Small Talk

all right let's do this let's practice  speaking English this is going to be a  

w porządku, zróbmy to, poćwiczmy mówienie po angielsku. To będzie

repeat after me Small Talk type lesson we're  just going to work on introducing yourself and  

powtórka za mną. Lekcja typu Small Talk. Będziemy po prostu pracować nad przedstawieniem się i

carrying on a basic conversation some of the  phrases you might want to use for example this  

prowadzeniem podstawowej rozmowy. Niektóre zwroty, których możesz chcieć użyć, na przykład to to

is my first visit to San Diego could you  tell me if this is where the train leaves

moja pierwsza wizyta w San Diego. Czy mógłbyś mi powiedzieć, czy to jest miejsce, z którego odjeżdża pociąg?

from could you could you could you could  you could you you can contract it in many  

different ways could you can become could  or it could be could you could you could  

mógłbyś mógłbyś

you tell me could you tell me could you  tell me if this is where the train leaves

powiedz mi, czy mógłbyś mi powiedzieć, czy mógłbyś mi powiedzieć, czy to stąd odjeżdża pociąg czy

from could you tell me if  this is where the train leaves

mógłbyś mi powiedzieć, czy to stąd odjeżdża pociąg

from I was wondering if you're from around here  are you from around here are you a local I was  

Zastanawiałem się, czy jesteś stąd, czy jesteś stąd czy jesteś tutejszym mieszkańcem?

wondering if you're from around here would  you happen to know a good place to eat around

Zastanawiałem się, czy jesteś stąd. Czy znasz dobre miejsce do jedzenia w

here would you would you would you would  you happen to would you happen to would  

tej okolicy? Czy byś

you happen to would you happen to  would you happen to know would you  

zrobił? tak się składa, że ​​wiem tak się

happen to know a good place to eat  around around here to eat around

składa, że ​​znasz dobre miejsce do jedzenia w okolicy do jedzenia w tej okolicy nie

here would you happened to  no a good place to eat around

zdarzyło Ci się nie ma tutaj dobrego miejsca do jedzenia

here excuse me could I borrow your

przepraszam, czy mógłbym pożyczyć twoją

salt would you happen to know a nice hotel around

sól czy znasz tu jakiś fajny hotel czy

here would you happen to

know yes I happen to know a nice hotel  right around here sorry to bother you  

znasz tak, tak się składa, że ​​znam fajny hotel w tej okolicy, przepraszam, że przeszkadzam,

but has this seat been taken is this seat  available can I sit here has this seat been

ale czy to miejsce jest zajęte, czy to miejsce jest wolne, czy mogę tu usiąść, czy to miejsce jest

taken sorry to bother you but has this seat been

zajęte, przepraszam, że przeszkadzam, ale czy to miejsce jest

taken sorry to bother you but is anyone sitting

zajęte, przepraszam, że przeszkadzam, ale jest jeśli ktoś

here another way to say it would you  mind telling me where you got that guide

tu siedzi, można to inaczej powiedzieć możesz mi powiedzieć, gdzie kupiłeś ten przewodnik

book yeah I want one of those guide books  where did you get that guide book where'd  

tak, chcę jeden z tych przewodników gdzie kupiłeś ten przewodnik gdzie

you get that guide book would you mind  telling me where you got that guide

kupiłeś ten przewodnik. Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie masz ten przewodnik?

book I don't seem to have any  quarters could I trouble you for some

Wydaje mi się, że nie mam jakieś ćwiartki, czy mógłbym cię kłopotać o jakieś drobne?

change I need to pay with quarters I only have  bills dollar bills could I trouble you for some

Muszę zapłacić ćwiartkami. Mam tylko rachunki. Dolary. Czy mógłbym cię kłopotać o jakieś

change you wouldn't happen to  know if there's a cafe near

drobne, których nie znasz. Wiesz, czy w pobliżu jest kawiarnia,

here you wouldn't happen to you wouldn't  happen to know if there's a cafe near

nie przytrafi ci się to? się nie stanie wiedzieć, czy w pobliżu jest kawiarnia,

here you wouldn't happen to know if  there's a public restroom around here would

nie wiedziałbyś, czy w okolicy jest publiczna toaleta, czy

you would you would you  

chciałbyś,

you wouldn't happen to know if there's  a public restroom around here would

nie wiedziałbyś, czy w okolicy jest publiczna toaleta, czy

you this is a great hotel isn't  it it's great I love it I can't  

to jest świetny hotel „ to wspaniale. Kocham to. Nie mogę

believe how busy the airport is today  I can't believe how busy the airport is

uwierzyć, jak zajęty jest dzisiaj lotnisko. Nie mogę uwierzyć, jak zajęty jest

today is it a holiday I can't believe  how busy it is nice day isn't it  

dzisiaj lotnisko. Czy jest święto. Nie mogę uwierzyć, jak bardzo jest zajęty. Ładny dzień, nie to

nice day for my Canadian friends e so  what brings you here so what brings you

miły dzień dla moich kanadyjskich przyjaciół, więc co cię tu sprowadza, co cię

here do you come here often do  you do you do you do you come  

tu sprowadza, czy często tu przychodzisz, czy robisz, czy robisz, przychodzisz

here often are you from here are  you from around here are you from

często tu jesteś, jesteś stąd, jesteś stąd, jesteś

here all right now showing interest in the other  person some common Expressions to show interest  

stąd, teraz wszystko w porządku okazywanie zainteresowania drugą osobą kilka typowych wyrażeń okazujących zainteresowanie

in a comfortable and natural manner we all want  to be comfortable and natural right of course wow  

w wygodny i naturalny sposób wszyscy chcemy czuć się komfortowo i naturalnie, oczywiście, wow

wow really really is that so how interesting  you're kidding you don't say you don't say  

wow, naprawdę tak jest, więc jak interesujące żartujesz, nie mówisz, że tak nie mów   Czy

Now isn't that interesting Now isn't that  interesting that sounds very interesting

to nie jest zbyt interesujące Teraz czy nie jest to interesujące To rzeczywiście brzmi bardzo interesująco

indeed that must be very exciting  that must be very challenging all  

To musi być bardzo ekscytujące To musi być bardzo trudne,

right let's do a little bit of introducing  yourself may I introduce myself my name is

w porządku, przedstawimy się trochę . Czy mogę się przedstawić, nazywam się

Chad let me introduce myself I'm Tom

Chad niech przedstawiam się, jestem Tom

Jones by the way I'm Janet

Jones, tak przy okazji, jestem Janet

Smith all right now breaking the  ice is this your first time in New

Smith, wszystko w porządku, teraz przełamuję lody. Czy to twój pierwszy raz w Nowym

York is this your F wait a second I just thought  do you know what breaking the ice means breaking  

Jorku? Czy to twoje F, poczekaj chwilę. Pomyślałem tylko, czy wiesz, co oznacza przełamanie lodu?

the ice means to make um ah I should have  thought of this in advance what's a good way  

lód oznacza powiedz, ah, powinienem był o tym pomyśleć wcześniej. Jak dobrze to

to say to describe breaking the ice so if  you're iced you're cold you're Frozen so if  

powiedzieć, aby opisać przełamanie lodu, więc jeśli jesteś zamrożony, jesteś zimny, jesteś zamrożony, więc jeśli

you break the ice you're more relaxed so you  make a relaxed atmosphere not so nervous not  

przełamiesz lód, będziesz bardziej zrelaksowany, więc możesz zrelaksowana atmosfera, nie tak nerwowa, nie

so Frozen so you ask someone is this your first  time in New York to be friendly to be friendly is  

tak zamrożona, więc pytasz kogoś, czy to twój pierwszy raz w Nowym Jorku, żeby być przyjacielskim, czy jest

this your first time in New York have you  been to Tucson before Tucson Arizona have  

to twój pierwszy raz w Nowym Jorku, czy byłeś w Tucson przed Tucson Arizona czy

you been to Tucson before are you new are you  new to the company are you a new employee are  

byłeś wcześniej w Tucson czy jesteś nowy czy jesteś nowy w firmie czy jesteś nowym pracownikiem czy jesteś

you new to the company are you familiar with  this area are you familiar with this area how  

nowy w firmie czy znasz ten obszar czy znasz ten obszar jak

long have you been here all right here here  some questions to ask why the person is here  

długo tu jesteś wszystko tutaj trochę pytania, które należy zadać, dlaczego dana osoba tu jest

why are you here that's kind of rude what are  some other ways we can say it are you here on

dlaczego tu jesteś, to trochę niegrzeczne, jakie są inne sposoby, w jakie możemy to powiedzieć, czy jesteś tu w

business are you here on vacation  did you come here to study

interesach, czy jesteś na wakacjach, czy przyjechałeś tu, aby uczyć się

English did you come here to travel

angielskiego, czy przyjechałeś tu, aby podróżować,

around did you did you did you come  here did you come here did you did  

czy Ty czy przyjechałeś tutaj czy przyszedłeś tutaj czy zrobiłeś   ty

you did you come here too did you  come here too to did you come here

też tu przyszedłeś czy też tu przyszedłeś czy przyszedłeś tu, żeby

to do you plan to stay here long do  you plan to do you plan to stay here

zrobić planujesz tu zostać na długo czy planujesz to zrobić planujesz tu zostać

long which school are you studying  at which school are you studying

długo która szkoła czy studiujesz, w jakiej szkole studiujesz,

at what university are you studying

na jakim uniwersytecie studiujesz, a

at what if there's multiple universities you could  

jeśli jest wiele uniwersytetów, możesz

say which university which  university are you studying

powiedzieć, na którym uniwersytecie, na jakim uniwersytecie studiujesz,

at how long are you

jak długo

staying how long are you visiting all right here's  some questions about the person's experiences so  

zostajesz, jak długo odwiedzasz, w porządku, oto kilka pytań na temat danej osoby wzruszenie religijne więc   jak

far so far how is it have you seen much of the  city have you have you seen much of the city

dotąd jak tam, jak się masz, jak się masz, jak się

so how do you like it here so  far how do you like it how do  

you how do you how do you how do  you so how do you like it here so

masz, jak się masz, jak ci się tu podoba? jak ci się tu podoba jak do tej

far how was your flight was it  nice good how was your trip how  

pory, jak minął twój lot, miło, dobrze, jak minęła twoja podróż, jak

was your first lesson nervous  the weather's been great hasn't

była twoja pierwsza lekcja, zdenerwowana, pogoda była świetna, czyż

it the weather has been great hasn't  it the weather's been great hasn't

nie, pogoda była świetna, czy nie, pogoda była wspaniała, nie? to

it the weather's been very cold hasn't

pogoda jest bardzo zimna, czy nie

it are you used to the food yet have you become  

jesteś przyzwyczajony do tego jedzenia, czy przyzwyczaiłeś się już

accustomed to eating this food  yet are you used to the food yet

do jedzenia, czy przyzwyczaiłeś się już do tego jedzenia, ale czy

have you gotten used to the food yet same question  

przyzwyczaiłeś się do jedzenia, ale to samo pytanie

a little bit different have  you gotten used to the food

trochę inaczej, czy przyzwyczaiłeś się do tego jedzenie,

yet all right here's some questions about  the person's personal information where  

ale w porządku, oto kilka pytań na temat danych osobowych tej osoby, skąd

you from where you from where you from now  don't say like that where do you come from  

pochodzisz, skąd pochodzisz, nie mów tak, skąd pochodzisz,

oh I'm sorry where do you call home this  is a good one I like this one because um  

och, przepraszam, gdzie dzwonisz do domu, to jest dobry. Podoba mi się ten, bo hmm,

where do you call home people are born in  different places in the world but there's  

gdzie nazywasz dom, ludzie rodzą się w różnych miejscach na świecie, ale

usually one city or state or country that  is their favorite and they say that's my  

zwykle jest jedno miasto, stan lub kraj, które jest ich ulubionym i mówią, że to mój

home I'm from there so that's where do you  call home you might be born in a different  

dom. Stamtąd pochodzę, więc to tam czy nazywasz domem, być może urodziłeś się w innym

place but you were raised in a different  place so they're asking where's your home  

miejscu, ale wychowałeś się w innym miejscu, więc pytają, gdzie jest twój dom

where where where do you call home not where  were you born what part of Brazil do you live

gdzie gdzie gdzie nazywasz domem, a nie gdzie się urodziłeś, w której części Brazylii czy

in are you traveling alone or with

mieszkasz, czy podróżujesz sam czy z

family are you traveling with Friends  by yourself huh oh wow do you like music  

rodziną, czy podróżujesz sam z przyjaciółmi, huh, wow, czy lubisz

festivals there's a music festival  tomorrow night you want to go with

festiwale muzyczne, jutro wieczorem jest festiwal muzyczny, chcesz jechać z

us do you like outdoor

nami, lubisz zajęcia na świeżym powietrzu,

activities what do you do for a  living what kind of business are you

czym się zajmujesz? w jakiej branży się znajdujesz,

in all right when you answer someone it's a  good idea to respond with a quick question  

kiedy odpowiadasz komuś, dobrze jest odpowiedzieć krótkim pytaniem

after you answer so they ask you a question  and you give them your answer and then give  

po udzieleniu odpowiedzi, aby zadał ci pytanie, a ty dajesz mu swoją odpowiedź, a następnie dajesz

them a quick question back like this they say  have you been here long no I just arrived and

mu szybkie pytanie w ten sposób: powiedz, czy jesteś tu od dawna, nie, właśnie przyjechałem i

you all right so you answered the question no  I have not been here long I've just arrived  

wszystko w porządku, więc odpowiedziałeś na pytanie: nie, nie jestem tu długo, właśnie przyjechałem,

and you did you just arrive have you been here  long have you been to the beach no not yet have

a ty właśnie przyjechałeś, czy tu jesteś, długo byłeś na plaży, nie, nie ale czy

you are you staying very long no only  for a few days how long are you here

zostajesz tu na bardzo długo, nie tylko na kilka dni, jak długo tu jesteś, na

for how long are you going to stay here for how  long you how long are you here for what was the  

jak długo zamierzasz tu zostać, jak długo, jak długo tu jesteś, jakie było

question are you staying very long no only a  few days how long are you how long are you here

pytanie, czy zostajesz tu bardzo długo, nie tylko kilka dni, jak długo jesteś, jak długo czy tu jesteś.

for what do you do for a living  I'm an engineer and where do you

Czym się zajmujesz. Jestem inżynierem i gdzie

work I'm an engineer and where do you work  tell me about yourself all right that's it  

pracujesz. Jestem inżynierem i gdzie pracujesz. Opowiedz mi o sobie, wszystko w porządku, to wszystko.

boom good workout daily English speaking practice  keep it up and I'll see you in the next video

bum, dobry trening, codzienna praktyka mówienia po angielsku. Tak trzymaj i Do zobaczenia w następnym filmie