inglesa.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde fica.

I know where it is because I'm here right now.

Eu sei onde fica porque estou aqui agora.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking.

Vamos, Sr. Duncan. Pare de falar.

Get on with it, for goodness sake, take.

Vá em frente, pelo amor de Deus, pegue.

We are back together

Estamos juntos

again. It's very

novamente. É muito

nice to be with you.

bom estar com você.

Hello. Hi, everybody. This is Mr.

Olá. Olá a todos. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está se sentindo feliz?

Do you have one of these on your face?

Você tem uma dessas no rosto?

If you don't, I will try to put one there for you over the next couple of hours.

Caso contrário, tentarei colocar uma para você nas próximas horas.

What's that, Mr. Duncan? Two hours.

O que é isso, Sr. Duncan? Duas horas.

You are really going to be with us for the next two hours.

Você realmente vai ficar conosco pelas próximas duas horas.

I know what you're thinking.

Eu sei o que você está pensando.

It does seem as if there is no way I could entertain you for the next two hours.

Parece que não há como entreter vocês pelas próximas duas horas.

But guess what?

Mas adivinhem?

If you stick around, if you stay right here, you will find out that

Se você ficar por aqui, se você ficar aqui mesmo, você descobrirá que

English can be an entertaining thing to learn.

aprender inglês pode ser uma coisa divertida.

I always say that learning should be fun.

Eu sempre digo que aprender deve ser divertido.

It should always be a fun experience.

Deve ser sempre uma experiência divertida.

It should always be something that makes you smile or is something that is interesting and exciting.

Deve ser sempre algo que faça você sorrir ou algo interessante e emocionante.

And guess what?

E adivinha?

The world of English is a fun and exciting place to be.

O mundo do inglês é um lugar divertido e emocionante.

I'm so glad you could join me for today's live stream!

Estou muito feliz que você pôde se juntar a mim na transmissão ao vivo de hoje! O

English Addict is back with you once more.

English Addict está de volta com você mais uma vez.

A very busy one today.

Hoje foi um dia bem movimentado.

Lots of things to talk about, including this guy.

Muitas coisas para falar, incluindo esse cara.

This particular guy has been causing me a lot of problems over the past few days.

Esse cara em particular tem me causado muitos problemas nos últimos dias. Falaremos

More about that later on. Are you a high per kondracke.

mais sobre isso mais tarde. Você é um alto por kondracke.

Some people are.

Algumas pessoas são.

Some people can't stop themselves from worrying about their health.

Algumas pessoas não conseguem parar de se preocupar com sua saúde.

I think it is normal to worry about your health.

Acho normal se preocupar com a saúde.

For example, maybe you have a pain or an ache somewhere in your body

Por exemplo, talvez você sinta uma dor ou um incômodo em algum lugar do corpo

and immediately you will think it's something serious.

e imediatamente pense que é algo sério.

Maybe you are a person who constantly worries about your health.

Talvez você seja uma pessoa que se preocupa constantemente com sua saúde.

Maybe you always worry about getting enough exercise, or maybe eating the right food.

Talvez você sempre se preocupe em fazer exercícios suficientes ou em comer a comida certa.

People are often like that.

As pessoas geralmente são assim.

We can all be hypochondriacs.

Todos nós podemos ser hipocondríacos.

People who constantly worry about their health.

Pessoas que se preocupam constantemente com sua saúde.

Hypochondriacs.

Hipocondríacos.

I think we all.

Acho que todos nós.

We are all hypochondriacs.

Somos todos hipocondríacos.

Underneath, we are all conscious of our health.

No fundo, todos nós estamos conscientes da nossa saúde.

Even if we know sometimes we are doing things that are unhealthy.

Mesmo que saibamos que às vezes estamos fazendo coisas que não são saudáveis.

Perhaps it does happen and it can happen. And guess what?

Talvez isso aconteça e possa acontecer. E adivinha?

It does happen often.

Isso acontece com frequência.

We will be taking a look at a book that I have.

Vamos dar uma olhada em um livro que tenho.

In fact, you might just be able to see it on the screen there.

Na verdade, você pode até conseguir ver isso na tela.

It is one of those books that you should never read, ever.

É um daqueles livros que você nunca deve ler, jamais.

It is a book that is all about medicine.

É um livro que trata exclusivamente de medicina.

Things that can go wrong with the human body.

Coisas que podem dar errado com o corpo humano.

And it talks about them in great detail.

E fala sobre eles com muitos detalhes.

The problem is, if you ever look at something like that, I can guarantee a few moments later

O problema é que, se você olhar para algo assim, posso garantir que em poucos instantes

you will start feeling aches and pains in your body.

você começará a sentir dores no corpo.

Sometimes it is possible to make yourself feel unwell for various reasons.

Às vezes é possível que você se sinta mal por vários motivos.

I think we all go through it from time to time. I really do.

Acho que todos nós passamos por isso de vez em quando. Eu realmente quero.

So it is English addict.

Então é viciado em inglês.

Of course it isn't just me here today on this very windy Sunday.

Claro que não sou a única aqui hoje, neste domingo muito ventoso.

We have a lot of wind at the moment, and I'm not talking about Mr.

Estamos com muito vento no momento, e não estou falando do

Steve's stomach.

estômago do Sr. Steve.

Yes, he will be with us today.

Sim, ele estará conosco hoje. O

We have Mr.

Sr.

Steve joining us on the live chat at around about 2:30.

Steve se juntará a nós no chat ao vivo por volta das 14h30. O

Mr.. Steve will be with us joining us live.

Sr. Steve estará conosco se juntando a nós ao vivo.

He is excited today because of course he had his the start of his holiday.

Ele está animado hoje porque, claro, ele começou suas férias.

He broke up last Friday for two weeks holiday.

Ele saiu na sexta-feira passada para duas semanas de férias.

I suppose the big question is what are we doing during that holiday?

Acho que a grande questão é: o que faremos durante esse feriado?

Well, one thing we are doing next Sunday we will be somewhere else.

Bom, uma coisa que faremos no próximo domingo é que estaremos em outro lugar.

Somewhere different. We will not be in the studio next Sunday.

Em algum lugar diferente. Não estaremos no estúdio no próximo domingo. No

Next Sunday we will be in the centre of Paris.

próximo domingo estaremos no centro de Paris.

Next Sunday.

Próximo domingo.

English addict.

Viciado em inglês.

The big rendezvous is coming next week.

O grande encontro acontecerá na semana que vem.

And yes, we are getting together.

E sim, estamos nos reunindo.

We are having the big

Teremos o grande

English Addict rendezvous taking place in Paris, and we will be live this time next week in Paris.

encontro do English Addict em Paris e estaremos ao vivo na mesma época na semana que vem em Paris.

Yes, it is true.

Sim, é verdade.

This time next week, we will be somewhere in Paris.

Na semana que vem, estaremos em algum lugar em Paris.

But I suppose the big question is where?

Mas acho que a grande questão é onde?

Where will you be, Mr. Duncan?

Onde você estará, Sr. Duncan?

I've been trying to think carefully about where we will be next Sunday.

Tenho tentado pensar cuidadosamente sobre onde estaremos no próximo domingo.

I was thinking, oh, how about

Eu estava pensando, ah, que tal

the top of the Eiffel Tower at the very top?

o topo da Torre Eiffel bem no topo?

But then I thought, well, it's a lot of effort to do that.

Mas então pensei, bem, dá muito trabalho fazer isso.

And yes, I am quite a lazy person sometimes.

E sim, às vezes sou uma pessoa bem preguiçosa.

So we won't be at the top of the Eiffel Tower.

Então não estaremos no topo da Torre Eiffel.

We might be somewhere near the Eiffel Tower or

Podemos estar em algum lugar perto da Torre Eiffel ou

perhaps somewhere completely different.

talvez em algum lugar completamente diferente.

We might be doing the live stream from outside the Moulin Rouge.

Podemos fazer a transmissão ao vivo de fora do Moulin Rouge.

Who knows?

Quem sabe?

To be honest with you, there are many great places where I could do the live stream from because Paris is one of those places

Para ser sincero, há muitos lugares ótimos de onde eu poderia fazer uma transmissão ao vivo, porque Paris é um desses lugares

that is incredibly scenic.

incrivelmente pitorescos.

There are lots of wonderful places where I could do the live stream from.

Há muitos lugares maravilhosos de onde eu poderia fazer a transmissão ao vivo.

Of course, it won't just be me.

Claro que não serei só eu.

It will be myself.

Serei eu mesmo. O

Mr. Steve and some of our lovely English addicts will be joining us as well.

Sr. Steve e alguns dos nossos queridos viciados em inglês também se juntarão a nós.

I hope you can join us.

Espero que você possa se juntar a nós.

If you can't join me in person,

Se você não puder se juntar a mim pessoalmente,

you can always

você sempre pode

watch the live stream, which is on next Sunday from 2 p.m.

assistir à transmissão ao vivo, que acontecerá no próximo domingo, a partir das 14h.

UK time.

Horário do Reino Unido.

We will be live from Paris, as I mentioned at the start of today's live stream.

Estaremos ao vivo de Paris, como mencionei no início da transmissão ao vivo de hoje.

We have a lot of wind today.

Hoje temos muito vento.

It is blowing a gale.

Está soprando um vendaval.

We often use the word gale to describe wind that is strong.

Muitas vezes usamos a palavra vendaval para descrever vento forte.

So there it is at the moment, looking outside my window.

Então lá está ele no momento, olhando pela minha janela.

You can see we have a lot of strong wind, but at least the sun is out today, which is rather nice.

Você pode ver que temos muito vento forte, mas pelo menos o sol está brilhando hoje, o que é bem legal.

It's been very strange.

Foi muito estranho.

Over the past couple of days some very strange weather has been taking place.

Nos últimos dias, algumas condições climáticas muito estranhas têm ocorrido.

Hello to the live chat.

Olá para o chat ao vivo.

I haven't forgotten you.

Eu não esqueci de você.

Don't worry.

Não se preocupe.

Oh, a lot of people are already joining us in first place.

Ah, muitas pessoas já estão se juntando a nós em primeiro lugar.

I woke up this morning,

Acordei esta manhã

and this is something that will give you an idea of how my brain works.

e isso vai lhe dar uma ideia de como meu cérebro funciona.

When I woke up this morning.

Quando acordei esta manhã.

I was trying to guess who would be first on today's live chat.

Eu estava tentando adivinhar quem seria o primeiro no chat ao vivo de hoje.

And I thought

E eu pensei que

it would be beetroots.

seriam beterrabas.

And guess what?

E adivinha?

Congratulations, Beatrice.

Parabéns, Beatriz.

I know where you are at the moment, and I know you are very eager.

Eu sei onde você está no momento e sei que você está muito ansioso.

You are anticipating the big rendezvous because we will be meeting up with you next Sunday.

Você está ansioso pelo grande encontro porque nos encontraremos com você no próximo domingo.

We will all be on the live stream together in Paris.

Estaremos todos juntos na transmissão ao vivo em Paris.

Also joining us today in second place.

Também se junta a nós hoje em segundo lugar.

Vitus. Hello, Vitus.

Vítor. Olá, Vitus.

It's nice to see you here as well.

É bom ver você aqui também.

We also have Marianne. Hello, Marianne.

Temos também Marianne. Olá, Marianne.

It's nice to see you joining us today as well. Also.

É bom ver você conosco hoje também. Também.

Yes, he is here.

Sim, ele está aqui.

He is here.

Ele está aqui.

He is definitely here.

Ele definitivamente está aqui.

He is present and very correct.

Ele está presente e muito correto.

It is, of course, Louis Méndez

É claro que Louis Méndez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Louis. Also.

Olá, Louis. Também.

Yes. We will be meeting up with you next Sunday in Paris.

Sim. Nós nos encontraremos com você no próximo domingo em Paris.

So there is Beatrice.

Então aqui está Beatrice.

There is Louis, and some other surprise guests as well.

Lá está Louis e alguns outros convidados surpresa também.

And of course, Mr.

E, claro, o Sr.

Steve will be joining us also on the live chat.

Steve também estará conosco no chat ao vivo.

All of that coming next week.

Tudo isso acontecerá na semana que vem.

Who else is here today? Marsha is here. Hello.

Quem mais está aqui hoje? Marsha está aqui. Olá.

Also, we have

Também temos a

Siri. Hello, Siri.

Siri. Olá, Siri.

And Maurizio is here as well.

E Maurizio também está aqui.

We would love to be meeting up with you next Sunday.

Gostaríamos muito de nos encontrar com você no próximo domingo.

I know it's not possible, sadly. Hello. Also, Palmira.

Eu sei que não é possível, infelizmente. Olá. Também, Palmira.

We also have.

Nós também temos.

I want to say hello to if it is your first time.

Quero dizer olá se for sua primeira vez.

By the way, please say hello.

A propósito, por favor, diga olá.

Hello, Wagner is also here

Olá, Wagner também está aqui

and we have.

e nós temos.

I'm trying to find someone who is new.

Estou tentando encontrar alguém novo.

Siri real.

Siri de verdade.

You is here saying I have just subscribed to you, Mr.

Você está aqui dizendo que acabei de assinar com você, Sr.

Duncan. Thank you very much. Isn't that lovely?

Duncan. Muito obrigado. Não é lindo?

Also, Peter Babu is here as well.

Além disso, Peter Babu também está aqui. É

Nice to see you watching a lot of people joining today on the live chat.

bom ver você assistindo a tantas pessoas participando hoje no chat ao vivo.

You know, Khaleel, Ahmed, Mohammed, that is a very long name.

Sabe, Khaleel, Ahmed, Mohammed, esse é um nome muito longo.

Hello to you.

Olá para você.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje. O

English Addict is with you.

English Addict está com você.

And yes, we are live right now.

E sim, estamos ao vivo agora.

I've been on YouTube for a very long time.

Estou no YouTube há muito tempo.

This year I will be celebrating 19 years on YouTube.

Este ano estarei comemorando 19 anos no YouTube.

A lot of people ask Mr.

Muitas pessoas perguntam ao Sr.

Duncan, can you please tell me what was it like being on YouTube in the early days?

Duncan: você pode me dizer como foi estar no YouTube nos primeiros dias?

What was being a YouTuber way back in 2006?

Como era ser um YouTuber em 2006?

What was it like?

Como foi?

What was YouTube like?

Como era o YouTube?

It was very different

Era muito diferente

from how it is now.

de como é agora.

To be honest with you, lots of things have changed over the years.

Para ser honesto com você, muitas coisas mudaram ao longo dos anos.

I would say the biggest change that has happened since 2006, when I first started here on YouTube,

Eu diria que a maior mudança que aconteceu desde 2006, quando comecei aqui no YouTube,

is of course, the quality, the technology that is used to bring everything that we do to you.

é, claro, a qualidade, a tecnologia usada para levar tudo o que fazemos até você.

In the olden days, the picture

Antigamente,

the size of the image was very small.

o tamanho da imagem era muito pequeno.

The resolution was not clear.

A resolução não foi clara.

However, these days it is possible for us to make videos to show you everything in super high quality.

No entanto, hoje em dia é possível fazer vídeos para mostrar tudo em altíssima qualidade.

And of course, it is also possible to do this to actually transmit live on YouTube.

E, claro, também é possível fazer isso para transmitir ao vivo no YouTube.

It is amazing.

É incrível.

So I would say the biggest change that has occurred over the years here on YouTube is, of course, the technology.

Então eu diria que a maior mudança que ocorreu ao longo dos anos aqui no YouTube é, claro, a tecnologia.

One thing that used to happen quite a lot in the early days of YouTube.

Uma coisa que costumava acontecer bastante nos primeiros dias do YouTube.

Everything was flagged for copyright.

Tudo foi sinalizado por direitos autorais.

They would it would be very common, quite common and incredibly common for people to get copyright strikes in the very early days of YouTube,

Seria muito comum, bastante comum e incrivelmente comum que as pessoas recebessem avisos de direitos autorais nos primeiros dias do YouTube,

even if you just sang the song or a song, but you didn't sing it very clearly, maybe you just did something for a few seconds,

mesmo se você apenas cantasse uma música ou uma música, mas não cantasse muito claramente, talvez você apenas fizesse algo por alguns segundos,

maybe a well-known song from the past or something that a lot of people like to listen to.

talvez uma música conhecida do passado ou algo que muitas pessoas gostam de ouvir.

Sometimes a person would sing just a very short part of a song, and then they would get lots and lots of copyright strikes.

Às vezes, uma pessoa cantava apenas uma parte bem curta de uma música e recebia muitos avisos de direitos autorais.

So that's the one thing I do remember in the early days of YouTube, even I used to get them.

Então essa é uma coisa que eu lembro dos primeiros dias do YouTube, eu também costumava obtê-los.

I remember one of my

Lembro-me de um dos meus

students singing a song and I posted it on YouTube.

alunos cantando uma música e eu a postei no YouTube.

And to be honest with you, it was not very good.

E para ser sincero, não foi muito bom.

The singing was bad.

O canto era ruim.

It was out of tune. It wasn't very good. And guess what?

Estava desafinado. Não foi muito bom. E adivinha?

I got a copyright strike.

Recebi um aviso de direitos autorais.

So that was one of the things that used to happen in the early days of YouTube,

Então essa era uma das coisas que costumavam acontecer nos primeiros dias do YouTube,

when YouTube was just small and starting out.

quando o YouTube era pequeno e estava apenas começando.

I was there doing it.

Eu estava lá fazendo isso.

Hello, Roger Feroze, hello to you and thank you for your lovely purple heart.

Olá, Roger Feroze, olá para você e obrigada pelo seu lindo coração roxo.

Isn't that nice? Coming up today we are talking about lots of things.

Não é legal? Hoje falaremos sobre muitas coisas.

We have Mr. Steve here.

Temos o Sr. Steve aqui.

We are talking about my favourite subject.

Estamos falando do meu assunto favorito.

In fact, it is the thing that I do quite a lot.

Na verdade, é algo que eu faço bastante.

The subject is sleep.

O assunto é sono.

Oh, I have to say,

Ah, devo dizer,

one of the great joys of life,

uma das grandes alegrias da vida,

especially as you get older.

especialmente à medida que envelhecemos.

I don't know why.

Não sei porquê.

Over the past 1012 years I have enjoyed sleeping a lot

Nos últimos 1012 anos, tenho gostado de dormir muito

at night, during the day, sometimes in the afternoon.

à noite, durante o dia e, às vezes, à tarde.

I do like to have a short sleep, maybe.

Eu gosto de dormir um pouco, talvez.

A rest in the afternoon when I'm feeling tired.

Um descanso à tarde quando estou me sentindo cansado.

So it is common for me to take a nap and maybe, perhaps it has something to do with my age.

Então é comum eu tirar uma soneca e talvez, talvez, tenha algo a ver com a minha idade.

I am willing to admit that it might. It might have something to do with my age.

Estou disposto a admitir que sim. Pode ter algo a ver com a minha idade.

Perhaps you never know. It might.

Talvez você nunca saiba. Pode ser.

Anyway, we are talking about sleep.

De qualquer forma, estamos falando sobre sono.

Today Mr. Steve will be here.

Hoje o Sr. Steve estará aqui.

By the way, Steve is also a hypochondriac.

Aliás, Steve também é hipocondríaco. Já

I mentioned that earlier. A person who constantly worries about their health

mencionei isso antes. Uma pessoa que se preocupa constantemente com sua saúde

whenever they get

sempre que sente

a slight pain or an ache somewhere in their body, they will often worry about it a lot.

uma leve dor ou incômodo em alguma parte do corpo, geralmente se preocupa muito com isso.

We are talking about that today as well.

Hoje também falaremos sobre isso.

Can I say a big hello to all of my new subscribers?

Posso dizer um grande olá a todos os meus novos assinantes?

I have had a lot of new subscribers.

Tenho tido muitos novos assinantes.

It's the moment I am getting around 1000 new subscribers every day.

É o momento em que estou conseguindo cerca de 1.000 novos assinantes todos os dias.

In fact,

Na verdade,

I have worked out at the end of this year I should have around 1.7 million.

calculei que no final deste ano devo ter cerca de 1,7 milhão.

Subscribe fibres by the end of this year. So we will see what happens there.

Assine fibras até o final deste ano. Então veremos o que acontece lá.

But if you are new to my channel, if it is your first time watching my live stream, can I say a big welcome to you?

Mas se você é novo no meu canal, se é a primeira vez que assiste à minha transmissão ao vivo, posso lhe dar as boas-vindas?

And of course it doesn't matter where you are in the world, whoever you are,

E, claro, não importa onde você esteja no mundo, quem você seja,

whatever you are doing at this moment, you are always welcome here on my YouTube channel.

o que quer que esteja fazendo neste momento, você é sempre bem-vindo aqui no meu canal do YouTube.

I've had a problem that I've been dealing with over the past few days.

Tenho tido um problema com o qual venho lidando nos últimos dias.

As the weather has become warmer.

À medida que o clima fica mais quente.

One thing

Uma coisa tem

has been really annoying me.

me incomodado muito.

In fact, you might say it has been

Na verdade, você pode dizer que isso tem

bugging me a lot.

me incomodado muito.

This little guy is a mosquito.

Esse carinha é um mosquito.

And I have to say, over the past few days I've noticed that there are lots of flies, lots of insects that like to bite and drink your blood.

E devo dizer que, nos últimos dias, notei que há muitas moscas, muitos insetos que gostam de picar e beber seu sangue.

And I don't know why, but over the past few days, can you see on my arm

E eu não sei por que, mas nos últimos dias, você pode ver que tem havido no meu braço...

there have been.

Lots and lots of flies landing on my arm and biting me.

Muitas e muitas moscas pousando no meu braço e me picando.

Normally

Normalmente o

Mr. Steve gets all of the bites from the insects, but this year I don't know why.

Sr. Steve é ​​picado apenas por insetos, mas este ano não sei por quê.

I seem to be getting all of the bites.

Parece que estou pegando todas as picadas.

Can you see that now?

Você consegue ver isso agora?

Over the past few days, I've been out and about filming some new lessons coming this week, including a very big lesson.

Nos últimos dias, estive filmando algumas novas lições que serão lançadas esta semana, incluindo uma lição muito importante.

One of my what I like to call my movie lessons.

Uma das minhas aulas de cinema, o que gosto de chamar de minhas aulas de cinema.

A lovely long lesson with lots of information contained within it.

Uma lição longa e encantadora com muitas informações contidas nela.

So, because I've been outside a lot over the past few days, I found that the insects

Então, como estive muito ao ar livre nos últimos dias, descobri que os insetos

have been.

estavam.

Drinking my blood and I don't know why.

Bebendo meu sangue e eu não sei porquê.

I have bites on my arm.

Tenho mordidas no meu braço.

Just this arm.

Só este braço.

I don't know why I look.

Não sei por que olho.

I have about one, two, three, four, five.

Tenho cerca de um, dois, três, quatro, cinco.

I've got about six bites on my arm,

Tenho cerca de seis picadas no braço

and I have a feeling it might be the same insect that's following me around.

e tenho a sensação de que pode ser o mesmo inseto que está me seguindo.

So this guy has been really annoying over the past few days.

Então esse cara tem estado muito chato nos últimos dias.

And of course, one of the things that always puts me off going on holiday, something that always puts me off

E, claro, uma das coisas que sempre me desanima de sair de férias, algo que sempre me desanima de

going to certain places, are the insects that will bite you if you go to a hot country or a tropical country.

ir a certos lugares, são os insetos que picam você se você for para um país quente ou tropical.

Quite often you will find there are lots of insects.

Muitas vezes você verá que há muitos insetos. Eles

Buzzing around and I have to say they can be quite annoying,

zumbem por aí e devo dizer que podem ser bem irritantes,

especially when they do this to you.

principalmente quando fazem isso com você.

I can't believe how many bites I've got on my arm.

Não acredito em quantas mordidas tenho no meu braço.

Look at that one. That's. That's amazing. That one.

Olha só aquilo. Isso é. Isso é incrível. Aquele.

I think that actually, that might actually be a sting from a wasp, because it's really got quite large.

Acho que, na verdade, pode ser uma picada de vespa, porque ela ficou bem grande.

Can you see that?

Você consegue ver isso?

I don't know why.

Não sei porquê.

This year I seem to be more attractive

Este ano, pareço estar mais atraente

to mosquitoes and all the other flies that will often bite people.

para os mosquitos e todas as outras moscas que costumam picar as pessoas.

What are you talking about, Mr. Duncan?

Do que você está falando, Sr. Duncan?

What am I talking about?

Do que estou falando?

I'm talking about all sorts of things today.

Hoje estou falando sobre todo tipo de coisas.

I'm talking about worrying about your health.

Estou falando sobre se preocupar com sua saúde.

I'm talking about animals and insects that like to bite you

Estou falando de animais e insetos que gostam de picar

and make you itch.

e causar coceira.

Also, we have the game that everyone loves to play.

Também temos o jogo que todo mundo adora jogar.

Later on, we are going to play guess the mystery idiom.

Mais tarde, vamos brincar de adivinhar a expressão misteriosa.

All of that coming up today.

Tudo isso vai acontecer hoje.

Hello to can I say hello to a couple of more people?

Olá, posso cumprimentar mais algumas pessoas?

I don't want to forget anyone.

Não quero esquecer de ninguém.

We have Nick, Nick, Loader or Lada.

Temos Nick, Nick, Loader ou Lada.

Hello, Nick.

Olá, Nick.

Watching in Brazil.

Assistindo no Brasil.

And we also have Christina as well. Hello, Christina.

E também temos a Christina. Olá, Cristina.

I'm not sure which Christina you are, because we do have at least three Christina's watching.

Não tenho certeza de qual Christina você é, porque temos pelo menos três Christinas nos observando.

I live stream.

Eu faço uma transmissão ao vivo.

So. Hello, Christina.

Então. Olá, Cristina.

Whichever one you happen to be.

Seja qual for você.

I hope you are having a good time today.

Espero que você esteja se divertindo hoje.

Also we have. I will mention him. Pedro Belmont.

Também temos. Vou mencioná-lo. Pedro Belmont.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Also here today, watching in Brazil.

Também estou aqui hoje, assistindo no Brasil. O

Mr. Steve is going to be with us in a few moments from now.

Sr. Steve estará conosco em alguns instantes.

I just mentioned the lovely sites around here, and before Mr.

Acabei de mencionar os lugares lindos por aqui e, antes que o Sr.

Steve joins us, we will have a look at some of those lovely countryside sites that we have in this area.

Steve se junte a nós, daremos uma olhada em alguns desses lugares lindos no campo que temos nesta área.

After that, Mr. Steve will be right here.

Depois disso, o Sr. Steve estará aqui.

Don't go away.

Não vá embora.

I'm a big boy now.

Agora sou um menino grande. O

English addict is with you today.

viciado em inglês está com você hoje.

Sunday. Of course.

Domingo. Claro.

And I hope you are having a good one. Ooh!

E espero que você esteja se divertindo. Ah!

We are live right now. Across the world.

Estamos ao vivo agora. Em todo o mundo.

The whole planet.

O planeta inteiro.

Wherever you are in the world at the moment.

Onde quer que você esteja no mundo no momento.

Maybe you are up there or down there or over there.

Talvez você esteja lá em cima, lá embaixo ou ali.

Or maybe you are way up there where the.

Ou talvez você esteja lá em cima onde...

The penguins live.

Os pinguins vivem.

I don't know where you are at the moment.

Não sei onde você está no momento.

Perhaps you could tell me on the live chat.

Talvez você possa me contar no chat ao vivo.

By the way, we always have a little treat after the live stream finishes.

A propósito, sempre temos um pequeno presente depois que a transmissão ao vivo termina.

I am going to show you what that treat is in a few moments from now.

Vou mostrar a vocês o que é essa delícia em alguns instantes.

Talking of lovely treats. Here he is.

Falando em delícias. Aqui está ele.

Oh, I know this is the only reason why most people tune in to my English addict show.

Ah, eu sei que essa é a única razão pela qual a maioria das pessoas assiste ao meu programa sobre vício em inglês.

It's because of this guy.

É por causa desse cara.

It is, of course, the one. The only. They call him

É claro que é esse. A única. Eles o chamam de

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Hello. And are wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Olá. E são espectadores maravilhosos e lindos do mundo inteiro.

The microphones above me this week. Mr. Duncan, you've set it all up correctly.

Os microfones acima de mim esta semana. Sr. Duncan, você configurou tudo corretamente.

I did. It's good to be here. And we're going to learn some English, and we're going to have some fun along the way.

Eu fiz. É bom estar aqui. E vamos aprender um pouco de inglês e nos divertir ao longo do caminho.

And I hope you can understand me.

E espero que você possa me entender.

I hope we have some fun today because we we are going to have a lot of fun next week,

Espero que a gente se divirta hoje porque vamos nos divertir muito na semana que vem, no

next Sunday, this time next week, him and me will be in Paris.

domingo que vem, nessa mesma época na semana que vem, ele e eu estaremos em Paris.

We are going to be live in Paris, with the Paris Rendezvous taking place next week.

Estaremos ao vivo em Paris, com o Paris Rendezvous acontecendo na semana que vem.

Not only myself, but also there will be Mr. Steve.

Não só eu, mas também estará presente o Sr. Steve.

That's him, by the way, over there. If you are wondering who that is. There he is.

A propósito, é ele ali. Se você está se perguntando quem é. Lá está ele. O

Mr. Steve will also be with us, and we have a few of our English addicts as well, don't we?

Sr. Steve também estará conosco, e também temos alguns viciados em inglês, não é?

We do. And a few people on the live chat have asked, are we ready for Paris yet?

Nós fazemos. E algumas pessoas no chat ao vivo perguntaram: já estamos prontos para Paris?

I've had 1 or 2 texts as well.

Também recebi 1 ou 2 mensagens.

No, we are not ready for Paris.

Não, não estamos prontos para Paris.

We haven't even started preparing for it yet.

Ainda nem começamos a nos preparar para isso. Quer

I mean, basically, it'll be night before chuck a few things into the suitcase.

dizer, basicamente, será noite antes de colocar algumas coisas na mala.

Okay. Off we go. Yeah.

OK. Lá vamos nós. Sim.

I don't I hate I have to be honest, I mentioned this last Wednesday.

Eu não odeio. Tenho que ser honesto, mencionei isso na quarta-feira passada.

I hate packing for anything. Anything.

Eu odeio fazer malas para qualquer coisa. Qualquer coisa.

Even if it's just going for one night somewhere.

Mesmo que seja só para passar uma noite em algum lugar.

I hate packing the suitcase or the night bag or anything.

Eu odeio arrumar a mala ou a bolsa de dormir ou qualquer coisa assim.

I hate it, I really do. I don't like packing.

Eu odeio isso, de verdade. Eu não gosto de fazer malas.

I wish someone else could do it for me, but unfortunately, you have to make your own choices.

Gostaria que outra pessoa pudesse fazer isso por mim, mas, infelizmente, você tem que fazer suas próprias escolhas.

When you pack your suitcase, you have to make sure you have everything with you.

Ao fazer a mala, você precisa ter certeza de que tem tudo com você.

And of course, you always pack too much.

E, claro, você sempre leva muita coisa.

We always end up taking more than we actually need.

Sempre acabamos pegando mais do que realmente precisamos.

But yes, we are ready for it this time next week.

Mas sim, estamos prontos para isso na semana que vem.

We don't know where it will be.

Não sabemos onde será.

Even Mr.

Nem o Sr.

Steve doesn't know where we will be. It will be somewhere in Paris.

Steve sabe onde estaremos. Será em algum lugar em Paris.

Perhaps we will be at the top of the Eiffel Tower, or maybe somewhere else.

Talvez estejamos no topo da Torre Eiffel, ou talvez em algum outro lugar.

Maybe

Talvez

we could be on a boat going along the River Seine.

pudéssemos estar em um barco navegando pelo Rio Sena.

Wouldn't that be amazing?

Não seria incrível?

It has been suggested. Yeah.

Foi sugerido. Sim.

We don't know. Mr. Duncan, he will sort it out when we're in Paris.

Não sabemos. O Sr. Duncan resolverá isso quando estivermos em Paris.

We've had lots of suggestions, but at the end of the day it's got to be somewhere that's got a good signal.

Recebemos muitas sugestões, mas no final das contas tem que ser um lugar que tenha um bom sinal. De

Oh anyway let's not look into that. Yeah. When we get there Mr. Duncan.

qualquer forma, não vamos investigar isso. Sim. Quando chegarmos lá, Sr. Duncan.

So it will be a big surprise when, when, when the camera comes on next week.

Então será uma grande surpresa quando, quando, quando a câmera for ligada na semana que vem.

It will be a big surprise.

Será uma grande surpresa.

It might be a big surprise for me, although it won't be because I already know where it's going to be.

Pode ser uma grande surpresa para mim, embora não seja porque eu já sei onde será.

Yes, I am the only one who knows where the rendezvous will be.

Sim, sou o único que sabe onde será o encontro.

Even Steve doesn't know where it's going to be. I'll follow you. It's.

Nem Steve sabe onde será. Eu vou seguir você. Isso é.

It should be fun.

As long as I follow Mr. Duncan, I will be in the right place.

Deve ser divertido.

Enquanto eu seguir o Sr. Duncan, estarei no lugar certo.

I think so, yeah, it'll be fun.

Acho que sim, vai ser divertido.

You can watch it live next Sunday.

Você poderá assistir ao vivo no próximo domingo.

You will be able to see some familiar sights that will, will definitely crystal eyes.

Você poderá ver algumas paisagens familiares que certamente irão surpreender seus olhos.

The fact that we are in Paris. Yeah.

O fato de estarmos em Paris. Sim.

It's the mind.

É a mente.

Yes, definitely.

Sim, definitivamente.

And of course, we will be meeting up with Christina.

E, claro, nos encontraremos com Christina.

Beatrice

Beatrice

Lewis Mendez will also be there.

Lewis Mendez também estará lá.

We also have some surprise guests as well. Some big surprises coming.

Também temos alguns convidados surpresa. Algumas grandes surpresas estão por vir.

Where will we be?

Francesca is going to be there, Christine, I think. Yes. Okay.

Onde estaremos?

Francesca vai estar lá, Christine, eu acho. Sim. OK.

Whatever else wants to be there?

O que mais quer estar lá?

Do you want to be there? Let Mr. Duncan know.

Você quer estar lá? Informe o Sr. Duncan.

Well, it's because if you don't, you won't know where to find it. Well, I would say it's too late now to join me.

Bem, é porque se você não fizer isso, não saberá onde encontrá-lo. Bem, eu diria que agora é tarde demais para se juntar a mim.

I don't think so.

Eu não acho.

Well, why?

Bem, por quê?

Well, if somebody if somebody suddenly decides that you have a free Sunday month and they want to get on a train,

Bem, se alguém, se alguém, de repente decide que tem um domingo livre no mês e quer pegar um trem,

or something like that, and they wish to come and be part of the the live meetup stream in Paris.

ou algo assim, e deseja vir e participar da transmissão ao vivo do encontro em Paris.

Yeah. They could still let you know. Yeah, even on the morning.

Sim. Eles ainda podem te avisar. Sim, até mesmo de manhã.

But you would have to be, you wouldn't be able you wouldn't know unless you were, unless you'd you'd need to email Mr.

Mas você teria que ser, você não seria capaz, você não saberia a menos que fosse, a menos que você precisasse enviar um e-mail ao Sr.

Duncan beforehand because you need to go on to a special group. Yes.

Duncan com antecedência, porque você precisa ir para um grupo especial. Sim.

But to be able to be Steve, that's giving instructions.

Mas ser Steve significa dar instruções.

It isn't just me telling you, because I'm not going to announce it until we actually go live.

Não sou só eu que estou dizendo isso, porque não vou anunciar até que realmente entremos no ar.

Yeah, that's what I mean. That's why you've got to if you want to go, you've got to tell Mr. Duncan before.

Sim, é isso que eu quero dizer. É por isso que, se você quiser ir, precisa avisar o Sr. Duncan antes.

And to be honest with you, I'm not going to have time to sort all I have to anyway. Not when we're in Paris.

E para ser sincero, não vou ter tempo para resolver tudo o que preciso, de qualquer forma. Não quando estamos em Paris.

So if you if you want to meet me today is really the deadline, because there is no way I'm going to have time to sort any of that out.

Então, se você quiser me encontrar, hoje é o prazo final, porque não vou ter tempo de resolver nada disso.

So I will say, now, if you want to join me, today is the day to write to me and tell me I want to join you,

Então eu digo, agora, se você quiser se juntar a mim, hoje é o dia para me escrever e dizer que eu quero me juntar a você,

and then I will sort everything out.

e então eu resolverei tudo.

I will get your details and then we will take it from there.

Pegarei seus dados e então partiremos do princípio ao fim.

But it might be a bit too late, to be honest.

Mas, para ser sincero, talvez seja tarde demais.

I'm just being honest and fair, to be honest with you, Mr. Steve.

Estou apenas sendo honesto e justo, para ser honesto com você, Sr. Steve.

Oh. It's great.

Oh. É ótimo.

Steve is very happy at the moment because you do have a holiday.

Steve está muito feliz no momento porque você está de férias.

You are off for two weeks.

Você estará de folga por duas semanas.

I am, yes.

Sim, estou.

Because I need a break from work, and, now's a good time to do it in the middle.

Porque preciso de uma pausa do trabalho e agora é um bom momento para fazer isso no meio do caminho.

We'll be in Paris for a day or so, so it'll be fantastic.

Ficaremos em Paris por um dia ou mais, então será fantástico.

Yes. Holidays.

Sim. Feriados.

We need to have holidays to recharge your batteries.

Precisamos de férias para recarregar as baterias.

As we say, that's a phrase we use in the UK.

Como dizemos, essa é uma frase que usamos no Reino Unido.

Probably another possible to recharge your batteries and, probably what that means physiologically is that,

Provavelmente outra maneira de recarregar suas baterias e, provavelmente, o que isso significa fisiologicamente é que,

you've you've exerted so much energy,

você gastou tanta energia e

and you, you've been pumping out so much adrenaline and cortisol to keep yourself going, through work

liberou tanta adrenalina e cortisol para se manter ativo, no trabalho

and whatever else you do, you need to let your body relax and just recharge itself.

e em qualquer outra coisa que faça, que precisa deixar seu corpo relaxar e se recarregar.

We have a wonderful expression. We say we are knackered.

Temos uma expressão maravilhosa. Dizemos que estamos exaustos.

It's a wonderful British expression.

É uma expressão britânica maravilhosa.

So we say if we are tired, if we if we just need a break, you can say, oh, I am knackered.

Então dizemos que se estamos cansados, se precisamos apenas de uma pausa, você pode dizer: "Ah, estou exausto".

It's not something he would say.

Não é algo que ele diria.

It's quite not rude, but it's not.

Não é nada rude, mas não é.

Yeah. You wouldn't say to your mother probably.

Sim. Você provavelmente não diria isso para sua mãe.

Oh, I used to hear your mother say it all the time. My mother never say you always raise your mother.

Ah, eu costumava ouvir sua mãe dizer isso o tempo todo. Minha mãe nunca disse que você sempre cria sua mãe.

Can I just say, Mr. Steve, we use that phrase. Mr..

Posso apenas dizer, Sr. Steve, que usamos essa frase. A

Mr.. Steve's mother used to swear all the time he's making it up.

mãe do Sr. Steve costumava xingar o tempo todo quando ele inventava coisas.

She used to seems to use such.

Ela parecia usar isso.

But I was surprised the first time your your mother.

Mas fiquei surpreso na primeira vez que você conheceu sua mãe.

I didn't know she swore so much shit, her language.

Eu não sabia que ela xingava tanto, aquela linguagem.

And she used to smoke cigarettes all the time. She always had a cigarette hanging out of her mouth.

E ela costumava fumar cigarros o tempo todo. Ela sempre tinha um cigarro pendurado na boca.

It sounds like your mother. You're talking about.

Parece a sua mãe. Você está falando sobre.

Oh, man. Oh, yes. Wait there. Now.

Ah, cara. Oh sim. Espere aí. Agora.

I am getting confused there, Steve. Now, that was my mother.

Estou ficando confuso, Steve. Essa era minha mãe.

You see, that's what I was leading up to there.

Veja bem, era isso que eu queria dizer.

It was a little joke I was leading.

Era uma piadinha que eu estava liderando.

Oh I see, yes. Knackered is a sort of a slang word. Yes. For tired.

Ah, entendo, sim. Knackered é uma espécie de gíria. Sim. Para cansado.

Yes, yes, I n begins with a k. Historically.

Sim, sim, I n começa com k. Historicamente.

I will tell you what it means.

Vou lhe dizer o que isso significa.

Animals will be slaughtered for consumption by human beings.

Os animais serão abatidos para consumo humano.

And the knackers yard was where

E o pátio dos matadouros era onde

the animals would be slaughtered.

os animais eram abatidos.

And that's what they called it.

E foi assim que eles chamaram.

So to be knackered means you are just almost dead.

Então estar exausto significa que você está quase morto.

You are so exhausted. I'm so exhausted.

Você está tão exausto. Estou tão exausto.

So that's.

Então é isso.

That's why we call it that. You see, that's where it comes from.

É por isso que o chamamos assim. Veja, é daí que vem.

But you, you only you sort of use that to sort of friends.

Mas você, você só meio que usa isso para os amigos.

You wouldn't use it to somebody who was quite, you know, very polite sort of person.

Você não usaria isso com alguém que fosse, sabe, uma pessoa muito educada.

It's not rude, but it's not it's not, it's slang.

Não é rude, mas não é, é gíria.

Yeah.

Sim.

I think to be honest, these days maybe in the past, but I think these days it's not such a big deal

Acho que, para ser honesto, hoje em dia talvez fosse assim no passado, mas acho que hoje em dia não é um grande problema

because people I don't know if you've noticed, Steve, but people swear all the time they use banned bad language all the time.

porque as pessoas, não sei se você percebeu, Steve, mas as pessoas xingam o tempo todo, usam linguagem chula e proibida o tempo todo. Já se

It's become almost commonplace if you turn on the television here in the UK after 9:00 at night, everyone is using bad language.

tornou quase comum que, se você ligar a televisão aqui no Reino Unido depois das 21h, todo mundo esteja usando palavrões.

It's become very normal, especially here on YouTube, except here on English Addict, where the language is always beautiful

Tornou-se muito normal, especialmente aqui no YouTube, exceto aqui no English Addict, onde a linguagem é sempre bonita

and pleasant and always very, very nice.

e agradável e sempre muito, muito simpática.

At work, for example, we wouldn't be allowed to swear.

No trabalho, por exemplo, não poderíamos xingar.

No, if you were to swear even at a work meeting or

Não, se você fosse xingar mesmo em uma reunião de trabalho ou se

we have sort of teams meetings where everyone's there.

tivéssemos reuniões de equipe onde todos estão presentes.

Yeah. With your boss.

Sim. Com seu chefe.

If they come out with you, it wouldn't be appropriate to use even mild swear words.

Se eles saírem com você, não seria apropriado usar nem mesmo palavrões leves.

Well, that's that's it is seen as professional. No.

Bom, é isso que é visto como profissional. Não.

That's it.

É isso.

Well, in anything that's formal, you tend even these days, you don't normally use bad language or swear or curse.

Bem, em qualquer coisa formal, mesmo hoje em dia, você normalmente não usa palavrões, nem xinga ou xinga.

It's even nowadays it's still not acceptable.

Até hoje em dia isso ainda não é aceitável.

But in the entertainment world, it has become very commonplace.

Mas no mundo do entretenimento, isso se tornou muito comum.

Except here, an English addict.

Exceto aqui, um viciado em inglês.

Unless, of course, we are talking about those particular words, in which case we might have to use them, but we don't,

A menos, é claro, que estejamos falando sobre essas palavras em particular, caso em que talvez tenhamos que usá-las, mas não usamos,

so you don't have to worry.

então você não precisa se preocupar.

Mr. Steve, we are talking about my favourite subject today.

Sr. Steve, hoje estamos falando do meu assunto favorito.

It is the thing that I love doing.

É algo que eu adoro fazer.

Sometimes I do it in the afternoon, sometimes I do it at night and and sometimes my viewers do it

Às vezes eu faço isso à tarde, às vezes eu faço isso à noite e às vezes meus espectadores fazem isso

during my live stream.

durante minha transmissão ao vivo.

What am I talking about?

Do que estou falando?

Well, of course we are talking about sleep, having a sleep.

Bom, é claro que estamos falando sobre dormir, ter um sono.

We are talking about that subject today.

É sobre esse assunto que falaremos hoje.

Another thing I wanted to mention, Steve.

Outra coisa que eu queria mencionar, Steve.

Hypochondriacs.

Hipocondríacos.

What is a hypochondriac, Mr.

O que é um hipocondríaco, Sr.

Steve? Oh, you're asking me now?

Steve? Ah, você está me perguntando agora?

Yeah.

Somebody that worries too much about their health.

Sim.

Alguém que se preocupa demais com sua saúde.

I mean, quite a few of us do worry about our health.

Quero dizer, muitos de nós nos preocupamos com a saúde.

Some people don't at all.

Algumas pessoas não o fazem de jeito nenhum.

But, you know, I mean, most of us are concerned.

Mas, você sabe, quero dizer, a maioria de nós está preocupada.

We don't want to be unhealthy, but it can become. If you're a hypochondriac.

Não queremos ficar doentes, mas isso pode acontecer. Se você é hipocondríaco.

I think that's a medical term.

Acho que é um termo médico. O que

Meaning that worrying about your health has become such a problem that it's causing problems itself.

significa que se preocupar com sua saúde se tornou um problema tão grande que ela própria está causando problemas.

Or can cause problems itself.

Ou pode causar problemas por si só.

I think hypochondria is a medical term.

Acho que hipocondria é um termo médico.

Yes, it's actually it's actually a very good way of defining that.

Sim, na verdade é uma ótima maneira de definir isso.

In fact, sometimes if you worry too much about your health,

Na verdade, às vezes, se você se preocupar muito com sua saúde,

I think it can make you unhealthy.

acho que isso pode te deixar doente.

But normally it's things that happen to your body that you're you're not expecting.

Mas normalmente são coisas que acontecem com seu corpo que você não espera.

Or maybe something that is annoying you or bothering you.

Ou talvez algo esteja incomodando ou incomodando você.

Maybe you have pain somewhere in your body and then you start to worry too much about it.

Talvez você sinta dor em alguma parte do corpo e comece a se preocupar demais com isso.

And there is a book.

E há um livro.

There are many medical books you can buy, but this is one of the most famous ones.

Existem muitos livros médicos que você pode comprar, mas este é um dos mais famosos.

And this is Black's Medical Dictionary.

E este é o Dicionário Médico de Black.

This is one of the worst things you can look at if you ever feel unwell,

Esta é uma das piores coisas que você pode olhar se algum dia se sentir mal,

because inside this book it lists all of the things that can go wrong with your body.

porque dentro deste livro estão listadas todas as coisas que podem dar errado com seu corpo.

And of course, I suppose we should also mention Steve on the internet there is the the MD.

E, claro, acho que também deveríamos mencionar Steve, pois na internet ele é o MD.

What's what's it?

O que é o que é isso?

Have you ever seen it?

Você já viu isso? Sim

I have, yes.

, já.

I mean, of course, the internet is, But it's very bad if you are a hypochondriac.

Quero dizer, claro que a internet existe, mas é muito ruim se você for hipocondríaco.

Yes. Yeah.

Sim. Sim.

Because, you know, you if you're not medically trained.

Porque, você sabe, se você não tiver formação médica.

You can, you can put your symptoms in and it will give you this whole list of diseases that you might have.

Você pode inserir seus sintomas e ele lhe dará uma lista completa de doenças que você pode ter.

And, of course, you you look for all the worst ones.

E, claro, você procura pelos piores. É por

This is why,

isso que,

you know, a doctor is important because they can pick up the subtle differences between these, these, symptoms.

você sabe, um médico é importante, porque ele pode perceber as diferenças sutis entre esses sintomas.

However, having said that, they think that I may.

No entanto, tendo dito isso, eles acham que eu posso.

Well replace a lot of what GP's do doctors do, when it comes to symptoms,

Bem, substituiremos muito do que os médicos fazem quando se trata de sintomas,

because a lot of these symptoms you probably can put into an algorithm and it probably will.

porque muitos desses sintomas você provavelmente pode colocar em um algoritmo, e ele provavelmente o fará.

I don't know how accurate it is, but, there is this fear that,

Não sei quão preciso é, mas há esse medo de que

sort of AI systems may replace what doctors do in diagnosing disease.

sistemas de IA possam substituir o que os médicos fazem no diagnóstico de doenças.

But would it be would it be a bad thing if they could find illnesses before they became too serious?

Mas seria ruim se eles conseguissem encontrar doenças antes que elas se tornassem muito sérias?

So so I suppose that's a good thing.

Então, acho que isso é uma coisa boa.

But what I'm actually talking about is, obsession with health.

Mas o que eu estou falando na verdade é obsessão pela saúde.

And some people do. No, I think we all do it, though, Steve.

E algumas pessoas o fazem. Não, acho que todos nós fazemos isso, Steve.

I've been through situations where something is not felt right, and then you start to to worry,

Eu já passei por situações em que algo não parecia certo, e então você começa a se preocupar,

and then you go on the internet, you start looking up all of the, the things that you are suffering from.

e então você vai para a internet e começa a pesquisar sobre todas as coisas que estão te afetando.

And then maybe you have one of these books. For example, if I open the book here, let's have a look.

E então talvez você tenha um desses livros. Por exemplo, se eu abrir o livro aqui, vamos dar uma olhada.

Let's see.

Vamos ver.

Oh, here we go.

Ah, aqui vamos nós.

What about Mr. Steve?

E o Sr. Steve?

What about Grand Mal?

E quanto ao Grand Mal?

Well, that's that's something bad, isn't it?

Bom, isso é algo ruim, não é?

Because Mal means bad in French.

Porque Mal significa ruim em francês.

So, is that like a stroke?

Então, isso é como um derrame?

It is actually an epileptic fit. Epileptic fits? Yeah. It's.

Na verdade, é uma crise epiléptica. Crises epilépticas? Sim. Isso é.

If you have epilepsy.

Se você tem epilepsia.

So I just open that randomly just to prove that I'm not cheating.

Então eu simplesmente abro isso aleatoriamente só para provar que não estou trapaceando.

There it is. There it is. It's somewhere.

Aí está. Aí está. Está em algum lugar.

Can you see it? Grand mal? It says Grand mal.

Você consegue ver? Grande mal? Diz Grande Mal.

It says here is the name.

Diz aqui está o nome.

Apply to convulsive epileptic attack, also known as a

Aplicar em ataque epiléptico convulsivo, também conhecido como

a tonic clonic a tonic clonic seizure.

crise tônico-clônica.

I've never heard of that.

Nunca ouvi falar disso.

You don't want that, Mr. Duncan.

Você não quer isso, Sr. Duncan.

And it is in contrast with what they call the petite mal.

E isso contrasta com o que eles chamam de pequeno mal.

Petite mal, of course, is small convulsion.

Petite mal, é claro, é uma pequena convulsão.

Now, I used to get those years ago.

Eu costumava ter isso anos atrás.

I used to have petite muscles where I would have a little, just a little seizure.

Eu costumava ter músculos pequenos que me faziam ter uma pequena convulsão.

Nothing serious, but it would be something that would come and then go and.

Nada sério, mas seria algo que viria e depois iria embora.

And the doctor said, it's probably petite mal that you've got there, Mr. Duncan, you need to relax more.

E o médico disse, provavelmente é um pequeno mal que você tem aí, Sr. Duncan, você precisa relaxar mais.

So I, I've done that for many years and all of those strange things have disappeared.

Então eu fiz isso por muitos anos e todas essas coisas estranhas desapareceram.

So that's a good example.

Então esse é um bom exemplo.

Steve, just from opening this book randomly, I was able to find something that that, I've had actual experience with.

Steve, só de abrir este livro aleatoriamente, consegui encontrar algo com o qual tive uma experiência real.

Let's have a look, see if there's something else you

Vamos dar uma olhada para ver se há algo mais que você

sure will be clear on the spelling as well, because you could easily get that wrong.

certamente entenderá sobre a ortografia, porque você pode facilmente errar.

From the way we're pronounced here. We go straight into sexuality.

Pela forma como somos pronunciados aqui. Vamos direto para a sexualidade.

I'm. I'm not. I'm just proving that that I'm really looking at it.

Eu sou. Eu não sou. Só estou provando que estou realmente analisando isso.

There it is.

Aí está.

I wish this camera would focus properly, but there it is.

Gostaria que esta câmera focasse corretamente, mas é isso.

It just randomly opened it and there it is.

Ele simplesmente abriu aleatoriamente e lá estava ele.

This book, by the way, is not a good thing to read.

Este livro, aliás, não é uma boa leitura.

If you are, you are feeling under the weather.

Se sim, você está se sentindo mal.

But I think it's common for us all to go through periods where we worry about our health.

Mas acho que é comum que todos nós passemos por períodos em que nos preocupamos com nossa saúde.

Would you say yes?

Você diria que sim?

I would, just saying as what

Eu diria, apenas que

we need to be sure of the spelling on that, because you can people can often pronounce it the wrong way, can't they?

precisamos ter certeza da grafia disso, porque muitas vezes as pessoas conseguem pronunciar errado, não é mesmo?

It's, do you want to just explain that,

É, você quer explicar isso,

because it's not hypochondria, is it?

porque não é hipocondria, é?

It's hypochondria. That's it.

É hipocondria. É isso.

So it's too much.

Então é demais.

Too much of too much of something.

Muito de muito de alguma coisa.

It's too much.

É demais.

Steve. Yes I know yeah.

Steve. Sim, eu sei, sim.

Are you going to put up the spelling or. No I'm not, because I don't have anything prepared.

Você vai colocar a ortografia ou. Não, não estou, porque não tenho nada preparado.

Never mind.

Deixa para lá.

But anyway, you can look it up.

Mas de qualquer forma, você pode pesquisar.

But, Yeah, I mean, yeah, something's hyper. Yeah.

Mas, sim, quero dizer, sim, tem algo de exagerado. Sim.

You know, that's too much, isn't it?

Sabe, isso é demais, não é?

But that's not how you spell it in this.

Mas não é assim que se escreve aqui.

In this case, it's hypochondriac, isn't it? With an.

Nesse caso, é hipocondríaco, não é? Com um.

Oh, yeah, I believe.

Ah, sim, eu acredito.

I think I'm right. I'm I, Mr. Duncan. Quickly look it up in the black dictionary.

Acho que estou certo. Eu sou eu, Sr. Duncan. Procure rapidamente no dicionário preto. É

That's it. It might be there. I've just put it on the live chat. By the way.

isso. Pode estar lá. Acabei de colocar no chat ao vivo. Por falar nisso. É

That's it.

Hypo.

isso.

Hipo.

Not hypochondria, but people, often people sometimes get that wrong.

Não hipocondria, mas as pessoas, muitas vezes as pessoas erram nisso.

Anyway, Steve, it's on the live chat now. Yeah that's fine. Yeah. I'm just just wanted to be clear on that.

De qualquer forma, Steve, está no chat ao vivo agora. Sim, está tudo bem. Sim. Só queria deixar isso claro. É

That's it.

isso.

Talking of things that might make us feel ill, there are also things it might make you feel very good.

Falando em coisas que podem nos fazer sentir mal, também há coisas que podem fazer você se sentir muito bem.

One of the things that we always do every week after the live stream finishes, we often have a little treat.

Uma das coisas que sempre fazemos toda semana depois que a transmissão ao vivo termina é que costumamos dar uma pequena surpresa.

Now, I've been asked to show what it is we have every week at the end of the live stream.

Agora, me pediram para mostrar o que temos toda semana no final da transmissão ao vivo.

So there it is.

Então aí está.

That is Mr. Steve's creation, and this is the one that he made today.

Essa é uma criação do Sr. Steve, e esta é a que ele fez hoje.

So for those wondering what it is we have every week at the end of the live stream, there it is.

Então, para aqueles que estão se perguntando o que temos toda semana no final da transmissão ao vivo, aí está.

It is Mr. Steve's soup, a dooper teacake loaf.

É a sopa do Sr. Steve, um bolo de chá incrível.

And that is what we have.

E é isso que temos.

This one doesn't look like it's come out very well this week.

Este não parece ter saído muito bem esta semana. O

Mr. Duncan usually rises a bit more than that.

Sr. Duncan geralmente sobe um pouco mais que isso.

I put in less yeast today.

Coloquei menos fermento hoje.

Oh, so I don't think it's written as well, but you can tell it's homemade.

Ah, então acho que não está tão bem escrito, mas dá para perceber que é feito em casa.

The thing is, with,

O problema

with these, bread makers is that you can't always guarantee how they're going to come out.

com essas máquinas de fazer pão é que você nem sempre pode garantir como elas vão ficar.

Sometimes they come out really big, other times they're smaller.

Às vezes eles ficam bem grandes, outras vezes são menores.

Because it depends a lot on the yeast, how much sugar you put in, all sorts of things like that. Yes.

Porque depende muito do fermento, da quantidade de açúcar que você coloca, todo tipo de coisa assim. Sim.

That one looks a bit shrunken, but it will still be delicious.

Este parece um pouco encolhido, mas ainda estará delicioso.

Yeah.

Sim.

In fact, I have to say, I'm looking forward to eating it today because I haven't eaten any food.

Na verdade, devo dizer que estou ansioso para comê-lo hoje porque não comi nada.

I just had a little piece of bread this morning, and that's all I've had to eat today, to be honest with you.

Comi apenas um pedacinho de pão esta manhã, e para ser sincero, foi tudo o que comi hoje.

So I am feeling a little bit hungry, if I was honest with you. Mr. Steve.

Então, para ser sincero, estou com um pouco de fome . Senhor Steve.

Well, well, we've got an hour to go, Mr. Duncan, before you can eat anything.

Bem, bem, temos uma hora pela frente, Sr. Duncan, antes que você possa comer alguma coisa.

The live chat is busy, by the way. Look, I know I've been keeping a good eye on it.

A propósito, o chat ao vivo está movimentado. Olha, eu sei que estou de olho nisso.

Somebody asked an interesting question earlier.

Alguém fez uma pergunta interessante antes.

Mild. Does it mean semi?

Leve. Isso significa semi?

No. They're two different words.

Não. São duas palavras diferentes.

Mild normally means slight.

Leve normalmente significa leve.

Slight, yeah.

Leve, sim.

Oh, I see what you mean.

Ah, entendi o que você quer dizer.

Yeah. Yes. Something is mild. It's it is slight.

Sim. Sim. Algo está leve. É leve.

Yeah. It's like a mild illness. Yeah. It's not full. Slight.

Sim. É como uma doença leve. Sim. Não está cheio. Pouco.

I've got a mild cold.

Estou com um resfriado leve.

Just means you've got a not particularly bad cold.

Significa apenas que você está com um resfriado não tão ruim.

But you wouldn't say I've got a semi illness.

Mas você não diria que tenho uma doença semi.

But, yeah.

Mas, sim.

Semi means something that's similar.

Semi significa algo semelhante.

Doesn't it, Mr. Duncan?

Não é mesmo, Sr. Duncan?

Well, semi semi is normally physical, physical things.

Bem, semi semi normalmente é algo físico, coisas físicas.

Yes a semi, it's something that's similar to thing.

Sim, um semi, é algo parecido com uma coisa.

So no semi is is a physical thing.

Então nenhum semi é uma coisa física.

Normally we refer to anything physical whereas mild is normally things that can be sent or felt.

Normalmente nos referimos a qualquer coisa física, enquanto suave normalmente são coisas que podem ser enviadas ou sentidas.

So that's the difference. The main difference.

Então essa é a diferença. A principal diferença.

So for example the weather can be mild

Então, por exemplo, o clima pode estar ameno

and you feel the temperature is not hot.

e você sentir que a temperatura não está alta.

It's not too hot. It's just mild.

Não está muito quente. É apenas leve.

And that that is the difference. But yes you're right. You can have a mild illness.

E essa é a diferença. Mas sim, você está certo. Você pode ter uma doença leve.

Nothing serious just mild

Nada sério, apenas leve,

mild.

leve.

And we have oh hello Tom rocks I've just noticed Tom rocks.

E nós temos, olá, Tom arrasa. Acabei de notar que Tom arrasa.

No, the book is not racist.

Não, o livro não é racista.

That is the publisher.

Essa é a editora.

There is also another one, Steve from years ago.

Há também outro, Steve, de anos atrás.

My my mother used to have an old copy of Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, and, and it has all of the medical terms for parts of the body.

Minha mãe costumava ter uma cópia antiga de Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, e ela tem todos os termos médicos para partes do corpo.

And sometimes it had pictures as well.

E às vezes também tinha fotos.

And I learned quite a lot as a child from that book.

E eu aprendi muito quando criança com aquele livro.

I have to be honest with you.

Tenho que ser honesto com você. O

Are you are you suggesting that you are a hypochondriac, Mr.

senhor está insinuando que é hipocondríaco, Sr.

Duncan? No,

Duncan? Não,

I'm not.

I don't think so.

não sou.

Eu não acho.

I'm just saying that whenever you look at a medical book, especially if you're young, you always look for the rude things.

Só estou dizendo que sempre que você olha um livro de medicina, especialmente se você é jovem, você sempre procura coisas rudes.

The naughty things. That's the point I'm making. There.

As coisas safadas. É isso que quero dizer. Lá.

You always do.

Você sempre faz isso.

Bit people often describing as a hypochondriac.

Pessoas pequenas geralmente são descritas como hipocondríacas.

And I've got a friend who is definitely a hypochondriac.

E eu tenho um amigo que é definitivamente hipocondríaco.

And we phone each other up and we describe our symptoms to each other

E nós ligamos um para o outro e descrevemos nossos sintomas um para o outro

and, and, you know, almost it's almost like we're hoping there's something seriously wrong.

e, e, você sabe, é quase como se estivéssemos esperando que haja algo seriamente errado.

It's quite perverse in a way. Perverse. There's a good word for word for you.

É bem perverso de certa forma. Perverso. Aqui está uma boa palavra por palavra para você. Às vezes

It's it's almost like sometimes we want something to be wrong.

é quase como se quiséssemos que algo desse errado.

It's all it is.

É só isso.

It's. You've got these symptoms, and you go to the doctor and they say, oh, there's nothing wrong with you.

Isso é. Você tem esses sintomas e vai ao médico e ele diz: "Ah, não há nada de errado com você".

It's just this.

É só isso.

And sometimes you're almost disappointed, because you actually want them to find something, particularly

E às vezes você fica quase decepcionado, porque você realmente quer que eles encontrem alguma coisa, principalmente

if you've got these sort of vague symptoms of tiredness or aching

se você tem esses sintomas vagos de cansaço ou dor

and you don't feel 100% right, but you go to the doctor's, I'm just feeling tired all the time.

e não se sente 100% bem, mas você vai ao médico, eu me sinto cansado o tempo todo.

I don't feel well. I don't feel right.

Não me sinto bem. Não me sinto bem.

They do lots of blood tests and they don't find anything wrong.

Eles fazem muitos exames de sangue e não encontram nada de errado.

You're almost disappointed because

Você está quase decepcionado porque

you don't, you know, you don't feel right.

você não, sabe, você não se sente bem.

But it's probably all in the mind.

Mas provavelmente está tudo na mente.

You're probably worrying too much, but you almost want the blood test to come back and say, oh,

Você provavelmente está se preocupando demais, mas quase quer que o exame de sangue diga: "Ah,

you're you're diabetic.

você é diabético".

That's why you're feeling tired.

É por isso que você está se sentindo cansado.

You've got a low iron level because at least then you can do something about it.

Você tem um nível baixo de ferro porque pelo menos assim você pode fazer algo a respeito.

Good news.

Boas notícias.

Results all come back negative.

Todos os resultados deram negativos.

Good news. You've got five days to live. Oh thank goodness, I don't want that now.

Boas notícias. Você tem cinco dias de vida. Ah, graças a Deus, não quero isso agora. É

That's it.

But, but, you know, sometimes you feel unwell for no apparent reason.

isso.

Mas, mas, você sabe, às vezes você se sente mal sem motivo aparente.

It's sort of

Isso meio que

drags you down, makes you feel

te arrasta para baixo, faz você se sentir

like you get tired and you don't know why.

cansado e não sabe o porquê.

You go to the doctor. The tests all come back negative.

Você vai ao médico. Todos os testes deram negativo.

You miss. What?

Você errou. O que?

What is it that the doctor can't come up with? Any suggestion? No.

O que é que o médico não consegue descobrir? Alguma sugestão? Não.

Maybe you're not sleeping enough. Maybe you're stressed. Maybe.

Talvez você não esteja dormindo o suficiente. Talvez você esteja estressado. Talvez.

Do you know?

You know what I mean?

Você sabe?

Você sabe o que eu quero dizer?

Sometimes, And this is something I believe in.

Às vezes, e isso é algo em que acredito.

Sometimes illness can be up here.

Às vezes, a doença pode estar aqui em cima.

You see, thinking sometimes can can be, can be the biggest illness that a person can have where you overthink things.

Veja bem, pensar às vezes pode ser a maior doença que uma pessoa pode ter, quando você pensa demais nas coisas.

So even if it's something happening inside your body or around you, I think this up

Então, mesmo que seja algo acontecendo dentro do seu corpo ou ao seu redor, acho que

here, this stupid thing locked away inside our coconuts is,

essa coisa estúpida aqui em cima, trancada dentro dos nossos cocos,

is is the thing that

é a coisa que

causes the most problems, especially when you start to think too much about things.

causa mais problemas, especialmente quando você começa a pensar demais sobre as coisas.

And I think that that can be almost part of it, to be honest with you.

E eu acho que isso pode ser quase parte disso, para ser honesto com você.

We are talking about a very interesting subject.

Estamos falando de um assunto muito interessante.

We've had some interesting subjects already, but we are talking about sleep in a few moments from now.

Já abordamos alguns assuntos interessantes, mas falaremos sobre sono em breve.

Something I love doing. I have to say, Mr. Steve, I love sleeping.

Algo que adoro fazer. Tenho que dizer, Sr. Steve, que adoro dormir.

In fact, I might have one of those this afternoon after we finished our live stream.

Na verdade, talvez eu tenha uma dessas hoje à tarde, depois que terminarmos nossa transmissão ao vivo.

Don't go away. We will be back very soon.

Não vá embora. Voltaremos muito em breve.

Definitely.

Definitivamente. O

English addict is with you.

viciado em inglês está com você.

Today is myself, Mr. Duncan.

Hoje sou eu, Sr. Duncan.

And of course it is. Of course, Mr. Steve as well.

E é claro que é. Claro, o Sr. Steve também.

What are you doing, Steve?

O que você está fazendo, Steve?

Just sending a text. You're sending a text?

Só estou enviando uma mensagem. Você está enviando uma mensagem?

Okay. I'm done.

OK. Terminei.

You know. You know, we're live and. Yes, exactly.

Você sabe. Sabe, estamos ao vivo e... Sim, exatamente.

Well, you know, I'm doing live things.

Bom, você sabe, eu estou fazendo coisas ao vivo.

So the live chats vanished.

Então os chats ao vivo desapareceram.

Mr. Duncan, I've done something, obviously.

Sr. Duncan, eu fiz algo, obviamente.

Okay, but what do you mean, it's vanished?

Certo, mas o que você quer dizer com "desapareceu"?

It's just gone.

Simplesmente desapareceu.

I press something in the live chat.

Clico em algo no chat ao vivo.

I'll work it out. Missed out? I'll work it out. I don't know where it's gone.

Eu vou resolver isso. Perdeu? Eu vou resolver isso. Não sei para onde foi.

Oh. No. Everything's gone now. Right?

Oh. Não. Tudo se foi agora. Certo?

No dunno.

Não sei.

It's all frozen. It's all frozen. Has it?

Está tudo congelado. Está tudo congelado. Tem?

Okay, Steve, you know I'm over here, don't you? I'm not there.

Certo, Steve, você sabe que estou aqui, não é? Eu não estou lá.

Okay.

OK.

Never mind. I'll have to. I can't look at the live chat at the moment. It's vanished. Okay.

Deixa para lá. Vou ter que fazer isso. Não consigo assistir ao chat ao vivo no momento. Desapareceu. OK.

Oh, that was a wonderful moment of time.

Ah, esse foi um momento maravilhoso.

You just said together.

Você acabou de dizer juntos.

By the way, we're talking about sleep today, which is something that I might be doing in a moment

A propósito, hoje estamos falando sobre sono, algo que eu talvez esteja fazendo daqui a pouco,

or even you might be doing is the viewer, to be honest with. Have you sorted it, Steve?

ou até mesmo você, o espectador, para ser sincero. Você resolveu isso, Steve?

No, it's telling me I need to install something, but I've been blessed.

Não, ele está me dizendo que preciso instalar algo, mas fui abençoado.

That's impossible.

Isso é impossível.

What have you done to my iPad?

O que você fez com meu iPad?

I did have I'm clicking on it. I'm clicking right. Nothing's happening. See this? This is.

Eu tinha, estou clicando nele. Estou clicando com o botão direito. Não está acontecendo nada. Viu isso? Isso é.

This is why

É por isso que

I never like Mr.

nunca gostei que o Sr.

Steve getting hold of my own technology.

Steve tomasse conta da minha própria tecnologia.

Because when he starts pressing buttons, I remember.

Porque quando ele começa a apertar botões, eu lembro.

Do you remember the time when you kept blocking people?

Você se lembra da época em que você ficava bloqueando as pessoas?

Well, this is what I hate about modern technology.

Bem, é isso que eu odeio na tecnologia moderna.

Yeah. IPads, phones.

Sim. iPads, telefones.

You only got to brush your hand finger across them.

Você só precisa passar o dedo da mão sobre eles.

Something happens and then you can't find your way back. Well, I can't the same.

Algo acontece e você não consegue encontrar o caminho de volta. Bom, eu não posso fazer o mesmo.

That's why I would never buy a new car anymore. Because it's all touchscreens.

É por isso que eu nunca mais compraria um carro novo. Porque tudo é touchscreen.

And it would drive me mad as it's, Let me just see if I can sort this out or else we can't do anything.

E isso me deixaria louco, Deixe-me ver se consigo resolver isso, senão não podemos fazer nada.

Then for the next hour of this weather, let's do something on. Just.

Então, durante a próxima hora com esse clima, vamos fazer alguma coisa. Apenas.

No, Steve, just just wait there a second. I'm coming over. I've never done this before.

Não, Steve, espere só um segundo. Estou indo aí. Nunca fiz isso antes. O

Mr. Duncan's coming over to my domain on the other side of the studios.

Sr. Duncan está vindo para o meu domínio do outro lado dos estúdios.

And, and, he's going to try and sort out the live stream. Here he is

E, e, ele vai tentar resolver a transmissão ao vivo. Aqui está ele

with it.

com isso. É

That's what you got? No idea, Mr. Duncan.

isso que você tem? Não faço ideia, Sr. Duncan.

My finger brushed against the iPad and everything disappeared.

Meu dedo roçou no iPad e tudo desapareceu.

But this, of course, is what happens with, modern technology.

Mas isso, é claro, é o que acontece com a tecnologia moderna.

So this is what happens with you.

Então é isso que acontece com você.

I mean, you have to look at an iPad, and it all goes.

Quer dizer, você tem que olhar para um iPad e tudo funciona.

Steve, will you just give me a second?

Steve, você pode me dar um segundo?

I don't you want to keep talking?

Você não quer continuar falando?

No, I don't I I'd rather you did the opposite for a moment, but I just sort this out.

Não, eu não. Eu preferiria que você fizesse o oposto por um momento, mas vou resolver isso.

Here we go, here we go. It's all back again.

Aqui vamos nós, aqui vamos nós. Está tudo de volta outra vez.

Oh. It's gone again. No, it hasn't.

Oh. Foi-se de novo. Não, não aconteceu.

Hello? I've never done this before. Mr..

Olá? Nunca fiz isso antes. O

Mr. Duncan is over on the other side of the studio. I've never done this before.

Sr. Duncan está do outro lado do estúdio. Nunca fiz isso antes.

You can tell we're live. I'm with Mr. Steve now. It's.

Dá para perceber que estamos ao vivo. Estou com o Sr. Steve agora. Isso é.

This feels very weird being here, I Mr. Steve.

É muito estranho estar aqui, Sr. Steve.

Anyway, I'm going back to my important corner now.

De qualquer forma, estou voltando para o meu canto importante agora.

The live stream is back.

A transmissão ao vivo está de volta.

Although I can't see anything now that's gone. But I'm not going to. I'm not going to attach anything to here.

Embora eu não consiga ver nada agora que se foi. Mas eu não vou fazer isso. Não vou anexar nada aqui.

I'm in here.

Estou aqui.

Why are those balloons called Virgin? You must know Tom.

Por que esses balões são chamados de Virgin? Você deve conhecer o Tom.

You must know.

Você deve saber.

I think you're just trying to cause trouble. Yeah, I think so as well.

Acho que você só está tentando causar problemas. Sim, eu também acho.

I think Tom, Tom rocks is actually on borrowed time on my live stream. My.

Acho que Tom, Tom rocks está com o tempo contado na minha transmissão ao vivo . Meu.

My finger is hovering over the block button, and I'm sure you don't want to be blocked again.

Meu dedo está pairando sobre o botão de bloqueio e tenho certeza de que você não quer ser bloqueado novamente.

Because then you would have to come up with a whole new personality to invade my live chat with.

Porque aí você teria que inventar uma personalidade totalmente nova para invadir meu chat ao vivo.

Like, so we have we have the live chat back now.

Tipo, então temos o chat ao vivo de volta agora.

Oh my god.

Oh meu Deus.

Anyway, we're talking about sleep today.

De qualquer forma, hoje vamos falar sobre sono.

I really do need to sleep after the last few minutes of our live stream.

Eu realmente preciso dormir depois dos últimos minutos da nossa transmissão ao vivo.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

I would imagine all the people who are coming next Sunday are now cancelling

Imagino que todas as pessoas que virão no próximo domingo estejam cancelando

because they're thinking, oh my God, what, what what have we done?

porque estão pensando: "Meu Deus, o que foi que fizemos?"

Sleep, Mr.. Steve.

Durma, Sr. Steve.

Mr.. Steve, I love to sleep.

Senhor Steve, eu adoro dormir.

Apparently we spend 6/3 of our life asleep.

Aparentemente passamos 6/3 da nossa vida dormindo.

Did you know that some of us. It's longer.

Você sabia que alguns de nós... É mais longo.

I, I just made that up, by the way. 6/3.

A propósito, eu... eu acabei de inventar isso. 6/3.

That's impossible.

Isso é impossível.

Six third. You mean three. Six.

Seis terços. Você quer dizer três. Seis.

Have you made it the other way round?

Você fez o contrário?

How much of our life do we spend asleep?

Quanto tempo da nossa vida passamos dormindo?

Well, if it's if we get seven hours a night, 3700.

Bem, se dormirmos sete horas por noite, 3700.

Yeah, it's about a third between a quarter and a third of human lives asleep. That's incredible.

Sim, é cerca de um terço entre um quarto e um terço das vidas humanas dormindo. É incrível.

Oh. Isn't it? Probably. That's incredible.

Oh. Não é? Provavelmente. É incrível.

Do you think about so, a huge part of our life is actually spent unconscious.

Você pensa assim? Uma grande parte da nossa vida é passada inconsciente.

It's bizarre.

É bizarro.

Yes. But it depends what you mean by conscious.

Sim. Mas depende do que você quer dizer com consciente.

You know, maybe this is not really real.

Sabe, talvez isso não seja realmente real.

Okay. Steve.

OK. Steve.

Steve, this is not the Alex Jones channel.

Steve, este não é o canal do Alex Jones.

This is the English addict who's Alex Jones.

Este é o viciado em inglês Alex Jones.

Never heard of him. Didn't this may.

Nunca ouvi falar dele. Isso não pode acontecer.

This is very weird, but of course, we need to be asleep, don't we?

Isso é muito estranho, mas é claro que precisamos dormir, não é?

Because that's when our brain restores itself. Yes.

Porque é quando nosso cérebro se restaura. Sim.

So if we didn't sleep, we wouldn't live very long.

Então, se não dormíssemos, não viveríamos muito tempo.

No. As they have discovered when they torture people, and, you know, sleep deprivation, it's used as a as torture.

Não. Como eles descobriram quando torturam pessoas, e, você sabe, a privação do sono é usada como tortura.

Yeah. In war time.

Sim. Em tempos de guerra.

And if you go without sleep, I don't know what the, the time limit is.

E se você ficar sem dormir, não sei qual é o limite de tempo.

It's so many days.

São tantos dias.

Then you never your brain never fully recovers. To me, it's about five minutes.

Então seu cérebro nunca se recupera completamente. Para mim, são cerca de cinco minutos.

If at over, every five minutes, I feel like going to sleep. I'm certain.

Se for mais, a cada cinco minutos sinto vontade de dormir. Tenho certeza.

Lee feeling like it,

Lee está com vontade,

to be honest with you.

para ser sincero com você.

Definitely.

Definitivamente.

So sleep is the subject that we've eventually got to.

Então o sono é o assunto que finalmente abordaremos.

The word sleep can be used as a noun and a verb as a noun, it is the state of being unconscious.

A palavra sono pode ser usada como substantivo e o verbo como substantivo, é o estado de estar inconsciente.

So we often think of being unconscious as not moving or not reacting to things around you.

Por isso, muitas vezes pensamos que estar inconsciente significa não se mover ou não reagir às coisas ao seu redor.

Or in Mr. Steve's case,

Ou no caso do Sr. Steve,

it's just normal, really?

é normal mesmo?

Yeah. Some people.

Sim. Algumas pessoas.

Some people. Rama. Hello. Rama from India.

Algumas pessoas. Rama. Olá. Rama da Índia.

Some people sleep for a lot less.

Algumas pessoas dormem muito menos.

Some people can, sleep for a lot less.

Algumas pessoas conseguem dormir muito menos.

Yeah.

Sim.

We had a British prime minister called Margaret Thatcher, who famously only used to sleep 4 or 5 hours a night.

Tínhamos uma primeira-ministra britânica chamada Margaret Thatcher, que notoriamente só dormia 4 ou 5 horas por noite.

Yeah.

The only problem is she got, Alzheimer's when she was about 65 or something.

Sim.

O único problema é que ela desenvolveu Alzheimer quando tinha uns 65 anos ou algo assim.

It's not good.

Não é bom.

So I don't think it's good for your long term.

Então não acho que seja bom para você a longo prazo.

Although, in fact, if she was a bit crazy anyway.

Embora, na verdade, ela fosse um pouco louca de qualquer maneira.

So I think maybe that lack of sleep sent her completely crazy, as we all found out eventually to,

Então acho que talvez essa falta de sono a tenha deixado completamente louca, como todos nós descobrimos depois de

utter

dar

this news. But that's that's a matter of opinion.

essa notícia. Mas isso é uma questão de opinião.

Okay. Nice.

OK. Legal.

The state of being unconscious.

O estado de estar inconsciente.

The suspension I think I've spelt suspension wrong there.

A suspensão Acho que escrevi suspensão errado aqui.

I don't know what's going on today.

Não sei o que está acontecendo hoje.

I'm sure, I'm sure, I'm sure something's happening to me.

Tenho certeza, tenho certeza, tenho certeza de que algo está acontecendo comigo.

Maybe I need some extra sleep.

Talvez eu precise dormir um pouco mais.

The suspension of B.

A suspensão de B.

That should be c I, I.

Isso deveria ser c I, I.

What's wrong today. I don't know what's going on. I'm making so many mistakes.

O que está errado hoje. Não sei o que está acontecendo. Estou cometendo muitos erros.

I might just go home.

Talvez eu vá para casa. O

You need some more sleep, Mr.. Do I do I need some more sleep?

senhor precisa dormir mais um pouco, senhor. Eu preciso dormir mais um pouco?

The periodic physiological rest.

O repouso fisiológico periódico.

Oh, yes. Physiological.

Oh sim. Fisiológico.

Mr.. Steve, that's a great word.

Senhor Steve, essa é uma ótima palavra.

Physiologically, yes.

Fisiologicamente, sim.

Of your physiology, of your body. Yeah.

Da sua fisiologia, do seu corpo. Sim.

So something that's happening happening physically, physiologically, all is, is to do with,

Então, algo que acontece fisicamente, fisiologicamente, tudo tem a ver

with your body sleep is the shutdown of the conscious mind.

com seu corpo. O sono é o desligamento da mente consciente.

In fact, I remember we watched a show, we watched the documentary about sleep a while ago.

Na verdade, lembro que assistimos a um programa, assistimos ao documentário sobre o sono há um tempo atrás.

And it said, when you sleep,

E dizia que, quando você dorme,

you cease to exist

você deixa de existir

because you go into such a deep state and most of the systems in your brain actually switch off completely.

porque entra em um estado tão profundo que a maioria dos sistemas do seu cérebro desliga completamente.

So when you're sleeping, you are you actually don't exist anymore.

Então, quando você está dormindo, você na verdade não existe mais.

And I have to say,

E devo dizer que

I didn't like the sound of that.

não gostei do som disso.

To be honest, it didn't fill me with much joy if I was honest with you.

Para ser sincero, não fiquei muito feliz, se fui sincero com você.

But apparently everything.

Mas aparentemente tudo.

It's like you no longer exist.

É como se você não existisse mais.

But something must be happening because we are still able to dream.

Mas algo deve estar acontecendo porque ainda somos capazes de sonhar.

But I suppose that's something we still don't fully understand, isn't it, Steve?

Mas acho que isso é algo que ainda não entendemos completamente, não é, Steve?

Yeah, we don't really know what, but you. It's your brain.

Sim, não sabemos realmente o que, mas você. É o seu cérebro.

Restoring itself, I think is the main reason for sleep, don't they now?

Acho que restaurar-se é a principal razão para dormir, não é mesmo?

But I mean, yeah, I think, I don't think they fully understand it.

Mas quero dizer, sim, eu acho, eu não acho que eles entendam isso completamente.

I think it was Allan Poe who described sleep as the little slice of death.

Acho que foi Allan Poe quem descreveu o sono como uma pequena fatia da morte.

Lovely. And.

Amável. E.

Well, it was Edgar Allan Poe. Mr.

Bem, era Edgar Allan Poe. O Sr.

Steve, he, he was well known for his dark thoughts.

Steve era bem conhecido por seus pensamentos sombrios.

So when we think about sleep, we are normally referring to the rest period of the brain.

Então, quando pensamos em sono, normalmente estamos nos referindo ao período de descanso do cérebro.

The this the old noggin appear.

Eis que surge a velha cabeça.

We are giving it a rest.

Estamos dando um descanso.

And that's what you said a few moments ago, wasn't it, Steve?

E foi isso que você disse há alguns instantes, não foi, Steve?

What about the brain restoring itself? Yes. And needing to rest. So?

E o cérebro se restaurando? Sim. E precisando descansar. Então?

So it can do that? Yes. Because there's so much information coming in.

Então ele pode fazer isso? Sim. Porque há muita informação chegando. O

All the time.

tempo todo. A

The the mind, the brain has to have some time to think.

mente, o cérebro precisa de algum tempo para pensar.

To, to make sense of it all.

Para dar sentido a tudo isso.

Put things into different compartments, save some things, delete some other things.

Coloque as coisas em compartimentos diferentes, salve algumas coisas e exclua outras.

May be and and and just plus also it's getting rid of toxins in your brain isn't it.

Pode ser, e e, além disso, está se livrando de toxinas no seu cérebro, não é?

I think I said what, what I've read is that, toxins build up in your brain, and they have to be sort of

Acho que já disse o que li, é que toxinas se acumulam no cérebro e precisam ser

taken out.

eliminadas.

There's a there's a certain system in your brain that takes out all the toxins.

Existe um certo sistema no seu cérebro que elimina todas as toxinas.

And if you don't get enough sleep, the toxins build up.

E se você não dormir o suficiente, as toxinas se acumulam.

And they think that's what leads to things like Alzheimer's and things like that over many years. Yes.

E eles acham que é isso que leva a coisas como Alzheimer e coisas assim ao longo de muitos anos. Sim.

But I think it's just it does, doesn't it, though the the brain does need some time where it's not doing those things.

Mas acho que é assim mesmo, não é? Embora o cérebro precise de um tempo sem fazer essas coisas.

In fact, they often say that the brain is very similar to the to the computer.

Na verdade, costumam dizer que o cérebro é muito parecido com o computador.

So the computers we have, we have it in our offices and homes.

Então, os computadores que temos, nós os temos em nossos escritórios e casas.

And there are similarities because if your computer stays on for too long, I'm sure we've all had this happen.

E há semelhanças porque se o seu computador fica ligado por muito tempo, tenho certeza de que isso já aconteceu com todos nós.

If you leave your computer on for too many days.

Se você deixar seu computador ligado por muitos dias.

Mr.. Steve, what happens is the computer starts going wrong.

Sr. Steve, o que acontece é que o computador começa a dar problema.

It starts going slow.

Começa a ficar lento.

All programs won't open properly, so you have to restart the computer.

Nem todos os programas abrirão corretamente, então você terá que reiniciar o computador.

You have to shut it down and then restart it.

Você tem que desligá-lo e depois reiniciá-lo.

So even computers have to be restarted and have a little rest.

Então até os computadores precisam ser reiniciados e descansar um pouco.

Just like the brain is not interesting. Yes. Except of course, they they're saying that the brain

Assim como o cérebro não é interessante. Sim. Exceto, é claro, que eles estão dizendo que o cérebro

isn't really resting when you're sleeping.

não está realmente descansando quando você dorme.

It's doing a lot of stuff.

Está fazendo muita coisa.

It's not working in the same way it is when we're conscious, but it's doing a lot of stuff in the background,

Não está funcionando da mesma forma que quando estamos conscientes, mas está fazendo muitas coisas em segundo plano,

you know, repairing itself, getting rid of toxins, sorting out information.

sabe, se reparando, se livrando de toxinas, organizando informações.

And, so it's actually quite active, when we're asleep, the brain and it goes through these phases, doesn't it?

E, na verdade, ele fica bem ativo quando dormimos, o cérebro passa por essas fases, não é?

You kind of talk about that? No.

Você meio que fala sobre isso? Não.

Yeah. It goes through different phases.

Sim. Ela passa por diferentes fases.

We know this, this one that everyone's heard about is REM.

Sabemos que esse sono que todo mundo já ouviu falar é o REM.

Sleep is the deep one, isn't it?

O sono é profundo, não é?

The really deep one where isn't it? Rapid eye movement.

O realmente profundo, onde não fica? Movimento rápido dos olhos. É

That's it. And the things are going on when your eyes are flickering about your brains.

isso. E as coisas acontecem quando seus olhos estão piscando em seu cérebro.

I think they think that sorting out information or doing something,

Acho que eles pensam em classificar informações ou fazer algo,

but. Yeah.

mas. Sim.

And I think you need different things at different, different amounts of sleep at different times of the year.

E acho que você precisa de coisas diferentes em quantidades diferentes de sono e em épocas diferentes do ano. Acho que

I think in the winter, particularly for us who are living in sort of the northern or the southern hemisphere away from the equator.

no inverno, principalmente para nós que vivemos no hemisfério norte ou sul, longe do equador.

So we the length of our days, there is a lot, depending on the seasons and the time of the year, and so at the moment we've got

Então, a duração dos nossos dias varia muito, dependendo das estações e da época do ano. No momento, estamos

almost at the point where

quase no ponto em que

we have maximum, length of days, so it will get light

temos a duração máxima dos dias. Haverá luz

at sort of 4:00 in the morning and it'll be light until 10:00 at night.

por volta das 4h da manhã e haverá luz até as 10h da noite.

So we're almost getting to the point where we've got 18 hours of daylight.

Então estamos quase chegando ao ponto em que temos 18 horas de luz do dia.

Whereas in the winter, where we are on our particular latitude, we might only get.

Enquanto que no inverno, onde estamos em nossa latitude específica, podemos apenas obter.

But do we even get eight hours of sunlight or daylight?

Mas temos mesmo oito horas de luz solar ou luz do dia?

It won't get light until eight, and it will be dark sometimes at 4 or 5:00.

Não vai clarear antes das oito horas, e às vezes escurece às 4 ou 5 horas.

So, you know, eight hours a lot. So.

Então, você sabe, oito horas é muito. Então.

And I think when it's very light, this is what I've noticed now.

E acho que quando está bem claro, é isso que notei agora.

So normally you go to bed at sort of ten, 11:00, wake up at sort of seven.

Então, normalmente você vai para a cama por volta das dez, onze horas e acorda por volta das sete.

But of course, in the winter it's still dark when you're waking up sometimes.

Mas é claro que, às vezes, no inverno ainda está escuro quando você acorda.

Whereas at this time of the year it's light at four.

Enquanto que nesta época do ano o dia está claro às quatro.

And for I am so I find I wake up,

E como eu sou assim, percebo que acordo

too early.

muito cedo.

Yeah. So I'm not getting

Sim. Então não estou dormindo

the same amount of sleep that I would in the winter.

a mesma quantidade de horas que dormiria no inverno.

So I'm feeling more tired,

Então estou me sentindo mais cansado,

because I'm sometimes waking up at sort of 5:00.

porque às vezes acordo por volta das 5:00.

Okay. And I'm restless then through till about seven.

OK. E então fico inquieto até umas sete.

So maybe we need to go to bed earlier at this time of the year?

Então talvez precisemos ir para a cama mais cedo nesta época do ano?

Yes. The previous a period of rest is described as sleep time.

Sim. O período anterior de descanso é descrito como tempo de sono.

So we often describe it genuinely as sleep time.

Por isso, muitas vezes descrevemos isso genuinamente como hora de dormir.

The time that you spend asleep, a state of dormancy.

O tempo que você passa dormindo, um estado de dormência.

Oh, I like that one.

Ah, eu gosto dessa.

And I've spelt it correctly, which is always good.

E eu escrevi corretamente, o que é sempre bom.

Dormant to be dormant or to have dormancy, to sleep.

Dormente estar dormente ou ter dormência, dormir.

So dormant is referring to to being still or asleep.

Então dormente se refere a estar parado ou dormindo.

You will still, and

Você ainda estará, e

normally during a period when all is rested to be in sleep mode.

normalmente durante um período em que tudo está descansado, no modo de sono.

I like that sleep mode.

Gosto desse modo de espera.

To be in sleep mode is to be in that state, that condition of being actually asleep and unconscious.

Estar no modo de sono é estar naquele estado, naquela condição de estar realmente dormindo e inconsciente.

A dormouse, I'm sure the word

Um arganaz, tenho certeza que a palavra é um

certain type of mask or a dormouse.

certo tipo de máscara ou um arganaz.

And I think that comes from the fact that it will go into hibernation at certain times of the year.

E acho que isso vem do fato de que ele entra em hibernação em certas épocas do ano.

Might be wrong there, but I think that's where they get the name dormouse from

Posso estar enganado, mas acho que é daí que vem o nome arganaz, de

dormancy a lot of animals go into hibernation or dormancy at certain times of the year.

dormência. Muitos animais entram em hibernação ou dormência em certas épocas do ano.

In the winter when it's cold there's not much food about and they just go to sleep for days or weeks or months

No inverno, quando está frio, não há muita comida disponível e eles simplesmente dormem por dias, semanas ou meses

and then wait out

e depois esperam

the good weather when spring comes, when there's more food around and we have the word dormitory.

o tempo bom passar quando a primavera chega, quando há mais comida disponível e temos a palavra dormitório.

Yes. A place where people sleep.

Sim. Um lugar onde as pessoas dormem.

Where beds are normally positioned and people will sleep in dormitory.

Onde as camas são normalmente posicionadas e as pessoas dormem em dormitórios.

An electronic device on standby is in sleep mode.

Um dispositivo eletrônico em espera está no modo de hibernação.

And this is something that we often see nowadays.

E isso é algo que vemos com frequência hoje em dia.

Any device computers, especially computers quite often you will you will not have the actual computer running,

Qualquer dispositivo, especialmente computadores, geralmente não estará com o computador ligado,

but it will be in sleep mode.

mas sim em modo de espera.

So most of the functions will stop.

Então a maioria das funções serão interrompidas.

A computer can be placed into sleep mode.

Um computador pode ser colocado no modo de espera.

In other words, the hardware and the main functions are deactivated, but the computer itself is still switched on.

Em outras palavras, o hardware e as funções principais são desativados, mas o computador em si continua ligado.

There is still electricity flowing through the computer, but the hardware and the main functions are not operating.

Ainda há eletricidade fluindo pelo computador, mas o hardware e as funções principais não estão funcionando.

Your computer is now in sleep mode.

Seu computador agora está no modo de suspensão.

We've often thought it would be quite nice actually, because obviously in the winter the weather's bad.

Muitas vezes pensamos que seria realmente muito bom, porque obviamente no inverno o clima é ruim.

Sometimes it wouldn't. It be nice sometimes if you just could,

Às vezes não. Às vezes seria bom se você pudesse

go into hibernation for, say, a month, just.

entrar em hibernação por, digamos, um mês, só.

Oh, I've had enough.

Ah, já chega.

I'm going to. I'm going to hibernate for a month.

Eu vou. Vou hibernar por um mês.

Yeah. Would that be. Sometimes I think that would be quite nice.

Sim. Seria isso? Às vezes penso que isso seria muito bom.

I'm feeling like doing it right now, to be honest with you.

Para ser sincero, estou com vontade de fazer isso agora mesmo.

Moving on.

Seguindo em frente.

The dry, crusty deposit in the corner of the eye is often referred to as sleep.

O depósito seco e crocante no canto do olho é frequentemente chamado de sono.

We've all had it.

Todos nós já passamos por isso.

You wake up in the morning and you rub your eyes, and there is always something dry in the corner of your eye.

Você acorda de manhã e esfrega os olhos, e sempre há algo seco no canto do olho.

It's sort of dry, and it's sometimes you can't get it out.

É meio seco e às vezes não dá para tirar.

It's it's solid.

É sólido.

You have to get your finger right in there and almost gouge your eye out to to retrieve it.

Você tem que enfiar o dedo ali e quase arrancar o olho para recuperá-lo. O

Sleep is the crusty deposit.

sono é o depósito da crosta.

It's normally all of the mucus or mucus, as they call it, that collects in the corner of your eye.

Normalmente é todo o muco ou catarro, como é chamado, que se acumula no canto do olho.

And then, of course, while sleeping, it dries out.

E então, é claro, enquanto dormimos, ele seca.

And then the morning it is there, I woke up and wiped the sleep from my eyes,

E então na manhã seguinte ele estava lá, eu acordei e limpei o sono dos meus olhos,

the dry mucus that forms on the corner of your eyes.

o muco seco que se forma no canto dos olhos.

I think it's mainly salt.

Acho que é principalmente sal.

Yeah, from your tears and, and, obviously impurities that get, dust and things like that.

Sim, das suas lágrimas e, e, obviamente, das impurezas que ficam, poeira e coisas assim.

Is it collect? Is it possible to cry in your sleep?

É colecionável? É possível chorar dormindo?

Is it possible to cry in your sleep?

É possível chorar dormindo?

Well, maybe if you're having a bad dream,

Bem, talvez se você estiver tendo um pesadelo,

you might, you might, shed a few tears. I think I've left in. Right.

você possa derramar algumas lágrimas. Acho que saí. Certo.

I mean, you know, your your eyes are always being lubricated with tears.

Quer dizer, você sabe, seus olhos estão sempre lubrificados com lágrimas.

I think I feel like I think I've left in my sleep.

Acho que sinto como se tivesse saído enquanto dormia.

I'm sure I've woken up sometimes, and I'm actually laughing.

Tenho certeza de que já acordei algumas vezes e estava realmente rindo.

And I wake up.

E eu acordo.

I'm. I'm really laughing at something, and I don't know what it what it was.

Eu sou. Estou realmente rindo de alguma coisa, e não sei o que era.

I was laughing at the same time.

Eu estava rindo ao mesmo tempo.

Sometimes I wake up, but I wonder if you can cry in your sleep. I've never heard of that.

Às vezes eu acordo, mas me pergunto se você consegue chorar dormindo. Nunca ouvi falar disso.

I've never heard of anyone waking up and they're crying. It's very strange that, isn't it?

Nunca ouvi falar de alguém que acordou chorando. É muito estranho isso, não é?

You might be having a sad dream. I wonder what else you can do while you're sleeping. But you weren't expecting.

Você pode estar tendo um sonho triste. Gostaria de saber o que mais você pode fazer enquanto dorme. Mas você não esperava.

I think you can certainly have a sad dream.

Acho que você certamente pode ter um sonho triste.

Yeah. Can't you?

Sim. Você não pode?

But I'm wondering if it's a physical thing, though, whether physically you could cry because I've woken up in a panic

Mas eu me pergunto se é algo físico, se fisicamente você poderia chorar, porque eu já acordei em pânico

when I've had a nightmare, a bad dream.

quando tive um pesadelo, um sonho ruim.

I've woken up suddenly in quite a panic. And that does feel like it's a real thing.

Acordei de repente em pânico. E isso parece algo real.

My body is actually reacting in a realistic way, as if it's really happening.

Meu corpo está realmente reagindo de forma realista, como se isso estivesse realmente acontecendo.

Frames might have a sleep over.

Os quadros podem ter uma festa do pijama.

Did you ever have a sleep over Mr. Steve?

Você já dormiu na casa do Sr. Steve?

I don't think I ever did.

Acho que nunca fiz isso.

I don't think they really were very popular when I was growing up.

Não acho que eles fossem muito populares quando eu era criança.

Oh, I don't remember.

Ah, não me lembro.

Maybe once or twice. Very rarely.

Talvez uma ou duas vezes. Muito raramente.

Very rarely would I go to a friend's house and sleep over.

Muito raramente eu ia para a casa de um amigo e dormia lá.

It was always exciting if you stayed at someone else's house when you were young.

Era sempre emocionante ficar na casa de outra pessoa quando você era jovem.

So I used to stay, in my grandparents house sometimes at the weekend.

Então eu costumava ficar na casa dos meus avós às vezes nos fins de semana.

I would spend the weekend there, and I lifted.

Eu passava o fim de semana lá e levantava peso.

It was always different and strangely exciting, and I did stay a few times with other friends,

Era sempre diferente e estranhamente emocionante, e fiquei algumas vezes com outros amigos,

some friends that I knew and I would stay over.

alguns amigos que eu conhecia e eu costumava passar a noite lá.

And it was always quite exciting when you were in a different place.

E era sempre muito emocionante quando você estava em um lugar diferente.

Even now, although all those years later you used to sleep over your grandparents house.

Mesmo agora, depois de todos esses anos, você costumava dormir na casa dos seus avós.

I did see my grandparents.

Eu vi meus avós.

I never really knew my grandparents

Eu nunca conheci realmente meus avós

on my mother's, all my father's side because my father, with his job moved away and we very rarely saw them.

maternos, todos do lado paterno, porque meu pai, com o trabalho dele, mudou-se e nós raramente os víamos.

So I didn't really have a relationship with my grandparents, which is a bit sad, really.

Então, eu realmente não tinha um relacionamento com meus avós, o que é um pouco triste, realmente.

But, because my sister's got two, three children

Mas, como minha irmã tem dois, três filhos,

and they used to obviously know my mother as their grandmother, and my father quite well, but we didn't really.

eles obviamente conheciam minha mãe como avó, e meu pai muito bem, mas nós não.

My sister and I didn't really know our grandparents very well.

Minha irmã e eu não conhecíamos muito bem nossos avós.

In fact, I would probably count on one hand the number of times we saw them

Na verdade, eu provavelmente contaria nos dedos de uma mão o número de vezes que os víamos

in, when we were growing up, because it was like a five, six hour drive to get there.

quando éramos crianças, porque era uma viagem de cinco ou seis horas de carro para chegar lá.

So we didn't see them very often.

Então não os víamos com muita frequência.

Unfortunately, friends would often have a sleepover party.

Infelizmente, os amigos muitas vezes faziam festas do pijama.

I think this is big in maybe the United States, where lots of people will have sleepovers, maybe a birthday party

Acho que isso acontece muito nos Estados Unidos, onde muitas pessoas fazem festas do pijama, talvez uma festa de aniversário

or some sort of special celebration, and then the friends will all stay at one friend's house.

ou algum tipo de comemoração especial, e depois todos os amigos ficam na casa de um amigo.

As a verb. Here we go, Steve, we've got to move on with these.

Como um verbo. Lá vamos nós, Steve, temos que seguir em frente com isso.

I've just realised we've got quite a few and it's already nearly 3:30 already.

Acabei de perceber que temos vários e já são quase 3:30.

That's impossible.

Isso é impossível.

The action or the process of sleep taking place.

A ação ou o processo de sono que ocorre.

You are in a state of sleep, as in being at rest, so that is being used as a verb.

Você está em um estado de sono, como se estivesse em repouso, então isso está sendo usado como um verbo.

We often refer to that action as sleeping,

Muitas vezes nos referimos a essa ação como dormir,

something I enjoy doing

algo que gosto de fazer com

quite often in the afternoon you will find me sleeping somewhere.

frequência. À tarde, você me encontrará dormindo em algum lugar.

I told you the other day, didn't I, Steve? When?

Eu te disse outro dia, não é, Steve? Quando?

When I was at the Science Park way back in 2010,

Quando eu estava no Science Park, em 2010,

I had a little office in the Science Park, and in the afternoon

eu tinha um pequeno escritório no Science Park e, à tarde,

I would I would make a little bed under the desk that I was working.

eu fazia uma pequena cama embaixo da mesa em que estava trabalhando.

I would I would roll up a coat and I would, I would get really comfortable under the desk,

Eu enrolaria um casaco e ficaria bem confortável embaixo da mesa,

and I would do it in a position where if anyone came to the door, they couldn't see me.

e faria isso em uma posição em que, se alguém viesse até a porta, não pudesse me ver.

So it was great.

Então foi ótimo.

And I would sometimes lie down on the floor under the desk for maybe a couple of hours and go fast to sleep.

E às vezes eu me deitava no chão, embaixo da mesa, por algumas horas e adormecia rapidamente.

It's very, very strange.

É muito, muito estranho.

It's a good one from Aziz Aziz, to sleep on it.

Essa é uma boa ideia do Aziz Aziz, para pensar bem.

Oh, yes.

Oh sim.

We might be having that later to sleep on it.

Talvez tenhamos que pensar nisso mais tarde para dormirmos juntos.

Yeah, sometimes, if you're thinking of an idea and, you're not quite sure whether it might work or not,

Sim, às vezes, se você está pensando em uma ideia e não tem certeza se ela vai funcionar ou não,

or if you've got a decision to make over something and you can't make that decision straight away, you need some time

ou se você tem que tomar uma decisão sobre algo e não consegue tomar imediatamente, você precisa de um tempo

for your brain to work out whether which way you should go, what decisions to make.

para seu cérebro decidir qual caminho seguir, quais decisões tomar.

Sometimes you say, sleep on it, which means it doesn't necessarily mean you're actually going to go to sleep.

Às vezes você diz "durma sobre isso", o que não significa necessariamente que você realmente vai dormir.

It might mean that, but usually when you use that phrase, it means

Pode até significar isso, mas normalmente quando você usa essa frase, significa que

you're just going to a period of time.

você está apenas passando por um período de tempo.

I need to allow a period of time, several hours, to just think this through, to see if it might work or not.

Preciso reservar um tempo, algumas horas, para pensar bem nisso e ver se vai funcionar ou não.

It's it's figurative. It's figurative. I mean, you can be literal as well, but usually it's figurative.

É figurativo. É figurativo. Quer dizer, você também pode ser literal, mas geralmente é figurativo.

So as of anyway, we're going to move on.

Então, por enquanto, vamos seguir em frente.

Steve, as a verb, as a, as a verb, we often refer to that action as sleeping.

Steve, como verbo, como um, como um verbo, muitas vezes nos referimos a essa ação como dormir.

He likes to sleep after lunch.

Ele gosta de dormir depois do almoço.

It is.

Isso é.

It is his sleeping time as a verb to describe the accommodation or facilities for sleep.

É a sua hora de dormir como um verbo para descrever a acomodação ou facilidades para dormir. Por

So we often say that maybe a room or a hotel room, for example, will sleep two people.

isso costumamos dizer que talvez um quarto ou um quarto de hotel, por exemplo, possa acomodar duas pessoas.

So it means that room can accommodate two people.

Então significa que o quarto pode acomodar duas pessoas.

They can go into that room and there will be plenty of room for them to have a lovely rest.

Eles podem entrar naquele quarto e haverá bastante espaço para eles terem um descanso agradável.

Something to help one sleep.

Algo para ajudar a dormir.

For example, this live stream might help you to go to sleep.

Por exemplo, esta transmissão ao vivo pode ajudar você a dormir.

It might be a new way of helping you to go to sleep, to dreamland.

Pode ser uma nova maneira de ajudar você a dormir, a entrar no mundo dos sonhos.

Something to help a person sleep.

Algo para ajudar uma pessoa a dormir.

For example.

Por exemplo.

Steve, some people take sleeping pills to help them sleep.

Steve, algumas pessoas tomam pílulas para dormir para ajudá-las a dormir. Existe

Any aid to help a person sleep? Of course.

alguma ajuda para ajudar uma pessoa a dormir? Claro.

I think there are many other suggestions, aren't there

Acho que há muitas outras sugestões, não é mesmo?

for helping a person to go to sleep, maybe having a warm glass of milk or maybe a little bit of alcohol.

Para ajudar uma pessoa a dormir, talvez tomar um copo de leite morno ou talvez um pouco de álcool.

Some people say that that will help you to go to sleep as well.

Algumas pessoas dizem que isso também ajudará você a dormir.

Yes, yes they do.

Sim, sim, eles fazem isso.

Some people, some people swear by having, a little

Algumas pessoas, algumas pessoas juram tomar uma pequena

drop of whisky before they go to bed.

gota de uísque antes de ir para a cama.

If you swear by something, it means that it's something that you believe really works well for you.

Se você jura por algo, significa que é algo que você acredita que realmente funciona bem para você.

I swear by a

Juro por uma

drop of whisky before I go to bed.

gota de uísque antes de ir para a cama.

It's almost like you're saying you're. You're declaring that that or something that always works for you.

É quase como se você estivesse dizendo que você é. Você está declarando que aquilo ou algo sempre funciona para você.

I swear by it.

Eu juro por isso.

Oh, when I'm feeling.

Ah, quando estou sentindo.

When I've got a cold, I swear by, hot lemon drinks.

Quando estou resfriado, eu juro que prefiro bebidas quentes com limão.

You're saying that that really helps you?

Você está dizendo que isso realmente ajuda você?

I believe this is really helpful when you say you swear by something.

Acredito que isso seja muito útil quando você diz que jura por algo.

Beatrice says. Valeria.

Diz Beatrice. Valéria. Chá

Tea? Herbal tea? Yes.

? Chá de ervas? Sim.

I think a lot of people do suggest that.

Acho que muitas pessoas sugerem isso.

I've tried that. It's like a mild sort of anaesthetic.

Eu tentei isso. É como um tipo de anestesia suave.

Valerian. It's a it's a natural.

Valeriana. É algo natural.

I think it's a root of a plant.

Acho que é a raiz de uma planta.

Nice. Valerian root.

Legal. Raiz de valeriana.

I think it's a root or leaves maybe, but I think it's a root.

Acho que é uma raiz ou talvez folhas, mas acho que é uma raiz.

It's supposed to contain something that makes you tired.

É suposto conter algo que o deixe cansado.

But course,

Mas é claro que

people use alcohol, but often, alcohol makes you feel a bit drowsy the next day, I'll tell you what.

as pessoas usam álcool, mas, muitas vezes, o álcool faz você se sentir um pouco sonolento no dia seguinte, vou lhe dizer uma coisa.

Really works. Well as well. When I used to go on long distance flights.

Realmente funciona. Bem também. Quando eu costumava fazer voos de longa distância.

We're going on holiday.

Vamos sair de férias.

I'll take a parrot on a parrot on tablet, which is used for hayfever.

Vou pegar um papagaio em um papagaio em um comprimido, que é usado para febre do feno.

But they make you very drowsy.

Mas elas deixam você muito sonolento.

Yeah. You don't. The quality, the quality of your sleep is affected by.

Sim. Você não. A qualidade do seu sono é afetada por.

You don't feel as good when you wake up, but sometimes you just want to get to sleep.

Você não se sente tão bem quando acorda, mas às vezes você só quer dormir.

Well, that is one of the things about long distance flying.

Bem, essa é uma das coisas sobre voos de longa distância.

I wish there was some way they could give you something.

Gostaria que houvesse alguma maneira de eles lhe darem algo.

You drink it, and then you're guaranteed then to be asleep for at least ten hours.

Você bebe e então com certeza dormirá por pelo menos dez horas.

But of course, you're not supposed to sit still in a plane, are you?

Mas é claro que você não deve ficar parado num avião, certo?

Now, they do not recommend that you just go to sleep on a plane for eight hours and not move, because it's bad for your circulation.

Agora, eles não recomendam que você durma em um avião por oito horas e não se mova, porque isso faz mal para sua circulação.

Well, if I ever go on a long haul flight, I always like to run up and down the aisle for about 20 minutes.

Bem, se eu fizer um voo longo, sempre gosto de correr pelo corredor por cerca de 20 minutos.

And it's great.

You just.

E é ótimo.

Você apenas.

You just get out of your seat and you, you run up and down the plane a few times,

Você simplesmente sai do seu assento e corre para cima e para baixo no avião algumas vezes.

you do get arrested, of course.

Você é preso, é claro.

You get arrested.

Você é preso.

Normally a big guy jumps on you and pulls out a gun, but it is good exercise.

Normalmente um cara grande pula em você e saca uma arma, mas é um bom exercício.

If you're on a long haul flight, run up and down the aisle and see what happens.

Se você estiver em um voo longo, corra pelo corredor e veja o que acontece.

A sleeping partner.

Um parceiro de sono.

Here's an interesting phrase Steve a sleeping partner a direct partner in a firm with no direct involvement

Aqui está uma frase interessante: Steve, um sócio adormecido, um sócio direto de uma empresa sem envolvimento direto

in the running of the business unless they might be putting some money in,

na administração do negócio, a menos que esteja investindo algum dinheiro,

but they don't want to directly get involved in the running of the company.

mas não quer se envolver diretamente na administração da empresa.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Here's the phrase that you mentioned a few moments ago to sleep on it, right?

Aqui está a frase que você mencionou há alguns instantes para você pensar melhor, certo?

To carefully think about or consider something before making a final decision.

Pensar ou considerar algo cuidadosamente antes de tomar uma decisão final.

So something you will consider. You will think about it. I will sleep on that.

Então é algo que você vai considerar. Você vai pensar sobre isso. Vou dormir pensando nisso.

Let me sleep on it.

Deixe-me dormir sobre isso.

Something to be considered, something you have to think about.

Algo a ser considerado, algo em que você tem que pensar.

As Steve said a few moments ago, here's another phrase sleeping with the enemy.

Como Steve disse há alguns instantes, aqui vai outra frase sobre dormir com o inimigo.

Oh yes, it can happen.

Ah sim, isso pode acontecer.

A person might be sleeping with the enemy to become involved or associated with an adversary.

Uma pessoa pode estar dormindo com o inimigo para se envolver ou se associar a um adversário.

Oh, someone who is against you.

Ah, alguém que está contra você.

And perhaps you become their friend.

E talvez você se torne amigo deles.

Or maybe you are trying to find out some information.

Ou talvez você esteja tentando descobrir alguma informação.

Or maybe you are passing information on to them. You are sleeping with the.

Ou talvez você esteja passando informações para eles. Você está dormindo com o.

It doesn't mean you're literally having a relationship with them.

Isso não significa que você esteja literalmente tendo um relacionamento com eles.

No, these are well, these are phrases.

Não, essas são bem, essas são frases.

Active is a figurative phrases.

Ativo é uma frase figurativa.

You might be Mr. Steve, have you ever been asleep at the wheel?

Você pode ser o Sr. Steve. Você já dormiu ao volante?

Yeah.

So if you were to take that literally, it means that you are falling asleep when you're driving or operating a ship.

Sim.

Então, se você levar isso ao pé da letra, significa que você está adormecendo quando está dirigindo ou operando um navio.

But of course, in this case, it doesn't necessarily mean literally that no, it means if you're running a company, for example, and

Mas é claro, neste caso, não significa necessariamente que não, significa literalmente que se você estiver administrando uma empresa, por exemplo, e

you're not doing a very good job or you're not doing a very good job at your job, whatever that is, you might be criticised.

não estiver fazendo um bom trabalho ou não estiver fazendo um bom trabalho no seu trabalho, seja lá o que for, você poderá ser criticado.

Somebody might say to you,

Alguém pode lhe dizer que

it all went wrong because you were asleep at the wheel.

tudo deu errado porque você estava dormindo ao volante.

You weren't fully concentrating on on your whatever it is, you were doing your job.

Você não estava totalmente concentrado no que quer que fosse, você estava fazendo seu trabalho.

So you are not in a state of full attention or awareness.

Então você não está em um estado de atenção ou consciência plena.

To be asleep at the wheel is often used when we are describing a person who is not giving their full attention to something,

Estar dormindo ao volante é frequentemente usado quando descrevemos uma pessoa que não está dando total atenção a algo,

or maybe they are just completely oblivious to something happening because they are not paying attention.

ou talvez ela esteja completamente alheia a algo que está acontecendo porque não está prestando atenção.

It's usually used in the context of running a business of some.

Geralmente é usado no contexto de administrar um negócio de alguém.

There's some description.

Há alguma descrição.

Yes, that, you know, the, the, the CEO.

Sim, isso, você sabe, o, o, o CEO.

Was asleep at the wheel and, they had many issues with

Estava dormindo ao volante e eles tinham muitos problemas com

employees doing things they shouldn't do, things they weren't paying attention to the running of the business.

funcionários fazendo coisas que não deveriam fazer, coisas às quais não prestavam atenção na administração do negócio.

Here's another one.

Aqui vai mais uma.

Oh, let sleeping dogs lie.

Ah, deixemos isso para lá.

This is advice that we sometimes give to someone to to tell them to leave something well alone.

Este é um conselho que às vezes damos a alguém para dizer-lhe para deixar as coisas como estão.

Leave it alone. Don't get involved.

Deixe isso para lá. Não se envolva.

Do not disturb that person.

Não perturbe essa pessoa.

Do not make the situation any worse by getting involved.

Não piore ainda mais a situação se envolvendo.

Sometimes you have to let let sleeping dogs lie.

Às vezes é preciso deixar os cães dormirem.

Leave something alone.

Deixe alguma coisa em paz.

Avoid stirring trouble with that particular thing.

Evite causar problemas com essa coisa específica. É

You have to let sleeping dogs lie.

preciso deixar os cães dormirem.

Here's another one, Steve.

Aqui vai mais uma, Steve.

You might lose sleep over something.

Você pode perder o sono por alguma coisa.

You might lose sleep because of something you are having trouble or a troubling thing.

Você pode perder o sono por causa de algo que está lhe incomodando ou algo que o está incomodando.

Something that's troubling is something that is on your mind.

Algo preocupante é algo que está na sua mente.

There might be something bothering you.

Pode haver algo incomodando você.

Yes. If you're worried, for example, about,

Sim. Se você está preocupado, por exemplo, porque

you've got an important meeting the next day, or you've got to go and get a flight.

tem uma reunião importante no dia seguinte ou precisa pegar um voo.

You might worry if you go to bed worrying about something,

Você pode se preocupar se for dormir preocupado com alguma coisa, mas

you might wake up, in the middle of the night, and you can't get back to sleep again.

pode acordar no meio da noite e não conseguir voltar a dormir.

You can say that you've lost sleep over that one thing you're worrying about.

Você pode dizer que perdeu o sono por causa daquela coisa que o preocupa.

Sometimes it may be used in the opposite way.

Às vezes, pode ser usado de maneira oposta.

So, for example, you could be at work and your boss might say, okay, right.

Então, por exemplo, você pode estar no trabalho e seu chefe pode dizer, ok, certo.

Tomorrow I want you to look at this new project.

Amanhã quero que você dê uma olhada neste novo projeto.

It's very important. And there's a meeting in the afternoon.

É muito importante. E há uma reunião à tarde.

I want you to feed back to the group.

Quero que você dê um retorno ao grupo.

But, you know, you don't lose any sleep over it.

Mas, você sabe, você não perde o sono por causa disso.

So someone might say to you, don't lose any.

Então alguém pode lhe dizer: não perca nada.

So they might say they want you to do something or something needs doing, and they might say to you, don't lose any sleep over it.

Então eles podem dizer que querem que você faça alguma coisa ou que algo precisa ser feito, e podem dizer para você não perder o sono por causa disso.

And otherwise don't worry too much about it.

Caso contrário, não se preocupe muito com isso.

Because if we do worry too much about something, we wake up in the middle of the night.

Porque se nos preocupamos muito com alguma coisa, acordamos no meio da noite.

Particularly if we haven't taken our Valerian tablets feature as well.

Principalmente se não tivermos tomado também nossos comprimidos de valeriana.

So this is a good use of that, of course, is a person who who has no guilt about something.

Então esse é um bom uso disso, claro, é uma pessoa que não tem culpa de nada.

They have a clear conscience, they have a clear conscience about something.

Eles têm a consciência tranquila, eles têm a consciência tranquila sobre alguma coisa.

So you don't lose sleep.

Para que você não perca o sono.

I have a clear conscience. I have no guilt or worry.

Tenho a consciência tranquila. Não sinto culpa nem preocupação.

I have no anxiety about that particular thing.

Não tenho nenhuma ansiedade em relação a essa coisa em particular.

I will not lose sleep over what I did, something that you did.

Não vou perder o sono por causa do que eu fiz, de algo que você fez.

And maybe other people feel you should be ashamed of that thing.

E talvez outras pessoas achem que você deveria ter vergonha disso.

But I'm not.

Mas eu não sou.

I am not going to lose sleep over the things I said.

Não vou perder o sono por causa das coisas que disse.

Maybe you had an argument with a neighbour or with a friend and and you discussed this to somebody else

Talvez você tenha discutido com um vizinho ou com um amigo e tenha conversado sobre isso com outra pessoa

and they say, oh dear, you know, that's not very nice that and that, you know, you might reply, so I'm not going to lose any sleep over it.

e ela diga, "ah, meu Deus, isso não é muito legal", e você pode responder, "então não vou perder o sono por causa disso".

In other words, you're not bothered about something enough for it to affect your sleep.

Em outras palavras, você não está preocupado o suficiente com algo para que isso afete seu sono.

So use that expression a lot.

Então use bastante essa expressão.

Yes, Jesus.

Sim, Jesus.

Somebody might say, don't lose any sleep over this.

Alguém pode dizer: não perca o sono por causa disso.

Or you might say, I'm not going to lose any sleep over that.

Ou você pode dizer: Não vou perder o sono por causa disso.

You know, somebody somebody at work often happens at work.

Sabe, alguém no trabalho geralmente acontece algo errado.

Somebody says to me, oh, have you seen that?

Alguém me diz: "Ah, você viu isso?"

We're out of stock of this product.

Estamos sem estoque deste produto.

Our customers are going to phone is up tomorrow

Nossos clientes vão ligar amanhã

and they're going to be angry with this, and I'm going, my reply might be, well, it's out of my control.

e ficarão bravos com isso, e minha resposta pode ser: bem, está fora do meu controle.

I'm not going to lose any sleep over it.

Não vou perder o sono por causa disso.

Yes. So you have a troubling thing on your mind that will cause you to lose sleep.

Sim. Então você tem algo preocupante em mente que vai fazer você perder o sono.

To feel troubled by something is to lose sleep.

Sentir-se incomodado com alguma coisa é perder o sono.

But of course, you might not lose sleep because you feel fine about it.

Mas é claro que você pode não perder o sono porque se sente bem com isso.

Here we go. Oh, this is a sad one.

Aqui vamos nós. Ah, essa é triste.

This is a very sad one.

Essa é muito triste.

Everyone, I'm going to lower my flag to half mast.

Pessoal, vou baixar minha bandeira a meio mastro.

Put to sleep to ease the pain and suffering of Mr.

Colocado para dormir para aliviar a dor e o sofrimento do Sr.

Steve. But.

Steve. Mas.

Oh hang on.

No, it's to ease the pain and suffering of an animal by humanely killing it.

Ah, espere aí.

Não, é para aliviar a dor e o sofrimento de um animal matando-o humanamente.

You put that animal to sleep.

Você colocou aquele animal para dormir.

The vet put my sick dog to sleep.

O veterinário sacrificou meu cachorro doente.

We wanted to ease its suffering, so we decided to put it to sleep.

Queríamos aliviar seu sofrimento, então decidimos sacrificá-lo.

Yes, that's what we say here. If you take your.

Sim, é isso que dizemos aqui. Se você pegar seu.

If an animal is killed, unless it's being killed for food, we always say the animal was put to sleep.

Se um animal é morto, a menos que seja para alimentação, sempre dizemos que o animal foi sacrificado.

Yeah.

If you see horse racing and the horse falls over trying to jump over these big

Sim.

Se você vê corridas de cavalos e o cavalo cai ao tentar pular essas

fences, and it falls over and breaks a leg, they put the horse to sleep.

cercas grandes e quebra uma perna, eles sacrificam o cavalo.

They don't say they've killed the horse.

Eles não dizem que mataram o cavalo.

It sounds too brutal. So. Yeah.

Parece muito brutal. Então. Sim.

So if you say you've put the animal to sleep, it just

Então, se você disser que colocou o animal para dormir, isso

sounds more gentle, doesn't it? Sounds? Yeah, it sounds more polite.

soará mais gentil, não é? Sons? Sim, parece mais educado.

It sounds more polite. That's what we say here in the UK.

Parece mais educado. É o que dizemos aqui no Reino Unido.

My dog was put to sleep.

Meu cachorro foi sacrificado.

Excuse me.

Com licença.

I, I would like to put down.

Eu, eu gostaria de anotar.

Your dog is very polite.

Seu cachorro é muito educado.

The horses. I think horses are treated very unfairly.

Os cavalos. Acho que os cavalos são tratados de forma muito injusta.

I mean, if I get a broken leg,

Quer dizer, se eu quebrar a perna, é

you just put it in plaster, and then.

só engessá-la e pronto.

And then a few weeks later, I can take the plaster off the cast of my leg.

E então, algumas semanas depois, posso tirar o gesso da minha perna.

And I'm okay. If a horse breaks its leg,

E eu estou bem. Se um cavalo quebra a perna,

it has to go round the back of the barn.

ele tem que ir para o fundo do celeiro.

And then. And then the guy comes with the shotgun.

E então. E então o cara vem com a espingarda. É

That's it.

isso.

Don't they know that you could just put the leg in a little plaster cast, and then the horse will be fine, but they never.

Eles não sabem que você pode simplesmente colocar um pequeno gesso na perna e o cavalo ficará bem? Mas eles nunca fazem isso.

I don't think that ever quite the same. Are they? Once a horse is broken its leg, it's never going to race again. It's just.

Não acho que isso seja sempre o mesmo. Eles são? Quando um cavalo quebra uma perna, ele nunca mais vai correr. É só que...

Yeah, pergau. But might as well just get a new one.

Sim, pergau. Mas é melhor comprar um novo.

That's awful.

Isso é horrível.

I still think that is dreadful.

Eu ainda acho isso terrível.

If a horse. If a horse breaks his leg, that's it. It's the end of its life.

Se um cavalo. Se um cavalo quebra a perna, é isso. É o fim da sua vida.

No, I'm sorry, I'm not keeping.

Não, desculpe, não vou ficar.

I'm not keeping.

Não vou ficar. A

That horse is its leg doesn't work very well. That's it.

perna daquele cavalo não funciona muito bem. É isso.

It's out of here. Goodbye.

Está fora daqui. Adeus.

So to put put an animal to sleep is to ease its suffering.

Então, colocar um animal para dormir é aliviar seu sofrimento.

Sometimes.

Às vezes.

Sometimes I feel as if someone should ease my suffering.

Às vezes sinto como se alguém devesse aliviar meu sofrimento.

Yes, we we even, we even use that as adults.

Sim, nós até usamos isso quando adultos. Quer

I mean, you think we just use that for children, but, of course we don't mean sleep.

dizer, você acha que usamos isso apenas para crianças, mas é claro que não estamos falando de dormir.

We mean, you know.

Quer dizer, você sabe.

Yeah.

But yes, you wouldn't say to somebody, somebody might say, how's your dog or your cat?

Sim.

Mas sim, você não diria a alguém, alguém poderia perguntar: como está seu cachorro ou seu gato?

Yeah. And, you might. So it's been very ill.

Sim. E você pode. Então ele está muito doente.

So, I've had it killed.

Então, eu mandei matá-lo.

You wouldn't say that. You you would say I've had it put to sleep.

Você não diria isso. Você diria que eu o coloquei para dormir.

Yeah.

Because having it killed sounds cruel and harsh. Yeah.

Sim.

Porque matá-lo parece cruel e duro. Sim.

Yes, it is the same thing, but, Yes. How's your grandmother?

Sim, é a mesma coisa, mas, sim. Como está sua avó?

I think.

Eu penso.

Oh, yes.

Oh sim.

Exactly.

Exatamente.

We we had to have her put to sleep in some.

Tivemos que sacrificá-la em alguns momentos.

Not in Canada.

Não no Canadá.

In Canada, you can you can actually put a human being to sleep.

No Canadá, você pode realmente colocar um ser humano para dormir.

You can.

Você pode.

They call it euthanasia as I say. Incredible, isn't it? We don't have it here.

Eles chamam isso de eutanásia, como eu disse. Incrível, não é? Não temos isso aqui.

Not yet.

Ainda não.

Fortunately, not legally anyway. Yeah, well, in this country, we don't have it in any way.

Felizmente, não legalmente. Pois é, bom, neste país não temos isso de forma alguma.

It doesn't exist league in any legal way, although there are people trying to change it.

Não existe uma liga legal, embora haja pessoas tentando mudá-la.

I'm glad really.

Estou feliz mesmo.

I have to be.

Eu tenho que ser.

I have to be honest with you.

Tenho que ser honesto com você.

I'm very glad that we don't have it here, because I sometimes I think Steve might, like, try and, you know, just say, yes, Mr.

Estou muito feliz que não tenhamos isso aqui, porque às vezes acho que Steve poderia, tipo, tentar e, você sabe, simplesmente dizer, sim, Sr.

Duncan. Yes, I think it's time. It's time we took him around the back of the barn.

Duncan. Sim, acho que está na hora. Está na hora de levá-lo para os fundos do celeiro.

Just go get me shotgun.

Só vá buscar uma espingarda para mim.

Nod off to nod off is to go to sleep.

Cochilar é ir dormir.

Words we can use to describe sleep.

Palavras que podemos usar para descrever o sono.

We can also say that you drop off as well.

Também podemos dizer que você desiste.

If you drop off, it means you slip

Se você adormece, significa que você

into sleep often.

adormece com frequência.

Often in an inappropriate moment. Yes.

Muitas vezes em um momento inapropriado. Sim.

So if you are in a work meeting and it's very boring, you might drop off to sleep

Então, se você estiver em uma reunião de trabalho e ela for muito chata, você pode acabar dormindo

and somebody might notice and give you a oh, I dropped off to sleep.

e alguém pode perceber e dizer "ah, caí no sono".

Usually when you're supposed to be doing something else, like maybe you're at your computer, you might drop off or nod off to sleep.

Geralmente, quando você deveria estar fazendo outra coisa, como talvez no computador, você pode cair no sono ou cochilar.

Yeah.

And d because you told me the other day that you once fell asleep in the in your car,

Sim.

E porque você me contou outro dia que uma vez você adormeceu no seu carro,

parked in a car park, and then you woke up suddenly and people were looking at you through the window.

estacionado em um estacionamento, e então acordou de repente e as pessoas estavam olhando para você pela janela.

Yes, I, I for some reason, when I was younger,

Sim, eu, por algum motivo, quando eu era mais jovem,

I used to often at lunchtime, because of my job sales, I've been doing sales for most of my life.

costumava fazer isso na hora do almoço, por causa do meu trabalho como vendedor. Tenho trabalhado com vendas a maior parte da minha vida.

So you travel about. I used to get quite tired at lunchtime.

Então você viaja. Eu costumava ficar muito cansado na hora do almoço.

It's that,

É isso que

I think they call it postprandial sleep.

eu acho que chamam de sono pós-prandial.

Once you've had a meal at lunchtime, you often feel tired, don't you?

Depois de almoçar, você geralmente se sente cansado, não é?

Because the blood supply goes into your stomach to digest the food.

Porque o suprimento de sangue vai para o estômago para digerir os alimentos.

And it's that period after just after lunch.

E é aquele período logo depois do almoço.

Which is why, of course, in some countries, particularly hot countries, they have a siesta,

É por isso que, claro, em alguns países, principalmente nos países quentes, eles fazem a sesta,

which I've noticed somebody put here on the live chat.

que notei que alguém colocou aqui no chat ao vivo. Acho

I think Lewis put that in. Somebody has put it in.

que Lewis colocou isso. Alguém colocou.

A siesta is associated with hot countries.

A sesta é associada a países quentes. O

Mexico,

México,

for some reason in particular, often depicted in films, people going off to sleep in the afternoon

por alguma razão em particular, é frequentemente retratado em filmes, com pessoas indo dormir à tarde,

during the hot hottest period of the day where nobody wants to work, have a siesta. Yes.

durante o período mais quente do dia, quando ninguém quer trabalhar, para fazer uma sesta. Sim.

And we use that phrase here, but we often don't do it in this country. But,

E usamos essa frase aqui, mas muitas vezes não a fazemos neste país. Mas

Tom also mentioned the word nap to have a nap. Yes.

Tom também mencionou a palavra nap para tirar uma soneca. Sim.

Which is a short period of sleep, maybe 20 minutes, half an hour.

Que é um curto período de sono, talvez 20 minutos, meia hora.

Which a lot of people do. I often do this.

O que muitas pessoas fazem. Eu faço isso com frequência.

Have a a little nap.

Tire uma soneca.

So you just tune out for 20 minutes, half an hour, and it can really revitalise you?

Então você simplesmente desliga por 20 minutos, meia hora, e isso pode realmente te revitalizar?

You can have a nap at any time of the day, but commonly would be in the afternoon.

Você pode tirar uma soneca a qualquer hora do dia, mas normalmente é à tarde.

I love having a little nap in the afternoon. You might, Steve.

Adoro tirar uma soneca à tarde. Pode ser, Steve.

You might not all fall asleep for a short time, often in strange places like like Steve did once in his car.

É possível que vocês não adormeçam por um curto período de tempo, geralmente em lugares estranhos, como Steve fez uma vez em seu carro.

I nodded off whilst parked in my car. Here's another one.

Cochilei enquanto estacionava meu carro. Aqui vai mais uma.

Doze, a short sleep, a sleepy moment or the feeling of sleepiness.

Cochilo, um sono curto, um momento de sonolência ou sensação de sonolência.

I had a doze after lunch.

Tirei uma soneca depois do almoço.

I'm going through these quickly because we have to move on.

Estou passando por isso rapidamente porque precisamos seguir em frente.

We've only got ten minutes left. Somebody who's describe just dozy. Yeah.

Só temos dez minutos restantes. Alguém que é descrito como simplesmente sonolento. Sim.

By the way, you can describe somebody is dozy. It means they're not quite with it.

A propósito, você pode descrever alguém sonolento. Isso significa que eles não estão totalmente por dentro.

It's like they're almost asleep.

É como se estivessem quase dormindo.

Bill, he's really dozy.

Bill, ele é muito sonolento.

It means they don't really concentrate. They're not really with the moment. Yeah,

Isso significa que eles não se concentram realmente. Eles não estão realmente aproveitando o momento. Sim,

but it's quite often used also as a way of saying a person is is not very clever.

mas também é frequentemente usado como uma forma de dizer que uma pessoa não é muito inteligente.

Yes. Or dozy. Here's another one. Steve zonked out.

Sim. Ou sonolento. Aqui vai mais uma. Steve desmaiou.

This might be the first time some people have heard this.

Talvez esta seja a primeira vez que algumas pessoas ouvem isso.

To zonk out is to fall asleep, often due to alcohol or drug use.

Ficar zonzo é adormecer, geralmente devido ao uso de álcool ou drogas.

So a person might consume some alcohol and then they,

Então uma pessoa pode consumir um pouco de álcool e depois

zonk out due to something else?

desmaiar por outro motivo?

No. Normally something you've eaten or something you've you've consumed, it means you've gone.

Não. Normalmente algo que você comeu ou algo que você consumiu significa que você foi embora.

You just gone to sleep very, very quickly. You're not really aware of it. Oh.

Você adormeceu muito, muito rápido. Você não está realmente ciente disso. Oh.

Oh, I just zonked out.

Ah, eu simplesmente apaguei.

It means you just without any warning, you just fell asleep due to.

Isso significa que você simplesmente adormeceu sem nenhum aviso.

Could it be the painkillers?

Poderiam ser os analgésicos?

A heavy meal, something like that. But it sort of means you go to sleep very quickly, doesn't it, Mr. Duncan? That's.

Uma refeição pesada, algo assim. Mas isso significa que você vai dormir muito rápido, não é, Sr. Duncan? Isso é.

You don't remember going to sleep.

Você não se lembra de ter ido dormir.

And quite often due to to something you've consumed those strong painkillers. Oh,

E muitas vezes é por causa de algo que você consumiu, aqueles analgésicos fortes. Ah,

sorry.

You're completely out of it.

desculpe.

Você está completamente fora de si.

Zonked out.

Desmaiado.

Those strong painkillers made me zonked.

Aqueles analgésicos fortes me deixaram zonzo.

Oh, here's another one. You might have a short sleep.

Ah, aqui vai outra. Você pode ter um sono curto.

You have 40 winks to take a short sleep to recover from a tiring activity.

Você tem 40 sonecas para tirar uma soneca curta e se recuperar de uma atividade cansativa.

An activity that made you tired.

Uma atividade que deixou você cansado.

You might have 40 winks.

Você pode ter 40 piscadelas.

I will go for a run and then take 40 winks.

Vou correr e depois tirar 40 sonecas.

I am going to have a short sleep

Vou dormir um pouco

and then hopefully afterwards I will be all refreshed and ready to go again.

e espero que depois eu esteja revigorado e pronto para começar de novo.

Finally, some phrases you might be out for the count.

Por fim, algumas frases que talvez você não consiga contar.

If a person is fast asleep and maybe you are having difficulty waking them up, they are in a very deep sleep or

Se uma pessoa está dormindo profundamente e você talvez esteja tendo dificuldade para acordá-la, ela pode estar em um sono muito profundo ou

who or something else.

algo assim.

You might need to get a mirror and put the mirror under their nose to see if it goes.

Talvez você precise pegar um espelho e colocá-lo embaixo do nariz deles para ver se funciona.

If the steam appears

Se o vapor aparecer

to check that they're still alive, you might be dead to the world.

para verificar se eles ainda estão vivos, você pode estar morto para o mundo.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

I don't remember anything.

não me lembro de nada.

Last night I went to sleep and I was dead to the world.

Ontem à noite fui dormir e estava morto para o mundo.

It means to be in a deep sleep, a deep sleep. No.

Significa estar em sono profundo, um sono profundo. Não.

Nothing has disturbed you at all.

Nada te perturbou.

And finally, you can be in the land of nod.

E finalmente, você pode estar na terra do aceno.

If you are in the land of nod, it means you are enjoying your lovely rest.

Se você está na terra do aceno, significa que está aproveitando seu adorável descanso.

You are fast asleep.

Você está dormindo profundamente.

You are rested, you are comfortable and you are having a lovely sleep in the land of knowledge.

Você está descansado, confortável e tendo um sono maravilhoso na terra do conhecimento.

Yes, and nice. That must come. I think that comes from a book or something, doesn't it?

Sim, e legal. Isso tem que acontecer. Acho que isso vem de um livro ou algo assim, não é?

Is it Noddy?

É o Noddy?

Noddy who was always falling asleep?

Noddy que estava sempre caindo no sono?

I think it comes from maybe an old fable or an old book or something.

Acho que vem de uma fábula antiga, de um livro antigo ou algo assim.

It's not right, Mr.

Duncan.

Não está certo, Sr.

Duncan.

I have no idea. Noddy.

Eu não faço ideia. Noddy.

He wasn't Noddy something he wasn't.

Ele não era Noddy, algo que ele não era.

He a sort of fictitious character?

Ele é uma espécie de personagem fictício?

Is. Isn't this a cartoon character? Yeah.

É. Este não é um personagem de desenho animado? Sim.

Children's character, I'm not sure, but I think I think he had a little bell on his hat.

Personagem infantil, não tenho certeza, mas acho que ele tinha um sininho no chapéu.

And so every time he nodded, his bell would ring for him.

E então, toda vez que ele assentia, o sino tocava para ele.

It's a sort of a nice sleep, you know, really sort of pleasant sleep. Yes.

É um sono agradável, sabe, um sono realmente prazeroso. Sim.

Sometimes you can have a lovely sleep, sometimes you can just go off to the land of nod.

Às vezes você pode ter uma noite de sono agradável, às vezes você pode simplesmente ir para a terra do sono.

Yes. Having a nice dream.

Sim. Tendo um sonho agradável.

But it is a lovely, lovely feeling, Mr.

Mas é uma sensação adorável, adorável, Sr.

Steve, we only have eight minutes left and then we are going.

Steve, temos apenas oito minutos restantes e então iremos embora.

We have a very busy weekend.

Temos um fim de semana muito movimentado.

Next weekend we are in Paris.

No próximo fim de semana estaremos em Paris. O

Mr. Steve and myself and also some of you as well.

Sr. Steve, eu e alguns de vocês também.

We have surprise guests as well joining us.

Também teremos convidados surpresa conosco.

A guy who has his Marcel Marceau tribute act.

Um cara que tem seu show em homenagem a Marcel Marceau.

He stands

Ele fica

in the chandeliers during his guy trip to the box.

em pé nos lustres durante sua ida ao camarote.

It's very good.

É muito bom.

Marcel Marceau, do you remember him?

Marcel Marceau, você se lembra dele?

Who remembers Marcel Marceau? He was everywhere.

Quem se lembra de Marcel Marceau? Ele estava em todo lugar.

He was a mime artist.

Ele era um mímico.

Apparently the French

Aparentemente os franceses

love mime artists.

adoram mímicos.

You see, I'm trapped here in this box.

Veja, estou preso aqui nesta caixa.

I'm literally, literally trapped in here.

Estou literalmente, literalmente preso aqui.

It's been a very strange one today.

Hoje foi um dia muito estranho.

Very strange.

Live stream. Steve, I know what will change the mood.

Muito estranho.

Transmissão ao vivo. Steve, eu sei o que vai mudar o clima.

Hopefully in a nice way.

Espero que de uma forma agradável.

It's time to play the game that we love playing every Sunday.

É hora de jogar o jogo que amamos jogar todo domingo.

It is?

Isso é?

Yes, the picture idiom

Sim, a expressão idiomática da imagem,

if you could be.

se você pudesse ser.

If you put the boo boo boo.

Se você colocar o boo boo boo.

Please.

Por favor.

Yes. The picture idiom.

Sim. O idioma da imagem.

That's all you have to do.

É tudo o que você precisa fazer.

That's all you have to do.

É tudo o que você precisa fazer.

I'm going to show you a picture and you have to guess what the idiom is.

Vou lhe mostrar uma imagem e você terá que adivinhar qual é a expressão idiomática.

It is time to guess the picture idiom and today's idioms.

É hora de adivinhar a expressão idiomática da imagem e as expressões idiomáticas de hoje.

I hope these are easy.

Espero que sejam fáceis.

I've been trying to make them easy because some people have been complaining.

Tenho tentado facilitar porque algumas pessoas estão reclamando.

They've been saying, Mr. Duncan, they're too hard.

Eles estão dizendo, Sr. Duncan, que são muito difíceis.

Can you make them a little easier for us?

Você pode facilitar um pouco para nós?

So I will try my best to make them easier. I will see what I can do.

Então farei o meu melhor para torná-las mais fáceis. Vou ver o que posso fazer.

Here we go.

Steve. Here is the first one. All you have to do is say what you see on the screen.

Aqui vamos nós.

Steve. Aqui está o primeiro. Tudo o que você precisa fazer é dizer o que vê na tela.

Say what you see.

Diga o que você vê.

It's not that difficult. It's not too hard.

Não é tão difícil. Não é muito difícil.

And hopefully everyone will get these right.

E espero que todos acertem.

There. It is. The first one.

Lá. Isso é. O primeiro.

Can you see on the screen there is a picture, an image.

Você consegue ver na tela que há uma foto, uma imagem?

And this is something a person might say to another person who might be asking

E isso é algo que uma pessoa pode dizer a outra pessoa que esteja pedindo

for an expensive gift, or maybe a child might be asking their parents

um presente caro, ou talvez uma criança esteja pedindo

for some money, or maybe they want the parents to buy them an expensive toy.

dinheiro aos pais, ou talvez queira que os pais comprem um brinquedo caro para ela.

And this will be the answer.

E esta será a resposta.

This will be the reply that the parent will say.

Esta será a resposta que os pais dirão.

So you can see on the screen there is something happening, but then there is also something saying that that thing doesn't happen

Então você pode ver na tela que algo está acontecendo, mas também há algo dizendo que aquilo não acontece

or it can't happen.

ou não pode acontecer.

I wonder if anyone will get this right.

Será que alguém vai conseguir acertar?

I really hope so.

Espero mesmo que sim.

I think it's more or less told everybody what that that phrase is. But I've tried.

Acho que mais ou menos todo mundo já sabe o que é essa frase. Mas eu tentei.

I've tried my best say, I've tried to describe it without actually giving the phrase and we will see how successful I was.

Eu tentei dizer o meu melhor, tentei descrever sem realmente dar a frase e veremos o quão bem-sucedido fui.

Oh, Lewis.

Ah, Lewis.

Very good.

Yes. Interesting answer.

Muito bom.

Sim. Resposta interessante.

Also, Beatrice and Christina.

Também, Beatrice e Christina.

Alessandra as well has had, I guess, very good.

Alessandra também teve, eu acho, uma experiência muito boa.

We will see. Very interesting.

Vamos ver. Muito interessante.

So this phrase is often used when we want to say that, I can't keep buying things for you.

Então, essa frase é frequentemente usada quando queremos dizer: não posso continuar comprando coisas para você.

I can't keep spending my money.

Não posso continuar gastando meu dinheiro.

And the reason is because.

E a razão é porque...

Money

Dinheiro

doesn't grow on trees.

não cresce em árvores.

It is a well-known expression that we often use when we are trying to say to another person,

É uma expressão bem conhecida que usamos frequentemente quando tentamos dizer a outra pessoa:

I can't always spend my money because I don't always have it, because money doesn't grow on trees.

nem sempre posso gastar meu dinheiro porque nem sempre o tenho, porque dinheiro não cresce em árvores.

Yes, someone money is hard to come by. Quite.

Sim, é difícil conseguir dinheiro para algumas pessoas. Bastante.

It is what the implication of that statement. It's not easy to get.

É qual é a implicação dessa afirmação. Não é fácil conseguir.

It is a

É uma

good expression, and it's one we often use when we are saying that money doesn't grow on trees.

boa expressão, e a usamos frequentemente quando dizemos que dinheiro não cresce em árvores.

Can't buy you another new phone?

Não pode comprar outro telefone novo?

Because I haven't got the money.

Porque não tenho dinheiro.

Money doesn't grow on trees, you know, I would say maybe I would hate to be a parent nowadays.

Dinheiro não cresce em árvores, sabe, eu diria que talvez odiaria ser pai hoje em dia.

It must be so hard being a parent because the kids always want the latest things all the time.

Deve ser muito difícil ser pai ou mãe porque as crianças sempre querem as últimas novidades o tempo todo.

The only problem is all of those things tend to be expensive.

O único problema é que todas essas coisas tendem a ser caras.

Maybe a new pair of trainers or sneakers as they call them in the USA.

Talvez um novo par de tênis ou sneakers, como chamam nos EUA.

So perhaps the child wants something that's trendy and fashionable, but also expensive.

Então talvez a criança queira algo que seja moderno e elegante, mas também caro.

And the parent might have to say, I can't buy that for you.

E o pai pode ter que dizer: não posso comprar isso para você.

Money doesn't grow on trees. You have to learn that lesson very quickly.

Dinheiro não cresce em árvores. Você tem que aprender essa lição muito rápido.

Here's another one, Steve.

Aqui vai mais uma, Steve.

Oh, it's

Ah,

I don't know why this makes me laugh every time I see it.

não sei por que isso me faz rir toda vez que vejo.

It's just so funny.

É muito engraçado.

So this is a well-known phrase.

Então esta é uma frase bem conhecida.

Somebody has to get this.

Alguém tem que resolver isso.

Somebody has to know what this is.

Alguém tem que saber o que é isso.

Somebody. Yes. I'm not made of money.

Alguém. Sim. Eu não sou feito de dinheiro.

Louis is a similar expression.

Louis é uma expressão semelhante.

Money doesn't grow on trees. I'm not.

Dinheiro não cresce em árvores. Eu não sou.

Who do you think?

Quem você acha?

Do you think I'm made of money?

Você acha que eu sou feito de dinheiro?

Can't buy you a new car. Do you think I'm made of money? Yeah.

Não posso comprar um carro novo para você. Você acha que eu sou feito de dinheiro? Sim.

For going out in the garden and see if you can find that money tree.

Para sair até o jardim e ver se você consegue encontrar aquela árvore do dinheiro.

There isn't one. Because. Because money doesn't grow on trees.

Não há nenhuma. Porque. Porque dinheiro não cresce em árvores.

It does not.

Não.

So here is the next one. The next picture idiom.

Então aqui está o próximo. A próxima imagem é uma expressão idiomática.

There's a funny joke from Vitesse is money doesn't grow on trees.

Há uma piada engraçada do Vitesse: dinheiro não cresce em árvores.

Why does the bank need branches?

Por que o banco precisa de agências?

That's your best joke to David.

Essa é sua melhor piada para David.

That's a good one. I like that one.

Essa é boa. Eu gosto dessa.

And that is interesting. Timely.

E isso é interessante. Oportuno.

That is interesting that the place that holds your money normally has lots of branches,

É interessante que o lugar que guarda seu dinheiro normalmente tem muitas agências

and stuff.

e coisas assim.

I've never thought of it like that.

Nunca pensei nisso dessa forma.

Ten out of ten for that one tonight, that that's given me something to sleep on.

Nota dez para essa esta noite, que me deu algo para dormir.

That has to think about tonight as I'm sleeping.

Tenho que pensar nisso hoje à noite enquanto durmo. E

So what?

What is this thing?

daí?

O que é essa coisa?

What is this phrase?

Que frase é essa?

It's a well-known phrase, and no one is giving me an answer.

É uma frase bem conhecida e ninguém me dá uma resposta.

No one. Why?

Ninguém. Por que?

Where is everyone? Gone. Come on. And.

Onde estão todos? Perdido. Vamos. E.

And what is it? We need clues, Mr. Duncan.

E o que é isso? Precisamos de pistas, Sr. Duncan.

We haven't got time to sleep on this one. We need seven. So you see.

Não temos tempo para dormir sobre isso. Precisamos de sete. Então você vê.

Say what you see.

Diga o que você vê.

Or, an elbow in your face.

Ou uma cotovelada na sua cara.

What's that?

O que é isso?

Is that a tie?

Isso é um empate?

Sorry. What is that? Is.

Desculpe. O que é aquilo? É.

I'm just sort of wonder at that. Black.

Estou meio que curioso sobre isso. Preto.

There's a tie, but that's just the effect, the effect of what is happening right?

Há um empate, mas isso é apenas o efeito, o efeito do que está acontecendo, certo?

Give us a clue, Mr. Duncan.

Dê-nos uma pista, Sr. Duncan.

I'm seriously thinking about getting you another co-host.

Estou pensando seriamente em te contratar outro co-apresentador.

Give us a clue, Mr. Duncan. Well, that's. I've been doing it on screen.

Dê-nos uma pista, Sr. Duncan. Bem, é isso. Estou fazendo isso na tela.

I've literally been doing this.

Eu literalmente tenho feito isso.

I mean, and eight and and, Right. Okay.

Quero dizer, e oito e e, Certo. OK.

Oh, I see what I see what you mean. Yes.

Ah, entendi. Entendo o que você quer dizer. Sim.

I just understand what that was. Confused me.

Eu simplesmente entendi o que era aquilo. Fiquei confuso.

Is that what looks like a sock or a black tie? I might worry about that.

Isso é o que parece uma meia ou uma gravata preta? Talvez eu me preocupe com isso.

That's just that's just the impact there is an impact, you see.

É só isso, é só o impacto, há um impacto, entende?

Right. That I,

Certo. Que eu,

by the way, I'm.

a propósito, sou eu.

I'm recruiting at the moment for a new co-host

No momento, estou recrutando um novo co-apresentador,

where you've got plenty to choose from on next Sunday,

onde vocês terão muito o que escolher no próximo domingo.

I will have.

Terei.

So I might be having auditions next Sunday in Paris

Então talvez eu tenha que fazer audições no próximo domingo em Paris

to replace Mr. Steve.

para substituir o Sr. Steve.

We'll see what happens. I think I know what the answer is.

Vamos ver o que acontece. Acho que sei qual é a resposta.

It's, when you when you, when you, trying to remove somebody from a situation,

É quando você, quando você, quando você, tenta tirar alguém de uma situação,

you don't want that person to be there.

você não quer que essa pessoa esteja lá.

Exclude you're trying to exclude somebody you

Excluir é tentar excluir alguém de você,

from something.

de alguma coisa.

No, I'm going to have to give you the answer.

Não, eu vou ter que lhe dar a resposta.

And then. Then I'm going for a lie down. Okay?

E então. Então vou me deitar. OK?

I think everyone's gone to sleep, Mr. Duncan. They're all taking a short nap.

Acho que todo mundo já foi dormir, Sr. Duncan. Eles estão todos tirando uma soneca curta.

You know, because we've been talking so much about going to sleep.

Sabe, porque temos falado muito sobre dormir.

I think a lot of my view is actually have gone to sleep. Here is the answer.

Acho que grande parte da minha visão é que, na verdade, fui dormir. Aqui está a resposta.

You give someone the elbow,

Você dá uma cotovelada em alguém,

it's a.

é...

You give them the elbow.

Você dá uma cotovelada neles.

If you give someone the elbow, it means you are telling that person to go away.

Se você dá uma cotovelada em alguém, significa que você está dizendo para essa pessoa ir embora. Se

You you exclude someone, you ask them

você exclui alguém, você pede

in a not very polite way to go away.

de uma forma não muito educada para essa pessoa ir embora.

Or maybe you just cut them out of your life completely. You give them the elbow.

Ou talvez você simplesmente os tenha eliminado completamente da sua vida. Você dá uma cotovelada neles.

You were in an accident. You. You're in a circle of friends, a nice social group.

Você sofreu um acidente. Você. Você está em um círculo de amigos, um bom grupo social.

And, you find out that they've been meeting up without you.

E você descobre que eles estão se encontrando sem você.

You can say, oh, I've been given the elbow.

Você pode dizer, oh, me deram uma cotovelada.

Yes, yes, of course someone might give you the elbow.

Sim, sim, claro que alguém pode lhe dar uma cotovelada.

Yes, yes. That's that's another interesting given the elbow.

Sim, sim. Essa é outra coisa interessante, dado o cotovelo.

That's a good way of looking at it. Actually excluded from something.

Essa é uma boa maneira de ver a questão. Na verdade excluído de alguma coisa.

Yes, it can happen.

Sim, isso pode acontecer.

A person might also give you the elbow.

Alguém também pode lhe dar uma cotovelada.

That is almost. It's a day.

Isso é quase. É um dia.

It's been a strange one.

Foi estranho.

Today I, I am feeling slightly exhausted because I've been doing so much work over the past few days.

Hoje estou me sentindo um pouco exausto porque trabalhei muito nos últimos dias.

There is a new English lesson coming up this week, and there is a big lesson coming up on Wednesday.

Há uma nova aula de inglês esta semana e uma grande aula na quarta-feira.

I won't be here on Wednesday. I have other things to take care of on Wednesday.

Não estarei aqui na quarta-feira. Tenho outras coisas para cuidar na quarta-feira.

So Wednesday there will be a new lesson, not a live stream, but it will be a special lesson.

Então, na quarta-feira haverá uma nova aula, não uma transmissão ao vivo, mas será uma aula especial.

It will be one of my cinematic lessons, and I haven't done one of those for a very long time, so I'm looking forward to uploading that,

Será uma das minhas aulas cinematográficas, e já faz muito tempo que não faço uma , então estou ansioso para postar isso,

and I hope you will see it on Wednesday and there will be a new lesson as well tomorrow.

e espero que você veja na quarta-feira. Também haverá uma nova aula amanhã.

Published on my YouTube channel.

Publicado no meu canal do YouTube.

That Mr. Steve is almost that.

Esse Sr. Steve é ​​quase isso.

I can't believe it.

Não acredito.

We've come to the end of today's live stream.

Chegamos ao final da transmissão ao vivo de hoje.

We have.

Nós temos.

Yes. Please do like the video.

Sim. Por favor, curta o vídeo.

Like this video if you haven't already.

Curta este vídeo se você ainda não fez isso.

It does help Mr. Duncan's channel.

Isso ajuda o canal do Sr. Duncan.

Don't forget to, like, And I'll see you all,

Não esqueça de curtir, E vejo vocês

in Paris.

Yes, on Sunday.

em Paris.

Sim, no domingo.

So the next time you see that guy, there will be somewhere in Paris with myself and some of our English addicts.

Então, da próxima vez que você vir esse cara, ele estará em algum lugar em Paris comigo e alguns dos nossos viciados em inglês.

We are having the big Paris rendezvous next Sunday.

Teremos o grande encontro em Paris no próximo domingo.

I hope you can join us for that.

Espero que você possa se juntar a nós nisso.

We will be live, of course, on YouTube from 2 p.m.

Estaremos ao vivo, é claro, no YouTube a partir das 14h.

Paris time.

Horário de Paris.

I've got to. I've got to get the spare bed ready for my sister

Eu tenho que fazer isso. Preciso preparar a cama extra para minha irmã

who is coming to stay.

que vem ficar aqui.

Yeah, to look after my plants so she doesn't mind. I've only got, like, a blow up bed.

Sim, para cuidar das minhas plantas para que ela não se importe. Eu só tenho uma cama inflável.

I don't have a spare room with a bed in it, so I'm going to have to get get out the the blue plastic up bed.

Não tenho um quarto extra com cama, então vou ter que tirar a cama de plástico azul.

Which

O

which we know isn't very comfortable, but that's not saying anything.

que sabemos que não é muito confortável, mas isso não quer dizer nada.

And it also smells strange. Does it smells of plastic. Yeah. Well, another thing

E também tem um cheiro estranho. Tem cheiro de plástico? Sim. Bem, mais uma coisa que

right by everyone.

todo mundo merece.

Thank you, Mr. Standard Week.

Obrigado, Sr. Standard Week.

And, I'll revoir. Bye.

E eu vou revogar. Tchau.

Or avoir or avoir.

Ou avoir ou avoir. É

That's it. As they say in France.

isso. Como dizem na França.

It took a long time to get to that. It did.

Demorou muito tempo para chegar nisso. E aconteceu.

All revoir, Monsieur Steve.

Adeus, Monsieur Steve.

We will see you next week with the Paris rendezvous that is happening.

Nos vemos na semana que vem com o encontro em Paris que está acontecendo.

And now Steve has gone into the kitchen to prepare our lovely treat for today.

E agora Steve foi para a cozinha preparar nossa deliciosa surpresa de hoje.

We will be having, lovely

Teremos um delicioso

teacake loaf in a few moments from now.

bolo de chá em alguns instantes.

And a cup of tea as well. Thank you very much for your company.

E uma xícara de chá também. Muito obrigado pela sua companhia.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been nice being here with you.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje. Foi bom estar aqui com vocês.

I hope you've enjoyed it.

Espero que tenham gostado.

Lots of things

Muitas coisas

to look at.

para ver.

If you want to watch the live stream again, you can watch this again.

Se quiser assistir à transmissão ao vivo novamente, você pode assistir aqui novamente.

By the way, it will be saved on YouTube and there will be captions available later on as well.

A propósito, ele será salvo no YouTube e haverá legendas disponíveis mais tarde também.

Look out for that.

Fique atento a isso.

Thank you very much for your company. I will see you later. I hope you've enjoyed this

Muito obrigado pela sua companhia. Vejo você mais tarde. Espero que tenham gostado

and I will see you next Sunday live in Paris with Mr.

e nos vemos no próximo domingo, ao vivo em Paris, com o Sr.

Steve as well.

Steve também.

Thank you very much to all those who left messages, and I will see you next week.

Muito obrigado a todos que deixaram mensagens e até a semana que vem.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in England,

Duncan na Inglaterra,

but not next Sunday.

mas não no próximo domingo.

Next Sunday in France, saying thanks for watching.

No próximo domingo na França, agradecendo por assistir. Até

See you later.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

mais.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, vocês sabem o que vem a seguir.

Yes, you do take care of yourself.

Sim, você cuida de si mesmo.

Always keep that smile up on your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

Mantenha sempre um sorriso no rosto enquanto caminha entre a raça humana. Vejo você no domingo.

And don't forget new lessons tomorrow and the big one on Wednesday.

E não se esqueça das novas aulas amanhã e da grande aula na quarta-feira.

Ta ta for now.

Até logo por enquanto.

See you soon.

Vejo você em breve.