Practice English Conversation (Family life) Improve English Speaking Skills

hey son are you awake it's almost time for

안녕 아들아, 깨어 있니? 학교 갈 시간이 거의 다 됐어.

school hey why are you not  ready did you forget today is

왜 준비가 안 됐어? 오늘이

Monday no Dad i didn't forget  i know today is Monday Dad

월요일인 걸 잊었어? 아빠, 잊지 않았어요. 오늘이 월요일인 걸 알아요. 아빠,

then why are you not dressed  you're going to be late it is

그럼 왜 옷을 안 입었어? 늦을 거야.

late because I'm not going that I'm  not going to school today or maybe

늦은 이유는 내가 학교에 안 가기 때문이에요. 아니면

anymore what what do you mean  are you sick do you feel okay

더 이상 학교에 안 갈 거예요. 무슨 말이에요? 아파요?

i feel fine physically but I'm tired that really

몸은 괜찮은데 너무 피곤해요. 정말

tired tired of what talk  to me what's going on come

피곤해요. 뭐가 지겨워요. 말해 봐요. 무슨 일이야?

on i I don't like it anymore  i don't understand most of the

어서요. 더 이상 싫어요. 대부분 수업을 이해하지 못해요. 매일 몇 시간씩

classes we sit in school for so many  hours every day and I don't even know

학교에 앉아 있는데도 왜 배우는지 조차 모르겠어요.

why why we learn the things we  learn some teachers just read from a

어떤 선생님들은 책에서 읽어주거나

book or give us too much homework  they are always giving us a lot of

너무 많은 숙제를 내줘요. 항상 숙제를 많이 내주고 제대로

homework and they don't even explain  things well it feels like I'm just wasting

설명도 안 해줘요. 시간만 낭비하는 것 같지만

time but son that's school it's  not always fun it's part of

아들아, 그게 학교야. 항상 재밌는 건 아니지만

life but why Dad why do I need to learn  all this math if I'm not going to use

인생의 일부인데 왜 아빠. 왜 이 모든 수학을 배워야 하죠? 나는 그것을 사용하지 않을 거야

it why do I need to memorize things  just to pass a test i study and

왜 시험에 통과하기 위해 물건을 암기해야 할까 공부하고

study but I don't feel smarter i  just don't i feel more lost and

공부하지만 더 똑똑해진 것 같지 않아 그냥 더 길을 잃고

tired and empty every day feels the  same i am tired very tired i try that  

피곤하고 공허함을 느껴 매일 똑같은 기분이야 피곤해 정말 피곤해 그렇게 해 보지만

i really do but I sit in class and  sometimes I feel like I'm just a

정말 그렇지만 수업에 앉아 있으면 가끔 내가

robot they want us all to be the  same if I don't get a good grade  

로봇인 것 같아 그들은 우리 모두가 똑같기를 원해 좋은 성적을 받지 못하면 실패한 것 같아, 그렇지 않아

I feel like a failure am I no son you're  not You're not a failure never say that

아들아, 너는 실패자가 아니야 그런 말은 하지 마

please then why does the system make  me feel that way why do I feel like  

제발 그럼 왜 시스템이 나를 그렇게 느끼게 할까 왜

like I'm not enough why can't I just  learn the things that really matter to

내가 충분하지 않다고 느낄까 왜 나 에게 정말 중요한 것들을 배울 수 없는 걸까

me like how to be happy or how to  deal with stress or how to understand

행복해지는 법이나 스트레스에 대처하는 법, 나

myself i wish I had all the answers but  I don't i went through school too and

자신을 이해하는 법 같은 모든 답을 알고 싶지만 없어 나도 학교를 다녔고

yes many of the things you said  are true the system is not perfect

네가 말한 것 중 많은 것이 맞아 시스템이 완벽하지 않아서

sometimes it feels all out of touch  and not everyone learns the same

가끔 모든 것이 현실과 동떨어진 것 같고 모든 사람이 같은 방식으로 배우는 것은 아니지만

way but in school you know  it's not just about books and

학교에서는 그렇지 않다는 걸 알잖아 책과

grades no then what is it about that  tell me because I really don't know

성적에 대한 건 아니고, 그럼 그게 뭐에 대한 건가요? 잘 모르니까 말해 봐요.

well it's about learning how to think how to be

생각하는 법, 인내심을 갖는 법, 싫어하는 일을 처리하는 법을 배우는 거예요.

patient how to deal with things you  don't like it's about building habits

습관과 규율을 쌓는 게 중요해요.

discipline it's not always about the  subjects they are tools some useful some not

항상 과목이 중요한 건 아니에요. 도구도 있고 유용하기도 하고 그렇지 않기도

but what you gain is more than  that that's what you need to

하지만 얻는 건 그 이상 이에요.

understand but it feels useless  sometimes i don't feel happy i

이해해야 할 건데요. 쓸모없다고 느껴질 때도 있어요. 행복하지

don't I feel like like I'm stuck in  something that wasn't made for me

않아요. 뭔가에 갇힌 것 같아요. 제게 맞지 않는 곳에 갇혀 있는 것 같고,

and maybe you are and that's  okay to feel son you're not

어쩌면 그럴 수도 있고, 그런 기분을 느껴도 괜찮아요. 당신만 그런 게 아니에요. 오늘날

alone many young people feel this  way today the world is changing

많은 젊은이들이 이렇게 느껴요. 세상은

fast but schools change slowly they  try to prepare you for the future

빠르게 변하고 있지만 학교는 천천히 변해요. 미래를 준비시키려고 하지만,

but sometimes they don't even know  what that future looks like that's the

때로는 미래가 어떤 모습인지도 몰라요. 그게

truth but let me tell you something  important you don't have to love

사실이에요. 하지만 중요한 걸 알려드릴게요. 학교를 좋아할 필요는 없고,

school you don't have to be the best  student you don't have to follow the system

최고의 학생이 될 필요도 없고, 시스템을 완벽하게 따를 필요도 없어요.

perfectly but you do need to finish  what you start that is really

하지만 시작한 일은 꼭 마무리해야 해요.

important because later when you want to  do something new you'll have more options

나중에 새로운 것을 하고 싶을 때 정말 중요하거든요. 너한테 선택지가 더 많아지니까

so what am I supposed to do  then i should just accept

내가 뭘 해야 할까 그럼 그냥 받아들여야지

it no I'm not saying that i'm  saying play the game for now

아니, 내가 말하는 게 아니야 지금은 게임을 하라고 하는 거야

but never stop dreaming of a better way  use the school for what it can give you

하지만 더 나은 방법을 꿈꾸는 걸 멈추지 마 학교가 줄 수 있는 걸 활용하고

learn what you can but also  learn outside school read

할 수 있는 걸 배우되 학교 밖에서도 배우고 읽고,

create question everything be  curious think for yourself remember

질문하고, 호기심을 갖고, 스스로 생각해 봐 기억해 하지만

that but that I don't want to  feel like a machine anymore

더 이상 기계처럼 느끼고 싶지 않아

then don't simple remember a school is  only one part of your life it should not  

그럼 간단히 기억해 학교는 네 인생의 일부일 뿐이라는 걸

control your whole identity you are more than your

너의 정체성 전부를 통제해서는 안 돼 너는

grades you are more than your test  scores please never forget that

성적보다 중요해 너는 시험 점수보다 중요해 절대 잊지 마

son sometimes it feels like everyone  only cares about that i feel

아들아 가끔은 모두가 그것에만 신경 쓰는 것 같아 난

that because that's what the system  teaches people to value but in this

시스템이 사람들에게 그것을 소중히 여기도록 가르치기 때문에 그렇게 생각하지만 이

house we don't do that we care  about you your heart your smile your

집에서는 그렇지 않아 우리는 너의 마음, 너의 미소, 너의

dreams listen if a school is hard I'll  be there if you fail a test I'll be

꿈을 신경 써 학교가 어려우면 내가 거기 있을게 네가 울면 내가

there if you cry I'll hold you  nothing will ever make me love you

거기 있을게 너를 안아줄게 아무것도 너를 덜 사랑하게 만들지 못할 거야

less thank you Dad i think I really needed to hear

고마워 아빠, 아빠가 혼자가 아니라는 말을 꼭 들어야 했던 것 같아

that you're not alone i know life  can feel heavy sometimes but you're

인생이 힘들 수 있다는 걸 알아 가끔은

strong and you're not broken this  is just one part of the journey and

강하고 망가지지 않았어 이건 여정의 일부일 뿐이고

remember you will choose your own path one  day school doesn't decide who you are you

언젠가는 스스로 길을 선택할 거라는 걸 기억해 학교가 네가 누구인지 결정하지 않아 미래에

do i want to do something meaningful  in the future i just don't know what

의미 있는 일을 하고 싶어 아직은 모르겠어

yet that's okay you don't have  to know right now most people

괜찮아 지금은 알 필요 없어 대부분 사람들은

don't keep asking questions  try new things meet people make

질문하지 않아 새로운 걸 시도하고 사람을 만나고

mistakes learn from them and most of all don't  lose your fire the world needs people like

실수하고 그로부터 배우고 무엇보다 열정을 잃지 마 세상에는 너 같은 사람이 필요해 응 알겠어 그럼

you yeah I get it so should  I go to school today i am not

오늘 학교에 가야 할까?

sure that's your choice but remember  sometimes we do things not because we love

네 선택인지는 잘 모르겠지만 때로는 사랑해서가

them but because they open doors one  day you'll walk through the right

아니라 문을 열어주기 때문에 하는 일이라는 걸 기억해 언젠가는 올바른 길로 걸어갈 거야 알았어

one okay i'll go but not for the great for

갈게 하지만 위대함을 위해서가 아니야

me that's the spirit and son whatever  you do in life I'll be proud of

나한테는 그게 정신이야 아들아 인생에서 무엇을 하든

you not because of a diploma  but because you're a good

졸업장 때문이 아니라 좋은

person and that's what matters most i  don't want you to forget that please if  

사람이기 때문에 자랑스러울 거야 그게 가장 중요해 그걸 잊지 않았으면 좋겠어

you could improve your English a little  more please subscribe to the channel  

영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독

and share this video with a friend  thank you very much for your support

하고 이 영상을 공유해줘 친구와 함께 당신의 지원에 진심으로 감사드립니다