English Addict Ep 369 -🔴LIVE stream / Sunday 25th May 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

It's ever so nice.

Jest naprawdę miło.

If you like wind and rain.

Jeśli lubisz wiatr i deszcz.

The weather today is absolutely perfect.

Pogoda dzisiaj jest po prostu idealna.

If you like standing in the rain and getting wet.

Jeśli lubisz stać na deszczu i moknąć.

And if you like the wind blowing around your ears, then today is definitely the day to be standing outside in my garden.

A jeśli lubisz, gdy wiatr wieje ci wokół uszu, to dzisiaj jest zdecydowanie ten dzień, żeby stanąć na zewnątrz, w moim ogrodzie.

Here we go.

Then we are back together once more.

Zaczynamy.

A potem znów jesteśmy razem. No

We are here, by the way. Together now. Live. It's true.

cóż, już tu jesteśmy. Razem teraz. Na żywo. To prawda.

It is English addict.

To jest uzależnienie od języka angielskiego.

Coming to you directly from the birthplace of the English language.

Przychodzimy do Ciebie bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

I know where it is because I'm here right now.

Wiem gdzie to jest, bo jestem tu teraz.

Come on, Mr. Duncan. Stop talking.

No proszę, panie Duncan. Przestań gadać. No to bierz

Get on with it, for goodness sake, take.

, na litość boską. Znów

We are back together

jesteśmy razem

again. It's very

. Bardzo

nice to be with you.

miło mi Cię poznać.

Hello. Hi, everybody. This is Mr.

Cześć. Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję. Czy czujesz się szczęśliwy?

Do you have one of these on your face?

Czy masz coś takiego na twarzy?

If you don't, I will try to put one there for you over the next couple of hours.

Jeśli nie, postaram się umieścić je tam w ciągu najbliższych paru godzin.

What's that, Mr. Duncan? Two hours.

O co chodzi, panie Duncan? Dwie godziny.

You are really going to be with us for the next two hours.

Naprawdę spędzisz z nami następne dwie godziny.

I know what you're thinking.

Wiem, o czym myślisz.

It does seem as if there is no way I could entertain you for the next two hours.

Wygląda na to, że nie ma szans, abym mógł cię zabawiać przez następne dwie godziny.

But guess what?

Ale co powiesz?

If you stick around, if you stay right here, you will find out that

Jeśli zostaniesz tutaj, jeśli zostaniesz tutaj, odkryjesz, że nauka

English can be an entertaining thing to learn.

języka angielskiego może być świetną zabawą.

I always say that learning should be fun.

Zawsze powtarzam, że nauka powinna być zabawą.

It should always be a fun experience.

Zawsze powinno być to przyjemne doświadczenie.

It should always be something that makes you smile or is something that is interesting and exciting.

Zawsze powinno to być coś, co wywołuje uśmiech na Twojej twarzy lub jest interesujące i ekscytujące.

And guess what?

I co wiesz?

The world of English is a fun and exciting place to be.

Świat języka angielskiego jest fascynującym i ekscytującym miejscem.

I'm so glad you could join me for today's live stream!

Cieszę się, że mogliście dołączyć do mnie w dzisiejszej transmisji na żywo!

English Addict is back with you once more.

English Addict powraca do Was po raz kolejny.

A very busy one today.

Dzisiaj mam bardzo pracowity dzień. Jest

Lots of things to talk about, including this guy.

wiele tematów do rozmowy, w tym ten facet.

This particular guy has been causing me a lot of problems over the past few days.

Ten konkretny facet sprawiał mi mnóstwo problemów w ciągu ostatnich kilku dni.

More about that later on. Are you a high per kondracke.

Więcej o tym później. Czy jesteś na haju per kondracke.

Some people are.

Niektórzy tak.

Some people can't stop themselves from worrying about their health.

Niektórzy ludzie nie potrafią przestać martwić się o swoje zdrowie.

I think it is normal to worry about your health.

Myślę, że normalne jest martwienie się o swoje zdrowie.

For example, maybe you have a pain or an ache somewhere in your body

Na przykład, możesz odczuwać ból lub cierpienie w jakimś miejscu ciała

and immediately you will think it's something serious.

i od razu pomyślisz, że to coś poważnego.

Maybe you are a person who constantly worries about your health.

Być może jesteś osobą, która stale martwi się o swoje zdrowie.

Maybe you always worry about getting enough exercise, or maybe eating the right food.

Może ciągle martwisz się o to, czy wykonujesz wystarczającą ilość ćwiczeń lub czy jesz odpowiednie posiłki.

People are often like that.

Ludzie często tak się zachowują.

We can all be hypochondriacs.

Wszyscy możemy być hipochondrykami.

People who constantly worry about their health.

Ludzie, którzy stale martwią się o swoje zdrowie.

Hypochondriacs.

Hipochondrycy.

I think we all.

Myślę, że my wszyscy.

We are all hypochondriacs.

Wszyscy jesteśmy hipochondrykami.

Underneath, we are all conscious of our health.

W gruncie rzeczy wszyscy jesteśmy świadomi swojego zdrowia.

Even if we know sometimes we are doing things that are unhealthy.

Nawet jeśli wiemy, że czasami robimy rzeczy, które nie są zdrowe.

Perhaps it does happen and it can happen. And guess what?

Być może tak się dzieje i jest to możliwe. I co wiesz?

It does happen often.

Zdarza się to często.

We will be taking a look at a book that I have.

Przyjrzymy się książce, którą posiadam.

In fact, you might just be able to see it on the screen there.

Właściwie, być może będziesz mógł to zobaczyć na ekranie.

It is one of those books that you should never read, ever.

To jedna z tych książek, których nigdy nie powinieneś czytać.

It is a book that is all about medicine.

Jest to książka traktująca w całości o medycynie.

Things that can go wrong with the human body.

Rzeczy, które mogą pójść nie tak w ludzkim ciele.

And it talks about them in great detail.

I jest o nich mowa bardzo szczegółowo.

The problem is, if you ever look at something like that, I can guarantee a few moments later

Problem polega na tym, że jeśli kiedykolwiek spojrzysz na coś takiego, to gwarantuję, że po chwili

you will start feeling aches and pains in your body.

poczujesz ból w całym ciele.

Sometimes it is possible to make yourself feel unwell for various reasons.

Czasami z różnych powodów można poczuć się źle .

I think we all go through it from time to time. I really do.

Myślę, że wszyscy przez to przechodzimy od czasu do czasu. Naprawdę tak myślę.

So it is English addict.

Więc jest uzależniony od angielskiego.

Of course it isn't just me here today on this very windy Sunday.

Oczywiście, nie tylko ja jestem tu dziś, w tę wietrzną niedzielę.

We have a lot of wind at the moment, and I'm not talking about Mr.

W tej chwili mamy bardzo silny wiatr, i nie mam na myśli

Steve's stomach.

żołądka pana Steve'a.

Yes, he will be with us today.

Tak, będzie z nami dzisiaj.

We have Mr.

Pan

Steve joining us on the live chat at around about 2:30.

Steve dołączy do nas na czacie na żywo około 14:30.

Mr.. Steve will be with us joining us live.

Pan Steve będzie z nami na żywo.

He is excited today because of course he had his the start of his holiday.

Jest dziś podekscytowany, bo oczywiście zaczął już swoje wakacje.

He broke up last Friday for two weeks holiday.

Rozstał się w zeszły piątek, aby wyjechać na dwutygodniowe wakacje.

I suppose the big question is what are we doing during that holiday?

Myślę, że najważniejsze pytanie jest, co będziemy robić w te święta?

Well, one thing we are doing next Sunday we will be somewhere else.

No cóż, w przyszłą niedzielę będziemy gdzie indziej.

Somewhere different. We will not be in the studio next Sunday.

Gdzieś indziej. W przyszłą niedzielę nie będzie nas w studiu. W

Next Sunday we will be in the centre of Paris.

przyszłą niedzielę będziemy w centrum Paryża. W

Next Sunday.

przyszłą niedzielę.

English addict.

Uzależniony od języka angielskiego.

The big rendezvous is coming next week.

Wielkie spotkanie odbędzie się w przyszłym tygodniu.

And yes, we are getting together.

I tak, spotykamy się.

We are having the big

Organizujemy wielkie

English Addict rendezvous taking place in Paris, and we will be live this time next week in Paris.

spotkanie English Addict w Paryżu. W przyszłym tygodniu o tej porze będziemy na żywo w Paryżu.

Yes, it is true.

Tak, to prawda. Za

This time next week, we will be somewhere in Paris.

tydzień o tej porze będziemy gdzieś w Paryżu.

But I suppose the big question is where?

Ale myślę, że najważniejsze pytanie brzmi: gdzie?

Where will you be, Mr. Duncan?

Gdzie będziesz, panie Duncan?

I've been trying to think carefully about where we will be next Sunday.

Próbowałem dokładnie przemyśleć, gdzie będziemy w przyszłą niedzielę.

I was thinking, oh, how about

Zastanawiałem się, co by było, gdyby zobaczyć

the top of the Eiffel Tower at the very top?

szczyt Wieży Eiffla, na samym szczycie?

But then I thought, well, it's a lot of effort to do that.

Ale potem pomyślałem, że to wymagałoby sporo wysiłku.

And yes, I am quite a lazy person sometimes.

I tak, czasami jestem dość leniwą osobą.

So we won't be at the top of the Eiffel Tower.

Więc nie będziemy na szczycie Wieży Eiffla.

We might be somewhere near the Eiffel Tower or

Możemy znajdować się gdzieś w pobliżu Wieży Eiffla, a

perhaps somewhere completely different.

może gdzieś zupełnie indziej.

We might be doing the live stream from outside the Moulin Rouge.

Możliwe, że będziemy transmitować wydarzenie na żywo spoza Moulin Rouge.

Who knows?

Kto wie?

To be honest with you, there are many great places where I could do the live stream from because Paris is one of those places

Szczerze mówiąc, jest wiele świetnych miejsc, z których mógłbym przeprowadzić transmisję na żywo, ponieważ Paryż jest jednym z tych miejsc,

that is incredibly scenic.

które zachwycają swoimi widokami.

There are lots of wonderful places where I could do the live stream from.

Jest mnóstwo wspaniałych miejsc, z których mógłbym transmitować na żywo.

Of course, it won't just be me.

Oczywiście, nie będę sam.

It will be myself.

To będę ja.

Mr. Steve and some of our lovely English addicts will be joining us as well.

Pan Steve i kilku naszych wspaniałych miłośników języka angielskiego również dołączy do nas.

I hope you can join us.

Mam nadzieję, że do nas dołączysz.

If you can't join me in person,

Jeśli nie możesz być ze mną osobiście,

you can always

zawsze możesz

watch the live stream, which is on next Sunday from 2 p.m.

obejrzeć transmisję na żywo, która odbędzie się w przyszłą niedzielę od godz. 14:00.

UK time.

Czas brytyjski.

We will be live from Paris, as I mentioned at the start of today's live stream.

Jak wspomniałem na początku dzisiejszego streamu, będziemy relacjonować na żywo z Paryża.

We have a lot of wind today.

Dzisiaj mamy bardzo silny wiatr. Wieje

It is blowing a gale.

sztorm.

We often use the word gale to describe wind that is strong.

Często używamy słowa sztorm, aby opisać silny wiatr.

So there it is at the moment, looking outside my window.

Tak to wygląda w tej chwili, patrzę za okno. Jak

You can see we have a lot of strong wind, but at least the sun is out today, which is rather nice.

widać, wieje bardzo silny wiatr, ale przynajmniej dzisiaj świeci słońce, co jest całkiem przyjemne.

It's been very strange.

To było bardzo dziwne.

Over the past couple of days some very strange weather has been taking place.

Od kilku dni mamy do czynienia z bardzo dziwną pogodą.

Hello to the live chat.

Witaj na czacie na żywo.

I haven't forgotten you.

Nie zapomniałem o tobie.

Don't worry.

Nie martw się.

Oh, a lot of people are already joining us in first place.

O, wiele osób już dołączyło do nas na pierwszym miejscu.

I woke up this morning,

Obudziłem się dziś rano

and this is something that will give you an idea of how my brain works.

i to jest coś, co da wam pojęcie o tym, jak działa mój mózg.

When I woke up this morning.

Kiedy obudziłem się dziś rano.

I was trying to guess who would be first on today's live chat.

Próbowałem zgadnąć, kto będzie pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

And I thought

A myślałam, że

it would be beetroots.

to będą buraki.

And guess what?

I co wiesz?

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrice.

I know where you are at the moment, and I know you are very eager.

Wiem, gdzie teraz jesteś i wiem, że jesteś bardzo podekscytowany. Z niecierpliwością

You are anticipating the big rendezvous because we will be meeting up with you next Sunday.

czekacie na wielkie spotkanie, bo spotkamy się w przyszłą niedzielę.

We will all be on the live stream together in Paris.

Wszyscy będziemy razem oglądać transmisję na żywo z Paryża.

Also joining us today in second place.

Dołączyliśmy do nich dzisiaj na drugim miejscu.

Vitus. Hello, Vitus.

Wit. Cześć, Vitus.

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

We also have Marianne. Hello, Marianne.

Mamy również Marianne. Cześć, Marianne.

It's nice to see you joining us today as well. Also.

Miło widzieć, że dołączyłeś do nas również dzisiaj. Również.

Yes, he is here.

Tak, jest tutaj.

He is here.

On jest tutaj.

He is definitely here.

Zdecydowanie tu jest.

He is present and very correct.

Jest obecny i ma całkowitą rację.

It is, of course, Louis Méndez

Oczywiście, że

is here today.

dzisiaj jest tu Louis Méndez.

Hello, Louis. Also.

Cześć, Louis. Również.

Yes. We will be meeting up with you next Sunday in Paris.

Tak. Spotykamy się z Państwem w przyszłą niedzielę w Paryżu.

So there is Beatrice.

Oto Beatrycze.

There is Louis, and some other surprise guests as well.

Jest tam Louis i kilku innych niespodziewanych gości.

And of course, Mr.

Oczywiście, Pan

Steve will be joining us also on the live chat.

Steve również będzie z nami na czacie na żywo.

All of that coming next week.

Wszystko to już w przyszłym tygodniu.

Who else is here today? Marsha is here. Hello.

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Marsha jest tutaj. Cześć.

Also, we have

Mamy też

Siri. Hello, Siri.

Siri. Cześć, Siri.

And Maurizio is here as well.

I Maurizio także tu jest.

We would love to be meeting up with you next Sunday.

Bardzo chcielibyśmy spotkać się z Państwem w przyszłą niedzielę.

I know it's not possible, sadly. Hello. Also, Palmira.

Wiem, że to niestety niemożliwe. Cześć. Również Palmira.

We also have.

My też mamy.

I want to say hello to if it is your first time.

Jeśli to Twój pierwszy raz, chciałbym Cię przywitać.

By the way, please say hello.

Przy okazji, proszę przywitaj się.

Hello, Wagner is also here

Cześć, Wagner też tu jest

and we have.

i mamy.

I'm trying to find someone who is new.

Próbuję znaleźć kogoś nowego.

Siri real.

Siri prawdziwa.

You is here saying I have just subscribed to you, Mr.

Pan tu mówi, że właśnie zasubskrybowałem Pana, panie

Duncan. Thank you very much. Isn't that lovely?

Duncan. Dziękuję bardzo. Czy to nie cudowne?

Also, Peter Babu is here as well.

Jest tu także Peter Babu.

Nice to see you watching a lot of people joining today on the live chat.

Miło widzieć, że tak wiele osób dołączyło dziś do czatu na żywo.

You know, Khaleel, Ahmed, Mohammed, that is a very long name.

Wiesz, Khaleel, Ahmed, Mohammed, to bardzo długie imię.

Hello to you.

Cześć.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że jesteście ze mną dzisiaj.

English Addict is with you.

English Addict jest z Tobą.

And yes, we are live right now.

I tak, jesteśmy na żywo właśnie teraz.

I've been on YouTube for a very long time.

Jestem na YouTube od bardzo dawna. W

This year I will be celebrating 19 years on YouTube.

tym roku świętuję 19-lecie mojej obecności na YouTube.

A lot of people ask Mr.

Wiele osób pyta pana

Duncan, can you please tell me what was it like being on YouTube in the early days?

Duncana: czy mógłby mi pan opowiedzieć, jak wyglądały początki działalności na YouTube?

What was being a YouTuber way back in 2006?

Jak wyglądało życie YouTubera w 2006 roku?

What was it like?

Jak to było?

What was YouTube like?

Jaki był YouTube?

It was very different

Było to zupełnie inne

from how it is now.

niż jest teraz.

To be honest with you, lots of things have changed over the years.

Szczerze mówiąc, wiele rzeczy zmieniło się na przestrzeni lat.

I would say the biggest change that has happened since 2006, when I first started here on YouTube,

Powiedziałbym, że największą zmianą, jaka zaszła od 2006 roku, kiedy zaczynałem na YouTube,

is of course, the quality, the technology that is used to bring everything that we do to you.

jest oczywiście jakość i technologia, dzięki której możemy Wam zaprezentować wszystko, co robimy.

In the olden days, the picture

W dawnych czasach

the size of the image was very small.

rozmiar obrazu był bardzo mały.

The resolution was not clear.

Rozwiązanie nie było jasne.

However, these days it is possible for us to make videos to show you everything in super high quality.

Jednak dzisiaj jesteśmy w stanie nagrać filmy, które pokażą Ci wszystko w super wysokiej jakości.

And of course, it is also possible to do this to actually transmit live on YouTube.

I oczywiście jest możliwe również transmitowanie na żywo na YouTube.

It is amazing.

To niesamowite.

So I would say the biggest change that has occurred over the years here on YouTube is, of course, the technology.

Powiedziałbym więc, że największą zmianą, jaka zaszła na przestrzeni lat na YouTubie, jest oczywiście technologia.

One thing that used to happen quite a lot in the early days of YouTube.

Jedna rzecz, która zdarzała się dość często na początku istnienia YouTube'a.

Everything was flagged for copyright.

Wszystko zostało oznaczone jako naruszające prawa autorskie.

They would it would be very common, quite common and incredibly common for people to get copyright strikes in the very early days of YouTube,

Byłoby to bardzo powszechne, wręcz niewiarygodnie powszechne, gdyby na samym początku istnienia YouTube'a ludzie otrzymywali ostrzeżenia o naruszeniu praw autorskich,

even if you just sang the song or a song, but you didn't sing it very clearly, maybe you just did something for a few seconds,

nawet jeśli po prostu zaśpiewałeś piosenkę lub utwór, ale nie śpiewałeś go zbyt wyraźnie, może zrobiłeś coś tylko przez kilka sekund,

maybe a well-known song from the past or something that a lot of people like to listen to.

może jakąś znaną piosenkę z przeszłości albo coś, czego wiele osób lubi słuchać.

Sometimes a person would sing just a very short part of a song, and then they would get lots and lots of copyright strikes.

Czasami ktoś zaśpiewał tylko bardzo krótki fragment piosenki, a potem otrzymywał mnóstwo ostrzeżeń o naruszeniu praw autorskich.

So that's the one thing I do remember in the early days of YouTube, even I used to get them.

To jest więc jedyna rzecz, którą pamiętam z początków istnienia YouTube’a. Nawet ja je oglądałem.

I remember one of my

Pamiętam, jak jeden z moich

students singing a song and I posted it on YouTube.

uczniów zaśpiewał piosenkę, którą wrzuciłem na YouTube.

And to be honest with you, it was not very good.

I szczerze mówiąc, nie było to zbyt dobre.

The singing was bad.

Śpiewanie było złe.

It was out of tune. It wasn't very good. And guess what?

To było fałszywe. Nie było zbyt dobrze. I co wiesz?

I got a copyright strike.

Dostałem ostrzeżenie o naruszeniu praw autorskich. Tak więc

So that was one of the things that used to happen in the early days of YouTube,

to było jedno z wydarzeń, które miały miejsce na początku istnienia YouTube,

when YouTube was just small and starting out.

gdy YouTube był jeszcze mały i dopiero zaczynał.

I was there doing it.

Byłem tam i to robiłem.

Hello, Roger Feroze, hello to you and thank you for your lovely purple heart.

Cześć, Roger Feroze, witam cię i dziękuję za twoje cudowne purpurowe serce.

Isn't that nice? Coming up today we are talking about lots of things.

Czy to nie jest miłe? Dzisiaj porozmawiamy o wielu rzeczach.

We have Mr. Steve here.

Mamy tu pana Steve'a.

We are talking about my favourite subject.

Rozmawiamy o moim ulubionym temacie.

In fact, it is the thing that I do quite a lot.

Właściwie, to jest rzecz, którą robię bardzo często.

The subject is sleep.

Tematem jest sen.

Oh, I have to say,

Och, muszę przyznać, że to

one of the great joys of life,

jedna z największych radości życia,

especially as you get older.

zwłaszcza gdy się starzejemy.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Over the past 1012 years I have enjoyed sleeping a lot

Przez ostatnie 1012 lat lubiłem spać dużo

at night, during the day, sometimes in the afternoon.

w nocy, w ciągu dnia, czasami po południu.

I do like to have a short sleep, maybe.

Może rzeczywiście lubię pospać chwilę.

A rest in the afternoon when I'm feeling tired.

Odpoczynek po południu, kiedy czuję się zmęczony.

So it is common for me to take a nap and maybe, perhaps it has something to do with my age.

Dlatego często zdarza mi się zdrzemnąć, a może ma to coś wspólnego z moim wiekiem.

I am willing to admit that it might. It might have something to do with my age.

Jestem skłonny przyznać, że tak może być. Może to ma coś wspólnego z moim wiekiem.

Perhaps you never know. It might.

A może nigdy nic nie wiadomo. Może tak być.

Anyway, we are talking about sleep.

Tak czy inaczej, mówimy o śnie.

Today Mr. Steve will be here.

Dzisiaj będzie tu pan Steve.

By the way, Steve is also a hypochondriac.

Nawiasem mówiąc, Steve jest także hipochondrykiem.

I mentioned that earlier. A person who constantly worries about their health

Wspomniałem o tym wcześniej. Osoba, która stale martwi się o swoje zdrowie

whenever they get

za każdym razem, gdy odczuwa

a slight pain or an ache somewhere in their body, they will often worry about it a lot.

niewielki ból lub cierpienie w jakimś miejscu ciała, często bardzo się o nie martwi.

We are talking about that today as well.

O tym również rozmawiamy dzisiaj. Czy

Can I say a big hello to all of my new subscribers?

mogę serdecznie przywitać wszystkich moich nowych subskrybentów?

I have had a lot of new subscribers.

Miałem wielu nowych subskrybentów.

It's the moment I am getting around 1000 new subscribers every day.

To jest moment, w którym zdobywam każdego dnia około 1000 nowych subskrybentów.

In fact,

W rzeczywistości

I have worked out at the end of this year I should have around 1.7 million.

obliczyłem, że pod koniec tego roku powinienem mieć około 1,7 miliona.

Subscribe fibres by the end of this year. So we will see what happens there.

Zamów światłowody do końca tego roku. Zobaczymy, co się tam wydarzy.

But if you are new to my channel, if it is your first time watching my live stream, can I say a big welcome to you?

A jeśli jesteś nowy na moim kanale i po raz pierwszy oglądasz moją transmisję na żywo, czy mogę Cię serdecznie powitać?

And of course it doesn't matter where you are in the world, whoever you are,

I oczywiście nie ma znaczenia, gdzie jesteś na świecie, kimkolwiek jesteś i

whatever you are doing at this moment, you are always welcome here on my YouTube channel.

cokolwiek robisz w tej chwili, zawsze jesteś mile widziany na moim kanale YouTube.

I've had a problem that I've been dealing with over the past few days.

Od kilku dni mam pewien problem.

As the weather has become warmer.

Ponieważ pogoda stała się cieplejsza.

One thing

Jedna rzecz

has been really annoying me.

naprawdę mnie denerwuje.

In fact, you might say it has been

Właściwie można powiedzieć, że

bugging me a lot.

bardzo mnie to dręczyło.

This little guy is a mosquito.

Ten mały osobnik jest komarem.

And I have to say, over the past few days I've noticed that there are lots of flies, lots of insects that like to bite and drink your blood.

Muszę powiedzieć, że przez ostatnie kilka dni zauważyłem mnóstwo much, mnóstwo owadów, które lubią gryźć i pić krew.

And I don't know why, but over the past few days, can you see on my arm

I nie wiem dlaczego, ale w ciągu ostatnich kilku dni, czy widzicie, na moim ramieniu pojawiło się...

there have been.

Lots and lots of flies landing on my arm and biting me.

Mnóstwo much lądowało na moim ramieniu i mnie gryzło.

Normally

Zazwyczaj to

Mr. Steve gets all of the bites from the insects, but this year I don't know why.

pan Steve zostaje pogryziony przez owady, ale w tym roku nie wiem, dlaczego.

I seem to be getting all of the bites.

Wygląda na to, że wszystkie ugryzienia mnie dopadają.

Can you see that now?

Widzisz to teraz?

Over the past few days, I've been out and about filming some new lessons coming this week, including a very big lesson.

Przez ostatnie kilka dni byłem w ruchu i nagrywałem nowe lekcje, które odbędą się w tym tygodniu, w tym jedną bardzo długą lekcję. To

One of my what I like to call my movie lessons.

jedna z moich, jak to nazywam, lekcji filmowych.

A lovely long lesson with lots of information contained within it.

Piękna, długa lekcja zawierająca mnóstwo informacji.

So, because I've been outside a lot over the past few days, I found that the insects

Ponieważ w ciągu ostatnich kilku dni dużo przebywałem na zewnątrz , zauważyłem, że owady...

have been.

Drinking my blood and I don't know why.

Piję moją krew i nie wiem dlaczego.

I have bites on my arm.

Mam ugryzienia na ramieniu.

Just this arm.

Tylko to ramię.

I don't know why I look.

Nie wiem, dlaczego patrzę.

I have about one, two, three, four, five.

Mam około jednego, dwóch, trzech, czterech, pięciu.

I've got about six bites on my arm,

Mam około sześciu ugryzień na ramieniu

and I have a feeling it might be the same insect that's following me around.

i czuję, że to może być ten sam owad, który mnie dręczy.

So this guy has been really annoying over the past few days.

Ten facet był naprawdę irytujący w ciągu ostatnich kilku dni.

And of course, one of the things that always puts me off going on holiday, something that always puts me off

I oczywiście, jedną z rzeczy, która zawsze mnie odstrasza od wyjazdu na wakacje, czymś, co zawsze odstrasza mnie od

going to certain places, are the insects that will bite you if you go to a hot country or a tropical country.

podróżowania w pewne miejsca, są owady, które mogą cię ugryźć, jeśli pojedziesz do gorącego lub tropikalnego kraju.

Quite often you will find there are lots of insects.

Dość często można tam znaleźć mnóstwo owadów.

Buzzing around and I have to say they can be quite annoying,

Brzęczą dookoła i muszę przyznać, że potrafią być dość irytujące,

especially when they do this to you.

zwłaszcza gdy robią ci to.

I can't believe how many bites I've got on my arm.

Nie mogę uwierzyć, ile razy mam ugryzienia w ramię.

Look at that one. That's. That's amazing. That one.

Spójrz na to. To jest. To niesamowite. Tamten.

I think that actually, that might actually be a sting from a wasp, because it's really got quite large.

Myślę, że to mogło być użądlenie osy, bo to miejsce jest naprawdę duże.

Can you see that?

Widzisz to?

I don't know why.

Nie wiem dlaczego. W

This year I seem to be more attractive

tym roku wydaje mi się, że jestem bardziej atrakcyjny

to mosquitoes and all the other flies that will often bite people.

dla komarów i innych much, które często gryzą ludzi. O

What are you talking about, Mr. Duncan?

czym pan mówi, panie Duncan? O

What am I talking about?

czym mówię?

I'm talking about all sorts of things today.

Dzisiaj mówię o najróżniejszych rzeczach.

I'm talking about worrying about your health.

Mam na myśli martwienie się o swoje zdrowie.

I'm talking about animals and insects that like to bite you

Mam na myśli zwierzęta i owady, które lubią cię gryźć

and make you itch.

i wywoływać swędzenie.

Also, we have the game that everyone loves to play.

Mamy też grę, w którą wszyscy uwielbiają grać.

Later on, we are going to play guess the mystery idiom.

Później będziemy bawić się w odgadywanie tajemniczego idiomu. O

All of that coming up today.

tym wszystkim opowiem dzisiaj.

Hello to can I say hello to a couple of more people?

Cześć, czy mogę przywitać się z jeszcze kilkoma osobami?

I don't want to forget anyone.

Nie chcę o nikim zapomnieć.

We have Nick, Nick, Loader or Lada.

Mamy Nicka, Nicka, Loadera lub Ladę.

Hello, Nick.

Cześć, Nick.

Watching in Brazil.

Oglądam w Brazylii.

And we also have Christina as well. Hello, Christina.

Mamy też Christinę. Cześć, Christina.

I'm not sure which Christina you are, because we do have at least three Christina's watching.

Nie jestem pewien, którą Christiną jesteś, ponieważ mamy co najmniej trzy Christiny, które nas obserwują.

I live stream.

Transmisję na żywo.

So. Hello, Christina.

Więc. Cześć, Christina.

Whichever one you happen to be.

Kimkolwiek jesteś.

I hope you are having a good time today.

Mam nadzieję, że dobrze się dziś bawisz.

Also we have. I will mention him. Pedro Belmont.

My też mamy. Wspomnę o nim. Pedro Belmont.

Hello, Pedro.

Cześć, Pedro. Ja

Also here today, watching in Brazil.

też tu dzisiaj jestem i oglądam w Brazylii.

Mr. Steve is going to be with us in a few moments from now.

Pan Steve dołączy do nas za chwilę.

I just mentioned the lovely sites around here, and before Mr.

Wspomniałem właśnie o pięknych miejscach w okolicy, ale zanim

Steve joins us, we will have a look at some of those lovely countryside sites that we have in this area.

dołączy do nas pan Steve, przyjrzymy się niektórym pięknym miejscom wiejskim w tej okolicy.

After that, Mr. Steve will be right here.

Potem pan Steve będzie tutaj.

Don't go away.

Nie odchodź.

I'm a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

Sunday. Of course.

Niedziela. Oczywiście.

And I hope you are having a good one. Ooh!

I mam nadzieję, że dobrze się bawisz. Och!

We are live right now. Across the world.

Jesteśmy na żywo właśnie teraz. Na całym świecie.

The whole planet.

Cała planeta.

Wherever you are in the world at the moment.

Gdziekolwiek na świecie obecnie jesteś.

Maybe you are up there or down there or over there.

Może jesteś tam na górze, tam na dole, albo tam.

Or maybe you are way up there where the.

Albo może jesteś tam wysoko, gdzie...

The penguins live.

Pingwiny żyją.

I don't know where you are at the moment.

Nie wiem, gdzie teraz jesteś.

Perhaps you could tell me on the live chat.

Może mógłbyś mi o tym powiedzieć na czacie na żywo. A tak

By the way, we always have a little treat after the live stream finishes.

przy okazji, zawsze mamy mały poczęstunek po zakończeniu transmisji na żywo.

I am going to show you what that treat is in a few moments from now.

Za chwilę pokażę ci, co to za przysmak.

Talking of lovely treats. Here he is.

Mówiąc o pysznych smakołykach. Oto on.

Oh, I know this is the only reason why most people tune in to my English addict show.

Och, wiem, że to jedyny powód, dla którego większość ludzi ogląda mój program dla miłośników języka angielskiego.

It's because of this guy.

To przez tego gościa.

It is, of course, the one. The only. They call him

Oczywiście, że tak. Jedyny. Nazywają go

Mr. Steve.

panem Stevem.

Hello. And are wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Cześć. I są to wspaniali, piękni widzowie z całego świata.

The microphones above me this week. Mr. Duncan, you've set it all up correctly.

Mikrofony nade mną w tym tygodniu. Panie Duncan, wszystko skonfigurował pan prawidłowo. Tak,

I did. It's good to be here. And we're going to learn some English, and we're going to have some fun along the way.

zrobiłem. Miło tu być. Nauczymy się trochę angielskiego i przy okazji dobrze się bawimy.

And I hope you can understand me.

I mam nadzieję, że mnie rozumiesz.

I hope we have some fun today because we we are going to have a lot of fun next week,

Mam nadzieję, że będziemy się dziś dobrze bawić, ponieważ czeka nas mnóstwo zabawy w przyszłym tygodniu, w

next Sunday, this time next week, him and me will be in Paris.

przyszłą niedzielę, o tej porze w przyszłym tygodniu, on i ja będziemy w Paryżu.

We are going to be live in Paris, with the Paris Rendezvous taking place next week.

Będziemy na żywo w Paryżu, a wydarzenie Paris Rendezvous odbędzie się w przyszłym tygodniu.

Not only myself, but also there will be Mr. Steve.

Nie tylko ja, ale także pan Steve. No

That's him, by the way, over there. If you are wondering who that is. There he is.

cóż, to on, tamten tam. Jeśli zastanawiasz się kim on jest. Oto on.

Mr. Steve will also be with us, and we have a few of our English addicts as well, don't we?

Pan Steve także będzie z nami, a poza tym mamy też kilku miłośników języka angielskiego, prawda? Tak,

We do. And a few people on the live chat have asked, are we ready for Paris yet?

robimy. Kilka osób na czacie pytało: czy jesteśmy już gotowi na Paryż?

I've had 1 or 2 texts as well.

Ja również dostałem 1 lub 2 SMS-y.

No, we are not ready for Paris.

Nie, nie jesteśmy gotowi na Paryż.

We haven't even started preparing for it yet.

Nawet jeszcze nie zaczęliśmy się do tego przygotowywać.

I mean, basically, it'll be night before chuck a few things into the suitcase.

Generalnie rzecz biorąc, trzeba będzie w nocy wrzucić parę rzeczy do walizki.

Okay. Off we go. Yeah.

Dobra. No to ruszamy. Tak. Nie,

I don't I hate I have to be honest, I mentioned this last Wednesday.

nienawidzę. Muszę być szczery, wspominałem o tym w zeszłą środę.

I hate packing for anything. Anything.

Nienawidzę się pakować na cokolwiek. Wszystko.

Even if it's just going for one night somewhere.

Nawet jeśli wybierasz się gdzieś tylko na jedną noc.

I hate packing the suitcase or the night bag or anything.

Nienawidzę pakowania walizki, torby nocnej ani niczego innego.

I hate it, I really do. I don't like packing.

Nienawidzę tego, naprawdę. Nie lubię pakowania.

I wish someone else could do it for me, but unfortunately, you have to make your own choices.

Chciałbym, żeby ktoś inny zrobił to za mnie, ale niestety, musisz sam dokonać wyboru.

When you pack your suitcase, you have to make sure you have everything with you.

Pakując walizkę, musisz upewnić się, że masz ze sobą wszystko.

And of course, you always pack too much.

I oczywiście zawsze pakujesz za dużo.

We always end up taking more than we actually need.

Zawsze bierzemy więcej, niż faktycznie potrzebujemy.

But yes, we are ready for it this time next week.

Ale tak, będziemy na to gotowi w przyszłym tygodniu o tej porze.

We don't know where it will be.

Nie wiemy, gdzie to będzie.

Even Mr.

Nawet pan

Steve doesn't know where we will be. It will be somewhere in Paris.

Steve nie wie, gdzie będziemy. To będzie gdzieś w Paryżu.

Perhaps we will be at the top of the Eiffel Tower, or maybe somewhere else.

Być może będziemy na szczycie Wieży Eiffla, a może gdzie indziej.

Maybe

Może

we could be on a boat going along the River Seine.

moglibyśmy popłynąć statkiem wzdłuż Sekwany.

Wouldn't that be amazing?

Czyż to nie byłoby niesamowite?

It has been suggested. Yeah.

Zostało to zasugerowane. Tak.

We don't know. Mr. Duncan, he will sort it out when we're in Paris.

Nie wiemy. Pan Duncan zajmie się tym, kiedy będziemy w Paryżu.

We've had lots of suggestions, but at the end of the day it's got to be somewhere that's got a good signal.

Dostaliśmy mnóstwo propozycji, ale ostatecznie musimy wybrać miejsce, w którym jest dobry sygnał.

Oh anyway let's not look into that. Yeah. When we get there Mr. Duncan.

No cóż, nie zagłębiajmy się w to. Tak. Kiedy tam dotrzemy, panie Duncan.

So it will be a big surprise when, when, when the camera comes on next week.

Więc będzie wielką niespodzianką, gdy, gdy kamera zacznie działać w przyszłym tygodniu.

It will be a big surprise.

To będzie wielka niespodzianka.

It might be a big surprise for me, although it won't be because I already know where it's going to be.

To może być dla mnie wielka niespodzianka, choć nie będzie, bo już wiem, gdzie to będzie.

Yes, I am the only one who knows where the rendezvous will be.

Tak, jestem jedyną osobą, która wie, gdzie odbędzie się spotkanie.

Even Steve doesn't know where it's going to be. I'll follow you. It's.

Nawet Steve nie wie, gdzie to będzie. Pójdę za tobą. Jego.

It should be fun.

As long as I follow Mr. Duncan, I will be in the right place.

Powinno być zabawnie.

Dopóki będę podążać za wskazówkami pana Duncana, będę we właściwym miejscu.

I think so, yeah, it'll be fun.

Myślę, że tak, tak, będzie fajnie.

You can watch it live next Sunday.

Będziecie mogli oglądać wydarzenie na żywo już w przyszłą niedzielę.

You will be able to see some familiar sights that will, will definitely crystal eyes.

Będziesz mógł zobaczyć kilka znanych widoków, które na pewno przykują wzrok.

The fact that we are in Paris. Yeah.

Fakt, że jesteśmy w Paryżu. Tak.

It's the mind.

To umysł.

Yes, definitely.

Tak, zdecydowanie.

And of course, we will be meeting up with Christina.

I oczywiście spotkamy się z Christiną.

Beatrice

Lewis Mendez will also be there.

Będzie tam również Beatrice Lewis Mendez.

We also have some surprise guests as well. Some big surprises coming.

Mamy również kilku niespodziewanych gości. Nadchodzą wielkie niespodzianki.

Where will we be?

Francesca is going to be there, Christine, I think. Yes. Okay.

Gdzie będziemy?

Francesca tam będzie, Christine, tak myślę. Tak. Dobra.

Whatever else wants to be there?

Co jeszcze chce tam być?

Do you want to be there? Let Mr. Duncan know.

Chcesz tam być? Poinformuj pana Duncana.

Well, it's because if you don't, you won't know where to find it. Well, I would say it's too late now to join me.

Bo jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz wiedział, gdzie tego szukać. Cóż, powiedziałbym, że teraz jest już za późno, żeby do mnie dołączyć.

I don't think so.

Nie sądzę.

Well, why?

No i dlaczego?

Well, if somebody if somebody suddenly decides that you have a free Sunday month and they want to get on a train,

Cóż, gdyby ktoś nagle stwierdził, że ma wolną niedzielę w miesiącu i chciałby wsiąść do pociągu

or something like that, and they wish to come and be part of the the live meetup stream in Paris.

lub coś w tym stylu, i chciałby przyjechać i wziąć udział w transmisji na żywo ze spotkania w Paryżu.

Yeah. They could still let you know. Yeah, even on the morning.

Tak. Nadal mogą cię o tym poinformować. Tak, nawet rano.

But you would have to be, you wouldn't be able you wouldn't know unless you were, unless you'd you'd need to email Mr.

Ale musiałbyś, nie byłbyś w stanie, nie wiedziałbyś, gdybyś nie był, musiałbyś wcześniej wysłać e-mail do pana

Duncan beforehand because you need to go on to a special group. Yes.

Duncana, ponieważ musisz dołączyć do specjalnej grupy. Tak.

But to be able to be Steve, that's giving instructions.

Ale bycie Stevem oznacza wydawanie instrukcji.

It isn't just me telling you, because I'm not going to announce it until we actually go live.

Nie mówię tego tylko ja, ponieważ nie zamierzam tego ogłaszać, dopóki nie uruchomimy tej funkcji na żywo.

Yeah, that's what I mean. That's why you've got to if you want to go, you've got to tell Mr. Duncan before.

Tak, o to mi chodzi. Dlatego, jeśli chcesz jechać, musisz wcześniej powiedzieć panu Duncanowi.

And to be honest with you, I'm not going to have time to sort all I have to anyway. Not when we're in Paris.

A jeśli mam być szczery, i tak nie będę miał czasu, żeby uporządkować wszystko, co muszę. Nie, gdy jesteśmy w Paryżu.

So if you if you want to meet me today is really the deadline, because there is no way I'm going to have time to sort any of that out.

Więc jeśli chcesz się ze mną spotkać, to dzisiaj jest ostateczny termin, bo nie ma szans, żebym miał czas to załatwić.

So I will say, now, if you want to join me, today is the day to write to me and tell me I want to join you,

Więc powiem teraz, jeśli chcesz do mnie dołączyć, to dzisiaj jest dzień, w którym napisz do mnie i powiedz, że chcę do ciebie dołączyć,

and then I will sort everything out.

a ja wszystko załatwię.

I will get your details and then we will take it from there.

Zdobędę twoje dane i wtedy zajmiemy się resztą.

But it might be a bit too late, to be honest.

Ale szczerze mówiąc, może być już trochę za późno.

I'm just being honest and fair, to be honest with you, Mr. Steve.

Chcę być po prostu uczciwy i sprawiedliwy wobec ciebie, panie Steve.

Oh. It's great.

Oh. To wspaniale.

Steve is very happy at the moment because you do have a holiday.

Steve jest teraz bardzo szczęśliwy, bo macie wakacje.

You are off for two weeks.

Wyjeżdżasz na dwa tygodnie.

I am, yes.

Tak, jestem.

Because I need a break from work, and, now's a good time to do it in the middle.

Ponieważ potrzebuję przerwy od pracy i teraz jest dobry moment, żeby ją zrobić w międzyczasie.

We'll be in Paris for a day or so, so it'll be fantastic.

Będziemy w Paryżu dzień lub dwa, więc będzie fantastycznie.

Yes. Holidays.

Tak. Ferie.

We need to have holidays to recharge your batteries.

Potrzebujemy wakacji, żeby naładować baterie.

As we say, that's a phrase we use in the UK.

Jak mawiają, jest to określenie, którego używamy w Wielkiej Brytanii.

Probably another possible to recharge your batteries and, probably what that means physiologically is that,

Innym sposobem na doładowanie baterii jest prawdopodobnie to, co fizjologicznie oznacza, że

you've you've exerted so much energy,

wydatkowałeś dużo energii

and you, you've been pumping out so much adrenaline and cortisol to keep yourself going, through work

i wydzielasz dużo adrenaliny i kortyzolu, aby utrzymać się w ruchu, w pracy czy przy innych czynnościach, więc

and whatever else you do, you need to let your body relax and just recharge itself.

musisz pozwolić swojemu ciału się zrelaksować i naładować baterie.

We have a wonderful expression. We say we are knackered.

Mamy cudowny wyraz twarzy. Mówimy, że jesteśmy wyczerpani.

It's a wonderful British expression.

To wspaniałe brytyjskie wyrażenie.

So we say if we are tired, if we if we just need a break, you can say, oh, I am knackered.

Więc mówimy, że jeśli jesteśmy zmęczeni i potrzebujemy przerwy, możemy powiedzieć: „Och, jestem wykończony”.

It's not something he would say.

To nie jest coś, co by powiedział.

It's quite not rude, but it's not.

Nie jest to wcale niegrzeczne, ale też nie.

Yeah. You wouldn't say to your mother probably.

Tak. Prawdopodobnie nie powiedziałbyś tego swojej matce.

Oh, I used to hear your mother say it all the time. My mother never say you always raise your mother.

Och, słyszałem, jak twoja matka mówiła to cały czas. Moja matka nigdy nie mówiła, że ​​zawsze wychowujesz swoją matkę.

Can I just say, Mr. Steve, we use that phrase. Mr..

Chciałbym powiedzieć, panie Steve, że używamy tego określenia. Pan...

Mr.. Steve's mother used to swear all the time he's making it up.

Pan... Matka pana... Steve'a ciągle przeklinała, że ​​on to zmyśla.

She used to seems to use such.

Wydaje się, że kiedyś tak używała.

But I was surprised the first time your your mother.

Ale byłem zaskoczony, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem twoją matkę.

I didn't know she swore so much shit, her language.

Nie wiedziałem, że ona tak przeklina w swoim języku.

And she used to smoke cigarettes all the time. She always had a cigarette hanging out of her mouth.

A ona cały czas paliła papierosy. Zawsze trzymała papierosa w ustach.

It sounds like your mother. You're talking about.

Brzmi jak twoja matka. O czym mówisz.

Oh, man. Oh, yes. Wait there. Now.

O, człowieku. O, tak. Poczekaj tam. Teraz.

I am getting confused there, Steve. Now, that was my mother.

Zaczynam się gubić, Steve. No cóż, to była moja matka.

You see, that's what I was leading up to there.

Widzisz, właśnie do tego zmierzałem.

It was a little joke I was leading.

To był mały żart, który prowadziłem.

Oh I see, yes. Knackered is a sort of a slang word. Yes. For tired.

O, rozumiem. Knackered to takie slangowe określenie. Tak. Dla zmęczonych.

Yes, yes, I n begins with a k. Historically.

Tak, tak, I n zaczyna się na k. Historycznie.

I will tell you what it means.

Powiem ci co to znaczy.

Animals will be slaughtered for consumption by human beings.

Zwierzęta będą zabijane w celu spożycia przez ludzi.

And the knackers yard was where

A w rzeźni dokonywano

the animals would be slaughtered.

uboju zwierząt.

And that's what they called it.

I tak to nazwali.

So to be knackered means you are just almost dead.

Tak więc bycie wyczerpanym oznacza, że ​​jesteś prawie martwy.

You are so exhausted. I'm so exhausted.

Jesteś tak wyczerpany. Jestem tak wyczerpany.

So that's.

No więc tak.

That's why we call it that. You see, that's where it comes from.

Dlatego tak to nazywamy. Widzisz, stąd to się bierze.

But you, you only you sort of use that to sort of friends.

Ale ty, ty tylko w pewnym sensie używasz tego, żeby być przyjaciółmi.

You wouldn't use it to somebody who was quite, you know, very polite sort of person.

Nie użyłbyś tego w stosunku do kogoś, kto jest, wiesz, bardzo uprzejmą osobą.

It's not rude, but it's not it's not, it's slang.

To nie jest niegrzeczne, ale też nie, to po prostu slang.

Yeah.

Tak.

I think to be honest, these days maybe in the past, but I think these days it's not such a big deal

Szczerze mówiąc, myślę, że kiedyś tak było, ale teraz to nie jest aż tak wielki problem,

because people I don't know if you've noticed, Steve, but people swear all the time they use banned bad language all the time.

bo ludzie – nie wiem, czy zauważyłeś, Steve – ciągle przeklinają i ciągle używają wulgaryzmów, których używanie jest zabronione. W Wielkiej Brytanii jest już

It's become almost commonplace if you turn on the television here in the UK after 9:00 at night, everyone is using bad language.

prawie tak, że jeśli włączysz telewizor po godzinie 21:00, wszyscy używają wulgaryzmów.

It's become very normal, especially here on YouTube, except here on English Addict, where the language is always beautiful

Stało się to już całkiem normalne, zwłaszcza tutaj na YouTube, z wyjątkiem English Addict, gdzie język jest zawsze piękny

and pleasant and always very, very nice.

, przyjemny i zawsze bardzo, bardzo miły.

At work, for example, we wouldn't be allowed to swear.

W pracy na przykład nie wolno nam przeklinać.

No, if you were to swear even at a work meeting or

Nie, nawet gdybyś miał przeklinać na spotkaniu w pracy lub na

we have sort of teams meetings where everyone's there.

spotkaniach zespołowych, na które przychodzą wszyscy.

Yeah. With your boss.

Tak. Z szefem.

If they come out with you, it wouldn't be appropriate to use even mild swear words.

Jeśli wyjdą z tobą, nie wypada używać nawet łagodnych przekleństw.

Well, that's that's it is seen as professional. No.

No cóż, to właśnie jest postrzegane jako profesjonalne. Nie.

That's it.

To wszystko.

Well, in anything that's formal, you tend even these days, you don't normally use bad language or swear or curse.

Cóż, w sprawach formalnych, nawet dziś, nie używa się wulgaryzmów, nie przeklina się ani nie złorzeczy.

It's even nowadays it's still not acceptable.

Nawet dziś jest to niedopuszczalne.

But in the entertainment world, it has become very commonplace.

Jednak w świecie rozrywki stało się to już powszechne.

Except here, an English addict.

Z wyjątkiem tego, który jest uzależniony od angielskiego.

Unless, of course, we are talking about those particular words, in which case we might have to use them, but we don't,

Chyba że mówimy o tych konkretnych słowach. W takim przypadku być może będziemy musieli ich użyć, ale tego nie robimy,

so you don't have to worry.

więc nie musisz się martwić.

Mr. Steve, we are talking about my favourite subject today.

Panie Steve, dziś porozmawiamy o moim ulubionym temacie.

It is the thing that I love doing.

To jest to, co kocham robić.

Sometimes I do it in the afternoon, sometimes I do it at night and and sometimes my viewers do it

Czasami robię to po południu, czasami wieczorem, a czasami moi widzowie robią to

during my live stream.

w trakcie transmisji na żywo. O

What am I talking about?

czym mówię?

Well, of course we are talking about sleep, having a sleep.

No cóż, oczywiście, że mówimy o śnie, o spaniu.

We are talking about that subject today.

O tym właśnie temacie rozmawiamy dzisiaj.

Another thing I wanted to mention, Steve.

Jeszcze jedna rzecz, o której chciałem wspomnieć, Steve.

Hypochondriacs.

Hipochondrycy.

What is a hypochondriac, Mr.

Kim jest hipochondryk, panie

Steve? Oh, you're asking me now?

Steve? O, teraz mnie o to pytasz?

Yeah.

Somebody that worries too much about their health.

Tak.

Osoba, która za bardzo martwi się o swoje zdrowie.

I mean, quite a few of us do worry about our health.

No cóż, wielu z nas martwi się o swoje zdrowie.

Some people don't at all.

Niektórzy w ogóle tego nie robią.

But, you know, I mean, most of us are concerned.

Ale wiesz, mam na myśli, że większość z nas jest zaniepokojona.

We don't want to be unhealthy, but it can become. If you're a hypochondriac.

Nie chcemy, żeby nasze zdrowie było niezdrowe, ale może się tak stać. Jeśli jesteś hipochondrykiem.

I think that's a medical term.

Myślę, że to termin medyczny.

Meaning that worrying about your health has become such a problem that it's causing problems itself.

Oznacza to, że martwienie się o swoje zdrowie stało się tak dużym problemem, że samo w sobie jest przyczyną problemów.

Or can cause problems itself.

Albo samo w sobie może powodować problemy.

I think hypochondria is a medical term.

Uważam, że hipochondria to termin medyczny.

Yes, it's actually it's actually a very good way of defining that.

Tak, to rzeczywiście bardzo dobry sposób na zdefiniowanie tego.

In fact, sometimes if you worry too much about your health,

Tak naprawdę, czasem, gdy za bardzo martwisz się o swoje zdrowie,

I think it can make you unhealthy.

myślę, że może to negatywnie wpłynąć na twoje zdrowie.

But normally it's things that happen to your body that you're you're not expecting.

Ale zazwyczaj z twoim ciałem dzieją się rzeczy, których się nie spodziewasz.

Or maybe something that is annoying you or bothering you.

Albo coś co Cię denerwuje lub przeszkadza.

Maybe you have pain somewhere in your body and then you start to worry too much about it.

Być może odczuwasz ból w jakimś miejscu ciała i zaczynasz się tym zbytnio przejmować.

And there is a book.

I jest książka. Można kupić

There are many medical books you can buy, but this is one of the most famous ones.

wiele książek medycznych , ale ta jest jedną z najpopularniejszych.

And this is Black's Medical Dictionary.

A to jest Słownik medyczny Blacka.

This is one of the worst things you can look at if you ever feel unwell,

To jedna z najgorszych rzeczy, na którą możesz zwrócić uwagę, jeśli kiedykolwiek poczujesz się źle,

because inside this book it lists all of the things that can go wrong with your body.

ponieważ w tej książce znajdziesz listę wszystkich rzeczy, które mogą pójść nie tak z twoim ciałem.

And of course, I suppose we should also mention Steve on the internet there is the the MD.

Oczywiście, sądzę, że powinniśmy też wspomnieć o Steve'ie w Internecie, który jest dyrektorem zarządzającym. O

What's what's it?

co chodzi?

Have you ever seen it?

Czy kiedykolwiek to widziałeś? Tak

I have, yes.

, mam.

I mean, of course, the internet is, But it's very bad if you are a hypochondriac.

Oczywiście, że tak, internet jest, ale jest bardzo zły, jeśli jesteś hipochondrykiem.

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

Because, you know, you if you're not medically trained.

Bo wiesz, jeśli nie masz wykształcenia medycznego.

You can, you can put your symptoms in and it will give you this whole list of diseases that you might have.

Możesz wpisać swoje objawy, a aplikacja poda Ci całą listę chorób, na które możesz cierpieć.

And, of course, you you look for all the worst ones.

I oczywiście szukasz tych najgorszych.

This is why,

Dlatego właśnie tak

you know, a doctor is important because they can pick up the subtle differences between these, these, symptoms.

ważna jest wizyta u lekarza, bo on potrafi wychwycić subtelne różnice między tymi objawami.

However, having said that, they think that I may.

Mimo wszystko uważają, że mogę.

Well replace a lot of what GP's do doctors do, when it comes to symptoms,

Cóż, zastąpmy sporą część tego, co robią lekarze rodzinni, jeśli chodzi o objawy,

because a lot of these symptoms you probably can put into an algorithm and it probably will.

ponieważ wiele z tych objawów prawdopodobnie da się umieścić w algorytmie i prawdopodobnie tak będzie.

I don't know how accurate it is, but, there is this fear that,

Nie wiem, na ile te informacje są dokładne, ale istnieje obawa, że ​​pewnego

sort of AI systems may replace what doctors do in diagnosing disease.

rodzaju systemy sztucznej inteligencji mogą zastąpić lekarzy w diagnozowaniu chorób.

But would it be would it be a bad thing if they could find illnesses before they became too serious?

Ale czy byłoby czymś złym, gdyby udało im się wykryć chorobę zanim stanie się ona zbyt poważna?

So so I suppose that's a good thing.

No więc sądzę, że to dobra rzecz.

But what I'm actually talking about is, obsession with health.

Ale tak naprawdę mówię o obsesji na punkcie zdrowia.

And some people do. No, I think we all do it, though, Steve.

I niektórzy tak robią. Nie, Steve, myślę, że wszyscy to robimy.

I've been through situations where something is not felt right, and then you start to to worry,

Przeżyłam sytuacje, w których czułam, że coś jest nie tak i wtedy zaczynałam się martwić, więc

and then you go on the internet, you start looking up all of the, the things that you are suffering from.

wchodziłam do Internetu i szukałam informacji o tym, co mnie boli.

And then maybe you have one of these books. For example, if I open the book here, let's have a look.

A może masz jedną z tych książek. Na przykład, jeżeli otworzę książkę tutaj, to zajrzyjmy.

Let's see.

Zobaczmy.

Oh, here we go.

No i zaczynamy.

What about Mr. Steve?

A co z panem Stevem?

What about Grand Mal?

A co z Grand Mal?

Well, that's that's something bad, isn't it?

No cóż, to jest coś złego, prawda?

Because Mal means bad in French.

Ponieważ Mal po francusku oznacza zły. Czy

So, is that like a stroke?

to jest coś w rodzaju udaru?

It is actually an epileptic fit. Epileptic fits? Yeah. It's.

Tak naprawdę jest to atak padaczkowy. Ataki padaczkowe? Tak. Jego.

If you have epilepsy.

Jeśli masz padaczkę.

So I just open that randomly just to prove that I'm not cheating.

Więc otwieram je losowo, żeby pokazać, że nie oszukuję.

There it is. There it is. It's somewhere.

Oto jest. Oto jest. Gdzieś jest.

Can you see it? Grand mal? It says Grand mal.

Widzisz to? Wielki błąd? Pisze, że to Grand Mal.

It says here is the name.

Oto nazwa.

Apply to convulsive epileptic attack, also known as a

Stosuje się w przypadku napadu padaczkowego o charakterze drgawkowym, zwanego także

a tonic clonic a tonic clonic seizure.

napadem toniczno-klonicznym.

I've never heard of that.

Nigdy o czymś takim nie słyszałem.

You don't want that, Mr. Duncan.

Nie chcesz tego, panie Duncan.

And it is in contrast with what they call the petite mal.

I jest to w kontraście z tym, co nazywają petite mal.

Petite mal, of course, is small convulsion.

Petite mal to oczywiście małe drgawki.

Now, I used to get those years ago.

Kiedyś też tak dostawałem.

I used to have petite muscles where I would have a little, just a little seizure.

Miałam kiedyś drobne mięśnie i zdarzały mi się drobne, ale bardzo drobne ataki padaczkowe.

Nothing serious, but it would be something that would come and then go and.

Nic poważnego, ale to było coś, co pojawiało się i znikało.

And the doctor said, it's probably petite mal that you've got there, Mr. Duncan, you need to relax more.

A lekarz powiedział, że to prawdopodobnie choroba typu petite mal, panie Duncan, i że powinien pan się bardziej odprężyć.

So I, I've done that for many years and all of those strange things have disappeared.

Więc robiłem to przez wiele lat i wszystkie te dziwne rzeczy zniknęły.

So that's a good example.

To jest dobry przykład.

Steve, just from opening this book randomly, I was able to find something that that, I've had actual experience with.

Steve, po prostu przypadkowo otworzyłem tę książkę i znalazłem coś, z czym miałem okazję się zapoznać.

Let's have a look, see if there's something else you

Przyjrzyjmy się temu bliżej i sprawdźmy, czy jest coś jeszcze, co na

sure will be clear on the spelling as well, because you could easily get that wrong.

pewno będzie dla Ciebie jasne pod względem pisowni, bo tu łatwo popełnić błąd.

From the way we're pronounced here. We go straight into sexuality.

Sądząc po sposobie, w jaki się tu wymawia. Przechodzimy prosto do seksualności.

I'm. I'm not. I'm just proving that that I'm really looking at it.

Jestem. Nie jestem. Ja tylko pokazuję, że naprawdę się temu przyglądam.

There it is.

Oto jest.

I wish this camera would focus properly, but there it is.

Chciałbym, żeby ten aparat potrafił prawidłowo ustawiać ostrość, ale tak nie jest.

It just randomly opened it and there it is.

Po prostu otworzyłem ją przypadkowo i tam była.

This book, by the way, is not a good thing to read.

Nawiasem mówiąc, ta książka nie jest dobrą lekturą.

If you are, you are feeling under the weather.

Jeśli tak, to znaczy, że źle się czujesz.

But I think it's common for us all to go through periods where we worry about our health.

Ale myślę, że każdemu z nas zdarzają się okresy, w których martwimy się o swoje zdrowie.

Would you say yes?

Czy powiedziałbyś tak?

I would, just saying as what

Chciałbym tylko powiedzieć, że

we need to be sure of the spelling on that, because you can people can often pronounce it the wrong way, can't they?

musimy być pewni pisowni tego słowa, bo ludzie często wymawiają je niepoprawnie, prawda?

It's, do you want to just explain that,

Czy chcesz to po prostu wyjaśnić,

because it's not hypochondria, is it?

bo to nie jest hipochondria, prawda?

It's hypochondria. That's it.

To hipochondria. To wszystko.

So it's too much.

No to już za dużo.

Too much of too much of something.

Za dużo czegoś.

It's too much.

To za dużo.

Steve. Yes I know yeah.

Steve. Tak, wiem, że tak.

Are you going to put up the spelling or. No I'm not, because I don't have anything prepared.

Czy zamierzasz wpisać pisownię, czy... Nie, nie jestem, bo nic nie mam przygotowanego.

Never mind.

Nieważne.

But anyway, you can look it up.

Tak czy inaczej, możesz to sprawdzić.

But, Yeah, I mean, yeah, something's hyper. Yeah.

Ale tak, mam na myśli, tak, coś jest hiper. Tak.

You know, that's too much, isn't it?

Wiesz, to już za dużo, prawda?

But that's not how you spell it in this.

Ale w tym przypadku nie pisze się tego w ten sposób.

In this case, it's hypochondriac, isn't it? With an.

W tym przypadku to hipochondria, prawda? Z.

Oh, yeah, I believe.

O, tak, wierzę.

I think I'm right. I'm I, Mr. Duncan. Quickly look it up in the black dictionary.

Myślę, że mam rację. Ja, pan Duncan. Szybko sprawdź to w czarnym słowniku.

That's it. It might be there. I've just put it on the live chat. By the way.

To wszystko. Może tam być. Właśnie wrzuciłem to na czat na żywo. Przy okazji.

That's it.

Hypo.

To wszystko.

Hipo.

Not hypochondria, but people, often people sometimes get that wrong.

Nie, to nie hipochondria, ale ludzie, ludzie często popełniają ten błąd.

Anyway, Steve, it's on the live chat now. Yeah that's fine. Yeah. I'm just just wanted to be clear on that.

Tak czy inaczej, Steve, teraz rozmawiamy na czacie na żywo. Jasne, w porządku. Tak. Chciałem to po prostu wyjaśnić.

That's it.

To wszystko. Skoro

Talking of things that might make us feel ill, there are also things it might make you feel very good.

mowa o rzeczach, które mogą sprawić, że poczujemy się źle, są również takie, które mogą sprawić, że poczujemy się bardzo dobrze.

One of the things that we always do every week after the live stream finishes, we often have a little treat.

Jedną z rzeczy, którą zawsze robimy po zakończeniu transmisji na żywo, jest często przyrządzanie małych słodkości.

Now, I've been asked to show what it is we have every week at the end of the live stream.

Teraz poproszono mnie, abym na koniec transmisji na żywo pokazał, co mamy w programie. No i tak to

So there it is.

wygląda.

That is Mr. Steve's creation, and this is the one that he made today.

To jest dzieło pana Steve'a, a to jest to, co stworzył dzisiaj.

So for those wondering what it is we have every week at the end of the live stream, there it is.

A więc dla tych, którzy zastanawiają się, co mamy co tydzień pod koniec transmisji na żywo, oto odpowiedź.

It is Mr. Steve's soup, a dooper teacake loaf.

To zupa pana Steve'a, pyszny chlebek herbaciany.

And that is what we have.

I to jest to, co mamy.

This one doesn't look like it's come out very well this week.

Ten nie zanosi się na to, żeby wypadł w tym tygodniu najlepiej.

Mr. Duncan usually rises a bit more than that.

Pan Duncan zwykle podnosi się odrobinę wyżej.

I put in less yeast today.

Dziś dałam mniej drożdży.

Oh, so I don't think it's written as well, but you can tell it's homemade.

Och, nie sądzę, żeby było to dobrze napisane, ale widać, że jest zrobione ręcznie.

The thing is, with,

Problem w tym, że w przypadku

with these, bread makers is that you can't always guarantee how they're going to come out.

tych wypiekaczów do chleba nie zawsze można mieć pewność, jaki będzie efekt końcowy.

Sometimes they come out really big, other times they're smaller.

Czasami są naprawdę duże, a czasami mniejsze.

Because it depends a lot on the yeast, how much sugar you put in, all sorts of things like that. Yes.

Ponieważ wiele zależy od drożdży, od ilości dodanego cukru i wielu innych czynników. Tak.

That one looks a bit shrunken, but it will still be delicious.

Ten wygląda na trochę skurczony, ale nadal będzie pyszny.

Yeah.

Tak.

In fact, I have to say, I'm looking forward to eating it today because I haven't eaten any food.

Powiem szczerze, że nie mogę się doczekać, żeby to dzisiaj zjeść, bo jeszcze nic nie jadłem. Szczerze mówiąc,

I just had a little piece of bread this morning, and that's all I've had to eat today, to be honest with you.

dziś rano zjadłem tylko kawałek chleba i to było wszystko, co miałem do jedzenia. Szczerze mówiąc,

So I am feeling a little bit hungry, if I was honest with you. Mr. Steve.

czuję się trochę głodny . Panie Steve.

Well, well, we've got an hour to go, Mr. Duncan, before you can eat anything.

No cóż, panie Duncan, mamy jeszcze godzinę, zanim będzie pan mógł cokolwiek zjeść.

The live chat is busy, by the way. Look, I know I've been keeping a good eye on it.

Swoją drogą, czat na żywo jest bardzo zajęty. Słuchaj, wiem, że uważnie to obserwowałem.

Somebody asked an interesting question earlier.

Ktoś wcześniej zadał ciekawe pytanie.

Mild. Does it mean semi?

Łagodny : lekki. Czy to oznacza pół?

No. They're two different words.

Nie. To dwa różne słowa.

Mild normally means slight.

Łagodny zazwyczaj oznacza niewielki.

Slight, yeah.

Nieznacznie, tak.

Oh, I see what you mean.

O, rozumiem, co masz na myśli.

Yeah. Yes. Something is mild. It's it is slight.

Tak. Tak. Coś jest łagodnego. To jest lekkie.

Yeah. It's like a mild illness. Yeah. It's not full. Slight.

Tak. To jest jak łagodna choroba. Tak. Nie jest pełne. Niewielki.

I've got a mild cold.

Mam lekkie przeziębienie.

Just means you've got a not particularly bad cold.

Oznacza to po prostu, że masz niezbyt poważne przeziębienie.

But you wouldn't say I've got a semi illness.

Ale nie powiedziałbyś, że jestem pół-chory.

But, yeah.

Ale tak.

Semi means something that's similar.

Semi oznacza coś podobnego.

Doesn't it, Mr. Duncan?

Prawda, panie Duncan?

Well, semi semi is normally physical, physical things.

No cóż, pół-pół to zazwyczaj coś fizycznego, fizycznego.

Yes a semi, it's something that's similar to thing.

Tak, półciężarówka, to coś podobnego.

So no semi is is a physical thing.

Więc żaden półautomat nie jest rzeczą fizyczną.

Normally we refer to anything physical whereas mild is normally things that can be sent or felt.

Zazwyczaj mamy na myśli coś fizycznego, podczas gdy łagodne to zazwyczaj rzeczy, które można wysłać lub odczuć.

So that's the difference. The main difference.

Więc tu jest różnica. Główna różnica.

So for example the weather can be mild

Na przykład pogoda może być łagodna,

and you feel the temperature is not hot.

ale temperatura może być odczuwalna.

It's not too hot. It's just mild.

Nie jest za gorąco. To jest po prostu łagodne.

And that that is the difference. But yes you're right. You can have a mild illness.

I to jest różnica. Ale masz rację. Możesz mieć łagodną chorobę.

Nothing serious just mild

Nic poważnego, po prostu łagodne,

mild.

łagodne.

And we have oh hello Tom rocks I've just noticed Tom rocks.

I mamy, o, cześć Tom rządzi. Właśnie zauważyłem, że Tom rządzi.

No, the book is not racist.

Nie, książka nie jest rasistowska.

That is the publisher.

To jest wydawca.

There is also another one, Steve from years ago.

Jest jeszcze jeden, Steve, sprzed lat.

My my mother used to have an old copy of Grey's Anatomy, Grey's Anatomy, and, and it has all of the medical terms for parts of the body.

Moja mama miała kiedyś stary egzemplarz Anatomii Greya, w którym były wszystkie medyczne terminy dotyczące części ciała.

And sometimes it had pictures as well.

A czasami były tam też obrazki.

And I learned quite a lot as a child from that book.

Jako dziecko dowiedziałem się z tej książki bardzo dużo.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

Are you are you suggesting that you are a hypochondriac, Mr.

Czy sugeruje pan, że jest pan hipochondrykiem, panie

Duncan? No,

Duncan? Nie,

I'm not.

I don't think so.

nie jestem.

Nie sądzę. Chcę

I'm just saying that whenever you look at a medical book, especially if you're young, you always look for the rude things.

tylko powiedzieć, że ilekroć czytasz książkę medyczną, zwłaszcza gdy jesteś młody, zawsze zwracasz uwagę na rzeczy niegrzeczne.

The naughty things. That's the point I'm making. There.

Niegrzeczne rzeczy. O to mi chodzi. Tam.

You always do.

Zawsze tak robisz.

Bit people often describing as a hypochondriac.

Niektórzy ludzie często opisują mnie jako hipochondryka.

And I've got a friend who is definitely a hypochondriac.

A mam przyjaciela, który zdecydowanie jest hipochondrykiem.

And we phone each other up and we describe our symptoms to each other

Dzwonimy do siebie i opisujemy sobie nawzajem swoje objawy

and, and, you know, almost it's almost like we're hoping there's something seriously wrong.

, i, wiesz, mamy wrażenie, że mamy nadzieję, że dzieje się coś naprawdę złego.

It's quite perverse in a way. Perverse. There's a good word for word for you.

Jest to w pewnym sensie dość perwersyjne. Przewrotny. Znajdziesz tu odpowiednie słowo.

It's it's almost like sometimes we want something to be wrong.

Czasami jest tak, że chcielibyśmy, żeby coś było nie tak.

It's all it is.

To wszystko.

It's. You've got these symptoms, and you go to the doctor and they say, oh, there's nothing wrong with you.

Jego. Masz takie objawy, idziesz do lekarza, a on mówi, że nic ci nie dolega. Chodzi o

It's just this.

to.

And sometimes you're almost disappointed, because you actually want them to find something, particularly

A czasami czujesz się wręcz zawiedziony, bo naprawdę chcesz, żeby coś znaleźli, zwłaszcza

if you've got these sort of vague symptoms of tiredness or aching

jeśli masz jakieś niejasne objawy zmęczenia lub bólu

and you don't feel 100% right, but you go to the doctor's, I'm just feeling tired all the time.

i nie czujesz się w stu procentach dobrze, ale idziesz do lekarza i po prostu cały czas czujesz się zmęczony.

I don't feel well. I don't feel right.

Źle się czuję. Źle się czuję.

They do lots of blood tests and they don't find anything wrong.

Przeprowadzają mnóstwo badań krwi i nie znajdują niczego niepokojącego. Czujesz się

You're almost disappointed because

niemal zawiedziony, bo

you don't, you know, you don't feel right.

nie, wiesz, nie czujesz się dobrze.

But it's probably all in the mind.

Ale prawdopodobnie wszystko dzieje się w umyśle.

You're probably worrying too much, but you almost want the blood test to come back and say, oh,

Prawdopodobnie martwisz się za bardzo, ale niemal chcesz, żeby wyniki badań krwi wykazały, że

you're you're diabetic.

masz cukrzycę.

That's why you're feeling tired.

Dlatego czujesz się zmęczony.

You've got a low iron level because at least then you can do something about it.

Masz niski poziom żelaza, bo przynajmniej wtedy możesz coś z tym zrobić.

Good news.

Dobra wiadomość.

Results all come back negative.

Wszystkie wyniki są negatywne.

Good news. You've got five days to live. Oh thank goodness, I don't want that now.

Dobra wiadomość. Zostało ci pięć dni życia. Och, dzięki Bogu, nie chcę tego teraz.

That's it.

But, but, you know, sometimes you feel unwell for no apparent reason.

To wszystko.

Ale, ale, wiesz, czasami czujesz się źle bez żadnego wyraźnego powodu.

It's sort of

To

drags you down, makes you feel

cię przygnębia, sprawia, że ​​czujesz się

like you get tired and you don't know why.

zmęczony i nie wiesz dlaczego.

You go to the doctor. The tests all come back negative.

Idziesz do lekarza. Wszystkie testy dały wynik negatywny.

You miss. What?

Tęsknisz. Co?

What is it that the doctor can't come up with? Any suggestion? No.

Czego lekarz nie może wymyślić? Jakieś sugestie? Nie.

Maybe you're not sleeping enough. Maybe you're stressed. Maybe.

Może za mało śpisz. Może jesteś zestresowany. Może.

Do you know?

You know what I mean?

Czy wiesz?

Rozumiesz, o co mi chodzi?

Sometimes, And this is something I believe in.

Czasami, i to jest coś w co wierzę.

Sometimes illness can be up here.

Czasami choroba może być tutaj.

You see, thinking sometimes can can be, can be the biggest illness that a person can have where you overthink things.

Widzisz, czasem myślenie może być najpoważniejszą chorobą, na jaką może cierpieć człowiek, kiedy za dużo rozmyśla.

So even if it's something happening inside your body or around you, I think this up

Więc nawet jeśli coś dzieje się w twoim ciele lub wokół ciebie, myślę, że to

here, this stupid thing locked away inside our coconuts is,

tutaj, ta głupia rzecz zamknięta w naszych kokosach,

is is the thing that

jest tym, co

causes the most problems, especially when you start to think too much about things.

powoduje najwięcej problemów, szczególnie gdy zaczynasz za dużo o czymś myśleć.

And I think that that can be almost part of it, to be honest with you.

I szczerze mówiąc, myślę, że to może być tego częścią.

We are talking about a very interesting subject.

Mówimy o bardzo ciekawym temacie.

We've had some interesting subjects already, but we are talking about sleep in a few moments from now.

Rozmawialiśmy już o kilku ciekawych tematach, ale o śnie porozmawiamy za chwilę.

Something I love doing. I have to say, Mr. Steve, I love sleeping.

Coś, co uwielbiam robić. Muszę przyznać, panie Steve, że uwielbiam spać.

In fact, I might have one of those this afternoon after we finished our live stream.

Właściwie, możliwe, że będę miał jedno z nich dziś po południu, jak skończymy nasz stream na żywo.

Don't go away. We will be back very soon.

Nie odchodź. Wrócimy wkrótce.

Definitely.

Zdecydowanie.

English addict is with you.

English addict jest z Tobą.

Today is myself, Mr. Duncan.

Dzisiaj jestem ja, panie Duncan.

And of course it is. Of course, Mr. Steve as well.

Oczywiście, że tak. Oczywiście, pan Steve również.

What are you doing, Steve?

Co robisz, Steve?

Just sending a text. You're sending a text?

Wysyłam tylko SMS-a. Wysyłasz SMS-a?

Okay. I'm done.

Dobra. Skończyłem.

You know. You know, we're live and. Yes, exactly.

Wiesz, że. Wiesz, jesteśmy na żywo i. Tak, dokładnie.

Well, you know, I'm doing live things.

No wiesz, robię rzeczy na żywo.

So the live chats vanished.

W ten sposób czaty na żywo zniknęły.

Mr. Duncan, I've done something, obviously.

Panie Duncan, najwyraźniej coś zrobiłem.

Okay, but what do you mean, it's vanished?

No dobrze, ale co masz na myśli pisząc, że zniknęło? Po

It's just gone.

prostu zniknęło.

I press something in the live chat.

Naciskam coś na czacie na żywo.

I'll work it out. Missed out? I'll work it out. I don't know where it's gone.

Dam sobie radę. Przegapiłeś? Dam sobie radę. Nie wiem gdzie się podziało.

Oh. No. Everything's gone now. Right?

Oh. Nie. Wszystko już przepadło. Prawidłowy?

No dunno.

Nie, nie wiem.

It's all frozen. It's all frozen. Has it?

Wszystko jest zamarznięte. Wszystko jest zamarznięte. Czy tak jest?

Okay, Steve, you know I'm over here, don't you? I'm not there.

Okej, Steve, wiesz, że tu jestem, prawda? Mnie tam nie ma.

Okay.

Dobra.

Never mind. I'll have to. I can't look at the live chat at the moment. It's vanished. Okay.

Nieważne. Będę musiał. W tej chwili nie mogę oglądać czatu na żywo. Zniknęło. Dobra.

Oh, that was a wonderful moment of time.

Och, to był cudowny moment.

You just said together.

Właśnie powiedzieliście razem. A

By the way, we're talking about sleep today, which is something that I might be doing in a moment

tak przy okazji, dziś rozmawiamy o śnie, co jest czymś, co być może za chwilę zrobię, a

or even you might be doing is the viewer, to be honest with. Have you sorted it, Steve?

szczerze mówiąc, może to zrobić również Ty, widz. Udało Ci się to rozwiązać, Steve?

No, it's telling me I need to install something, but I've been blessed.

Nie, mówi mi, że muszę coś zainstalować, ale mam szczęście.

That's impossible.

To niemożliwe.

What have you done to my iPad?

Co zrobiłeś z moim iPadem?

I did have I'm clicking on it. I'm clicking right. Nothing's happening. See this? This is.

Mam, klikam na to. Klikam w prawo. Nic się nie dzieje. Widzisz to? To jest.

This is why

Dlatego

I never like Mr.

nigdy nie podoba mi się, że pan

Steve getting hold of my own technology.

Steve przejmuje moją technologię.

Because when he starts pressing buttons, I remember.

Bo kiedy zaczyna naciskać przyciski, to pamiętam.

Do you remember the time when you kept blocking people?

Czy pamiętasz czasy, gdy blokowałeś ludzi?

Well, this is what I hate about modern technology.

No cóż, właśnie tego nienawidzę w nowoczesnej technologii.

Yeah. IPads, phones.

Tak. IPady, telefony.

You only got to brush your hand finger across them.

Wystarczyło przesunąć po nich palcem dłoni.

Something happens and then you can't find your way back. Well, I can't the same.

Coś się dzieje i nie możesz znaleźć drogi powrotnej. No cóż, ja nie mogę.

That's why I would never buy a new car anymore. Because it's all touchscreens.

Dlatego nigdy więcej nie kupię nowego samochodu. Ponieważ wszystko jest ekranami dotykowymi.

And it would drive me mad as it's, Let me just see if I can sort this out or else we can't do anything.

I doprowadza mnie to do szału. Dajcie mi tylko zobaczyć, czy uda mi się to rozwiązać, bo inaczej nic nie zrobimy.

Then for the next hour of this weather, let's do something on. Just.

A więc przez następną godzinę przy takiej pogodzie zróbmy coś. Tylko.

No, Steve, just just wait there a second. I'm coming over. I've never done this before.

Nie, Steve, poczekaj chwilkę. Już przychodzę. Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

Mr. Duncan's coming over to my domain on the other side of the studios.

Pan Duncan przyjdzie do mnie po drugiej stronie studia.

And, and, he's going to try and sort out the live stream. Here he is

I spróbuje uporządkować transmisję na żywo. Oto

with it.

on.

That's what you got? No idea, Mr. Duncan.

To masz? Nie mam pojęcia, panie Duncan.

My finger brushed against the iPad and everything disappeared.

Dotknąłem palcem iPada i wszystko zniknęło.

But this, of course, is what happens with, modern technology.

Ale tak właśnie jest w przypadku nowoczesnej technologii.

So this is what happens with you.

Tak więc to właśnie się z tobą dzieje. No

I mean, you have to look at an iPad, and it all goes.

wiesz, wystarczy spojrzeć na iPada i już wszystko znika.

Steve, will you just give me a second?

Steve, dasz mi chwilkę?

I don't you want to keep talking?

Nie chcesz kontynuować rozmowy?

No, I don't I I'd rather you did the opposite for a moment, but I just sort this out.

Nie, nie sądzę. Wolałbym, żebyś przez chwilę zrobił odwrotnie, ale staram się to jakoś ogarnąć.

Here we go, here we go. It's all back again.

No to zaczynamy, zaczynamy. Wszystko wróciło.

Oh. It's gone again. No, it hasn't.

Oh. Znów zniknęło. Nie, nie ma.

Hello? I've never done this before. Mr..

Cześć? Nigdy wcześniej tego nie robiłem. Pan...

Mr. Duncan is over on the other side of the studio. I've never done this before.

Pan Duncan jest po drugiej stronie studia. Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

You can tell we're live. I'm with Mr. Steve now. It's.

Widać, że jesteśmy na żywo. Teraz jestem z panem Stevem. Jego.

This feels very weird being here, I Mr. Steve.

Czuję się tu bardzo dziwnie, panie Steve.

Anyway, I'm going back to my important corner now.

Tak czy inaczej, wracam teraz do mojego ważnego kącika.

The live stream is back.

Transmisja na żywo powraca.

Although I can't see anything now that's gone. But I'm not going to. I'm not going to attach anything to here.

Choć teraz nie widzę niczego, co odeszło. Ale nie zamierzam tego zrobić. Nie zamierzam tutaj niczego dopisywać.

I'm in here.

Jestem tutaj.

Why are those balloons called Virgin? You must know Tom.

Dlaczego te balony nazywają się Virgin? Musisz znać Toma.

You must know.

Musisz wiedzieć.

I think you're just trying to cause trouble. Yeah, I think so as well.

Myślę, że po prostu chcesz sprawiać kłopoty. Tak, ja też tak myślę.

I think Tom, Tom rocks is actually on borrowed time on my live stream. My.

Myślę, że Tom, Tom rocks jest w zasadzie pożyczonym czasem na mojej transmisji na żywo . Mój.

My finger is hovering over the block button, and I'm sure you don't want to be blocked again.

Mój palec znajduje się nad przyciskiem blokowania i jestem pewien, że nie chcesz zostać ponownie zablokowany.

Because then you would have to come up with a whole new personality to invade my live chat with.

Bo wtedy musiałbyś wymyślić zupełnie nową osobowość, którą mógłbyś zaatakować mój czat na żywo. No

Like, so we have we have the live chat back now.

więc mamy już z powrotem czat na żywo.

Oh my god.

O mój Boże.

Anyway, we're talking about sleep today.

Tak czy inaczej, dzisiaj porozmawiamy o śnie.

I really do need to sleep after the last few minutes of our live stream.

Naprawdę muszę iść spać po ostatnich minutach naszego streamu na żywo.

Oh my goodness.

O mój Boże.

I would imagine all the people who are coming next Sunday are now cancelling

Wyobrażam sobie, że wszyscy ludzie, którzy mają przyjść w przyszłą niedzielę, teraz odwołują swoje przybycie,

because they're thinking, oh my God, what, what what have we done?

bo myślą: „O mój Boże, co myśmy zrobili?”

Sleep, Mr.. Steve.

Śpij, panie Steve.

Mr.. Steve, I love to sleep.

Panie Steve, uwielbiam spać.

Apparently we spend 6/3 of our life asleep.

Podobno 6/3 naszego życia spędzamy śpiąc.

Did you know that some of us. It's longer.

Czy wiesz, że niektórzy z nas... To trwa dłużej.

I, I just made that up, by the way. 6/3.

Ja, nawiasem mówiąc, właśnie to wymyśliłem. 6/3.

That's impossible.

To niemożliwe.

Six third. You mean three. Six.

Sześć trzecich. Masz na myśli trzy. Sześć.

Have you made it the other way round?

Czy zrobiłeś to odwrotnie?

How much of our life do we spend asleep?

Jaką część naszego życia spędzamy śpiąc?

Well, if it's if we get seven hours a night, 3700.

No cóż, jeśli śpimy siedem godzin na dobę, to 3700.

Yeah, it's about a third between a quarter and a third of human lives asleep. That's incredible.

Tak, to około jedna trzecia, od jednej czwartej do jednej trzeciej ludzkiego życia, śpi. To niesamowite.

Oh. Isn't it? Probably. That's incredible.

Oh. Czyż nie? Prawdopodobnie. To niesamowite.

Do you think about so, a huge part of our life is actually spent unconscious.

Czy uważasz, że większą część naszego życia spędzamy nieświadomie?

It's bizarre.

To dziwne.

Yes. But it depends what you mean by conscious.

Tak. Ale to zależy co rozumiesz przez świadomy.

You know, maybe this is not really real.

Wiesz, może to nie jest do końca prawdą.

Okay. Steve.

Dobra. Steve.

Steve, this is not the Alex Jones channel.

Steve, to nie jest kanał Alexa Jonesa.

This is the English addict who's Alex Jones.

Oto angielski narkoman, Alex Jones.

Never heard of him. Didn't this may.

Nigdy o nim nie słyszałem. Czy to nie może?

This is very weird, but of course, we need to be asleep, don't we?

To brzmi dziwnie, ale przecież musimy spać, prawda?

Because that's when our brain restores itself. Yes.

Ponieważ wtedy nasz mózg się regeneruje. Tak.

So if we didn't sleep, we wouldn't live very long.

Gdybyśmy więc nie spali, nie żylibyśmy zbyt długo.

No. As they have discovered when they torture people, and, you know, sleep deprivation, it's used as a as torture.

Nie. Jak odkryli, tortury i, wiesz, pozbawianie snu jest stosowane jako forma tortur.

Yeah. In war time.

Tak. W czasie wojny.

And if you go without sleep, I don't know what the, the time limit is.

A jeśli nie będziesz spał, to nie wiem, jaki jest limit czasowy.

It's so many days.

To tyle dni.

Then you never your brain never fully recovers. To me, it's about five minutes.

Wtedy twój mózg nigdy nie odzyska pełnej sprawności. Dla mnie to około pięć minut.

If at over, every five minutes, I feel like going to sleep. I'm certain.

Jeśli tak się dzieje, co pięć minut mam ochotę iść spać. Jestem pewien. Szczerze mówiąc

Lee feeling like it,

, Lee ma na to ochotę

to be honest with you.

.

Definitely.

Zdecydowanie.

So sleep is the subject that we've eventually got to.

Więc sen jest tematem, który w końcu poruszyliśmy.

The word sleep can be used as a noun and a verb as a noun, it is the state of being unconscious.

Słowo sen może być używane jako rzeczownik i czasownik jako rzeczownik, jest to stan nieświadomości.

So we often think of being unconscious as not moving or not reacting to things around you.

Dlatego często myślimy, że jesteśmy nieświadomi, gdy nie poruszamy się i nie reagujemy na bodźce zewnętrzne. A

Or in Mr. Steve's case,

może w przypadku pana Steve'a

it's just normal, really?

to po prostu normalne, serio?

Yeah. Some people.

Tak. Niektórzy ludzie.

Some people. Rama. Hello. Rama from India.

Niektórzy ludzie. Rama. Cześć. Rama z Indii.

Some people sleep for a lot less.

Niektórzy śpią o wiele krócej.

Some people can, sleep for a lot less.

Niektórzy potrafią spać o wiele krócej.

Yeah.

Tak.

We had a British prime minister called Margaret Thatcher, who famously only used to sleep 4 or 5 hours a night.

Mieliśmy brytyjską premier Margaret Thatcher, która słynęła z tego, że spała zaledwie 4–5 godzin na dobę.

Yeah.

The only problem is she got, Alzheimer's when she was about 65 or something.

Tak.

Jedyny problem jest taki, że zachorowała na Alzheimera mając około 65 lat.

It's not good.

To nie jest dobre.

So I don't think it's good for your long term.

Więc nie sądzę, żeby to było dobre na dłuższą metę.

Although, in fact, if she was a bit crazy anyway.

Chociaż tak naprawdę, i tak była odrobinę szalona.

So I think maybe that lack of sleep sent her completely crazy, as we all found out eventually to,

Więc myślę, że to właśnie brak snu doprowadził ją do całkowitego szaleństwa, o czym wszyscy się ostatecznie przekonaliśmy, gdy

utter

wypowiedziała

this news. But that's that's a matter of opinion.

te wieści. Ale to kwestia opinii.

Okay. Nice.

Dobra. Ładny.

The state of being unconscious.

Stan nieprzytomności.

The suspension I think I've spelt suspension wrong there.

Zawieszenie. Chyba źle napisałem słowo zawieszenie.

I don't know what's going on today.

Nie wiem, co się dzisiaj dzieje.

I'm sure, I'm sure, I'm sure something's happening to me.

Jestem pewien, jestem pewien, jestem pewien, że coś mi się dzieje.

Maybe I need some extra sleep.

Może potrzebuję więcej snu.

The suspension of B.

Zawieszenie B.

That should be c I, I.

Powinno być c I, I.

What's wrong today. I don't know what's going on. I'm making so many mistakes.

Co jest dzisiaj nie tak. Nie wiem, co się dzieje. Popełniam tyle błędów.

I might just go home.

Chyba po prostu pójdę do domu.

You need some more sleep, Mr.. Do I do I need some more sleep?

Potrzebuje Pan jeszcze trochę snu, Panie. Czy potrzebuję jeszcze trochę snu?

The periodic physiological rest.

Okresowy odpoczynek fizjologiczny.

Oh, yes. Physiological.

O, tak. Fizjologiczny.

Mr.. Steve, that's a great word.

Panie Steve, to świetne słowo.

Physiologically, yes.

Fizjologicznie tak.

Of your physiology, of your body. Yeah.

Twojej fizjologii, twojego ciała. Tak.

So something that's happening happening physically, physiologically, all is, is to do with,

Więc coś, co dzieje się fizycznie, fizjologicznie, wszystko to ma związek z

with your body sleep is the shutdown of the conscious mind.

twoim ciałem, snem, wyłączeniem świadomego umysłu.

In fact, I remember we watched a show, we watched the documentary about sleep a while ago.

Pamiętam, że jakiś czas temu oglądaliśmy program, dokument o śnie.

And it said, when you sleep,

Mówi się, że kiedy śpisz,

you cease to exist

przestajesz istnieć,

because you go into such a deep state and most of the systems in your brain actually switch off completely.

ponieważ wchodzisz w tak głęboki stan, że większość układów w twoim mózgu całkowicie się wyłącza.

So when you're sleeping, you are you actually don't exist anymore.

Więc kiedy śpisz, tak naprawdę już nie istniejesz.

And I have to say,

I muszę przyznać, że

I didn't like the sound of that.

nie spodobało mi się to stwierdzenie.

To be honest, it didn't fill me with much joy if I was honest with you.

Szczerze mówiąc, nie napełniło mnie to wielką radością, jeśli mam być szczery z tobą.

But apparently everything.

Ale najwyraźniej wszystko.

It's like you no longer exist.

To tak jakbyś już nie istniał.

But something must be happening because we are still able to dream.

Ale coś musi się dziać, skoro wciąż możemy marzyć.

But I suppose that's something we still don't fully understand, isn't it, Steve?

Ale zakładam, że to jest coś, czego nadal do końca nie rozumiemy, prawda Steve?

Yeah, we don't really know what, but you. It's your brain.

Tak naprawdę nie wiemy co, ale ty. To twój mózg.

Restoring itself, I think is the main reason for sleep, don't they now?

Myślę, że głównym powodem snu jest regeneracja, prawda?

But I mean, yeah, I think, I don't think they fully understand it.

Ale myślę, że tak, myślę, że oni nie rozumieją tego w pełni.

I think it was Allan Poe who described sleep as the little slice of death.

Myślę, że Allan Poe opisał sen jako małą cząstkę śmierci.

Lovely. And.

Śliczny. I.

Well, it was Edgar Allan Poe. Mr.

No cóż, to był Edgar Allan Poe. Pan

Steve, he, he was well known for his dark thoughts.

Steve był znany ze swoich mrocznych myśli.

So when we think about sleep, we are normally referring to the rest period of the brain.

Kiedy więc myślimy o śnie, zazwyczaj mamy na myśli fazę odpoczynku mózgu.

The this the old noggin appear.

I tak pojawia się stary łeb.

We are giving it a rest.

Dajemy temu spokój.

And that's what you said a few moments ago, wasn't it, Steve?

I to właśnie powiedziałeś przed chwilą, prawda Steve?

What about the brain restoring itself? Yes. And needing to rest. So?

A co z regeneracją mózgu? Tak. I potrzeba odpoczynku. Więc?

So it can do that? Yes. Because there's so much information coming in.

Więc może to zrobić? Tak. Ponieważ jest tak wiele informacji, które napływają.

All the time.

Cały czas.

The the mind, the brain has to have some time to think.

Mózg musi mieć trochę czasu na myślenie.

To, to make sense of it all.

Żeby to wszystko miało sens.

Put things into different compartments, save some things, delete some other things.

Umieszczaj rzeczy w różnych przegródkach, niektóre rzeczy zachowaj, inne usuń.

May be and and and just plus also it's getting rid of toxins in your brain isn't it.

Być może i, i, i po prostu plus, a także pozbywa się toksyn z mózgu, prawda?

I think I said what, what I've read is that, toxins build up in your brain, and they have to be sort of

Wydaje mi się, że powiedziałem, przeczytałem, że toksyny gromadzą się w mózgu i trzeba je

taken out.

usunąć.

There's a there's a certain system in your brain that takes out all the toxins.

W mózgu istnieje pewien system, który usuwa wszelkie toksyny.

And if you don't get enough sleep, the toxins build up.

A jeśli nie śpisz wystarczająco długo, toksyny się gromadzą.

And they think that's what leads to things like Alzheimer's and things like that over many years. Yes.

I uważają, że to właśnie prowadzi do takich chorób jak Alzheimer i tym podobnych, które rozwijają się przez wiele lat. Tak.

But I think it's just it does, doesn't it, though the the brain does need some time where it's not doing those things.

Ale myślę, że tak po prostu jest, prawda? Mózg potrzebuje jednak czasu, w którym nie będzie wykonywał tych czynności.

In fact, they often say that the brain is very similar to the to the computer.

W rzeczywistości często mówi się, że mózg jest bardzo podobny do komputera.

So the computers we have, we have it in our offices and homes.

Więc komputery, które mamy, mamy w naszych biurach i domach.

And there are similarities because if your computer stays on for too long, I'm sure we've all had this happen.

I tu jest pewne podobieństwo, bo jestem pewien, że każdemu z nas przytrafiło się to, gdy komputer działał zbyt długo.

If you leave your computer on for too many days.

Jeżeli pozostawiasz komputer włączony przez zbyt wiele dni.

Mr.. Steve, what happens is the computer starts going wrong.

Panie Steve, komputer zaczyna szwankować.

It starts going slow.

Zaczyna iść powoli.

All programs won't open properly, so you have to restart the computer.

Nie wszystkie programy otworzą się poprawnie, więc musisz ponownie uruchomić komputer.

You have to shut it down and then restart it.

Musisz go wyłączyć i uruchomić ponownie.

So even computers have to be restarted and have a little rest.

Dlatego nawet komputery muszą zostać ponownie uruchomione i mieć chwilę odpoczynku.

Just like the brain is not interesting. Yes. Except of course, they they're saying that the brain

Podobnie jak mózg nie jest interesujący. Tak. Oczywiście, że tak, bo mówią, że mózg

isn't really resting when you're sleeping.

tak naprawdę nie odpoczywa, gdy śpisz.

It's doing a lot of stuff.

Robi mnóstwo rzeczy.

It's not working in the same way it is when we're conscious, but it's doing a lot of stuff in the background,

Nie działa w ten sam sposób jak wtedy, gdy jesteśmy świadomi, ale w tle wykonuje wiele czynności –

you know, repairing itself, getting rid of toxins, sorting out information.

naprawia się, pozbuje toksyn, sortuje informacje.

And, so it's actually quite active, when we're asleep, the brain and it goes through these phases, doesn't it?

I tak naprawdę mózg jest dość aktywny, kiedy śpimy, i przechodzi przez te fazy, prawda?

You kind of talk about that? No.

Rozmawiałeś o tym? Nie.

Yeah. It goes through different phases.

Tak. Przechodzi przez różne fazy.

We know this, this one that everyone's heard about is REM.

Wiemy, że każdy o tym słyszał, to REM.

Sleep is the deep one, isn't it?

Sen jest głęboki, prawda?

The really deep one where isn't it? Rapid eye movement.

Naprawdę głęboki - gdzie on jest? Szybki ruch gałek ocznych.

That's it. And the things are going on when your eyes are flickering about your brains.

To wszystko. A rzeczy dzieją się, gdy twoje oczy migają wokół twojego mózgu.

I think they think that sorting out information or doing something,

Myślę, że myślą, że sortowanie informacji lub robienie czegoś,

but. Yeah.

ale. Tak.

And I think you need different things at different, different amounts of sleep at different times of the year.

Myślę, że w różnych porach roku potrzebujemy różnych rzeczy, różnej ilości snu.

I think in the winter, particularly for us who are living in sort of the northern or the southern hemisphere away from the equator.

Myślę, że zimą, szczególnie dla nas, którzy mieszkamy na półkuli północnej lub południowej, z dala od równika.

So we the length of our days, there is a lot, depending on the seasons and the time of the year, and so at the moment we've got

Długość naszych dni zależy w dużej mierze od pór roku i pory roku. W tej chwili osiągnęliśmy już

almost at the point where

punkt, w którym

we have maximum, length of days, so it will get light

dni są maksymalnie długie, czyli robi się jasno

at sort of 4:00 in the morning and it'll be light until 10:00 at night.

około godziny 4:00 rano i będzie jasno do godziny 22:00 wieczorem.

So we're almost getting to the point where we've got 18 hours of daylight.

Zbliżamy się więc do momentu, w którym dzień trwa 18 godzin.

Whereas in the winter, where we are on our particular latitude, we might only get.

Natomiast zimą, na naszej szerokości geograficznej, możemy otrzymać tylko...

But do we even get eight hours of sunlight or daylight?

Ale czy w ogóle mamy osiem godzin światła słonecznego lub dziennego?

It won't get light until eight, and it will be dark sometimes at 4 or 5:00.

Nie będzie jasno przed godziną ósmą, a ciemno robi się czasami już o godzinie czwartej lub piątej.

So, you know, eight hours a lot. So.

No więc, wiesz, osiem godzin to dużo. Więc.

And I think when it's very light, this is what I've noticed now.

I myślę, że kiedy jest bardzo jasno, to właśnie to zauważyłem.

So normally you go to bed at sort of ten, 11:00, wake up at sort of seven.

Zazwyczaj kładziesz się spać o dziesiątej, jedenastej i budzisz się o siódmej.

But of course, in the winter it's still dark when you're waking up sometimes.

Ale oczywiście zimą czasami jest jeszcze ciemno, kiedy się budzisz.

Whereas at this time of the year it's light at four.

Tymczasem o tej porze roku jest jasno o czwartej.

And for I am so I find I wake up,

A ja, taki już jestem, budzę się

too early.

zbyt wcześnie.

Yeah. So I'm not getting

Tak. Dlatego nie

the same amount of sleep that I would in the winter.

śpię tyle samo, ile mógłbym spać zimą.

So I'm feeling more tired,

Więc czuję się bardziej zmęczony,

because I'm sometimes waking up at sort of 5:00.

bo czasami budzę się tak koło 5:00.

Okay. And I'm restless then through till about seven.

Dobra. I wtedy jestem niespokojny mniej więcej do godziny siódmej.

So maybe we need to go to bed earlier at this time of the year?

Może więc powinniśmy chodzić spać wcześniej o tej porze roku?

Yes. The previous a period of rest is described as sleep time.

Tak. Poprzedni okres odpoczynku nazywany jest czasem snu.

So we often describe it genuinely as sleep time.

Dlatego często opisujemy to po prostu jako porę snu.

The time that you spend asleep, a state of dormancy.

Czas, który spędzasz śpiąc, w stanie uśpienia.

Oh, I like that one.

O, to mi się podoba.

And I've spelt it correctly, which is always good.

I napisałem to poprawnie, a to zawsze dobrze.

Dormant to be dormant or to have dormancy, to sleep.

Uśpiony, być uśpionym, spać.

So dormant is referring to to being still or asleep.

Zatem „uśpiony” odnosi się do stanu nieruchomego lub snu.

You will still, and

Nadal będziesz, a

normally during a period when all is rested to be in sleep mode.

zazwyczaj w okresie, gdy wszyscy są wypoczęci, przejdziesz w tryb snu.

I like that sleep mode.

Podoba mi się ten tryb uśpienia.

To be in sleep mode is to be in that state, that condition of being actually asleep and unconscious.

Bycie w stanie snu oznacza znajdowanie się w tym stanie, w stanie faktycznego snu i nieprzytomności.

A dormouse, I'm sure the word

Popielica, jestem pewien, że to słowo oznacza

certain type of mask or a dormouse.

pewien rodzaj maski lub popielicę.

And I think that comes from the fact that it will go into hibernation at certain times of the year.

Myślę, że wynika to z faktu, że w pewnych porach roku zapada w stan hibernacji.

Might be wrong there, but I think that's where they get the name dormouse from

Mogę się mylić, ale myślę, że stąd wzięła się nazwa „popielica” – od

dormancy a lot of animals go into hibernation or dormancy at certain times of the year.

stanu uśpienia. Wiele zwierząt zapada w sen zimowy lub hibernację w określonych porach roku.

In the winter when it's cold there's not much food about and they just go to sleep for days or weeks or months

Zimą, gdy jest zimno, nie ma zbyt wiele jedzenia, więc po prostu idą spać na kilka dni, tygodni lub miesięcy,

and then wait out

a potem czekają na

the good weather when spring comes, when there's more food around and we have the word dormitory.

dobrą pogodę, aż nadejdzie wiosna, gdy będzie więcej jedzenia i pojawi się słowo dormitorium.

Yes. A place where people sleep.

Tak. Miejsce, w którym ludzie śpią.

Where beds are normally positioned and people will sleep in dormitory.

Gdzie zazwyczaj ustawiane są łóżka i gdzie ludzie będą spać w pokojach wieloosobowych.

An electronic device on standby is in sleep mode.

Urządzenie elektroniczne będące w trybie czuwania znajduje się w trybie uśpienia.

And this is something that we often see nowadays.

I to jest coś, co często widzimy w dzisiejszych czasach. W przypadku

Any device computers, especially computers quite often you will you will not have the actual computer running,

każdego urządzenia komputerowego, a zwłaszcza komputerów, często nie będzie on uruchomiony,

but it will be in sleep mode.

lecz będzie w trybie uśpienia.

So most of the functions will stop.

Większość funkcji zostanie zatrzymana.

A computer can be placed into sleep mode.

Komputer można wprowadzić w tryb uśpienia.

In other words, the hardware and the main functions are deactivated, but the computer itself is still switched on.

Innymi słowy, sprzęt i główne funkcje są wyłączone, ale sam komputer pozostaje włączony.

There is still electricity flowing through the computer, but the hardware and the main functions are not operating.

Prąd nadal przepływa przez komputer, ale sprzęt i główne funkcje nie działają.

Your computer is now in sleep mode.

Twój komputer znajduje się teraz w trybie uśpienia.

We've often thought it would be quite nice actually, because obviously in the winter the weather's bad.

Często myśleliśmy, że byłoby całkiem przyjemnie, bo zimą pogoda jest, rzecz jasna, zła.

Sometimes it wouldn't. It be nice sometimes if you just could,

Czasami tak nie było. Czasem byłoby miło, gdybyś mógł

go into hibernation for, say, a month, just.

zapaść w stan hibernacji, powiedzmy, na miesiąc.

Oh, I've had enough.

Och, mam już dość.

I'm going to. I'm going to hibernate for a month.

Zamierzam. Zamierzam zapaść w sen zimowy na miesiąc.

Yeah. Would that be. Sometimes I think that would be quite nice.

Tak. Czy tak by było? Czasami myślę, że byłoby to całkiem miłe.

I'm feeling like doing it right now, to be honest with you.

Szczerze mówiąc, mam ochotę to zrobić właśnie teraz.

Moving on.

Idziemy dalej.

The dry, crusty deposit in the corner of the eye is often referred to as sleep.

Suchy, strupiasty nalot w kąciku oka jest często nazywany snem.

We've all had it.

Każdy z nas to miał.

You wake up in the morning and you rub your eyes, and there is always something dry in the corner of your eye.

Budzisz się rano, pocierasz oczy i zawsze czujesz coś suchego w kąciku oka.

It's sort of dry, and it's sometimes you can't get it out.

Jest to coś w rodzaju suchości i czasami nie da się tego wyciągnąć.

It's it's solid.

To jest solidne.

You have to get your finger right in there and almost gouge your eye out to to retrieve it.

Trzeba włożyć tam palec i niemal wydłubać sobie oko, żeby go wyciągnąć.

Sleep is the crusty deposit.

Sen jest skorupiastym osadem.

It's normally all of the mucus or mucus, as they call it, that collects in the corner of your eye.

Zazwyczaj jest to śluz, który zbiera się w kąciku oka.

And then, of course, while sleeping, it dries out.

A potem, oczywiście, podczas snu, wysycha.

And then the morning it is there, I woke up and wiped the sleep from my eyes,

A potem rano to się pojawiło, obudziłem się i otarłem sen z oczu,

the dry mucus that forms on the corner of your eyes.

suchy śluz, który tworzy się w kącikach oczu.

I think it's mainly salt.

Myślę, że to głównie sól.

Yeah, from your tears and, and, obviously impurities that get, dust and things like that.

Tak, z twoich łez i oczywiście z zanieczyszczeń, kurzu i tego typu rzeczy.

Is it collect? Is it possible to cry in your sleep?

Czy to jest zbierane? Czy można płakać przez sen?

Is it possible to cry in your sleep?

Czy można płakać przez sen?

Well, maybe if you're having a bad dream,

Cóż, może jeśli masz zły sen, to

you might, you might, shed a few tears. I think I've left in. Right.

możesz, możesz, uronić kilka łez. Chyba wyszedłem. Dobrze.

I mean, you know, your your eyes are always being lubricated with tears.

Wiesz, twoje oczy są cały czas nawilżane łzami.

I think I feel like I think I've left in my sleep.

Chyba mam wrażenie, że odszedłem we śnie.

I'm sure I've woken up sometimes, and I'm actually laughing.

Jestem pewien, że czasami budzę się i po prostu się śmieję.

And I wake up.

I budzę się.

I'm. I'm really laughing at something, and I don't know what it what it was.

Jestem. Naprawdę się z czegoś śmieję, ale nie wiem z czego.

I was laughing at the same time.

Jednocześnie się śmiałem.

Sometimes I wake up, but I wonder if you can cry in your sleep. I've never heard of that.

Czasem budzę się, ale zastanawiam się, czy potrafisz płakać przez sen. Nigdy o czymś takim nie słyszałem.

I've never heard of anyone waking up and they're crying. It's very strange that, isn't it?

Nigdy nie słyszałem, żeby ktoś obudził się i płakał. To bardzo dziwne, prawda?

You might be having a sad dream. I wonder what else you can do while you're sleeping. But you weren't expecting.

Być może masz smutny sen. Ciekawe, co jeszcze możesz robić, kiedy śpisz. Ale się tego nie spodziewałeś.

I think you can certainly have a sad dream.

Myślę, że na pewno możesz mieć smutny sen.

Yeah. Can't you?

Tak. Nie możesz?

But I'm wondering if it's a physical thing, though, whether physically you could cry because I've woken up in a panic

Ale zastanawiam się, czy to jest coś fizycznego, czy fizycznie mogę płakać, bo budzę się w panice,

when I've had a nightmare, a bad dream.

gdy mam koszmar, zły sen.

I've woken up suddenly in quite a panic. And that does feel like it's a real thing.

Obudziłem się nagle w stanie silnej paniki. I rzeczywiście wydaje się, że to prawda.

My body is actually reacting in a realistic way, as if it's really happening.

Moje ciało reaguje w sposób realistyczny, jakby to działo się naprawdę.

Frames might have a sleep over.

Ramki mogą mieć nocowanie.

Did you ever have a sleep over Mr. Steve?

Czy kiedykolwiek spałeś u pana Steve'a?

I don't think I ever did.

Chyba nigdy tego nie zrobiłem.

I don't think they really were very popular when I was growing up.

Nie sądzę, żeby były one szczególnie popularne, kiedy dorastałem.

Oh, I don't remember.

Och, nie pamiętam.

Maybe once or twice. Very rarely.

Może raz lub dwa. Bardzo rzadko.

Very rarely would I go to a friend's house and sleep over.

Bardzo rzadko zdarzało mi się pójść do przyjaciela i zostać na noc.

It was always exciting if you stayed at someone else's house when you were young.

Zawsze było ekscytująco, gdy w młodości nocowałeś w czyimś domu.

So I used to stay, in my grandparents house sometimes at the weekend.

Więc czasami w weekendy zostawałem w domu dziadków.

I would spend the weekend there, and I lifted.

Spędzałem tam weekendy i podnosiłem ciężary.

It was always different and strangely exciting, and I did stay a few times with other friends,

Zawsze było inaczej i dziwnie ekscytująco, kilka razy zatrzymywałem się u innych przyjaciół,

some friends that I knew and I would stay over.

których znałem i u których zostawałem na noc.

And it was always quite exciting when you were in a different place.

I zawsze było to bardzo ekscytujące, gdy znalazłeś się w innym miejscu.

Even now, although all those years later you used to sleep over your grandparents house.

Nawet teraz, mimo że tyle lat później, nocowałeś w domu swoich dziadków.

I did see my grandparents.

Widziałem moich dziadków.

I never really knew my grandparents

Tak naprawdę nigdy nie poznałem moich dziadków ze strony

on my mother's, all my father's side because my father, with his job moved away and we very rarely saw them.

matki, ani ze strony ojca, ponieważ ojciec z powodu pracy wyprowadził się i widywaliśmy ich bardzo rzadko. Tak

So I didn't really have a relationship with my grandparents, which is a bit sad, really.

naprawdę nie miałam kontaktu z dziadkami, co jest trochę smutne.

But, because my sister's got two, three children

Ale moja siostra ma dwójkę, trójkę dzieci

and they used to obviously know my mother as their grandmother, and my father quite well, but we didn't really.

i one oczywiście znały moją matkę jako swoją babcię, a mojego ojca całkiem dobrze, ale my tak naprawdę nie.

My sister and I didn't really know our grandparents very well.

Moja siostra i ja nie znałyśmy zbyt dobrze naszych dziadków.

In fact, I would probably count on one hand the number of times we saw them

Prawdę mówiąc, prawdopodobnie na palcach jednej ręki policzyłbym, ile razy ich

in, when we were growing up, because it was like a five, six hour drive to get there.

tam widzieliśmy, kiedy dorastaliśmy, bo droga tam zajmowała jakieś pięć, sześć godzin.

So we didn't see them very often.

Więc nie widywaliśmy ich zbyt często.

Unfortunately, friends would often have a sleepover party.

Niestety, przyjaciele często urządzali imprezy z piżamą.

I think this is big in maybe the United States, where lots of people will have sleepovers, maybe a birthday party

Myślę, że to jest popularne, na przykład w Stanach Zjednoczonych, gdzie wiele osób urządza sobie piżamowe przyjęcia, może przyjęcia urodzinowe

or some sort of special celebration, and then the friends will all stay at one friend's house.

albo jakieś specjalne uroczystości, a potem wszyscy przyjaciele nocują u jednego znajomego.

As a verb. Here we go, Steve, we've got to move on with these.

Jako czasownik. No to zaczynamy, Steve, musimy iść dalej.

I've just realised we've got quite a few and it's already nearly 3:30 already.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że mamy ich całkiem sporo, a jest już prawie 15:30.

That's impossible.

To niemożliwe.

The action or the process of sleep taking place.

Czynność lub proces zachodzenia snu.

You are in a state of sleep, as in being at rest, so that is being used as a verb.

Jesteś w stanie snu, czyli odpoczywasz, więc jest to używane jako czasownik.

We often refer to that action as sleeping,

Często mówimy o tej czynności jako o spaniu,

something I enjoy doing

co bardzo lubię robić

quite often in the afternoon you will find me sleeping somewhere.

po południu, często można mnie znaleźć śpiącego gdzieś.

I told you the other day, didn't I, Steve? When?

Mówiłem ci ostatnio, prawda, Steve? Gdy?

When I was at the Science Park way back in 2010,

Kiedy w 2010 roku byłem w Parku Naukowym,

I had a little office in the Science Park, and in the afternoon

miałem tam małe biuro i po południu ścieliłem

I would I would make a little bed under the desk that I was working.

łóżko pod biurkiem, przy którym pracowałem.

I would I would roll up a coat and I would, I would get really comfortable under the desk,

Zwinąłbym płaszcz i ułożył się wygodnie pod biurkiem,

and I would do it in a position where if anyone came to the door, they couldn't see me.

w takiej pozycji, że gdyby ktoś podszedł do drzwi, nie mógłby mnie zobaczyć.

So it was great.

Więc było wspaniale.

And I would sometimes lie down on the floor under the desk for maybe a couple of hours and go fast to sleep.

A czasami kładłem się na podłodze pod biurkiem na kilka godzin i szybko zasypiałem.

It's very, very strange.

To jest bardzo, bardzo dziwne.

It's a good one from Aziz Aziz, to sleep on it.

To dobra decyzja Aziza Aziza, warto się nad nią przespać.

Oh, yes.

O, tak.

We might be having that later to sleep on it.

Być może będziemy musieli się nad tym później przespać.

Yeah, sometimes, if you're thinking of an idea and, you're not quite sure whether it might work or not,

Tak, czasami, gdy myślisz o jakimś pomyśle i nie jesteś pewien, czy wypali, czy nie,

or if you've got a decision to make over something and you can't make that decision straight away, you need some time

albo musisz podjąć decyzję w jakiejś sprawie i nie możesz jej podjąć od razu,

for your brain to work out whether which way you should go, what decisions to make.

twój mózg potrzebuje czasu, aby zastanowić się, w którą stronę powinieneś pójść i jaką decyzję podjąć.

Sometimes you say, sleep on it, which means it doesn't necessarily mean you're actually going to go to sleep.

Czasami mówisz, żeby się z tym przespać, co niekoniecznie oznacza, że ​​faktycznie pójdziesz spać.

It might mean that, but usually when you use that phrase, it means

Może to tak oznaczać, ale zwykle, gdy używasz tego zwrotu, oznacza to po prostu, że

you're just going to a period of time.

zmierzasz do pewnego okresu czasu.

I need to allow a period of time, several hours, to just think this through, to see if it might work or not.

Muszę dać sobie trochę czasu, kilka godzin, żeby to przemyśleć i zobaczyć, czy to zadziała, czy nie.

It's it's figurative. It's figurative. I mean, you can be literal as well, but usually it's figurative.

To jest metaforyczne. To jest metaforyczne. Oczywiście, można to rozumieć dosłownie, ale zazwyczaj jest to metafora.

So as of anyway, we're going to move on.

Tak czy inaczej, przejdziemy dalej.

Steve, as a verb, as a, as a verb, we often refer to that action as sleeping.

Steve, jako czasownik, jako a, jako czasownik, często odnosimy się do tej czynności jako do spania.

He likes to sleep after lunch.

Lubi spać po obiedzie.

It is.

To jest.

It is his sleeping time as a verb to describe the accommodation or facilities for sleep.

Jest to czas snu jako czasownik opisujący zakwaterowanie lub udogodnienia do spania.

So we often say that maybe a room or a hotel room, for example, will sleep two people.

Dlatego często mówimy, że w jednym pokoju , na przykład hotelowym, mogą spać dwie osoby.

So it means that room can accommodate two people.

Oznacza to, że w pokoju mogą zmieścić się dwie osoby.

They can go into that room and there will be plenty of room for them to have a lovely rest.

Mogą wejść do tego pokoju, będzie tam mnóstwo miejsca, w którym będą mogli miło odpocząć.

Something to help one sleep.

Coś co pomaga zasnąć.

For example, this live stream might help you to go to sleep.

Na przykład taka transmisja na żywo może pomóc ci zasnąć.

It might be a new way of helping you to go to sleep, to dreamland.

Może to być nowy sposób na zasypianie, na powrót do krainy snów.

Something to help a person sleep.

Coś co pomaga zasnąć.

For example.

Na przykład.

Steve, some people take sleeping pills to help them sleep.

Steve, niektórzy ludzie biorą tabletki nasenne, żeby łatwiej zasnąć.

Any aid to help a person sleep? Of course.

Czy jest jakiś środek, który pomaga zasnąć? Oczywiście.

I think there are many other suggestions, aren't there

Myślę, że jest wiele innych sugestii, które

for helping a person to go to sleep, maybe having a warm glass of milk or maybe a little bit of alcohol.

pomogą komuś zasnąć, np. szklanka ciepłego mleka lub odrobina alkoholu.

Some people say that that will help you to go to sleep as well.

Niektórzy twierdzą, że pomaga to również w zaśnięciu.

Yes, yes they do.

Tak, tak, mają.

Some people, some people swear by having, a little

Niektórzy ludzie, niektórzy ludzie przysięgają, że

drop of whisky before they go to bed.

przed pójściem spać wypiją odrobinę whisky.

If you swear by something, it means that it's something that you believe really works well for you.

Jeśli przysięgasz na coś, to znaczy, że uważasz, że to coś naprawdę dobrze się u ciebie sprawdza.

I swear by a

Przysięgam, że

drop of whisky before I go to bed.

przed pójściem spać wypiję odrobinę whisky.

It's almost like you're saying you're. You're declaring that that or something that always works for you.

To prawie jakbyś mówił, że jesteś. Deklarujesz, że to lub coś zawsze się u ciebie sprawdza.

I swear by it.

Przysięgam na to.

Oh, when I'm feeling.

Och, kiedy czuję.

When I've got a cold, I swear by, hot lemon drinks.

Kiedy jestem przeziębiony, piję gorące napoje z cytryną.

You're saying that that really helps you?

Mówisz, że to naprawdę ci pomaga?

I believe this is really helpful when you say you swear by something.

Uważam, że jest to bardzo pomocne, gdy mówisz, że przysięgasz na coś.

Beatrice says. Valeria.

mówi Beatrycze. Waleria. Herbata

Tea? Herbal tea? Yes.

? Herbata ziołowa? Tak.

I think a lot of people do suggest that.

Myślę, że wiele osób tak sugeruje.

I've tried that. It's like a mild sort of anaesthetic.

Próbowałem. To jest taki łagodny środek znieczulający.

Valerian. It's a it's a natural.

Waleriana. To jest naturalne.

I think it's a root of a plant.

Myślę, że to korzeń rośliny.

Nice. Valerian root.

Ładny. Korzeń kozłka lekarskiego.

I think it's a root or leaves maybe, but I think it's a root.

Myślę, że to korzeń, może liście, ale myślę, że to korzeń.

It's supposed to contain something that makes you tired.

Powinno zawierać coś, co powoduje zmęczenie.

But course,

Oczywiście,

people use alcohol, but often, alcohol makes you feel a bit drowsy the next day, I'll tell you what.

ludzie piją alkohol, ale często alkohol sprawia, że ​​następnego dnia czujesz się trochę senny. Powiem ci.

Really works. Well as well. When I used to go on long distance flights.

Naprawdę działa. No cóż. Kiedy latałem długodystansowymi samolotami.

We're going on holiday.

Jedziemy na wakacje.

I'll take a parrot on a parrot on tablet, which is used for hayfever.

Wezmę papugę na tabletkę dla papug, która jest stosowana na katar sienny.

But they make you very drowsy.

Ale powodują senność.

Yeah. You don't. The quality, the quality of your sleep is affected by.

Tak. Nie, nie. Na jakość Twojego snu wpływa.

You don't feel as good when you wake up, but sometimes you just want to get to sleep.

Nie czujesz się najlepiej, gdy się budzisz, ale czasami po prostu chcesz zasnąć.

Well, that is one of the things about long distance flying.

No cóż, to jedna z rzeczy związanych z długimi lotami.

I wish there was some way they could give you something.

Chciałbym, żeby mogli ci coś dać.

You drink it, and then you're guaranteed then to be asleep for at least ten hours.

Wypijesz go, a masz gwarancję, że będziesz spać co najmniej dziesięć godzin.

But of course, you're not supposed to sit still in a plane, are you?

Ale przecież w samolocie nie wolno nam siedzieć bezczynnie, prawda?

Now, they do not recommend that you just go to sleep on a plane for eight hours and not move, because it's bad for your circulation.

Nie zaleca się jednak, aby w samolocie po prostu przespać osiem godzin i się nie ruszać, ponieważ źle wpływa to na krążenie.

Well, if I ever go on a long haul flight, I always like to run up and down the aisle for about 20 minutes.

Cóż, jeśli kiedykolwiek lecę długim lotem, zawsze lubię pobiegać wzdłuż przejścia przez około 20 minut.

And it's great.

You just.

I jest wspaniale.

Ty po prostu.

You just get out of your seat and you, you run up and down the plane a few times,

Po prostu wstajesz ze swojego miejsca i biegniesz kilka razy po samolocie,

you do get arrested, of course.

oczywiście, że cię aresztują.

You get arrested.

Zostajesz aresztowany.

Normally a big guy jumps on you and pulls out a gun, but it is good exercise.

Zazwyczaj rzuca się na ciebie jakiś duży facet i wyciąga broń, ale to dobre ćwiczenie.

If you're on a long haul flight, run up and down the aisle and see what happens.

Jeśli lecisz długodystansowo, pobiegaj wzdłuż przejścia i zobacz, co się stanie.

A sleeping partner.

Partner do spania.

Here's an interesting phrase Steve a sleeping partner a direct partner in a firm with no direct involvement

Oto ciekawe określenie: Steve, wspólnik na czarno, bezpośredni wspólnik w firmie, który nie bierze bezpośredniego udziału

in the running of the business unless they might be putting some money in,

w jej prowadzeniu, chyba że zamierza zainwestować w nią pieniądze,

but they don't want to directly get involved in the running of the company.

ale nie chce bezpośrednio angażować się w zarządzanie firmą.

Here we go.

Zaczynamy.

Here's the phrase that you mentioned a few moments ago to sleep on it, right?

To jest to zdanie, o którym wspomniałeś przed chwilą, żebyś się nad nim przespał, prawda?

To carefully think about or consider something before making a final decision.

Dokładnie przemyśleć lub rozważyć coś przed podjęciem ostatecznej decyzji.

So something you will consider. You will think about it. I will sleep on that.

Więc jest to coś, co powinieneś rozważyć. Pomyślisz o tym. Prześpię się z tym.

Let me sleep on it.

Daj mi się z tym przespać.

Something to be considered, something you have to think about.

Coś, co trzeba wziąć pod uwagę, o czym trzeba pomyśleć.

As Steve said a few moments ago, here's another phrase sleeping with the enemy.

Jak powiedział przed chwilą Steve, oto kolejne określenie sypiania z wrogiem. O

Oh yes, it can happen.

tak, może się to zdarzyć.

A person might be sleeping with the enemy to become involved or associated with an adversary.

Osoba może sypiać z wrogiem, aby zaangażować się lub stowarzyszyć z przeciwnikiem.

Oh, someone who is against you.

O, ktoś jest przeciwko tobie.

And perhaps you become their friend.

A może zostaniesz ich przyjacielem.

Or maybe you are trying to find out some information.

A może po prostu chcesz się czegoś dowiedzieć.

Or maybe you are passing information on to them. You are sleeping with the.

A może przekazujesz im informacje. Sypiasz z.

It doesn't mean you're literally having a relationship with them.

Nie oznacza to, że dosłownie utrzymujesz z nimi relację.

No, these are well, these are phrases.

Nie, to są, cóż, frazy.

Active is a figurative phrases.

Aktywny jest wyrażeniem przenośnym.

You might be Mr. Steve, have you ever been asleep at the wheel?

Możesz być panem Stevem, czy kiedykolwiek zasnąłeś za kierownicą?

Yeah.

So if you were to take that literally, it means that you are falling asleep when you're driving or operating a ship.

Tak.

Jeśli więc potraktować to dosłownie, oznacza to, że zasypiasz podczas prowadzenia lub sterowania statkiem.

But of course, in this case, it doesn't necessarily mean literally that no, it means if you're running a company, for example, and

Ale oczywiście w tym przypadku nie oznacza to dosłownie, że nie. Oznacza to, że jeśli na przykład prowadzisz firmę i

you're not doing a very good job or you're not doing a very good job at your job, whatever that is, you might be criticised.

nie wykonujesz swojej pracy zbyt dobrze lub nie wykonujesz zbyt dobrze swojej pracy, obojętnie czego, możesz spotkać się z krytyką.

Somebody might say to you,

Ktoś mógłby Ci powiedzieć, że

it all went wrong because you were asleep at the wheel.

wszystko poszło nie tak, bo zasnąłeś za kierownicą.

You weren't fully concentrating on on your whatever it is, you were doing your job.

Nie skupiałeś się w pełni na tym, czym się zajmowałeś, tylko wykonywałeś swoją pracę.

So you are not in a state of full attention or awareness.

Nie jesteś więc w stanie pełnej uwagi i świadomości. Określenie „

To be asleep at the wheel is often used when we are describing a person who is not giving their full attention to something,

śpi za kierownicą” jest często używane w odniesieniu do osoby, która nie poświęca czemuś pełnej uwagi

or maybe they are just completely oblivious to something happening because they are not paying attention.

lub po prostu nie zdaje sobie sprawy z tego, że coś się dzieje, ponieważ nie zwraca na to uwagi.

It's usually used in the context of running a business of some.

Zwykle używa się go w kontekście prowadzenia jakiejś działalności gospodarczej.

There's some description.

Jest jakiś opis.

Yes, that, you know, the, the, the CEO.

Tak, to, wiesz, ten, ten, dyrektor generalny.

Was asleep at the wheel and, they had many issues with

Spałem za kierownicą i mieli wiele problemów z

employees doing things they shouldn't do, things they weren't paying attention to the running of the business.

pracownikami, którzy robili rzeczy, których nie powinni robić, na które nie zwracali uwagi w kontekście prowadzenia firmy. A

Here's another one.

oto kolejny.

Oh, let sleeping dogs lie.

Och, nie martw się, śpiące psy śpią.

This is advice that we sometimes give to someone to to tell them to leave something well alone.

To rada, którą czasami dajemy komuś, aby zostawił coś w spokoju.

Leave it alone. Don't get involved.

Daj spokój. Nie mieszaj się.

Do not disturb that person.

Nie przeszkadzaj tej osobie.

Do not make the situation any worse by getting involved.

Nie pogarszaj sytuacji poprzez angażowanie się.

Sometimes you have to let let sleeping dogs lie.

Czasami trzeba pozwolić śpiącym psom spać.

Leave something alone.

Zostaw coś w spokoju.

Avoid stirring trouble with that particular thing.

Unikaj wywoływania kłopotów tą konkretną rzeczą.

You have to let sleeping dogs lie.

Trzeba pozwolić spać psom. A

Here's another one, Steve.

oto jeszcze jedno, Steve.

You might lose sleep over something.

Coś może sprawić, że nie będziesz mógł spać.

You might lose sleep because of something you are having trouble or a troubling thing.

Możesz mieć problemy ze snem z powodu czegoś, co sprawia ci trudność, lub z powodu jakiejś niepokojącej rzeczy.

Something that's troubling is something that is on your mind.

Coś, co Cię niepokoi, to coś, o czym myślisz.

There might be something bothering you.

Być może coś Cię trapi.

Yes. If you're worried, for example, about,

Tak. Jeśli na przykład martwisz się, że

you've got an important meeting the next day, or you've got to go and get a flight.

następnego dnia czeka cię ważne spotkanie lub że musisz zdążyć na samolot.

You might worry if you go to bed worrying about something,

Możesz się martwić, że jeśli kładziesz się spać martwiąc się o coś, możesz się

you might wake up, in the middle of the night, and you can't get back to sleep again.

obudzić w środku nocy i nie móc już zasnąć.

You can say that you've lost sleep over that one thing you're worrying about.

Możesz powiedzieć, że spędza ci sen z powiek ta jedna rzecz, o którą się martwisz.

Sometimes it may be used in the opposite way.

Czasami może być użyte w odwrotny sposób.

So, for example, you could be at work and your boss might say, okay, right.

Na przykład, możesz być w pracy, a twój szef może powiedzieć: OK, jasne.

Tomorrow I want you to look at this new project.

Jutro chcę, żebyście przyjrzeli się mojemu nowemu projektowi.

It's very important. And there's a meeting in the afternoon.

To bardzo ważne. A spotkanie jest po południu.

I want you to feed back to the group.

Chcę, abyś podzielił się swoją opinią z grupą.

But, you know, you don't lose any sleep over it.

Ale wiesz, nie spędza ci to snu z powiek.

So someone might say to you, don't lose any.

Więc ktoś może ci powiedzieć: nie zgub niczego.

So they might say they want you to do something or something needs doing, and they might say to you, don't lose any sleep over it.

Mogą więc powiedzieć, że chcą, abyś coś zrobił, lub że coś trzeba zrobić, i mogą powiedzieć, żebyś się tym nie przejmował.

And otherwise don't worry too much about it.

A poza tym nie martw się tym za bardzo.

Because if we do worry too much about something, we wake up in the middle of the night.

Bo jeśli za bardzo się czymś martwimy, budzimy się w środku nocy.

Particularly if we haven't taken our Valerian tablets feature as well.

Zwłaszcza jeśli nie zażywaliśmy również tabletek z walerianem.

So this is a good use of that, of course, is a person who who has no guilt about something.

Więc to jest dobre zastosowanie, oczywiście, dla osoby, która nie czuje się z niczego winna.

They have a clear conscience, they have a clear conscience about something.

Mają czyste sumienie, mają czyste sumienie w jakiejś sprawie.

So you don't lose sleep.

Żebyś nie miał problemów ze snem.

I have a clear conscience. I have no guilt or worry.

Mam czyste sumienie. Nie odczuwam żadnego poczucia winy ani zmartwień.

I have no anxiety about that particular thing.

Nie mam żadnych obaw co do tej konkretnej rzeczy.

I will not lose sleep over what I did, something that you did.

Nie będę spędzał snu z powiek z powodu tego, co zrobiłem, czegoś, co ty zrobiłeś.

And maybe other people feel you should be ashamed of that thing.

A może inni ludzie uważają, że powinieneś się tego wstydzić.

But I'm not.

Ale ja nie jestem.

I am not going to lose sleep over the things I said.

Nie będę spędzał snu z powiek temu, co powiedziałem.

Maybe you had an argument with a neighbour or with a friend and and you discussed this to somebody else

Może pokłóciłeś się z sąsiadem albo przyjacielem i rozmawiałeś o tym z kimś innym,

and they say, oh dear, you know, that's not very nice that and that, you know, you might reply, so I'm not going to lose any sleep over it.

a on powiedział: „Ojej, wiesz, to nie jest zbyt miłe”, i wtedy, wiesz, możesz odpowiedzieć, więc nie będę przez to spędzał snu z powiek.

In other words, you're not bothered about something enough for it to affect your sleep.

Innymi słowy, nie przejmujesz się czymś na tyle, żeby miało to wpływ na twój sen.

So use that expression a lot.

Dlatego często używaj tego wyrażenia.

Yes, Jesus.

Tak, Jezu.

Somebody might say, don't lose any sleep over this.

Ktoś mógłby powiedzieć: nie trać snu z tego powodu.

Or you might say, I'm not going to lose any sleep over that.

Albo można powiedzieć, że nie zamierzam przez to spędzać snu z powiek.

You know, somebody somebody at work often happens at work.

Wiesz, ktoś, z kim pracuję, często się zdarza w pracy.

Somebody says to me, oh, have you seen that?

Ktoś mi mówi: „Widziałeś to?”

We're out of stock of this product.

Ten produkt nie jest już u nas dostępny.

Our customers are going to phone is up tomorrow

Nasi klienci zadzwonią jutro

and they're going to be angry with this, and I'm going, my reply might be, well, it's out of my control.

i będą źli, a ja powiem im, że moja odpowiedź może brzmieć: „Cóż, to nie zależy ode mnie”.

I'm not going to lose any sleep over it.

Nie zamierzam przez to spędzać snu z powiek.

Yes. So you have a troubling thing on your mind that will cause you to lose sleep.

Tak. Masz więc coś, co zaprząta twoją głowę i przez co nie możesz spać.

To feel troubled by something is to lose sleep.

Czuć się z czegoś zaniepokojonym oznacza nie móc spać.

But of course, you might not lose sleep because you feel fine about it.

Ale oczywiście możesz nie mieć problemów ze snem, bo czujesz się z tym dobrze.

Here we go. Oh, this is a sad one.

Zaczynamy. Och, to smutne.

This is a very sad one.

To jest bardzo smutne.

Everyone, I'm going to lower my flag to half mast.

Wszyscy, opuszczam flagę do połowy masztu.

Put to sleep to ease the pain and suffering of Mr.

Uśpić, aby złagodzić ból i cierpienie pana

Steve. But.

Steve'a. Ale.

Oh hang on.

No, it's to ease the pain and suffering of an animal by humanely killing it.

Och, czekaj.

Nie, chodzi o złagodzenie bólu i cierpienia zwierzęcia poprzez humanitarne jego zabicie.

You put that animal to sleep.

Uśpiłeś to zwierzę.

The vet put my sick dog to sleep.

Weterynarz uśpił mojego chorego psa.

We wanted to ease its suffering, so we decided to put it to sleep.

Chcieliśmy ulżyć jego cierpieniu, dlatego postanowiliśmy go uśpić.

Yes, that's what we say here. If you take your.

Tak, to właśnie tutaj mówimy. Jeśli weźmiesz swoje.

If an animal is killed, unless it's being killed for food, we always say the animal was put to sleep.

Jeżeli zabija się zwierzę, chyba że w celu pozyskania pożywienia, zawsze mówimy, że zwierzę zostało uśpione.

Yeah.

If you see horse racing and the horse falls over trying to jump over these big

Tak.

Jeśli widzisz wyścigi konne i koń przewraca się próbując przeskoczyć te duże

fences, and it falls over and breaks a leg, they put the horse to sleep.

przeszkody, upada i łamie nogę, to znaczy, że koń zapada w sen.

They don't say they've killed the horse.

Nie mówią, że zabili konia.

It sounds too brutal. So. Yeah.

Brzmi to zbyt brutalnie. Więc. Tak.

So if you say you've put the animal to sleep, it just

Więc jeśli powiesz, że uśpiłeś zwierzę, to po prostu

sounds more gentle, doesn't it? Sounds? Yeah, it sounds more polite.

zabrzmi to łagodniej, prawda? Dźwięki? Tak, brzmi to bardziej uprzejmie.

It sounds more polite. That's what we say here in the UK.

Brzmi uprzejmiej. Tak mówimy tutaj w Wielkiej Brytanii.

My dog was put to sleep.

Mojego psa uśpiono.

Excuse me.

Przepraszam.

I, I would like to put down.

Ja, ja chciałbym to odłożyć.

Your dog is very polite.

Twój pies jest bardzo uprzejmy.

The horses. I think horses are treated very unfairly.

Konie. Uważam, że konie są traktowane bardzo niesprawiedliwie. No

I mean, if I get a broken leg,

wiesz, jak złamię nogę, to

you just put it in plaster, and then.

po prostu zakładasz gips i już...

And then a few weeks later, I can take the plaster off the cast of my leg.

A kilka tygodni później będę mógł zdjąć gips z nogi.

And I'm okay. If a horse breaks its leg,

I wszystko jest w porządku. Jeśli koń złamie nogę,

it has to go round the back of the barn.

musi obejść stajnię dookoła.

And then. And then the guy comes with the shotgun.

A potem. A potem przychodzi facet ze strzelbą.

That's it.

To wszystko.

Don't they know that you could just put the leg in a little plaster cast, and then the horse will be fine, but they never.

Czy oni nie wiedzą, że wystarczy założyć nogę w gips i wtedy koń wyzdrowieje, ale nigdy tego nie robią...

I don't think that ever quite the same. Are they? Once a horse is broken its leg, it's never going to race again. It's just.

Nie sądzę, żeby kiedykolwiek było to samo. Czy tak jest? Kiedy koń złamie nogę, nigdy więcej nie będzie się ścigał. Po prostu.

Yeah, pergau. But might as well just get a new one.

Tak, pergau. Ale równie dobrze możesz po prostu kupić nowy.

That's awful.

To okropne.

I still think that is dreadful.

Nadal uważam, że to okropne.

If a horse. If a horse breaks his leg, that's it. It's the end of its life.

Jeśli koń. Jeśli koń złamie nogę, to koniec. To koniec jego żywota.

No, I'm sorry, I'm not keeping.

Nie, przepraszam, nie zatrzymam.

I'm not keeping.

Nie zatrzymuję. Noga

That horse is its leg doesn't work very well. That's it.

tego konia nie działa zbyt dobrze. To wszystko.

It's out of here. Goodbye.

To już koniec. Do widzenia.

So to put put an animal to sleep is to ease its suffering.

Uśpienie zwierzęcia oznacza złagodzenie jego cierpienia.

Sometimes.

Czasami.

Sometimes I feel as if someone should ease my suffering.

Czasami mam wrażenie, że ktoś powinien złagodzić moje cierpienie.

Yes, we we even, we even use that as adults.

Tak, my nawet, my nawet używamy tego jako dorośli.

I mean, you think we just use that for children, but, of course we don't mean sleep.

Jasne, myślisz, że używamy tego tylko w odniesieniu do dzieci, ale oczywiście nie mamy na myśli snu.

We mean, you know.

Mamy na myśli, wiesz.

Yeah.

But yes, you wouldn't say to somebody, somebody might say, how's your dog or your cat?

Tak.

Ale owszem, nie powiedziałbyś tego komuś, ktoś mógłby zapytać: jak się czuje twój pies albo kot?

Yeah. And, you might. So it's been very ill.

Tak. I być może tak będzie. Więc było bardzo źle.

So, I've had it killed.

No więc kazałem go zabić.

You wouldn't say that. You you would say I've had it put to sleep.

Nie powiedziałbyś tego. Powiedziałbyś, że uśpiłem go.

Yeah.

Because having it killed sounds cruel and harsh. Yeah.

Tak.

Bo zabicie go brzmi okrutnie i ostro. Tak.

Yes, it is the same thing, but, Yes. How's your grandmother?

Tak, to jest to samo, ale tak. Jak się czuje Twoja babcia?

I think.

Myślę, że.

Oh, yes.

O, tak.

Exactly.

Dokładnie.

We we had to have her put to sleep in some.

Musieliśmy ją uśpić w pewnym momencie.

Not in Canada.

Nie w Kanadzie.

In Canada, you can you can actually put a human being to sleep.

W Kanadzie można rzeczywiście uśpić człowieka.

You can.

Możesz.

They call it euthanasia as I say. Incredible, isn't it? We don't have it here.

Jak mawiałem, oni to nazywają eutanazją. Niesamowite, prawda? Tutaj tego nie mamy.

Not yet.

Jeszcze nie. Na

Fortunately, not legally anyway. Yeah, well, in this country, we don't have it in any way.

szczęście, w każdym razie nielegalnie. No cóż, w tym kraju nie mamy tego w żaden sposób.

It doesn't exist league in any legal way, although there are people trying to change it.

Liga ta nie istnieje prawnie, chociaż są ludzie próbujący to zmienić.

I'm glad really.

Cieszę się naprawdę.

I have to be.

Muszę być.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I'm very glad that we don't have it here, because I sometimes I think Steve might, like, try and, you know, just say, yes, Mr.

Bardzo się cieszę, że u nas tego nie ma, bo czasami myślę, że Steve mógłby spróbować i po prostu powiedzieć: „Tak, panie

Duncan. Yes, I think it's time. It's time we took him around the back of the barn.

Duncan”. Tak, myślę, że nadszedł czas. Czas zabrać go na tył stodoły. Po

Just go get me shotgun.

prostu przynieś mi strzelbę.

Nod off to nod off is to go to sleep.

Zasnąć znaczy pójść spać.

Words we can use to describe sleep.

Słowa, których możemy użyć do opisania snu.

We can also say that you drop off as well.

Możemy również powiedzieć, że Ty też odchodzisz.

If you drop off, it means you slip

Jeśli zaśniesz, oznacza to, że

into sleep often.

często zapadasz w sen.

Often in an inappropriate moment. Yes.

Często w nieodpowiednim momencie. Tak.

So if you are in a work meeting and it's very boring, you might drop off to sleep

Jeśli więc jesteś na spotkaniu w pracy i jest ono bardzo nudne, możesz zasnąć,

and somebody might notice and give you a oh, I dropped off to sleep.

a ktoś może to zauważyć i powiedzieć: „Och, zasnąłem”.

Usually when you're supposed to be doing something else, like maybe you're at your computer, you might drop off or nod off to sleep.

Zazwyczaj gdy powinieneś robić coś innego, na przykład siedzieć przy komputerze, możesz zasnąć.

Yeah.

And d because you told me the other day that you once fell asleep in the in your car,

Tak.

A ponieważ ostatnio opowiedziałeś mi, że kiedyś zasnąłeś w swoim samochodzie

parked in a car park, and then you woke up suddenly and people were looking at you through the window.

zaparkowanym na parkingu, a potem nagle się obudziłeś i ludzie patrzyli na ciebie przez okno.

Yes, I, I for some reason, when I was younger,

Tak, ja, ja z jakiegoś powodu, kiedy byłem młodszy,

I used to often at lunchtime, because of my job sales, I've been doing sales for most of my life.

często chodziłem na lunch, bo miałem pracę handlowca. Zajmowałem się sprzedażą przez większość swojego życia.

So you travel about. I used to get quite tired at lunchtime.

Więc podróżujesz. Kiedyś w porze lunchu byłem bardzo zmęczony.

It's that,

I think they call it postprandial sleep.

Myślę, że tak to się nazywa sen poposiłkowy.

Once you've had a meal at lunchtime, you often feel tired, don't you?

Po zjedzeniu obiadu często czujesz się zmęczony, prawda?

Because the blood supply goes into your stomach to digest the food.

Ponieważ krew trafia do żołądka, aby strawić pokarm.

And it's that period after just after lunch.

I to jest ten okres tuż po obiedzie.

Which is why, of course, in some countries, particularly hot countries, they have a siesta,

Dlatego właśnie w niektórych krajach, szczególnie tych o gorącym klimacie, panuje sjesta, o

which I've noticed somebody put here on the live chat.

której zauważyłem, że ktoś zamieścił ją tutaj na czacie na żywo.

I think Lewis put that in. Somebody has put it in.

Myślę, że Lewis to wstawił. Ktoś to wstawił.

A siesta is associated with hot countries.

Siesta jest kojarzona z gorącymi krajami.

Mexico,

Meksyk,

for some reason in particular, often depicted in films, people going off to sleep in the afternoon

z jakiegoś powodu, jest często pokazywany w filmach, gdzie ludzie idą spać po południu,

during the hot hottest period of the day where nobody wants to work, have a siesta. Yes.

w najgorętszej porze dnia, gdy nikomu nie chce się pracować, i mają sjestę. Tak.

And we use that phrase here, but we often don't do it in this country. But,

I używamy tego sformułowania tutaj, ale w tym kraju rzadko to robimy. Ale

Tom also mentioned the word nap to have a nap. Yes.

Tom użył też słowa „drzemka” w odniesieniu do drzemki. Tak.

Which is a short period of sleep, maybe 20 minutes, half an hour.

To jest krótki okres snu, trwający może 20 minut, pół godziny.

Which a lot of people do. I often do this.

Co robi wiele osób. Często to robię.

Have a a little nap.

Zdrzemnij się chwilę.

So you just tune out for 20 minutes, half an hour, and it can really revitalise you?

Czyli po prostu wyłączasz się na 20 minut, pół godziny i to naprawdę może cię zregenerować?

You can have a nap at any time of the day, but commonly would be in the afternoon.

Możesz zdrzemnąć się o każdej porze dnia, ale najczęściej jest to popołudnie.

I love having a little nap in the afternoon. You might, Steve.

Uwielbiam popołudniową drzemkę. Być może, Steve. Być

You might not all fall asleep for a short time, often in strange places like like Steve did once in his car.

może nie wszyscy zaśniecie na krótko, często w dziwnych miejscach, jak to się kiedyś zdarzyło Steve'owi w jego samochodzie.

I nodded off whilst parked in my car. Here's another one.

Zasnąłem, gdy zaparkowałem samochód. A oto kolejny.

Doze, a short sleep, a sleepy moment or the feeling of sleepiness.

Drzemka, krótki sen, chwila senności lub uczucie senności.

I had a doze after lunch.

Po obiedzie zdrzemnąłem się.

I'm going through these quickly because we have to move on.

Przeglądam je szybko, bo musimy iść dalej.

We've only got ten minutes left. Somebody who's describe just dozy. Yeah.

Pozostało nam tylko dziesięć minut. Ktoś, kogo można opisać jako osobę po prostu senną. Tak.

By the way, you can describe somebody is dozy. It means they're not quite with it.

Przy okazji, można powiedzieć, że ktoś jest senny. To znaczy, że nie do końca są zgodni.

It's like they're almost asleep.

Wygląda to tak, jakby prawie spali.

Bill, he's really dozy.

Bill, on jest naprawdę senny.

It means they don't really concentrate. They're not really with the moment. Yeah,

Oznacza to, że tak naprawdę nie potrafią się skoncentrować. Oni nie są na bieżąco z chwilą obecną. Tak,

but it's quite often used also as a way of saying a person is is not very clever.

ale dość często używa się tego określenia również w odniesieniu do osoby, która nie jest zbyt mądra.

Yes. Or dozy. Here's another one. Steve zonked out.

Tak. Albo senny. A oto kolejny. Steve stracił przytomność.

This might be the first time some people have heard this.

Niektórzy mogą o tym słyszeć po raz pierwszy.

To zonk out is to fall asleep, often due to alcohol or drug use.

Zasnąć oznacza zapaść w sen, często z powodu alkoholu lub narkotyków.

So a person might consume some alcohol and then they,

Czyli ktoś może wypić trochę alkoholu, a potem stracić przytomność

zonk out due to something else?

z powodu czegoś innego?

No. Normally something you've eaten or something you've you've consumed, it means you've gone.

Nie. Zazwyczaj coś, co zjadłeś lub skonsumowałeś, oznacza, że ​​już cię nie ma.

You just gone to sleep very, very quickly. You're not really aware of it. Oh.

Po prostu bardzo, bardzo szybko poszedłeś spać. Tak naprawdę nie jesteś tego świadomy. Oh.

Oh, I just zonked out.

Ojej, po prostu straciłem przytomność.

It means you just without any warning, you just fell asleep due to.

To znaczy, że po prostu zasnąłeś bez żadnego ostrzeżenia, z jakiegoś powodu. Czy

Could it be the painkillers?

to mogą być środki przeciwbólowe?

A heavy meal, something like that. But it sort of means you go to sleep very quickly, doesn't it, Mr. Duncan? That's.

Ciężki posiłek, coś w tym stylu. Ale to znaczy, że pan bardzo szybko zaśnie, prawda, panie Duncan? To jest.

You don't remember going to sleep.

Nie pamiętasz, że położyłeś się spać.

And quite often due to to something you've consumed those strong painkillers. Oh,

A bardzo często z jakiegoś powodu zażyłeś te silne środki przeciwbólowe. Och,

sorry.

You're completely out of it.

przepraszam.

Jesteś zupełnie nieprzytomny.

Zonked out.

Zemdlałem.

Those strong painkillers made me zonked.

Te silne środki przeciwbólowe sprawiły, że poczułem się otępiały.

Oh, here's another one. You might have a short sleep.

O, i jeszcze jedno. Możliwe, że będziesz miał krótki sen.

You have 40 winks to take a short sleep to recover from a tiring activity.

Masz 40 chwil na krótki sen, który pozwoli ci zregenerować siły po męczącej aktywności.

An activity that made you tired.

Aktywność, która Cię zmęczyła.

You might have 40 winks.

Możesz mieć 40 mrugnięć oka.

I will go for a run and then take 40 winks.

Pójdę pobiegać, a potem zmrużę oczy.

I am going to have a short sleep

Zamierzam się teraz trochę przespać,

and then hopefully afterwards I will be all refreshed and ready to go again.

a potem, mam nadzieję, będę wypoczęty i gotowy do działania.

Finally, some phrases you might be out for the count.

Na koniec kilka zwrotów, których znaczenia możesz nie zrozumieć.

If a person is fast asleep and maybe you are having difficulty waking them up, they are in a very deep sleep or

Jeśli ktoś śpi głęboko i masz trudności z jego obudzeniem, oznacza to, że śpi bardzo głęboko lub dzieje się coś

who or something else.

innego.

You might need to get a mirror and put the mirror under their nose to see if it goes.

Może będziesz musiał wziąć lustro i podstawić je im pod nos, żeby sprawdzić, czy idzie.

If the steam appears

Jeśli pojawi się znak pary,

to check that they're still alive, you might be dead to the world.

aby sprawdzić, czy nadal żyją, możesz być martwy dla świata.

Mr. Steve,

Panie Steve,

I don't remember anything.

nic nie pamiętam.

Last night I went to sleep and I was dead to the world.

Wczoraj wieczorem poszedłem spać i byłem martwy dla świata.

It means to be in a deep sleep, a deep sleep. No.

Oznacza to głęboki sen, głęboki sen. Nie.

Nothing has disturbed you at all.

Nic cię nie zaniepokoiło.

And finally, you can be in the land of nod.

I w końcu możesz być w krainie snów.

If you are in the land of nod, it means you are enjoying your lovely rest.

Jeśli jesteś w stanie snów, oznacza to, że cieszysz się wspaniałym odpoczynkiem.

You are fast asleep.

Śpisz głęboko.

You are rested, you are comfortable and you are having a lovely sleep in the land of knowledge.

Jesteś wypoczęty, czujesz się komfortowo i możesz rozkoszować się snem w krainie wiedzy.

Yes, and nice. That must come. I think that comes from a book or something, doesn't it?

Tak, i miło. To musi nastąpić. Myślę, że to pochodzi z jakiejś książki albo czegoś takiego, prawda?

Is it Noddy?

Czy to Noddy?

Noddy who was always falling asleep?

Noddy, który ciągle zasypiał?

I think it comes from maybe an old fable or an old book or something.

Myślę, że pochodzi to ze starej bajki, albo starej książki, albo czegoś takiego.

It's not right, Mr.

Duncan.

To nie jest w porządku, panie

Duncan.

I have no idea. Noddy.

Nie mam pojęcia. Noddy, proszę pana.

He wasn't Noddy something he wasn't.

Nie był Noddym, kimś, kim nie był. Czy

He a sort of fictitious character?

on jest postacią fikcyjną?

Is. Isn't this a cartoon character? Yeah.

Jest. Czy to nie jest postać z kreskówki? Tak.

Children's character, I'm not sure, but I think I think he had a little bell on his hat.

Nie jestem pewien, czy to była postać dziecięca, ale wydaje mi się, że miał dzwoneczek na czapce.

And so every time he nodded, his bell would ring for him.

I tak za każdym razem, gdy kiwał głową, dzwonił dla niego dzwonek.

It's a sort of a nice sleep, you know, really sort of pleasant sleep. Yes.

To jest taki przyjemny sen, wiesz, naprawdę przyjemny sen. Tak.

Sometimes you can have a lovely sleep, sometimes you can just go off to the land of nod.

Czasami możesz sobie pozwolić na cudowny sen, a czasami możesz po prostu odpłynąć do krainy snów.

Yes. Having a nice dream.

Tak. Mieć miły sen.

But it is a lovely, lovely feeling, Mr.

Ależ to cudowne, cudowne uczucie, panie

Steve, we only have eight minutes left and then we are going.

Steve, zostało nam tylko osiem minut, a potem ruszamy.

We have a very busy weekend.

Mamy bardzo pracowity weekend. W

Next weekend we are in Paris.

przyszły weekend będziemy w Paryżu.

Mr. Steve and myself and also some of you as well.

Panie Steve, ja i niektórzy z was również.

We have surprise guests as well joining us.

Mamy również niespodziewanych gości.

A guy who has his Marcel Marceau tribute act.

Facet, który ma swój występ w hołdzie dla Marcela Marceau.

He stands

Stoi

in the chandeliers during his guy trip to the box.

na żyrandolach podczas swojej męskiej wyprawy do pudełka.

It's very good.

To jest bardzo dobre.

Marcel Marceau, do you remember him?

Marcel Marceau, pamiętasz go?

Who remembers Marcel Marceau? He was everywhere.

Kto pamięta Marcela Marceau? Był wszędzie.

He was a mime artist.

Był artystą mimem.

Apparently the French

Wygląda na to, że Francuzi

love mime artists.

kochają artystów pantomimy.

You see, I'm trapped here in this box.

Widzisz, jestem uwięziony w tym pudełku.

I'm literally, literally trapped in here.

Jestem tu dosłownie uwięziony.

It's been a very strange one today.

To był bardzo dziwny dzień. Bardzo

Very strange.

Live stream. Steve, I know what will change the mood.

dziwne.

Transmisja na żywo. Steve, wiem co zmieni nastrój.

Hopefully in a nice way.

Mam nadzieję, że w miły sposób.

It's time to play the game that we love playing every Sunday.

Czas zagrać w grę, w którą uwielbiamy grać każdej niedzieli.

It is?

To jest?

Yes, the picture idiom

Tak, to idiom obrazkowy,

if you could be.

jeśli można nim być.

If you put the boo boo boo.

Jeśli włożysz boo boo boo.

Please.

Proszę.

Yes. The picture idiom.

Tak. Idiom obrazkowy.

That's all you have to do.

To wszystko, co musisz zrobić.

That's all you have to do.

To wszystko, co musisz zrobić.

I'm going to show you a picture and you have to guess what the idiom is.

Pokażę ci obrazek, a twoim zadaniem jest zgadnąć, co to za idiom.

It is time to guess the picture idiom and today's idioms.

Czas na odgadnięcie idiomu obrazkowego i dzisiejszych idiomów.

I hope these are easy.

Mam nadzieję, że są łatwe.

I've been trying to make them easy because some people have been complaining.

Starałem się ułatwić im życie, ponieważ niektórzy ludzie narzekali.

They've been saying, Mr. Duncan, they're too hard.

Mówią, panie Duncan, że są zbyt surowe. Czy

Can you make them a little easier for us?

możesz nam je trochę ułatwić?

So I will try my best to make them easier. I will see what I can do.

Dlatego postaram się jak najlepiej je uprościć. Zobaczę, co da się zrobić.

Here we go.

Steve. Here is the first one. All you have to do is say what you see on the screen.

Zaczynamy.

Steve. Oto pierwszy z nich. Wystarczy, że powiesz to, co widzisz na ekranie.

Say what you see.

Powiedz, co widzisz.

It's not that difficult. It's not too hard.

To nie jest takie trudne. To nie jest zbyt trudne.

And hopefully everyone will get these right.

I mam nadzieję, że wszyscy odpowiedzą na nie poprawnie.

There. It is. The first one.

Tam. To jest. Pierwsza.

Can you see on the screen there is a picture, an image.

Czy widzisz na ekranie obraz, obrazek?

And this is something a person might say to another person who might be asking

I to jest coś, co osoba może powiedzieć innej osobie, która prosi

for an expensive gift, or maybe a child might be asking their parents

o drogi prezent, albo dziecko może prosić rodziców

for some money, or maybe they want the parents to buy them an expensive toy.

o pieniądze, albo może chcieć, aby rodzice kupili mu drogą zabawkę.

And this will be the answer.

I to będzie odpowiedź.

This will be the reply that the parent will say.

Taka będzie odpowiedź rodzica.

So you can see on the screen there is something happening, but then there is also something saying that that thing doesn't happen

Więc na ekranie widać, że coś się dzieje, ale jest też coś, co mówi, że to się nie dzieje

or it can't happen.

lub nie może się wydarzyć.

I wonder if anyone will get this right.

Ciekawe czy ktoś to zrozumie.

I really hope so.

Mam taką nadzieję.

I think it's more or less told everybody what that that phrase is. But I've tried.

Myślę, że mniej więcej wszyscy wiedzą, co oznacza to wyrażenie. Ale próbowałem.

I've tried my best say, I've tried to describe it without actually giving the phrase and we will see how successful I was.

Starałem się jak mogłem, starałem się to opisać bez używania konkretnych słów, zobaczymy, czy mi się udało.

Oh, Lewis.

Och, Lewis.

Very good.

Yes. Interesting answer.

Bardzo dobry.

Tak. Ciekawa odpowiedź.

Also, Beatrice and Christina.

A także Beatrice i Christina.

Alessandra as well has had, I guess, very good.

Alessandra także miała, jak sądzę, bardzo dobrze.

We will see. Very interesting.

Zobaczymy. Bardzo interesujące.

So this phrase is often used when we want to say that, I can't keep buying things for you.

Dlatego tego zwrotu często używamy, gdy chcemy powiedzieć: Nie mogę już kupować ci rzeczy.

I can't keep spending my money.

Nie mogę ciągle wydawać pieniędzy.

And the reason is because.

A powód jest taki, że...

Money

Pieniądze

doesn't grow on trees.

nie rosną na drzewach.

It is a well-known expression that we often use when we are trying to say to another person,

To znane wyrażenie, którego często używamy, gdy chcemy powiedzieć drugiej osobie:

I can't always spend my money because I don't always have it, because money doesn't grow on trees.

Nie zawsze mogę wydać pieniądze, bo nie zawsze je mam, bo pieniądze nie rosną na drzewach.

Yes, someone money is hard to come by. Quite.

Tak, dla niektórych zdobycie pieniędzy jest trudne. Całkiem.

It is what the implication of that statement. It's not easy to get.

To właśnie jest implikacją tego stwierdzenia. Nie jest łatwo to zdobyć.

It is a

To

good expression, and it's one we often use when we are saying that money doesn't grow on trees.

dobre wyrażenie, którego często używamy, gdy mówimy, że pieniądze nie rosną na drzewach.

Can't buy you another new phone?

Nie możesz kupić nowego telefonu?

Because I haven't got the money.

Ponieważ nie mam pieniędzy.

Money doesn't grow on trees, you know, I would say maybe I would hate to be a parent nowadays.

Pieniądze nie rosną na drzewach, wiesz. Powiedziałbym, że w dzisiejszych czasach nienawidziłbym bycia rodzicem.

It must be so hard being a parent because the kids always want the latest things all the time.

Bycie rodzicem musi być trudne, bo dzieci ciągle chcą mieć najnowsze rzeczy.

The only problem is all of those things tend to be expensive.

Problem w tym, że wszystkie te rzeczy są z reguły drogie.

Maybe a new pair of trainers or sneakers as they call them in the USA.

Może nową parę butów sportowych, albo tenisówek, jak nazywają je w USA. Być

So perhaps the child wants something that's trendy and fashionable, but also expensive.

może dziecko chce czegoś, co jest modne i stylowe, ale też drogie.

And the parent might have to say, I can't buy that for you.

A rodzic może musieć powiedzieć: nie mogę tego dla ciebie kupić.

Money doesn't grow on trees. You have to learn that lesson very quickly.

Pieniądze nie rosną na drzewach. Musisz szybko nauczyć się tej lekcji. A

Here's another one, Steve.

oto jeszcze jedno, Steve.

Oh, it's

Och,

I don't know why this makes me laugh every time I see it.

nie wiem dlaczego, za każdym razem, gdy to widzę, ogarnia mnie śmiech.

It's just so funny.

To jest po prostu zabawne.

So this is a well-known phrase.

To jest więc powszechnie znane wyrażenie.

Somebody has to get this.

Ktoś musi się tym zająć.

Somebody has to know what this is.

Ktoś musi wiedzieć, co to jest.

Somebody. Yes. I'm not made of money.

Ktoś. Tak. Nie jestem zrobiony z pieniędzy.

Louis is a similar expression.

Podobnym wyrażeniem jest Louis.

Money doesn't grow on trees. I'm not.

Pieniądze nie rosną na drzewach. Nie jestem.

Who do you think?

Kto według Ciebie?

Do you think I'm made of money?

Myślisz, że jestem zrobiony z pieniędzy?

Can't buy you a new car. Do you think I'm made of money? Yeah.

Nie mogę kupić ci nowego samochodu. Myślisz, że jestem zrobiony z pieniędzy? Tak.

For going out in the garden and see if you can find that money tree.

Wyjdź do ogrodu i sprawdź, czy znajdziesz drzewo pieniędzy. Nie

There isn't one. Because. Because money doesn't grow on trees.

ma żadnego. Ponieważ. Bo pieniądze nie rosną na drzewach. Nie, nie

It does not.

.

So here is the next one. The next picture idiom.

A oto następny. Następny idiom obrazkowy.

There's a funny joke from Vitesse is money doesn't grow on trees.

Vitesse ma zabawny dowcip: pieniądze nie rosną na drzewach.

Why does the bank need branches?

Dlaczego bank potrzebuje oddziałów?

That's your best joke to David.

To twój najlepszy żart, Davidzie.

That's a good one. I like that one.

Dobre. Podoba mi się to.

And that is interesting. Timely.

I to jest ciekawe. Aktualny.

That is interesting that the place that holds your money normally has lots of branches,

Ciekawe, że miejsce, w którym zazwyczaj przechowuje się pieniądze, ma mnóstwo oddziałów

and stuff.

i innych tego typu rzeczy.

I've never thought of it like that.

Nigdy o tym w ten sposób nie myślałem.

Ten out of ten for that one tonight, that that's given me something to sleep on.

Dziesięć na dziesięć za to, że dziś wieczorem dało mi to powód do snu.

That has to think about tonight as I'm sleeping.

Muszę o tym pomyśleć dziś wieczorem, kiedy będę spać. No to co

So what?

What is this thing?

?

Co to jest?

What is this phrase?

Co to za fraza?

It's a well-known phrase, and no one is giving me an answer.

To powszechnie znane zdanie, ale nikt nie udziela mi na nie odpowiedzi.

No one. Why?

Nikt. Dlaczego?

Where is everyone? Gone. Come on. And.

Gdzie są wszyscy? Stracony. Pospiesz się. I.

And what is it? We need clues, Mr. Duncan.

A co to jest? Potrzebujemy wskazówek, panie Duncan.

We haven't got time to sleep on this one. We need seven. So you see.

Nie mamy czasu na sen w tej sprawie. Potrzebujemy siedmiu. No więc widzisz.

Say what you see.

Powiedz, co widzisz.

Or, an elbow in your face.

Albo łokieć w twarz.

What's that?

Co to jest?

Is that a tie?

Czy to jest remis?

Sorry. What is that? Is.

Przepraszam. Co to jest? Jest.

I'm just sort of wonder at that. Black.

Po prostu się nad tym zastanawiam. Czarny.

There's a tie, but that's just the effect, the effect of what is happening right?

Jest remis, ale to tylko efekt, efekt tego, co się dzieje, prawda?

Give us a clue, Mr. Duncan.

Daj nam jakąś wskazówkę, panie Duncan.

I'm seriously thinking about getting you another co-host.

Naprawdę myślę o tym, żeby znaleźć ci innego współgospodarza.

Give us a clue, Mr. Duncan. Well, that's. I've been doing it on screen.

Daj nam jakąś wskazówkę, panie Duncan. No cóż, tak właśnie jest. Robiłem to na ekranie.

I've literally been doing this.

Dosłownie to robiłem.

I mean, and eight and and, Right. Okay.

Mam na myśli, i osiem, i i, jasne. Dobra.

Oh, I see what I see what you mean. Yes.

O, rozumiem, co masz na myśli. Tak.

I just understand what that was. Confused me.

Właśnie zrozumiałem, co to było. Zdezorientowałeś mnie.

Is that what looks like a sock or a black tie? I might worry about that.

Czy to wygląda jak skarpetka czy jak czarny krawat? Mogę się o to martwić.

That's just that's just the impact there is an impact, you see.

To jest po prostu taki wpływ, taki wpływ jest, widzisz.

Right. That I,

Prawidłowy. Ja,

by the way, I'm.

nawiasem mówiąc, jestem.

I'm recruiting at the moment for a new co-host

W tej chwili rekrutuję nowego współgospodarza,

where you've got plenty to choose from on next Sunday,

będziecie mieli w czym wybierać, a w przyszłą niedzielę

I will have.

będę miał.

So I might be having auditions next Sunday in Paris

Więc możliwe, że w przyszłą niedzielę będę miał przesłuchania w Paryżu i zostanę

to replace Mr. Steve.

następcą pana Steve'a.

We'll see what happens. I think I know what the answer is.

Zobaczymy co się stanie. Myślę, że wiem jaka jest odpowiedź.

It's, when you when you, when you, trying to remove somebody from a situation,

Chodzi o to, że kiedy próbujesz odsunąć kogoś od sytuacji,

you don't want that person to be there.

nie chcesz, żeby ta osoba tam była.

Exclude you're trying to exclude somebody you

Wykluczyć, to znaczy wykluczyć kogoś

from something.

z czegoś.

No, I'm going to have to give you the answer.

Nie, muszę ci dać odpowiedź.

And then. Then I'm going for a lie down. Okay?

A potem. Potem idę się położyć. Dobra?

I think everyone's gone to sleep, Mr. Duncan. They're all taking a short nap.

Myślę, że wszyscy poszli już spać, panie Duncan. Wszyscy robią sobie krótką drzemkę.

You know, because we've been talking so much about going to sleep.

Wiesz, bo tak dużo rozmawialiśmy o pójściu spać.

I think a lot of my view is actually have gone to sleep. Here is the answer.

Myślę, że duża część moich poglądów faktycznie poszła spać. Oto odpowiedź. Jeśli

You give someone the elbow,

kogoś uderzysz łokciem,

it's a.

to znaczy, że...

You give them the elbow.

Ty ich szturchasz.

If you give someone the elbow, it means you are telling that person to go away.

Jeżeli dajesz komuś łokciem znak, to znaczy, że mówisz tej osobie, żeby sobie poszła.

You you exclude someone, you ask them

Jeśli kogoś wykluczasz, prosisz go

in a not very polite way to go away.

w niezbyt uprzejmy sposób, żeby sobie poszedł.

Or maybe you just cut them out of your life completely. You give them the elbow.

Albo po prostu całkowicie wykreślisz je ze swojego życia. Ty ich szturchasz.

You were in an accident. You. You're in a circle of friends, a nice social group.

Miałeś wypadek. Ty. Jesteś w gronie przyjaciół, miłej grupie towarzyskiej.

And, you find out that they've been meeting up without you.

I dowiadujesz się, że spotykali się bez ciebie.

You can say, oh, I've been given the elbow.

Możesz powiedzieć: „O, dostałem łokciem”.

Yes, yes, of course someone might give you the elbow.

Oczywiście, że tak. Ktoś może cię szturchnąć łokciem.

Yes, yes. That's that's another interesting given the elbow.

Tak, tak. To jest kolejna ciekawa rzecz, biorąc pod uwagę łokieć.

That's a good way of looking at it. Actually excluded from something.

To dobry sposób patrzenia na to. Faktycznie wykluczony z czegoś.

Yes, it can happen.

Tak, może się to zdarzyć.

A person might also give you the elbow.

Ktoś może też dać ci łokciem.

That is almost. It's a day.

To jest prawie. To jest dzień.

It's been a strange one.

To było dziwne.

Today I, I am feeling slightly exhausted because I've been doing so much work over the past few days.

Dzisiaj czuję się lekko wyczerpany, ponieważ w ciągu ostatnich kilku dni wykonałem mnóstwo pracy. W

There is a new English lesson coming up this week, and there is a big lesson coming up on Wednesday.

tym tygodniu odbędzie się nowa lekcja języka angielskiego, a w środę czeka nas ważna lekcja.

I won't be here on Wednesday. I have other things to take care of on Wednesday.

W środę mnie tu nie będzie. W środę mam inne sprawy do załatwienia. W

So Wednesday there will be a new lesson, not a live stream, but it will be a special lesson.

środę odbędzie się nowa lekcja, nie będzie to transmisja na żywo, ale będzie to lekcja wyjątkowa.

It will be one of my cinematic lessons, and I haven't done one of those for a very long time, so I'm looking forward to uploading that,

To będzie jedna z moich lekcji filmowych. Już od bardzo dawna nie robiłem żadnej tego typu , więc nie mogę się doczekać, aż ją zamieszczę.

and I hope you will see it on Wednesday and there will be a new lesson as well tomorrow.

Mam nadzieję, że zobaczycie ją w środę, a jutro pojawi się nowa lekcja.

Published on my YouTube channel.

Opublikowano na moim kanale YouTube.

That Mr. Steve is almost that.

Ten pan Steve jest już prawie taki.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

We've come to the end of today's live stream.

Dotarliśmy do końca dzisiejszej transmisji na żywo.

We have.

Mamy.

Yes. Please do like the video.

Tak. Proszę, polub ten film.

Like this video if you haven't already.

Polub ten film, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

It does help Mr. Duncan's channel.

To rzeczywiście pomaga kanałowi pana Duncana.

Don't forget to, like, And I'll see you all,

Nie zapomnijcie dodać: „I do zobaczenia

in Paris.

Yes, on Sunday.

w Paryżu”.

Tak, w niedzielę.

So the next time you see that guy, there will be somewhere in Paris with myself and some of our English addicts.

Więc następnym razem, kiedy spotkasz tego faceta, będzie on gdzieś w Paryżu, ja i kilku naszych angielskich maniaków. W

We are having the big Paris rendezvous next Sunday.

przyszłą niedzielę odbędzie się wielkie paryskie spotkanie.

I hope you can join us for that.

Mam nadzieję, że dołączysz do nas.

We will be live, of course, on YouTube from 2 p.m.

Oczywiście, od godz. 14:00 będziemy na żywo na YouTube.

Paris time.

Czas paryski.

I've got to. I've got to get the spare bed ready for my sister

Muszę. Muszę przygotować dodatkowe łóżko dla mojej siostry,

who is coming to stay.

która ma się u mnie zatrzymać.

Yeah, to look after my plants so she doesn't mind. I've only got, like, a blow up bed.

Tak, żeby zająć się moimi roślinami, żeby jej to nie przeszkadzało. Mam tylko, powiedzmy, dmuchane łóżko.

I don't have a spare room with a bed in it, so I'm going to have to get get out the the blue plastic up bed.

Nie mam wolnego pokoju z łóżkiem, więc będę musiał wyciągnąć niebieskie plastikowe łóżko.

Which

Co, jak

which we know isn't very comfortable, but that's not saying anything.

wiemy, nie jest zbyt komfortowe, ale to o niczym nie świadczy.

And it also smells strange. Does it smells of plastic. Yeah. Well, another thing

A do tego dziwnie pachnie. Czy czuć plastik? Tak. No cóż, kolejna rzecz, która

right by everyone.

wszystkim się podoba.

Thank you, Mr. Standard Week.

Dziękuję, Panie Standard Week.

And, I'll revoir. Bye.

I, żegnam. Do widzenia.

Or avoir or avoir.

Albo avoir albo avoir.

That's it. As they say in France.

To wszystko. Jak mawiają we Francji.

It took a long time to get to that. It did.

Zajęło to dużo czasu. Tak też się stało.

All revoir, Monsieur Steve.

Do zobaczenia, panie Steve. Do

We will see you next week with the Paris rendezvous that is happening.

zobaczenia w przyszłym tygodniu na paryskim spotkaniu.

And now Steve has gone into the kitchen to prepare our lovely treat for today.

A teraz Steve poszedł do kuchni przygotować dla nas dzisiejszy pyszny poczęstunek.

We will be having, lovely

teacake loaf in a few moments from now.

Za chwilę będziemy mieli okazję delektować się pysznym ciastem biszkoptowym.

And a cup of tea as well. Thank you very much for your company.

I filiżankę herbaty także. Dziękuję bardzo za Państwa obecność.

I hope you've enjoyed today's live stream. It has been nice being here with you.

Mam nadzieję, że podobała się Państwu dzisiejsza transmisja na żywo. Miło było być tu z wami.

I hope you've enjoyed it.

Mam nadzieję, że Ci się podobało.

Lots of things

Mnóstwo rzeczy, na które warto

to look at.

zwrócić uwagę.

If you want to watch the live stream again, you can watch this again.

Jeśli chcesz ponownie obejrzeć transmisję na żywo, możesz to zrobić jeszcze raz.

By the way, it will be saved on YouTube and there will be captions available later on as well.

Nawiasem mówiąc, film zostanie zapisany na YouTube i później będą dostępne także napisy.

Look out for that.

Uważaj na to.

Thank you very much for your company. I will see you later. I hope you've enjoyed this

Dziękuję bardzo za Państwa obecność. Zobaczymy się później. Mam nadzieję, że podobało się Państwu

and I will see you next Sunday live in Paris with Mr.

i do zobaczenia w przyszłą niedzielę na żywo w Paryżu z Panem

Steve as well.

Stevem.

Thank you very much to all those who left messages, and I will see you next week.

Dziękuję bardzo wszystkim, którzy zostawili wiadomości. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in England,

Duncan w Anglii,

but not next Sunday.

ale nie w przyszłą niedzielę. W

Next Sunday in France, saying thanks for watching.

przyszłą niedzielę we Francji, dziękujemy za oglądanie. Do

See you later.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

zobaczenia później.

I oczywiście, do następnego razu, kiedy się tu spotkamy, wiecie, co będzie dalej.

Yes, you do take care of yourself.

Tak, dbasz o siebie.

Always keep that smile up on your face as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

Zawsze zachowuj uśmiech na twarzy, gdy będziesz stąpał wśród ludzi. Do zobaczenia w niedzielę.

And don't forget new lessons tomorrow and the big one on Wednesday.

I nie zapomnijcie o nowych lekcjach jutro i o tej ważnej w środę.

Ta ta for now.

Na razie pa. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.