English CONVERSATION Natural Native Speaking

all right let's do this we are going to have a  natural native conversation in the last lesson  

très bien, faisons-le, nous allons avoir une conversation native naturelle dans la dernière leçon

we practiced a bunch of different vocabulary  today we will use that vocabulary let's jump  

nous avons pratiqué un tas de vocabulaire différent aujourd'hui, nous allons utiliser ce vocabulaire, allons-

into it so Michael what's your new roommate  like so Michael what's your new roommate like  

y   alors Michael, comment est ton nouveau colocataire alors Michael, comment est ton nouveau colocataire

so Michael what's your new roommate like  all right got that well if you have all  

alors Michael, comment est ton nouveau colocataire, très bien, si tu as toute la

day I'll describe him to you he's quite the  character again join me well if you have  

journée, je vais te le décrire, il est tout à fait un personnage, encore une fois, rejoins-moi bien si tu as

all day I'll describe him to you he's quite  the character well if you have all day I'll  

toute la journée, je te le décrirai, il est tout à fait un personnage, bien si tu J'ai toute la journée, je vais   te

describe him to you he's quite the character  well if you have all day I'll describe him  

le décrire, c'est tout à fait son personnage et bien, si tu as toute la journée, je vais te le décrire, c'est tout à fait

to you he's quite the character I don't have all  day dude but basically do you get along with him

le personnage, je n'ai pas toute  la journée mec, mais en gros, est-ce que tu t'entends bien avec lui,

I don't have all day dude but  basically do you get along with

je ne le fais pas Je n'ai pas toute la journée mec mais en gros, est-ce que tu t'entends bien avec

him shall we Shadow join me here we go I don't  have all day dude but basically do you get along  

lui, est-ce que Shadow me rejoint c'est parti ? Je n'ai pas toute la journée mec mais en gros, est-ce que tu t'entends

with him I don't have all day dude but basically  do you get along with him that's pretty fast huh  

avec lui ? avec lui c'est assez rapide hein  d'

all right actually yeah but that's only because we  hardly ever see each other the guy sleeps all day

accord en fait ouais mais c'est seulement parce qu'on se voit presque jamais le gars dort toute la journée

actually yeah but that's only because we hardly  ever see each other the guy sleeps all day it's  

en fait ouais mais c'est seulement parce qu'on ne se voit presque jamais le gars dort toute la journée c'est

a little fast right here but that's only because  we hardly ever see each other because that's only  

un peu vite ici mais c'est seulement parce qu'on ne se voit presque jamais parce que c'est seulement

wait let me see it let's go from but but that's  only because we hardly ever see each other again  

attends, laisse-moi voir, partons mais mais c'est seulement parce qu'on ne se voit presque jamais

but that's only because we hardly ever see each  other all right we got it sometimes he gets up  

mais c'est seulement parce qu'on ne se voit presque jamais, d'accord, nous l'avons compris, parfois il a il se lève

just to go to his classes and then he comes back  to the room and goes back to bed then he'll get  

juste pour aller à ses cours et puis il revient dans la chambre et se recouche puis il se

up at midnight and study all night woo that's  a lot let's just keep going sometimes he gets  

lève à minuit et étudie toute la nuit woo c'est beaucoup continuons parfois il se

up just to go to his classes and then he comes  back to the room and goes back to bed then he'll  

lève juste pour aller à ses cours et puis il revient dans la chambre et se recouche puis il

get up at midnight and study all night sometimes  he gets up just to go to his classes and then he  

se lève à minuit et étudie toute la nuit parfois il se lève juste pour aller à ses cours et puis il

comes back to the room and goes back to bed  then he'll get up at midnight and study all

revient dans la chambre et se recouche puis il je me lèverai à minuit et j'étudierai toute la

night really you don't eat together then  so what you're saying is that you don't  

nuit, vraiment, vous ne mangez pas ensemble alors donc ce que vous dites, c'est que vous ne

have meals with him you don't eat together  really you don't eat together then I guess  

prenez pas de repas avec lui, vous ne mangez pas ensemble vraiment, vous ne mangez pas ensemble alors je suppose

you have to rise because it's a question  kind of really you don't eat together then

tu dois te lever parce que c'est une question  en quelque sorte, tu ne manges pas ensemble, alors

the truth is I don't even know when he eats  or where the truth is I don't even know where  

la vérité est que je ne sais même pas quand il mange ni où est la vérité Je ne sais même pas où

he eats or where the truth is I don't even know  where he eats or where the truth is I don't even  

il mange ni où est la vérité je ne sais même pas où il mange ni où est la vérité je ne

know where he eats or where I don't even know I  don't even know I don't even know I don't even

sais même pas où il mange ni où je ne sais même pas je ne sais même pas je ne sais même pas je ne

know then at least he doesn't leave  a mess in the kitchen then at least  

sais même pas à ce moment-là au moins il ne laisse pas de dégâts dans la cuisine puis au moins au

at least he doesn't leave a mess in the kitchen  then at least he doesn't leave a mess in the

moins il ne laisse pas de dégâts dans la cuisine alors au moins il ne laisse pas de dégâts dans la

kitchen no the guy is incredibly neat  he actually leaves the bathroom clean  

cuisine non, le gars est incroyablement soigné, il quitte la salle de bain propre

every day and he doesn't seem to  have dirty clothes he's like a

tous les jours et il ne semble pas avoir de vêtements sales, il est comme un

ghost all right let's let Shadow  join me no the guy is incredibly neat  

fantôme, d'accord, laissons Shadow me rejoindre non, le gars est incroyablement soigné

he actually leaves the bathroom clean every  day and he doesn't seem to have dirty clothes  

il laisse la salle de bain propre tous les jours et il ne semble pas avoir de vêtements sales

he's like a ghost no the guy is incredibly  neat he actually leaves the bathroom clean  

il est comme un fantôme non, le gars est incroyablement soigné, il laisse la salle de bain propre

every day and he doesn't seem to have dirty  clothes he's like a ghost man you have the  

tous les jours et il ne semble pas avoir de vêtements sales, il est comme un homme fantôme, tu as le

perfect roommate man you have the perfect  roommate man you have the perfect roommate

colocataire parfait, tu as le colocataire parfait, tu as le colocataire parfait,

what about yours what's he like  what about your roommate what's he

qu'en est-il le vôtre, comment est-il et votre colocataire, comment est-il

like well he's the exact opposite of yours  we're a lot alike and we're together a lot  

et bien, il est exactement le contraire du vôtre nous nous ressemblons beaucoup et nous sommes beaucoup ensemble

I mean we have two classes together and we're  in the same study group so we're really good  

Je veux dire, nous avons deux cours ensemble et nous sommes dans le même groupe d'étude donc nous' sommes de très bons

friends so his roommate is exactly the opposite  of the guy right say it with me well he's the  

amis, donc son colocataire est exactement le contraire du gars, n'est-ce pas, dites-le-moi, et bien, il est

exact opposite of yours we're a lot alike  and we're together a lot I mean we have two  

exactement le contraire du vôtre, nous nous ressemblons beaucoup et nous sommes beaucoup ensemble, je veux dire, nous avons deux

classes together and we're in the same study  group so we're really good friends let's try  

cours ensemble et nous sommes dans le même groupe d'étude, donc nous sommes très bons amis, essayons   encore

again well he's the exact opposite of yours  we're a lot alike and we're together a lot I  

une fois, eh bien, il est exactement le contraire du vôtre nous nous ressemblons beaucoup et nous sommes beaucoup ensemble, je

mean we have two classes together and we're  in the same study group so we're really good

veux dire que nous avons deux cours ensemble et nous sommes dans la même étude groupe donc nous sommes vraiment de bons

friends it sounds to me like you have the ideal

amis il me semble que vous avez le

roommate sounds to me like you have the ideal

colocataire idéal il me semble que vous avez le

roommate it sounds to me like you have the ideal

colocataire idéal il me semble que vous avez le

roommate that's what it sounds to me like well  yes and no mine is a disaster in the house in  

colocataire idéal c'est ce que je pense eh bien oui et non le mien est un désastre dans la maison en

the first place he always leaves a mess in the  kitchen he doesn't wash the dishes or take out the

premier lieu il laisse toujours du désordre dans la cuisine il ne fait pas la vaisselle et ne sort pas les

trash all right let's try that well yes  and no mine is a disaster in the house in  

poubelles d'accord essayons ça bien oui et non le mien est un désastre dans la maison en

the first place he always leaves a mess in  the kitchen he doesn't wash the dishes or  

premier lieu il il laisse toujours du désordre dans la cuisine il ne fait pas la vaisselle ou ne

take out the trash well yes and no mine is  a disaster in the house in the first place  

sort pas les poubelles oui et non la mienne est un désastre dans la maison en premier lieu

he always leaves a mess in the kitchen he  doesn't wash the dishes or take out the  

il laisse toujours du désordre dans la cuisine il ne fait pas la vaisselle ou sortir les

trash plus he throws his clothes all over  the place not to mention how he leaves the

poubelles et il jette ses vêtements partout sans parler de la façon dont il quitte la

bathroom plus he throws his clothes  all over the place not to mention how  

salle de bain de plus il jette ses vêtements partout sans parler de la façon dont

he leaves the bathroom so he leaves the  bathroom a mess it's not um how he EX  

il quitte la salle de bain donc il laisse la salle de bain en désordre ce n'est pas euh comment il EX

the bathroom how he leaves the bathroom is  the the condition that he leaves the bathroom  

la salle de bain, la façon dont il quitte la salle de bain est la condition dans laquelle il quitte la salle de bain

in all right plus he throws his clothes all  over the place not to mention how he leaves  

d'accord, plus il jette ses vêtements partout, sans parler de la façon dont il quitte

the bathroom plus he throws his clothes all  over the place oops not to mention how he  

la salle de bain, plus il jette ses vêtements partout, oups, sans parler comment il

leaves the bathroom come on Eric he sounds a  lot like you no wonder you get along so well

quitte la salle de bain, allez Eric, il vous ressemble beaucoup, pas étonnant que vous vous entendiez si bien,

come on Eric he sounds a lot like you  no wonder you get along so well come  

allez Eric, il vous ressemble beaucoup, pas étonnant que vous vous entendiez si bien,

on Eric he sounds a lot like  you no wonder you get along so

allez Eric, il ressemble beaucoup à vous, pas étonnant que vous vous entendiez

well all right that's the conversation shall  we role play it let's do this I'm going to be  

tout va bien, d'accord, c'est la conversation, allons- nous jouer un rôle, faisons-le, je vais être

the red text you are the blue text here we  go so Michael what's your new roommate like

le texte rouge, tu es le texte bleu, c'est parti, alors Michael, quel est ton nouveau colocataire, comme si

I don't have all day dude but  basically do you get along with

je n'avais pas toute la journée mec, mais en gros est-ce que tu t'entends

him really you don't eat together then

vraiment avec lui tu ne manges pas ensemble alors

then at least she doesn't leave a mess in the

au moins elle ne laisse pas de dégâts dans la

kitchen man you have the perfect

cuisine mec tu as le

roommate well he's the exact opposite of yours  we're a lot Alik and we're together a lot I mean  

colocataire parfait et bien il est exactement le contraire du tien on est beaucoup Alik et on est beaucoup ensemble, je veux dire

we have two classes together and we're in  the same study group so we're really good

nous avons deux cours ensemble et nous sommes dans le même groupe d'étude donc nous sommes vraiment de bons

friends well yes and no mine is a disaster in  the house in the first place he always leaves  

amis et bien oui et non, le mien est un désastre dans la maison en premier lieu il laisse toujours

a mess in the kitchen he doesn't wash  the dishes or take out the trash plus  

un désordre dans la cuisine il il ne fait pas la vaisselle et ne sort pas les poubelles et

he throws his clothes all over the place  not to mention how he leaves the bathroom

il jette ses vêtements partout sans parler de la façon dont il quitte la salle de bain.

I guess he's a lot like me okay let's switch  rolls now you're the red text you go first

Je suppose qu'il me ressemble beaucoup, ok, changeons de rôle, maintenant tu es le texte rouge, tu y vas en premier,

ready well if you have all day I'll  describe him to you he's quite the

prêt bon si tu as toute la journée je vais te le décrire, c'est un sacré

character actually yeah but that's only  because we hardly ever see each other  

personnage en fait ouais mais c'est seulement parce qu'on se voit presque jamais

the guy sleeps all day sometimes he gets  up just to go to his classes and then he  

le gars dort toute la journée parfois il se lève juste pour aller à ses cours et puis il

comes back to the room and goes back to bed  then he'll get up at midnight and study all

revient à la chambre et se recouche puis il se lève à minuit et étudie toute la

night the truth is I don't  even know when he eats or

nuit. La vérité est que je ne sais même pas quand il mange ni

where no the guy is incredibly neat  he actually leaves the bathroom clean  

où non, le gars est incroyablement soigné en fait, il laisse la salle de bain propre

every day and he doesn't seem to  have dirty clothes he's like a

tous les jours et il ne le fait pas. il n'a pas l'air d' avoir des vêtements sales, il est comme un

ghost what about yours what's he

fantôme, et les vôtres, comment est-il, il

like it sounds to me like you have the ideal

me semble que vous êtes le

roommate come on Eric he sounds a lot like you  no wonder you get along so well you're both  

colocataire idéal, allez Eric, il vous ressemble beaucoup pas étonnant que vous vous entendiez si bien, vous êtes tous les deux en

messy okay boom that's it we did it good  practice good workout keep moving forward  

désordre, ok boum ça y est, nous l'avons fait, bonne pratique, bon entraînement, continuez à avancer

one little step at a time on our road  to fluency that was step 3,69 get all  

une petite étape à la fois sur notre chemin vers la maîtrise qui était l'étape 3,69, suivez toutes

the steps at englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

les étapes sur englishcoachchad.com et je vous verrai à la prochaine étape