English CONVERSATION Natural Native Speaking

all right let's do this we are going to have a  natural native conversation in the last lesson  

va bene, facciamolo, nell'ultima lezione avremo una conversazione da madrelingua naturale

we practiced a bunch of different vocabulary  today we will use that vocabulary let's jump  

abbiamo fatto pratica con un sacco di vocaboli diversi oggi useremo quel vocabolario entriamoci

into it so Michael what's your new roommate  like so Michael what's your new roommate like  

dentro così Michael, com'è il tuo nuovo compagno di stanza, quindi Michael, com'è il tuo nuovo compagno di stanza,

so Michael what's your new roommate like  all right got that well if you have all  

quindi Michael, com'è il tuo nuovo coinquilino, va bene, capito bene, se hai tutto il

day I'll describe him to you he's quite the  character again join me well if you have  

giorno, te lo descriverò, è proprio il personaggio, unisciti a me, beh, se hai

all day I'll describe him to you he's quite  the character well if you have all day I'll  

tutto il giorno, te lo descriverò, è proprio il personaggio, beh, se vuoi hai tutto il giorno te

describe him to you he's quite the character  well if you have all day I'll describe him  

lo descriverò, ha un bel personaggio beh, se hai tutto il giorno te lo descriverò, te lo descriverà proprio un

to you he's quite the character I don't have all  day dude but basically do you get along with him

bel personaggio, non lo faccio tutto il giorno, amico, ma fondamentalmente vai d'accordo con lui,

I don't have all day dude but  basically do you get along with

non lo faccio Non ho tutto il giorno, amico, ma fondamentalmente vai d'accordo con

him shall we Shadow join me here we go I don't  have all day dude but basically do you get along  

lui, vuoi? Shadow unisciti a me, eccoci qua Non ho tutto il giorno, amico, ma fondamentalmente vai d'accordo

with him I don't have all day dude but basically  do you get along with him that's pretty fast huh  

con lui Non ho tutto il giorno, amico, ma fondamentalmente vai d'accordo con lui insieme a lui è abbastanza veloce eh   va

all right actually yeah but that's only because we  hardly ever see each other the guy sleeps all day

bene in realtà sì, ma è solo perché non ci vediamo quasi mai il ragazzo dorme tutto il giorno

actually yeah but that's only because we hardly  ever see each other the guy sleeps all day it's  

in realtà sì, ma è solo perché non ci vediamo quasi mai il ragazzo dorme tutto il giorno è

a little fast right here but that's only because  we hardly ever see each other because that's only  

un po' veloce qui ma è solo perché non ci vediamo quasi mai perché è solo

wait let me see it let's go from but but that's  only because we hardly ever see each other again  

aspetta, fammi vedere, andiamo avanti ma è solo perché non ci vediamo quasi mai

but that's only because we hardly ever see each  other all right we got it sometimes he gets up  

ma è solo perché non ci vediamo quasi mai va bene, abbiamo capito, a volte lui capisce si alza

just to go to his classes and then he comes back  to the room and goes back to bed then he'll get  

solo per andare a lezione e poi torna nella sua stanza e torna a letto, poi si

up at midnight and study all night woo that's  a lot let's just keep going sometimes he gets  

alza   a mezzanotte e studia tutta la notte woo, è tanto, continuiamo così, a volte si

up just to go to his classes and then he comes  back to the room and goes back to bed then he'll  

alza   solo per andare a lezione e poi torna nella stanza e torna a letto, poi si

get up at midnight and study all night sometimes  he gets up just to go to his classes and then he  

alza a mezzanotte e studia tutta la notte, a volte si alza solo per andare a lezione e poi

comes back to the room and goes back to bed  then he'll get up at midnight and study all

torna nella stanza e torna a letto, poi mi alzerò a mezzanotte e studierò tutta la

night really you don't eat together then  so what you're saying is that you don't  

notte davvero non mangiate insieme quindi quindi quello che stai dicendo è che non

have meals with him you don't eat together  really you don't eat together then I guess  

mangi con lui non mangi insieme davvero non mangi insieme quindi immagino

you have to rise because it's a question  kind of really you don't eat together then

devi alzarti perché è una questione davvero non mangiate insieme quindi

the truth is I don't even know when he eats  or where the truth is I don't even know where  

la verità è che non so nemmeno quando mangia o dov'è la verità non so nemmeno dove

he eats or where the truth is I don't even know  where he eats or where the truth is I don't even  

mangia o dov'è la verità io non so nemmeno dove mangia o dov'è la verità non

know where he eats or where I don't even know I  don't even know I don't even know I don't even

so nemmeno dove mangia o dove non so nemmeno non lo so nemmeno non lo so nemmeno non lo

know then at least he doesn't leave  a mess in the kitchen then at least  

so nemmeno allora almeno non lascia un disordine in cucina

at least he doesn't leave a mess in the kitchen  then at least he doesn't leave a mess in the

almeno non lascia un disordine in cucina almeno non lascia un disordine in

kitchen no the guy is incredibly neat  he actually leaves the bathroom clean  

cucina no il ragazzo è incredibilmente pulito esce davvero dal bagno pulisce

every day and he doesn't seem to  have dirty clothes he's like a

ogni giorno e non sembra avere vestiti sporchi, è come un

ghost all right let's let Shadow  join me no the guy is incredibly neat  

fantasma, va bene, lasciamo che Shadow  si unisca a me, no, il ragazzo è incredibilmente pulito   in

he actually leaves the bathroom clean every  day and he doesn't seem to have dirty clothes  

realtà lascia il bagno pulito ogni giorno e non sembra avere vestiti sporchi

he's like a ghost no the guy is incredibly  neat he actually leaves the bathroom clean  

è tipo un fantasma, no, il ragazzo è incredibilmente pulito, lascia il bagno pulito

every day and he doesn't seem to have dirty  clothes he's like a ghost man you have the  

ogni giorno e non sembra avere vestiti sporchi, è come un uomo fantasma, hai il

perfect roommate man you have the perfect  roommate man you have the perfect roommate

coinquilino perfetto, amico, hai il coinquilino perfetto, amico, hai il coinquilino perfetto, che ne

what about yours what's he like  what about your roommate what's he

dici? il tuo com'è  che mi dici del tuo compagno di stanza

like well he's the exact opposite of yours  we're a lot alike and we're together a lot  

com'è beh è l'esatto opposto del tuo siamo molto simili e stiamo molto insieme   Voglio

I mean we have two classes together and we're  in the same study group so we're really good  

dire, abbiamo due lezioni insieme e siamo nello stesso gruppo di studio quindi noi' Siamo ottimi

friends so his roommate is exactly the opposite  of the guy right say it with me well he's the  

amici, quindi il suo coinquilino è esattamente l'opposto del ragazzo giusto, dillo con me beh, lui è l'

exact opposite of yours we're a lot alike  and we're together a lot I mean we have two  

esatto opposto del tuo siamo molto simili e stiamo molto insieme, voglio dire, abbiamo due

classes together and we're in the same study  group so we're really good friends let's try  

lezioni insieme e siamo nello stesso gruppo di studio quindi siamo davvero buoni amici

again well he's the exact opposite of yours  we're a lot alike and we're together a lot I  

riproviamo beh lui è esattamente l'opposto del tuo siamo molto simili e stiamo molto insieme

mean we have two classes together and we're  in the same study group so we're really good

voglio dire che abbiamo due classi insieme e siamo nello stesso studio gruppo quindi siamo davvero ottimi

friends it sounds to me like you have the ideal

amici mi sembra che tu abbia il

roommate sounds to me like you have the ideal

coinquilino ideale mi sembra che tu abbia il

roommate it sounds to me like you have the ideal

coinquilino ideale mi sembra che tu abbia il

roommate that's what it sounds to me like well  yes and no mine is a disaster in the house in  

coinquilino ideale questo è quello che mi sembra beh sì e no il mio lo è un disastro in casa in

the first place he always leaves a mess in the  kitchen he doesn't wash the dishes or take out the

primo luogo lascia sempre un disastro in cucina non lava i piatti né porta fuori la

trash all right let's try that well yes  and no mine is a disaster in the house in  

spazzatura va bene proviamolo beh sì e no il mio è un disastro in casa in

the first place he always leaves a mess in  the kitchen he doesn't wash the dishes or  

primo luogo lui lascia sempre un disastro in cucina non lava i piatti né

take out the trash well yes and no mine is  a disaster in the house in the first place  

porta fuori la spazzatura beh sì e no il mio è un disastro in casa innanzitutto

he always leaves a mess in the kitchen he  doesn't wash the dishes or take out the  

lascia sempre un disastro in cucina non lava i piatti né porta fuori la

trash plus he throws his clothes all over  the place not to mention how he leaves the

spazzatura e poi butta i vestiti dappertutto, per non parlare di come esce dal

bathroom plus he throws his clothes  all over the place not to mention how  

bagno, e poi butta i vestiti dappertutto, per non parlare di come

he leaves the bathroom so he leaves the  bathroom a mess it's not um how he EX  

esce dal bagno, quindi lascia il bagno in disordine, non è così che fa EX

the bathroom how he leaves the bathroom is  the the condition that he leaves the bathroom  

il bagno, il modo in cui esce dal bagno è la condizione in cui esce dal bagno, e

in all right plus he throws his clothes all  over the place not to mention how he leaves  

in più getta i suoi vestiti dappertutto, per non parlare di come lascia

the bathroom plus he throws his clothes all  over the place oops not to mention how he  

il bagno, e inoltre getta i suoi vestiti dappertutto, oops, per non parlare di come

leaves the bathroom come on Eric he sounds a  lot like you no wonder you get along so well

esce dal bagno andiamo Eric, ti somiglia molto, non c'è da stupirsi che tu vada così d'accordo,

come on Eric he sounds a lot like you  no wonder you get along so well come  

andiamo Eric, ti somiglia molto, non c'è da stupirsi che tu vada così d'accordo,

on Eric he sounds a lot like  you no wonder you get along so

andiamo Eric, ti somiglia molto, non c'è da stupirsi che tu capisca

well all right that's the conversation shall  we role play it let's do this I'm going to be  

tutto bene, va bene, questa è la conversazione, facciamo un gioco di ruolo, facciamolo, sarò

the red text you are the blue text here we  go so Michael what's your new roommate like

il testo rosso, tu sei il testo blu, eccoci qua, quindi Michael, qual è il tuo nuovo compagno di stanza,

I don't have all day dude but  basically do you get along with

non ho tutto il giorno, amico, ma in pratica vai d'accordo con

him really you don't eat together then

lui davvero non mangiate insieme

then at least she doesn't leave a mess in the

allora almeno lei non lascia un pasticcio in

kitchen man you have the perfect

cucina amico tu hai il

roommate well he's the exact opposite of yours  we're a lot Alik and we're together a lot I mean  

compagno di stanza perfetto beh lui è esattamente l'opposto del tuo siamo molto Alik e siamo insieme molto, voglio dire

we have two classes together and we're in  the same study group so we're really good

abbiamo due lezioni insieme e siamo  nello stesso gruppo di studio quindi siamo davvero buoni

friends well yes and no mine is a disaster in  the house in the first place he always leaves  

amici beh sì e no, il mio è un disastro in casa, in primo luogo lascia sempre

a mess in the kitchen he doesn't wash  the dishes or take out the trash plus  

un disastro in cucina, lui non lava i piatti né porta fuori la spazzatura inoltre

he throws his clothes all over the place  not to mention how he leaves the bathroom

getta i vestiti dappertutto per non parlare di come esce dal bagno

I guess he's a lot like me okay let's switch  rolls now you're the red text you go first

immagino che sia molto simile a me okay scambiamo i rotoli ora sei il testo rosso vai prima

ready well if you have all day I'll  describe him to you he's quite the

pronto beh, se hai tutto il giorno te lo descriverò,

character actually yeah but that's only  because we hardly ever see each other  

in effetti è un bel personaggio sì, ma è solo perché non ci vediamo quasi mai

the guy sleeps all day sometimes he gets  up just to go to his classes and then he  

il ragazzo dorme tutto il giorno a volte si alza solo per andare a lezione e poi

comes back to the room and goes back to bed  then he'll get up at midnight and study all

torna a casa la stanza e torna a letto poi si alza a mezzanotte e studia tutta la

night the truth is I don't  even know when he eats or

notte, la verità è che non so nemmeno quando mangia o

where no the guy is incredibly neat  he actually leaves the bathroom clean  

dove no, il ragazzo è incredibilmente ordinato lascia il bagno pulito

every day and he doesn't seem to  have dirty clothes he's like a

ogni giorno e non lo fa non sembra che tu abbia vestiti sporchi, è come un

ghost what about yours what's he

fantasma, e tu com'è, mi

like it sounds to me like you have the ideal

sembra che tu abbia il

roommate come on Eric he sounds a lot like you  no wonder you get along so well you're both  

compagno di stanza ideale, andiamo Eric, ti somiglia molto, non c'è da stupirsi che andiate così d'accordo siete entrambi

messy okay boom that's it we did it good  practice good workout keep moving forward  

disordinati, okay boom ecco, l'abbiamo fatto buona pratica buon allenamento continua ad andare avanti

one little step at a time on our road  to fluency that was step 3,69 get all  

un piccolo passo alla volta sulla nostra strada verso la fluidità che era il passo 3,69 segui tutti

the steps at englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

i passaggi su englishcoachchad.com e ci vediamo al passaggio successivo