English Speaking Conversation Repeat-After-Me

let's have a conversation shall  we practice speaking English with  

会話をしましょう 会話 で英語を話す練習をしましょ

a conversation let's look at it did you hear  Jack telling Hannah not to waste time on her

う 見てみましょう ジャックがハンナに電話で時間を無駄にするなと言っているのを聞きましたか

phone did you hear did you hear Jack he  was telling Hannah don't waste time on  

聞きましたか ジャックが ハンナに電話で時間を無駄にするなと言っているのを聞きましたか

your phone can you believe it did you hear  Jack telling Hannah not to waste time on her  

信じられますか ジャックが ハンナに電話で時間を無駄にするなと言っているのを聞きましたか ジャックが

phone did you hear Jack telling Hannah  not to waste time on her phone you try

ハンナに 電話で時間を無駄にするなと言っているのを聞きましたか 試してみて うん、

yeah that's funny coming  from him he's always on his

phone yeah that's funny coming from him him  saying that is is interesting because he's  

彼からそんな言葉が出るのはおかしい いつも電話で話しているから うん、彼からそんな言葉が出るのはおかしい 彼がそう言うのは

always talking on his phone yeah that's funny  coming from him he's always on his phone you try

面白い いつも電話で話しているから うん、 彼からそんな言葉が出るのはおかしい 試してみて それは

that's like the pot calling the kettle

鍋がやかんに黒いと言うようなものだ

black the pot calls the  kettle black what does that

鍋がやかんに黒いと言う それはどういう

mean it's a saying we use when someone  criticizes another person for something  

意味ですか これは、誰かが何かを 批判するときに使うことわざで、その人

that they also do so if a person they  do something all the time and then they  

もやっているので、ある人が いつも何かをしていて、

criticize another person for doing that same  thing we say calling the kettle black I don't  

同じことをしている人が批判する場合、私たちは「 鍋がやかんに黒い」と言います ケトル・ブラック

know why we say it it's an old saying but  it's just a saying that we use when someone  

なぜそんなことを言うのか分からない。古いことわざだけど、 誰かが

criticizes another person for something that  they also do oh I see so it's about being a

他の人と同じことを批判するときに使うことわざなんだ。 なるほど、つまり偽善者についてなんだ。

hypocrite listen and repeat oh I  see so it's about being a hypocrite

聞いて、繰り返してくれ。なるほど、つまり偽善者についてなんだ。なるほど、つまり偽善者についてなんだ。

oh I see so it's about being a

hypocrite exactly everyone saw the humor  in it exactly everyone saw the humor in

まさにみんな、そこにユーモアが分かったんだ。 まさにみんな、そこにユーモアが分かったんだ。

it everyone saw everyone noticed that  it was funny they saw they understood  

みんな、分かった。みんな、それが 面白いと気づいたんだ。彼らは理解したんだ。

they noticed the humorous part of  what he was saying or she was saying  

彼らは彼、または彼女が言っていることの面白い部分に気づいたんだ。ハンナが

it's good that Hannah took it well it's good that  Hannah took it [Music] well it's good that Hannah  

それをうまく受け止めたのは良かった。ハンナがそれをうまく受け止めたのは良かった。 [音楽] ハンナがそれを

took it well so if you take something well that  means you do not get upset about it you receive  

うまく受け止めたのは良かった。何かをうまく受け止めるということは、 それについて動揺しないということだ。

it fine no problems see you took it well all right  let's put those two two sentences into one ready  

問題なく受け入れるんだ。ほら、うまく受け止めたね。では、 この2つの文を1つにまとめよう。準備。

repeat after me exactly everyone saw the  humor in it it's good that Hannah took it

私と一緒に繰り返してくれ。まさにみんな、 そこにユーモアが分かったんだ。良かった。 ハンナはそれをうまく受け止めました。

well exactly everyone saw the humor  in it it's good that Hannah took it

まさにその通りです。みんながユーモアを感じました。 ハンナがそれをうまく受け止めたのは良かったです。

well yeah she just laughed and said look who's

はい、彼女はただ笑って、誰が話しているか見て、と

talking yeah she just laughed and said look who's

言いました。はい、彼女は

talking all right so if someone  criticizes you you can also say  

ただ笑って、誰が話しているか見て、と言いました。だから誰かがあなたを批判した

look who's talking and that's when  the thing that they're saying is  

場合、あなたも誰が話しているか見て、と言うことができます。その場合、 彼らが言っていることは彼らについて

also true about them also they also  do it look who's talking you do it

も真実です。彼らもそれをします。 誰が話しているか見て、あなたもそれをします。彼女の言うことは正しいです。

too she's got a point Jack should lead by example

ジャックは模範を示すべきです。彼女の言うことは正しいです。ジャックは模範を

she's got a point Jack should lead by

示すべきです。

example maybe this will  make him think about his own

habits maybe this will make  him think about his own

これで 彼は自分の習慣について考えるように

habits let's hope so it could be a good lesson for

なるかもしれません。これで彼は自分の習慣について考えるようになるかもしれません。

him let's let's hope so it  could be a good lesson for

him all right that's our little  conversation there now I want to  

彼にとって良い教訓になることを祈りましょう。それでは、これが私たちのちょっとした 会話です。それでは、

role playay it with you I'll go first I'm  the red text and you're the blue text all  

あなたとロールプレイをしたいと思います。私が先に行きます。私は 赤いテキストで、あなたは青いテキストです。

right did you hear Jack telling  Hannah not to waste time on her

ジャックが ハンナに携帯電話で時間を無駄にするなと言っているのを聞きましたか？

phone that's like the pot calling the kettle black

それはまるで 鍋が釜を黒と呼ぶ、これは

oh it's a saying we use when someone criticizes  another person for something that they also

誰かが他の人のやっていることを批判するときに使うことわざです。あっ、

do oops exactly everyone saw the humor  in it it's good that Hannah took it

まさにその通り です。みんなそのユーモアに気づきました。ハンナがそれを受け止めてくれてよかったです。

well she's got a point Jack should lead by example

彼女の言うことも一理あります。ジャックが模範を示すべきです。彼にとって

let's hope so it could be a good lesson  for him okay let's try it again maybe this  

いい教訓になるといいです ね。わかりました。もう一度やってみましょう。

time it will go a little bit smoother  hopefully you go first you're the red

今度はもう少しスムーズにいくといいのですが。 あなたが先に行ってください。あなたは赤いテキストです。

text yeah it's funny coming  from him he's always on his

彼からすると面白いですね。彼はいつも

phone the pot calls the K black what does that

電話をしています。鍋が釜を黒と呼ぶ、これはどういう

mean ah I see so it's about being a

意味ですか。ああ、なるほど、

hypocrite yeah she just  laughed and said look who's

偽善者についてですね。彼女はただ 笑って言いました。誰が

talking maybe this will  make him think about his own

話しているのか見て、これは 彼自身のアビットについて考えさせるかもしれません。

abits could be could be a good  lesson for him all right way to  

彼にとっていい教訓になるかもしれません。よし、よく

go good job way to go with good  workout that's what I meant to  

やった、よくやった、いい トレーニングでした。それが私が言いたかったことです。

say keep moving forward one step at a  time and I'll see you in the next step

一歩ずつ前進し続けてください 、次のステップで会いましょう。