Small Talk

all right let's do this let's practice  speaking English this is going to be a  

わかった、これをやってみましょう、英語を話す練習をしましょう、 これは

repeat after me Small Talk type lesson we're  just going to work on introducing yourself and  

私の後に繰り返します、スモールトークタイプのレッスンです、 自己紹介と

carrying on a basic conversation some of the  phrases you might want to use for example this  

基本的な会話に取り組みます。 たとえば、これを使用するとよいでしょう。

is my first visit to San Diego could you  tell me if this is where the train leaves

サンディエゴへの初めての訪問です。 ここが電車の出発点かどうか教えていただけますか

from could you could you could you could  you could you you can contract it in many  

different ways could you can become could  or it could be could you could you could  

教えていただけますか

you tell me could you tell me could you  tell me if this is where the train leaves

教えていただけますか ここが電車の出発点かどうか教えていただけますか ここが電車の出発点か

from could you tell me if  this is where the train leaves

どうか教えていただけますか

from I was wondering if you're from around here  are you from around here are you a local I was  

あなたはこのあたりの出身なのかと思っていました このあたりの出身ですか あなたは地元の人です、私は、

wondering if you're from around here would  you happen to know a good place to eat around

あなたがこのあたりの出身なのかどうか疑問に思っていましたが、たまたまこの あたりで食事をするのに良い場所を知っていましたか、そうし

here would you would you would you would  you happen to would you happen to would  

ますか、そうしますか、

you happen to would you happen to  would you happen to know would you  

あなたはそうしますか、たまたまそうし ますか 知りたいですか？ たまたま

happen to know a good place to eat  around around here to eat around

良い食事場所を知っています この辺で食事をするのに

here would you happened to  no a good place to eat around

たまたま いいえ この辺りで食事するのに良い場所を知っています

here excuse me could I borrow your

すみません、塩を貸していただけますか この

salt would you happen to know a nice hotel around

辺の素敵なホテルをたまたま知っていますか

here would you happen to

know yes I happen to know a nice hotel  right around here sorry to bother you  

はい知っていますか たまたまこのあたりに素敵なホテルを知っています ご迷惑をおかけして申し訳ありません

but has this seat been taken is this seat  available can I sit here has this seat been

が、この席は空いていますか? この席は空いていますか? ここに座ってもいいですか? この席は空い

taken sorry to bother you but has this seat been

ていますか? ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、この席は空い

taken sorry to bother you but is anyone sitting

ていますか?

here another way to say it would you  mind telling me where you got that guide

ここに座って、別の言い方をすれば、 教えていただけませんか 私、そのガイドブックはどこで手に入れました、

book yeah I want one of those guide books  where did you get that guide book where'd  

はい、 そのガイドブックが欲しいのですが、そのガイドブックはどこで手に入れましたか、そのガイドブックはどこで手に入れましたか、

you get that guide book would you mind  telling me where you got that guide

そのガイドブックをどこで手に入れたか教えていただけますか、私に

book I don't seem to have any  quarters could I trouble you for some

は宿舎がないようです 小銭の手配をお願い できますか

change I need to pay with quarters I only have  bills dollar bills could I trouble you for some

4 分の 1 で支払う必要があります。 紙幣はドル紙幣しか持っていません。小銭の手配をお願い

change you wouldn't happen to  know if there's a cafe near

できますか。この 近くにカフェがあるかどう

here you wouldn't happen to you wouldn't  happen to know if there's a cafe near

かは、偶然にも分からないでしょう。 に この 近くにカフェがあるかどうか知ってるよ、

here you wouldn't happen to know if  there's a public restroom around here would

この辺に公衆トイレがあるかどうかも知らないだろう、そうしてくれるだろう、

you would you would you  

you wouldn't happen to know if there's  a public restroom around here would

この辺に公衆トイレがあるかどうかも知らないだろ

you this is a great hotel isn't  it it's great I love it I can't  

う、これは素晴らしいホテルだよ」 素晴らしいですね、大好きです、

believe how busy the airport is today  I can't believe how busy the airport is

今日の空港の混雑が信じられません、今日の 空港の混雑が信じられません、

today is it a holiday I can't believe  how busy it is nice day isn't it  

休日ですか、信じられません、 とても忙しいですね、いい日ですね

nice day for my Canadian friends e so  what brings you here so what brings you

カナダ人の友達にとって良い日ですね、それで、 何があなたをここに連れてきたので、何があなたをここに連れてきますか、

here do you come here often do  you do you do you do you come  

あなたはよくここに来ます、あなたはそうします、そうします、 あなたは

here often are you from here are  you from around here are you from

ここによく来ます、あなたはここの 出身です、あなたはこのあたりから来たのですか、

here all right now showing interest in the other  person some common Expressions to show interest  

ここから来たのですか 大丈夫、今、相手に興味を示しています 快適で自然な方法で 興味を示すための一般的な表現

in a comfortable and natural manner we all want  to be comfortable and natural right of course wow  

私たちは皆、 快適で自然でありたいと思っています、もちろんです、すごい、すごい、それは

wow really really is that so how interesting  you're kidding you don't say you don't say  

本当にそうです、だから、なんて面白いのでしょう、 冗談じゃありません 言わないって言ってください

Now isn't that interesting Now isn't that  interesting that sounds very interesting

今はそれほど面白くありませんさて、それは 面白くないですか、それはとても面白そうです、

indeed that must be very exciting  that must be very challenging all  

確かにそれはとてもエキサイティングなはずです、 それは非常に挑戦的であるに違いありません、

right let's do a little bit of introducing  yourself may I introduce myself my name is

それでは少し 自己紹介をしましょう 自己紹介してもいいですか、私の名前は

Chad let me introduce myself I'm Tom

チャド、自己紹介させてください、私はトム・

Jones by the way I'm Janet

ジョーンズ、ちなみに私はジャネット・

Smith all right now breaking the  ice is this your first time in New

スミスです、今、氷をブレイクしますか、 ニューヨークは初めてですか、

York is this your F wait a second I just thought  do you know what breaking the ice means breaking  

これがあなたのFですか、ちょっと待ってください、今思ったのですが、 アイスブレイクの意味を知っていますか 壊す

the ice means to make um ah I should have  thought of this in advance what's a good way  

氷の意味は、ああ、 これを事前に考えておくべきでした。

to say to describe breaking the ice so if  you're iced you're cold you're Frozen so if  

氷を割ることを説明するのにどのような言い方が良いでしょうか。つまり、氷が冷えている場合は 寒いです、あなたは凍っているので、

you break the ice you're more relaxed so you  make a relaxed atmosphere not so nervous not  

氷を割るともっと冷たくなります リラックスしているので、 リラックスした雰囲気を作ります。それほど緊張していません。

so Frozen so you ask someone is this your first  time in New York to be friendly to be friendly is  

それほどではありません。アナと雪の女王なので、誰かに尋ねます。 ニューヨークは初めてですか、フレンドリーになるには、

this your first time in New York have you  been to Tucson before Tucson Arizona have  

ニューヨークは初めてです、 ツーソンに行ったことがありますか アリゾナ州ツーソンの前に

you been to Tucson before are you new are you  new to the company are you a new employee are  

ツーソンに行ったことはありますか? 新しいですか? 会社に初めて入りますか? 新入社員ですか? この

you new to the company are you familiar with  this area are you familiar with this area how  

会社に初めて入りますか? この地域に精通していますか? どの

long have you been here all right here here  some questions to ask why the person is here  

くらい前からここにいますか? ここにいますか? この人がここにいる理由を尋ねる質問がいくつかあります。

why are you here that's kind of rude what are  some other ways we can say it are you here on

なぜここにいるのですか。ちょっと失礼ですね。 他に何と言えますか。

business are you here on vacation  did you come here to study

仕事でここに いるのですか。休暇でここにいるのですか。英語を勉強しに来たのですか。

English did you come here to travel

来たのですか。 ここに旅行に来たのですか ここに

around did you did you did you come  here did you come here did you did  

来たのです か ここに来たのですか

you did you come here too did you  come here too to did you come here

あなたはここに来たのですか あなたも ここに来たのですか

to do you plan to stay here long do  you plan to do you plan to stay here

ここに長く滞在するつもりですか する 予定ですか ここに長く滞在します

long which school are you studying  at which school are you studying

どの学校で勉強してい ますか どの学校で勉強していますか

at what university are you studying

どの大学で勉強していますか

at what if there's multiple universities you could  

複数の大学がある場合は、

say which university which  university are you studying

どの大学でどの 大学で勉強しているかを言えます

at how long are you

どのくらいの期間

staying how long are you visiting all right here's  some questions about the person's experiences so  

滞在しますか どれくらいの期間訪問しますか に関するいくつかの質問があります その人のこれ

far so far how is it have you seen much of the  city have you have you seen much of the city

までの経験 これまでのところどうですか 街の多くを見て きましたか 街の多くを見てきましたか

so how do you like it here so  far how do you like it how do  

それでここはどうですか、これ までのところどうですか、どうですか、どう

you how do you how do you how do  you so how do you like it here so

ですか、どうですか、どうですか、どうですか そうですか、ここまではどうでしたか、

far how was your flight was it  nice good how was your trip how  

フライトはどうでしたか、 良かった、良かった、旅行はどうでしたか、

was your first lesson nervous  the weather's been great hasn't

最初のレッスンは緊張しましたか、天気はよかったですね、天気は

it the weather has been great hasn't  it the weather's been great hasn't

よかったですね、 天気はよかったです とてもよかったです

it the weather's been very cold hasn't

ね、天気はとても寒かったですね、

it are you used to the food yet have you become  

食べ物には慣れましたか、まだ

accustomed to eating this food  yet are you used to the food yet

この食べ物を食べることに慣れましたか、 まだ食べ物に慣れていますか、まだ

have you gotten used to the food yet same question  

食べ物に慣れていますか、同じ質問、

a little bit different have  you gotten used to the food

少し 少し違いますが、 食べ物には慣れました

yet all right here's some questions about  the person's personal information where  

か、まだ大丈夫です、 その人の個人情報についていくつか質問がありますが、どこ

you from where you from where you from now  don't say like that where do you come from  

から来たのか、どこから来たのか、今からどこ から来たのか、そのように言わないでください、どこから来たのですか、

oh I'm sorry where do you call home this  is a good one I like this one because um  

ああ、ごめんなさい、どこから来たのですか あなたは家と呼びますか、これは 良いですね。私はこれが好きです。なぜなら、

where do you call home people are born in  different places in the world but there's  

あなたはどこを家と呼びますか。人は 世界中でさまざまな場所で生まれますが、

usually one city or state or country that  is their favorite and they say that's my  

通常、お気に入りの都市、州、国は 1 つあり 、それが私の家だと彼らは言います。

home I'm from there so that's where do you  call home you might be born in a different  

」 そこからメートルですので、そこを 家と呼びますか? 生まれた場所は違うかもしれません

place but you were raised in a different  place so they're asking where's your home  

が、育った場所も違う ので、彼らはあなたの家はどこですか?

where where where do you call home not where  were you born what part of Brazil do you live

どこを家と呼びますか? どこではありません? あなたは生まれましたか ブラジルのどの地域

in are you traveling alone or with

に住んでいますか 一人で旅行していますか、家族と一緒

family are you traveling with Friends  by yourself huh oh wow do you like music  

ですか 友達と一人で旅行していますか そうだ ね、すごいね、音楽は好きですか、

festivals there's a music festival  tomorrow night you want to go with

フェスティバル、 明日の夜音楽フェスティバルがあります、一緒に行きたいです

us do you like outdoor

か、アウトドアアクティビティは好きですか

activities what do you do for a  living what kind of business are you

あなたは何をして暮らしていますか? どのようなビジネスをしていますか?

in all right when you answer someone it's a  good idea to respond with a quick question  

誰かに答えるときは、答えた後に 簡単な質問で答えるのが良いでしょう。そうすれば、相手は

after you answer so they ask you a question  and you give them your answer and then give  

あなたに質問し 、あなたは答えてから、

them a quick question back like this they say  have you been here long no I just arrived and

このように簡単な質問を返します。彼らはこう言います。 長い間ここに来ましたか、

you all right so you answered the question no  I have not been here long I've just arrived  

いいえ、到着したばかりです。それであなたは質問に答えました。いいえ、私はここに長くはいません でした、到着したばかりです。そして

and you did you just arrive have you been here  long have you been to the beach no not yet have

、あなたは到着したばかりですか、ここにいたのですか ビーチには長い間行っていますか、まだ行っていませんか、

you are you staying very long no only  for a few days how long are you here

とても長く滞在しています、いや 数日間だけです、どれくらいの間ここにいますか?

for how long are you going to stay here for how  long you how long are you here for what was the  

どのくらいの間ここに滞在しますか? どの くらいの期間ここにいますか? 何のためにここにいたのですか?

question are you staying very long no only a  few days how long are you how long are you here

質問です、とても長く滞在されますか？いいえ ほんの 数日です どのくらいここにいるのですか 生計は何ですか

for what do you do for a living  I'm an engineer and where do you

私はエンジニアですが、どこで

work I'm an engineer and where do you work  tell me about yourself all right that's it  

働いていますか 私はエンジニアですが、どこで働いていますか あなた 自身のことを教えてください はい、以上です

boom good workout daily English speaking practice  keep it up and I'll see you in the next video

ブーム 良いトレーニングをして毎日英語を話す練習を 続けてください。また次の動画でお会いしましょう