Practice English Conversation (Family life) Improve English Speaking Skills

hey son are you awake it's almost time for

ねえ息子、起きてる？もうすぐ

school hey why are you not  ready did you forget today is

学校だよ。ねえどうして 準備ができていないの？今日は月曜日だって忘れたの？

Monday no Dad i didn't forget  i know today is Monday Dad

いいえ、パパ、忘れてないよ。 今日は月曜日だって知ってるよ、パパ、じゃあなんで

then why are you not dressed  you're going to be late it is

服を着ていないの？

late because I'm not going that I'm  not going to school today or maybe

遅刻するよ。遅刻なのは、僕が 学校に行かないから。今日はもう行かないかもしれない。どういう

anymore what what do you mean  are you sick do you feel okay

意味？ 病気なの？

i feel fine physically but I'm tired that really

体調は大丈夫？体は大丈夫だけど、すごく疲れてる。うんざりだよ。

tired tired of what talk  to me what's going on come

話しかけて、 何が起きてるの？

on i I don't like it anymore  i don't understand most of the

もう嫌だ。毎日

classes we sit in school for so many  hours every day and I don't even know

何時間も学校に座っているのに、授業のほとんどが理解できない。

why why we learn the things we  learn some teachers just read from a

なぜそんなことを学ぶのかさえわからない。 先生の中には、本を読んだり

book or give us too much homework  they are always giving us a lot of

、宿題を出しすぎたりする人もいる。いつも

homework and they don't even explain  things well it feels like I'm just wasting

宿題をたくさん出すし、説明もちゃんとしてくれない。ただ時間を無駄にし ているだけのような気がする。

time but son that's school it's  not always fun it's part of

でも息子、それが学校なんだ。 いつも楽しいとは限らない。人生の一部なんだ。

life but why Dad why do I need to learn  all this math if I'm not going to use

でもなぜパパ、どうして こんなに算数を全部覚えなきゃいけないの？ 私は

it why do I need to memorize things  just to pass a test i study and

それを使うつもりはありません。なぜ テストに合格するためだけに物事を暗記する必要があるのですか？勉強して勉強しますが、賢くなった気が

study but I don't feel smarter i  just don't i feel more lost and

しません。ますます迷い、

tired and empty every day feels the  same i am tired very tired i try that  

疲れ、空虚を感じます。毎日が 同じように感じます。とても疲れています。そうしようとします。

i really do but I sit in class and  sometimes I feel like I'm just a

本当にそうしますが、教室に座っていて、 時々自分がロボットのように感じます。

robot they want us all to be the  same if I don't get a good grade  

彼らは私たち全員を 同じようにすることを望んでいます。良い成績を取らなかったら、私は

I feel like a failure am I no son you're  not You're not a failure never say that

失敗したように感じます。息子、あなたは 違います。あなたは失敗者ではありません。そんなことを言わないでください。

please then why does the system make  me feel that way why do I feel like  

では、なぜシステムは 私にそのように感じさせるのですか？なぜ私は

like I'm not enough why can't I just  learn the things that really matter to

十分ではないと感じるのですか？なぜ、

me like how to be happy or how to  deal with stress or how to understand

幸せになる方法、 ストレスに対処する方法、

myself i wish I had all the answers but  I don't i went through school too and

自分自身を理解する方法など、私にとって本当に重要なことを学ぶことができないのですか？すべての答えがわかればいいのですが、そうではありません。 私も学校に通いましたが、

yes many of the things you said  are true the system is not perfect

はい、あなたが言ったことの多くは 真実です。システムは完璧ではなく、

sometimes it feels all out of touch  and not everyone learns the same

時々すべてが現実離れしているように感じます。 誰もが同じ

way but in school you know  it's not just about books and

ように学ぶわけではありませんが、学校では、 本や

grades no then what is it about that  tell me because I really don't know

成績について？ じゃあそれはどういうこと？ よくわからないから教えてください。

well it's about learning how to think how to be

考え方、

patient how to deal with things you  don't like it's about building habits

忍耐力、嫌いなことへの対処法を学ぶことです。 習慣や規律を身につけることです。科目だけが

discipline it's not always about the  subjects they are tools some useful some not

全てではありません。科目はツールであり、役に立つものもあれば、役に立たないものもあります。

but what you gain is more than  that that's what you need to

でも、得られるものはそれ以上です。それを

understand but it feels useless  sometimes i don't feel happy i

理解する必要がありますが、無駄に感じます。 時々、私は幸せを感じません。私のために作られてい

don't I feel like like I'm stuck in  something that wasn't made for me

ない何かに行き詰まっているように感じます。あなたもそうかもしれません。

and maybe you are and that's  okay to feel son you're not

そう感じても 大丈夫です。息子、あなたは一

alone many young people feel this  way today the world is changing

人ではありません。多くの若者がこの ように感じています。今日、世界は

fast but schools change slowly they  try to prepare you for the future

急速に変化していますが、学校はゆっくりと変化しています。学校は あなたを将来に備えさせようとします

but sometimes they don't even know  what that future looks like that's the

が、時には その将来がどのようなものかさえ知らないことがあります。それが

truth but let me tell you something  important you don't have to love

真実です。でも、重要なことを言わせてください。

school you don't have to be the best  student you don't have to follow the system

学校を好きになる必要はありません。最高の 生徒になる必要はありません。システムに

perfectly but you do need to finish  what you start that is really

完璧に従う必要はありません。しかし、始めたことは最後までやり遂げる必要があります。 それは本当に

important because later when you want to  do something new you'll have more options

重要です。後で 何か新しいことをしたくなったとき 選択肢が増えるのに、

so what am I supposed to do  then i should just accept

私はどうすればいいの？ じゃあ、 受け入れるべき？

it no I'm not saying that i'm  saying play the game for now

いや、 今はゲームをプレイしろと言っているのではなく、

but never stop dreaming of a better way  use the school for what it can give you

より良い方法を夢見ることを決してやめないでほしい。 学校を、学校があなたに与えてくれるもののために利用し、

learn what you can but also  learn outside school read

学べることは学ぶべきだ。 学校の外でも学びなさい。読み、

create question everything be  curious think for yourself remember

作り、すべてに疑問を持ち、 好奇心を持ち、自分の頭で考えなさい。

that but that I don't want to  feel like a machine anymore

でも、 もう機械のように感じたくないのなら、

then don't simple remember a school is  only one part of your life it should not  

学校は あなたの人生の一部に過ぎないことを覚えておいてほしい。学校が

control your whole identity you are more than your

あなたのアイデンティティ全体をコントロールしてはならない。あなたは成績以上の存在であり、

grades you are more than your test  scores please never forget that

テストの 点数以上の存在だ。どうか息子よ、それを決して忘れないでほしい。

son sometimes it feels like everyone  only cares about that i feel

時々、誰もがそれしか気にしていないように感じる。それが

that because that's what the system  teaches people to value but in this

システムが 人々に価値を置くように教えているものだからそう感じている。でもこの

house we don't do that we care  about you your heart your smile your

家では私たちはそんなことはしない。私たちは あなたの心、あなたの笑顔、あなたの

dreams listen if a school is hard I'll  be there if you fail a test I'll be

夢を大切に思っている。いいか、学校が大変なら、 テストに落ちても私はそばにいるよ。

there if you cry I'll hold you  nothing will ever make me love you

泣いても私はそばにいるよ。抱きしめてあげる。どんな ことでも、あなたへの愛が

less thank you Dad i think I really needed to hear

薄れることはない。ありがとう、お父さん。あなたは

that you're not alone i know life  can feel heavy sometimes but you're

一人じゃない、人生を知っている、と聞く必要があったと思う。 時々重く感じることもあるでしょうが、あなたは

strong and you're not broken this  is just one part of the journey and

強いし、壊れてはいません。これは 旅のほんの一部に過ぎません。

remember you will choose your own path one  day school doesn't decide who you are you

いつかあなたは自分の道を選ぶことを忘れないでください。 学校はあなたが誰であるかを決めません。あなたは将来何か

do i want to do something meaningful  in the future i just don't know what

意味のあることをしたいのですが、

yet that's okay you don't have  to know right now most people

まだそれがわかりません。大丈夫です。 今すぐ知る必要はありません。ほとんどの人は

don't keep asking questions  try new things meet people make

質問し続けません。 新しいことに挑戦し、人々に会い、

mistakes learn from them and most of all don't  lose your fire the world needs people like

間違いを犯し、そこから学び、そして何よりも あなたの情熱を失わないでください。世界はあなたのような人を必要としています。

you yeah I get it so should  I go to school today i am not

ええ、わかります。だから 私は今日学校に行くべきですか？それが

sure that's your choice but remember  sometimes we do things not because we love

あなたの選択かどうかはわかりませんが、覚えておいてください。 私たちは時々、愛しているからではなく、ドアが開くから物事をします。

them but because they open doors one  day you'll walk through the right

いつかあなたは正しい道を歩むでしょ

one okay i'll go but not for the great for

う。わかりました、私は行きますが、偉大なためではありません。

me that's the spirit and son whatever  you do in life I'll be proud of

私にとって、それは精神であり息子です。あなたが 人生で何をするにせよ、私は

you not because of a diploma  but because you're a good

あなたを誇りに思います。卒業証書のためでは なく、あなたが良い

person and that's what matters most i  don't want you to forget that please if  

人だからです。それが最も重要なことです。私は あなたにそれを忘れてほしくありません。

you could improve your English a little  more please subscribe to the channel  

もう少し英語が上達したら、 チャンネル登録をお願いします。

and share this video with a friend  thank you very much for your support

このビデオを友達と共有してください。 ご協力ありがとうございます。