English Speaking Conversation Repeat-After-Me

let's have a conversation shall  we practice speaking English with  

vamos ter uma conversa vamos praticar falar inglês com

a conversation let's look at it did you hear  Jack telling Hannah not to waste time on her

uma conversa vamos dar uma olhada você ouviu Jack dizendo a Hannah para não perder tempo no

phone did you hear did you hear Jack he  was telling Hannah don't waste time on  

telefone você ouviu você ouviu Jack ele estava dizendo a Hannah para não perder tempo no

your phone can you believe it did you hear  Jack telling Hannah not to waste time on her  

seu telefone você acredita você ouviu Jack dizendo a Hannah para não perder tempo no telefone

phone did you hear Jack telling Hannah  not to waste time on her phone you try

você ouviu Jack dizendo a Hannah para não perder tempo no telefone você tenta

yeah that's funny coming  from him he's always on his

sim isso é engraçado vindo dele ele está sempre no

phone yeah that's funny coming from him him  saying that is is interesting because he's  

telefone sim isso é engraçado vindo dele ele dizendo isso é interessante porque ele está

always talking on his phone yeah that's funny  coming from him he's always on his phone you try

sempre falando no telefone sim isso é engraçado vindo dele ele está sempre no telefone você tenta

that's like the pot calling the kettle

isso é como a panela chamando a chaleira de

black the pot calls the  kettle black what does that

preta a panela chama a chaleira de preta o que isso

mean it's a saying we use when someone  criticizes another person for something  

significa é um ditado que usamos quando alguém critica outra pessoa por algo

that they also do so if a person they  do something all the time and then they  

que eles também fazem então se uma pessoa eles fazem algo o tempo todo e então eles

criticize another person for doing that same  thing we say calling the kettle black I don't  

criticam outra pessoa por fazer a mesma coisa que dizemos chamando a chaleira de preta não

know why we say it it's an old saying but  it's just a saying that we use when someone  

sei por que dizemos isso é um ditado antigo, mas é apenas um ditado que usamos quando alguém

criticizes another person for something that  they also do oh I see so it's about being a

critica outra pessoa por algo que ela também faz oh, entendi, então é sobre ser

hypocrite listen and repeat oh I  see so it's about being a hypocrite

hipócrita, ouça e repita oh, entendi, então é sobre ser hipócrita

oh I see so it's about being a

oh, entendi, então é sobre ser

hypocrite exactly everyone saw the humor  in it exactly everyone saw the humor in

hipócrita exatamente todo mundo viu o humor nisso exatamente todo mundo viu o humor

it everyone saw everyone noticed that  it was funny they saw they understood  

nisso todo mundo viu todo mundo notou que era engraçado eles viram eles entenderam

they noticed the humorous part of  what he was saying or she was saying  

eles notaram a parte engraçada do que ele estava dizendo ou ela estava dizendo é

it's good that Hannah took it well it's good that  Hannah took it [Music] well it's good that Hannah  

bom que Hannah tenha aceitado bem é bom que Hannah tenha aceitado [Música] bem, é bom que Hannah tenha

took it well so if you take something well that  means you do not get upset about it you receive  

aceitado bem então se você aceita algo bem isso significa que você não fica chateado com isso você recebe

it fine no problems see you took it well all right  let's put those two two sentences into one ready  

bem sem problemas veja você aceitou bem tudo bem vamos colocar essas duas frases em uma pronto

repeat after me exactly everyone saw the  humor in it it's good that Hannah took it

repita depois de mim exatamente todos viram o humor nisso é bom que Hannah tenha aceitado

well exactly everyone saw the humor  in it it's good that Hannah took it

bem exatamente todos viram o humor nisso é bom que Hannah tenha aceitado

well yeah she just laughed and said look who's

bem sim ela apenas riu e disse olha quem está

talking yeah she just laughed and said look who's

falando sim ela apenas riu e disse olha quem está

talking all right so if someone  criticizes you you can also say  

falando tudo bem então se alguém te critica você também pode dizer

look who's talking and that's when  the thing that they're saying is  

olha quem está falando e é quando o que eles estão dizendo

also true about them also they also  do it look who's talking you do it

também é verdade sobre eles também eles também fazem isso olha quem está falando você faz isso

too she's got a point Jack should lead by example

também ela tem razão Jack deve dar o exemplo

she's got a point Jack should lead by

ela tem razão Jack deve dar o

example maybe this will  make him think about his own

exemplo talvez isso o faça pensar sobre seus próprios

habits maybe this will make  him think about his own

hábitos talvez isso o faça pensar sobre seus próprios

habits let's hope so it could be a good lesson for

hábitos vamos torcer para que possa ser uma boa lição para

him let's let's hope so it  could be a good lesson for

ele vamos torcer para que possa ser uma boa lição para

him all right that's our little  conversation there now I want to  

ele tudo bem essa é a nossa pequena conversa aí agora eu quero fazer uma

role playay it with you I'll go first I'm  the red text and you're the blue text all  

dramatização com você eu vou primeiro eu sou o texto vermelho e você é o texto azul,

right did you hear Jack telling  Hannah not to waste time on her

certo? Você ouviu Jack dizendo a Hannah para não perder tempo no

phone that's like the pot calling the kettle black

telefone? É como a panela chamando a chaleira de preta?

oh it's a saying we use when someone criticizes  another person for something that they also

Ah, é um ditado que usamos quando alguém critica outra pessoa por algo que ela também

do oops exactly everyone saw the humor  in it it's good that Hannah took it

faz. Opa, exatamente, todos viram o humor nisso. É bom que Hannah tenha aceitado

well she's got a point Jack should lead by example

bem, ela tem razão. Jack deve dar o exemplo.

let's hope so it could be a good lesson  for him okay let's try it again maybe this  

Vamos torcer para que seja uma boa lição para ele. Ok, vamos tentar de novo. Talvez desta

time it will go a little bit smoother  hopefully you go first you're the red

vez seja um pouco mais tranquilo. Espero que você vá primeiro. Você é o

text yeah it's funny coming  from him he's always on his

texto vermelho. Sim, é engraçado vindo dele. Ele está sempre no

phone the pot calls the K black what does that

telefone. A panela chama o K de preto. O que isso

mean ah I see so it's about being a

significa? Ah, entendi. Então é sobre ser

hypocrite yeah she just  laughed and said look who's

hipócrita. Sim, ela apenas riu e disse: Olha quem está

talking maybe this will  make him think about his own

falando. Talvez isso o faça pensar sobre suas próprias

abits could be could be a good  lesson for him all right way to  

coisas. Pode ser uma boa lição para ele. Certo.

go good job way to go with good  workout that's what I meant to  

Boa sorte. Bom trabalho. Bom treino. Foi isso que eu quis dizer. para

say keep moving forward one step at a  time and I'll see you in the next step

dizer continue avançando um passo de cada vez e eu te vejo no próximo passo