아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
all right let's do this we are going to have a
natural native conversation in the last lesson
0
360
5720
좋아, 그럼
지난 수업에서 자연스러운 원어민 대화를 할 거야. 오늘은
00:06
we practiced a bunch of different vocabulary
today we will use that vocabulary let's jump
1
6080
6040
다양한 어휘를 연습했어
00:12
into it so Michael what's your new roommate
like so Michael what's your new roommate like
2
12120
11120
00:23
so Michael what's your new roommate like
all right got that well if you have all
3
23240
6960
Michael 새 룸메이트는 어때요? 하루
종일 있으면 잘 지내요. 하루 종일 있으면 그 사람에 대해
00:30
day I'll describe him to you he's quite the
character again join me well if you have
4
30200
7320
설명할게요. 그 사람은 꽤 괜찮은 성격이에요. 하루 종일 있으면 그 사람
00:37
all day I'll describe him to you he's quite
the character well if you have all day I'll
5
37520
6880
에 대해 설명할게요. 정말 좋은
성격이에요. 하루 종일 그 사람에
00:44
describe him to you he's quite the character
well if you have all day I'll describe him
6
44400
6040
대해 설명해 줄게 그 사람은 꽤 성격이
좋은데 하루 종일 있으면 그 사람
00:50
to you he's quite the character I don't have all
day dude but basically do you get along with him
7
50440
9480
에 대해 설명해 줄게 그 사람은 하루종일 할 수 없는 성격인데
기본적으로 그 사람과 잘 지내는 편이야 난
01:00
I don't have all day dude but
basically do you get along with
8
60840
3000
그렇지 않아 하루 종일 있을 수는 없지만
기본적으로
01:03
him shall we Shadow join me here we go I don't
have all day dude but basically do you get along
9
63840
9320
그 사람과 잘 지낼 수 있나요? Shadow 함께 여기 가자 저는
하루 종일은 아니지만 기본적으로 그 사람과 잘 지낼 수 있나요? 하루 종일은 아니지만
01:13
with him I don't have all day dude but basically
do you get along with him that's pretty fast huh
10
73160
8120
기본적으로는 알 수 있나요 그
사람이랑 같이 가면 꽤 빠르지 응
01:21
all right actually yeah but that's only because we
hardly ever see each other the guy sleeps all day
11
81280
8640
괜찮아 사실 그래 하지만 그건 우리가 거의
만나지 못하기 때문이야 그 남자는 하루 종일 잔다
01:31
actually yeah but that's only because we hardly
ever see each other the guy sleeps all day it's
12
91240
8480
그래 하지만 그건 우리가 거의
만나지 못하기 때문이야 그 남자는 하루 종일 자고
01:39
a little fast right here but that's only because
we hardly ever see each other because that's only
13
99720
9080
여기선 좀 빠르긴 하지만 그건 단지
우리가 서로를 거의 볼 수 없기 때문일 뿐이야 왜냐하면 그건 단지 잠깐만 보자
01:48
wait let me see it let's go from but but that's
only because we hardly ever see each other again
14
108800
5600
가자 하지만 그건
우리가 다시는 서로를 거의 볼 수 없기 때문일 뿐이야
01:54
but that's only because we hardly ever see each
other all right we got it sometimes he gets up
15
114400
7920
하지만 그건 단지 우리가 서로를 거의 볼 수 없기 때문일 뿐이야
알았어 가끔 알았어 그는 얻을 일어나
02:02
just to go to his classes and then he comes back
to the room and goes back to bed then he'll get
16
122320
5760
그냥 수업 들으러 갔다가
방으로 돌아와서 다시 잠자리에 들고 자정에
02:08
up at midnight and study all night woo that's
a lot let's just keep going sometimes he gets
17
128080
5320
일어나서 밤새도록 공부할 거야 우 그거
너무 많아 그냥 계속하자 가끔은
02:13
up just to go to his classes and then he comes
back to the room and goes back to bed then he'll
18
133400
6640
수업 가려고 일어나서 그리고 그 사람은
방으로 돌아와서 다시 잠자리에 들었다가 자정에
02:20
get up at midnight and study all night sometimes
he gets up just to go to his classes and then he
19
140040
6720
일어나 밤새도록 공부하기도 했습니다. 가끔은
수업에 가려고 일어나서
02:26
comes back to the room and goes back to bed
then he'll get up at midnight and study all
20
146760
5560
방으로 돌아와서 다시 잠자리에 들었습니다. 자정
에 일어나서 밤새 공부할 텐데
02:32
night really you don't eat together then
so what you're saying is that you don't
21
152320
12000
그러면 같이 밥 안 먹는다고
그러니까
02:44
have meals with him you don't eat together
really you don't eat together then I guess
22
164320
7240
그 사람이랑 밥 안 먹는다는 거야 같이 밥 안 먹는다는 거야
정말 그럼 같이 밥 안 먹는다는 거야
02:51
you have to rise because it's a question
kind of really you don't eat together then
23
171560
8280
질문이기 때문에 일어나야 해요.
정말 같이 밥을 안 먹어요. 그러면
03:00
the truth is I don't even know when he eats
or where the truth is I don't even know where
24
180760
6680
사실은 그 사람이 언제 먹는지도 모르고,
진실이 어디에 있는지도 모르고, 그 사람이 어디서
03:07
he eats or where the truth is I don't even know
where he eats or where the truth is I don't even
25
187440
7080
먹는지, 내가 진실이 어디에 있는지도 모릅니다. 그 사람이
어디서 먹는지, 진실이 어디에 있는지도 모르겠어요. 그 사람이 어디서
03:14
know where he eats or where I don't even know I
don't even know I don't even know I don't even
26
194520
5400
먹는지, 어디서 먹는지도 모르겠어요. 나도 모르겠어요. 나도
모르겠어요.
03:19
know then at least he doesn't leave
a mess in the kitchen then at least
27
199920
9840
그때는 나도 모르겠어요. 적어도 그 사람은
부엌을 난장판으로 두지 않아 그리고 적어도
03:30
at least he doesn't leave a mess in the kitchen
then at least he doesn't leave a mess in the
28
210320
7760
적어도 그는 부엌을 난장판으로 두지 않아
그리고 적어도 그는 부엌을 난장판으로 두지 않아
03:38
kitchen no the guy is incredibly neat
he actually leaves the bathroom clean
29
218080
9520
아니 그 남자는 믿을 수 없을 만큼 깔끔해
그는 실제로 화장실에서 나간다
03:47
every day and he doesn't seem to
have dirty clothes he's like a
30
227600
3360
매일 청소하고 그 사람은
더러운 옷을 입지 않는 것 같은데 그 사람은
03:50
ghost all right let's let Shadow
join me no the guy is incredibly neat
31
230960
8920
유령 같아 좋아요 Shadow를
저와 함께 합시다 아니요 그 사람은 엄청나게 깔끔해요
03:59
he actually leaves the bathroom clean every
day and he doesn't seem to have dirty clothes
32
239880
5760
04:05
he's like a ghost no the guy is incredibly
neat he actually leaves the bathroom clean
33
245640
6920
유령 아니 그 사람은 엄청나게
깔끔해요 그 사람은 실제로 화장실을 깨끗하게 유지하고 매일 깨끗하게 나가고 그 사람은
04:12
every day and he doesn't seem to have dirty
clothes he's like a ghost man you have the
34
252560
7960
더러운 옷을 입지 않은 것 같아요 그 사람은
유령 같은 사람이에요 당신은
04:20
perfect roommate man you have the perfect
roommate man you have the perfect roommate
35
260520
9400
완벽한 룸메이트가 있어요 남자는 완벽한
룸메이트가 있어요 남자 당신은 완벽한 룸메이트가 있어요
04:29
what about yours what's he like
what about your roommate what's he
36
269920
5880
어때요? 너는 어때?
룸메이트는 어때? 그 사람은
04:35
like well he's the exact opposite of yours
we're a lot alike and we're together a lot
37
275800
11960
너와 정반대야.
우리는 많이 비슷하고 많이 함께 있어.
04:47
I mean we have two classes together and we're
in the same study group so we're really good
38
287760
6240
정말 좋은
04:54
friends so his roommate is exactly the opposite
of the guy right say it with me well he's the
39
294000
9600
친구들이니까 그 룸메이트는
그 남자와 정반대야 그렇죠 저한테 말해 보세요 그 사람은
05:03
exact opposite of yours we're a lot alike
and we're together a lot I mean we have two
40
303600
6360
당신과 정반대예요 우리는 많이 비슷
하고 많이 함께 있어요 제 말은 우리가 두 개의
05:09
classes together and we're in the same study
group so we're really good friends let's try
41
309960
7360
수업을 함께 하고 있고 같은 스터디
그룹에 속해 있으니 우리는 정말 좋은 친구야 다시 한번 해보자 그 사람은
05:17
again well he's the exact opposite of yours
we're a lot alike and we're together a lot I
42
317320
8040
너와 정반대야
우리는 많이 비슷하고 많이 함께 있어 내
05:25
mean we have two classes together and we're
in the same study group so we're really good
43
325360
5840
말은 우리가 수업 두 개를 함께 하고
같은 스터디에 있다는 거야 그룹이므로 우리는 정말 좋은
05:31
friends it sounds to me like you have the ideal
44
331200
6560
친구입니다. 당신에게 이상적인 룸메이트가 있는 것 같습니다.
05:37
roommate sounds to me like you have the ideal
45
337760
5160
제게는 당신에게 이상적인
05:42
roommate it sounds to me like you have the ideal
46
342920
5200
룸메이트가 있는 것 같습니다. 제게는 당신에게 이상적인 룸메이트가 있는 것 같습니다. 제
05:48
roommate that's what it sounds to me like well
yes and no mine is a disaster in the house in
47
348120
10480
생각에는 그렇습니다.
아니요 저는 그렇습니다. 집에 재앙이 닥쳤어
05:58
the first place he always leaves a mess in the
kitchen he doesn't wash the dishes or take out the
48
358600
6000
애초에 그 사람은 항상 부엌을 엉망으로 만들어 놓지 않고
설거지도 안 하고 쓰레기도 안 버리는 거야
06:04
trash all right let's try that well yes
and no mine is a disaster in the house in
49
364600
9600
알았어 잘 해보자 응
그리고 내 건 안 돼 애초에 그 사람은 집안에 재앙이 닥쳤어
06:14
the first place he always leaves a mess in
the kitchen he doesn't wash the dishes or
50
374200
5280
항상 부엌을 난장판으로 놔두고
그는 설거지를 하지 않거나
06:19
take out the trash well yes and no mine is
a disaster in the house in the first place
51
379480
7480
쓰레기통을 잘 버립니다. 예, 아니오 내 것은
애초에 집이 엉망진창입니다.
06:26
he always leaves a mess in the kitchen he
doesn't wash the dishes or take out the
52
386960
5080
그는 항상 부엌을 난장판으로 남겨두고 그는
설거지를 하지 않거나 쓰레기를 버리고 그 사람은 화장실에서 나가는 방법은
06:32
trash plus he throws his clothes all over
the place not to mention how he leaves the
53
392040
9640
물론이고 옷을 여기저기 던지고
06:41
bathroom plus he throws his clothes
all over the place not to mention how
54
401680
9520
06:51
he leaves the bathroom so he leaves the
bathroom a mess it's not um how he EX
55
411200
8320
화장실에서 나가는 방법은 말할 것도 없고 옷을 여기저기에 던집니다. EX
07:00
the bathroom how he leaves the bathroom is
the the condition that he leaves the bathroom
56
420160
6960
화장실에서 나가는 방법은 화장실에서
나가는 조건이고
07:07
in all right plus he throws his clothes all
over the place not to mention how he leaves
57
427120
7320
괜찮아 게다가 옷을 여기저기 던지고 화장실에서 나가는
방법은 말할 것도 없고
07:14
the bathroom plus he throws his clothes all
over the place oops not to mention how he
58
434440
6800
옷을 여기저기 던진다는 건 말할 것도
없지 그 사람이
07:21
leaves the bathroom come on Eric he sounds a
lot like you no wonder you get along so well
59
441240
8280
화장실에서 나가는 모습 어서 에릭 그 사람 목소리가
너랑 많이 닮은 것도 당연해, 잘
07:31
come on Eric he sounds a lot like you
no wonder you get along so well come
60
451600
5640
지내, 에릭, 그 사람 목소리도 너랑 많이 비슷해, 너랑 잘 어울리는 것도 당연
하고,
07:37
on Eric he sounds a lot like
you no wonder you get along so
61
457240
4280
에릭, 그 사람 목소리가 너랑 많이 닮은 것도 당연해
07:41
well all right that's the conversation shall
we role play it let's do this I'm going to be
62
461520
9360
잘 지내, 알았어 그게 대화야
우리 역할극 해볼까 난 할 거야
07:50
the red text you are the blue text here we
go so Michael what's your new roommate like
63
470880
8560
빨간색 텍스트 넌 파란색 텍스트 자
가자 마이클 네 새 룸메이트는 뭐야 나
08:04
I don't have all day dude but
basically do you get along with
64
484040
3680
하루종일 시간이 없는 것 같은데
기본적으로는
08:07
him really you don't eat together then
65
487720
21720
그 사람과 정말 사이좋게 지내요? 같이 식사를 하지 않는다면
08:33
then at least she doesn't leave a mess in the
66
513600
2120
적어도 그녀는 부엌을 어지럽히지 않습니다.
08:35
kitchen man you have the perfect
67
515720
14560
당신은 완벽한
08:50
roommate well he's the exact opposite of yours
we're a lot Alik and we're together a lot I mean
68
530280
11000
룸메이트가 있습니다. 그 사람은 당신과 정반대입니다.
우리는 많이 Alik이고 우리는 함께 많이 내 말은
09:01
we have two classes together and we're in
the same study group so we're really good
69
541280
4960
우리는 두 개의 수업을 함께하고
같은 스터디 그룹에 속해 있기 때문에 우리는 정말 좋은
09:06
friends well yes and no mine is a disaster in
the house in the first place he always leaves
70
546240
11280
친구입니다. 예, 아니오 내 것은
집이 재앙입니다. 애초에 그는 항상
09:17
a mess in the kitchen he doesn't wash
the dishes or take out the trash plus
71
557520
5720
부엌을 난장판으로 남겨둡니다. 설거지도 안 하고
쓰레기도 버리지 않고
09:23
he throws his clothes all over the place
not to mention how he leaves the bathroom
72
563240
6120
옷을 여기저기 던지고
화장실에서 나가는 건 말할 것도 없고
09:36
I guess he's a lot like me okay let's switch
rolls now you're the red text you go first
73
576320
6560
나랑 많이 닮은 것 같아 알았어
이제 전환하자 빨간색 텍스트가 먼저
09:42
ready well if you have all day I'll
describe him to you he's quite the
74
582880
8800
준비되어 있어 글쎄, 하루 종일 시간이 있으면 그 사람
에 대해 설명해줄게 사실 그 사람 꽤
09:51
character actually yeah but that's only
because we hardly ever see each other
75
591680
11480
성격이 좋긴 한데, 그건
우리가 거의 만나지 못하기 때문이야
10:03
the guy sleeps all day sometimes he gets
up just to go to his classes and then he
76
603160
5920
10:09
comes back to the room and goes back to bed
then he'll get up at midnight and study all
77
609080
5640
방을 열고 다시 잠자리에 든다.
그러면 그 사람은 한밤중에 일어나 밤새도록 공부할 것이다.
10:14
night the truth is I don't
even know when he eats or
78
614720
7840
사실 나는 그 사람이
언제 밥을 먹는지,
10:22
where no the guy is incredibly neat
he actually leaves the bathroom clean
79
622560
10760
어디에 있는지도 모른다. 그 남자는 믿을 수 없을 정도로 깔끔하다.
그는 실제로 화장실을 깨끗이 청소한다.
10:33
every day and he doesn't seem to
have dirty clothes he's like a
80
633320
3800
더러운 옷을 입지 않은 것 같아요 그 사람은 유령 같아요
10:37
ghost what about yours what's he
81
637120
5680
당신 옷은 어떤가요 제가 보기에는 당신에게
10:42
like it sounds to me like you have the ideal
82
642800
17120
이상적인 룸메이트가 있는 것 같아요
10:59
roommate come on Eric he sounds a lot like you
no wonder you get along so well you're both
83
659920
29440
어서 에릭 그 사람은 당신과 많이 닮은 것 같아요 당신이
너무 잘 지내는 것도 당연해요 당신 둘 다
11:29
messy okay boom that's it we did it good
practice good workout keep moving forward
84
689360
6200
지저분해요 오케이 붐 그게 다야 우리는 잘 해냈어
잘 연습해 잘 운동해 계속 전진해 가세요 한 번에
11:35
one little step at a time on our road
to fluency that was step 3,69 get all
85
695560
5560
작은 걸음씩
3,69단계인 유창함을 향한 길에서 모든
11:41
the steps at englishcoachchad.com
and I'll see you in the next step
86
701120
3800
단계를 englishcoachchad.com에서 받으시고
다음 단계에서 뵙겠습니다
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.